Adopting the Male Protagonist Changed the Genre - 2
الحلقة 2
…
بليندا هي الشخص الأكثر صراحة في المملكة والشخصية الاجتماعية البارزة.
المشاهير مثلها هم دائمًا فريسة جيدة لوسائل الإعلام.
وبسبب ذلك ، إذا نظرت إلى ثرثرة من الدرجة الثالثة ، يمكنك أن تعرف بالتفصيل ما فعلته في ذلك الشهر وأيَّ ويوم.
كانت هواية بليندا هي :
الأسراف بالأموال ، وتخصصها هو ، حضور الحفلات الاجتماعية ، والشرب بكثرة ، وإحداث الفوضى.
نظرًا لأنها وُلدت كَـ نبيلة ، كانت شخصية محطمة ببراعة، لا تعامل عامة الناس كَـ بشر حتى.
حقيقة أنها كانت قادرة على نشر ذراعيها هكذا هو بفضل محبّة الماركيز لها.
كان الماركيز يحبها لدرجة أنه اهتم بابنة أخيه “بليندا” أكثر من اهتمامه بابنهِ.
…
نعم . إبنة أخيه.
كما اتضح ، كان الماركيز هو عم بليندا ،
لقد تبنى بليندا، التي فقدت والديها في حادث عربة عندما كانت صغيرة ،
وقام بتربيتها مثل ابنته.
“بليندا فقدت عائلتها في سن مبكرة مثلي.”
كان هذا هو الشيء الوحيد المشترك بيني وبين بليندا ، بدأ الأمر وكأننا الوجهان لعملة واحدة ،
على عكس بليندا ، لم أكن على وفاق مع عائلة عمتي التي ربتني.
طوال الوقت كنت افكر كيف سأعامل الماركيز مثل بليندا ، وأفكر أيَّ نوع من الأشخاص هو؟
“لقد انتهينا“
تراجعن الخادمات الثلاث المتشبثات بأدب وانحنن.
وبعدها مباشرةً ادرت عيني الى المرآة أمامي
“واو ، سأعيش مع هذا الوجه منذ اليوم.”
عكست المرآة جمالًا باهرًا لدرجة أنه حتى الأعمى يمكنه أن يفتح عينيه.
حتى عندما رأيتها لأول مرة ، اعتقدت أنه مظهرها رائعًا يشبه الالماس.
ولكن عندما تم تزيينها بأحتراف ، كانت تتألق بشكل مذهل كما لو أن حفنة من ضوء الشمس قد تم بعثها على جوهرة وحدث انعكاس ضوء ساحر.
لقد نسيت خطورة الموقف وأعجبت بنفسي للحظة وأنا أستوعب أناقة الفستان الأسود البسيط والقاتم
أنطباع بليندا قوي لدرجة إنها تشعرك وكأنها شريرة فقط ، لكن إذا كنت سأتملكها فمن الجيد انها جميلة.
“حسنًا ، جيد“
ولكن لا يزال الأمر ليس كذلك ،
سيكون من السهل الضغط على خصمي لأنني أبدو شرسة.
عندما ارتديت فستانًا أسود ، شعرت وكأن قوتي تتدفق مثل النمر الذي كان على وشك الصيد.
هذا وضعي قبل العشاء مع عائلة بليندا.
أريد أن أترك لهم أفضل انطباع عني.
“أحضري لي فستان آخر ، بألوان زاهية “
كما توقعت ، الخادمات الشابات اللواتي كنَّ يتحركنَّ بعجلة وبخوف ، نظرنَّ إلى بعضهن البعض بتردد.
“ما خطبها؟“
“أراهن أن السيدة بليندا لا تحب هذا الفستان الكئيب.”
وعندما نظرت إليهما بعصبية الخادمات اللواتي خفنَّ من نظرتي سارعنَّ بالحركة.
على الرغم من تجاوبهنَّ الفاتر ، فإن الفستان الأحمر المخملي الذي ارتديته يناسبني جيدًا.
انا على وشك الاستعداد.
على الرغم من ان الماركيز يهتم بأمر بليندا، لكنّي لا أعرف مكانتها في هذا المنزل بعد.
لذلك هذا العشاء مهم بالنسبة لي.
سأقوم بإلقاء نظرة على الجو في المنزل ومعرفة القليل عن علاقة بليندا بعائلة الماركيز.
لففتُ لساني وفمي مغلق و وقفت ،
ففي كل مرة افتح فيها فمي أنطق بكلمات سيئة فحسب.
لدي سنوات من الخبرة في حياتي الاجتماعية.
لذلك اعرف طرائق كثيرة لكسب رضى الشخص الآخر دون أن أنطق بحرف.
غادرت الغرفة بابتسامة مشرقة و استفدتُ تمامًا من جمال بليندا.
…
أثناء المشي في الردهة الهادئة ، شعرت بإحساس مألوف جدًا.
“هذا الجو هو نفسه عندما كنت في منزل عمتي.”
حالما رآني الموظفون في الممر ، أغلقوا أفواههم و حنوا رؤوسهم.
في البداية ، اعتقدت أن السبب في ذلك هو أنهم خائفين ، لكنني سرعان ما أدركت الحقيقة.
أن هذا تجاهل واضح للغاية.
وسرعان ما دخلت قاعة الطعام باتباع توجيهات الخادمة.
كانت هناك ثريا ضخمة ، وطاولة عشاء طويلة ، ورجل ذو مظهر لطيف لم أشاهده إلا في أفلام القرون الوسطى.
رجل وسيم جدا بشعر أحمر كان أغمق من بليندا.
بشكل حدسي ، أدركت انه شوفيل بلانشيت ابن إيزابيلا ليندا ، وشقيق بليندا.
جلست على الكرسي الذي سحبته الخادمة مُخفية قلبي المرتعش.
فأنا العار التي تلطخ اسم العائلة ، ولكن لأن عمي يفضّلني فهو لا يعاقبني.
“اعتقد انه يكرهني.”
ابتلعتُ لعابي الجاف من شدة توتري.
اخيرًا ، التفتت عيون شوفيل السوداء نحوي.
“ملابسك…”
ملابسي؟ ما بها؟ ألئن الألوان لا تتطابق؟ أم أنها باهظة للغاية؟
“تبدين بغاية الجمال يا بيل.”
فتحت عيني على مصراعيها عندما نادني بـ بيل.
لقد ناداني للتو بِـ ( بيل ) أليس كذلك؟
إنه مثل مناداتي باللقب ، أو مدح فستاني.
أنحنُ أقرب مما كنت اعتقد؟
يقال أن شخصية بليندا ذات عقل متفتح ، إلا أنها لا تبدو وكأنها تتمتع بقرابة حتى مع شقيقها ، الذي بدا قريبًا جدًا.
ابتسمت بارتياح وفتحت فمي.
“لقد سئمت من ذلك. متى سمحت لك بمناداتي بلا مبالاة؟ “
….؟
ماذا؟ بليندا، لماذا تقولي شكرا لك بطريقة مختلفة؟
ومع ذلك ، يبدو أنني كنت الوحيدة الذي فوجئت بهذا التطور المفاجئ دون أي سياق.
كان شوفيل الذي لعنته للتو بفمي والـ 11 موظفًا الواقفين على جانب الجدار هادئين للغاية.
لم يستسلم شوفيل واستمر بالحديث معي ، وبذلت قصارى جهدي للإجابة على أفضل ما يمكنني على أمل أن يكون المترجم متوقفًا لفترة من الوقت.
ومع ذلك ، مهما قلت كلماتي تخرج عبر المترجم فحسب بطريقة بسيطة للغاية وواضحة
“اخرس يا شوفيل“
في وقت سابق ، عندما تنهدت ، خرجت كلمة “اخرس” ،
لذا حشرت الطعام في فمي دون أن أنبس ببنت شفة.
يبدو أن بليندا تمقت هذا الرجل اللطيف ولكنه غير حساس إلى حد ما.
“آه ، ماركيز ، من فضلك تعال بسرعة وغير هذا الجو.
حدقت بحزن في المقعد الشاغر على الطاولة العلوية و غطيت فمي بشريحة لحم ، حينها فقط تطرقت شفاه شوفيل إلى موضوع لا يمكن تجاهله.
“لقد سمعت أنك جعلت خادمتك ملطخة بالدماء هذا الصباح“
” كوك “
(صوت بلع)
بلعت شريحة اللحم التي كادت أن تعلق في حلقي بالماء.
من المخيف أن يسمع أحدهم أنك جعلت خادمة ملطخة بالدماء!
ثم تابع شوفيل حديثه، بنظرة صارمة، وكأنه يعاتب.
“أعلم أن لديك عادات سيئة في يداكِ ، ولكنك أمسكتِ برأس الخادمة وخبطتهِ بالأرض هذا كثير جدا “
نعم…؟
ما الذي قاله…؟
“بسبب ذلك ، تركت خادمتك الشخصية وظيفتها ،
ولم نعثر على بديل مناسب بعد.”
“ولكن هناك يتيم هناك أُحضر لمساعدة الفقراء، وكمسألة عاجلة، سوف تأخذين ذلك الطفل لفترة من الوقت … “
من قال انني امسكت برأس الخادمة وخبطته بالارض…؟
كان هناك فرق كبير بين الخادمة التي أساءت فهمي بضرب جبهتها بالأرض طوعا وبين الخادمة التي رميتها أرضا لكسرها القدر الترابي.
“ففتحت فمي بسرعة. “
“الأمر ليس كذلك“
تنهد.
تلاشت أعذاري في صوت شوفيل وهو يسحب كرسيه إلى الخلف.
” بيل، أختي ما الذي يزعجك أيضاً؟ “
كان يسير نحوي مرتديًا بدلة سوداء ،
والغريب أن الشعر توقف في جميع أنحاء جسدي وأصابني بالقشعريرة.
“ماذا؟“
شعرت انها ردة فعل بليندا وليست ردة فعلي.
لقد حان الوقت لوضع القوة في اليد التي تمسك السكين دون أن تدرك ذلك بسبب شعور غريب بعدم التوافق.
“لقد ضحكت من موقفك من عدم ارتداء ملابس الحداد اليوم.”
اقترب مني شوفيل واتكأ على الطاولة وأمسك بمعصمي بإحكام، حاملا سكينا بيده ، وقال…
“بيل ، لقد مر يوم واحد فقط منذ جنازة والدك، ماذا علي أن أفعل أكثر من ذلك؟ “
الآن………….. جنازة من؟
اتكأ علي شوفيل وهو متيبس من الأخبار الصادمة.
كنت الوحيدة التي يمكنها رؤية وجهه لأنه كان يدير ظهره لموظفيه
همس شوفيل الذي كان يضحك بخبث بصوت خافت جدًا لا يمكن لأحدٍ سواي سماعه وقال :
“من التافه أن تستسلمي بهذه الطريقة لأن والدكِ مات ، بليندا ، عليكِ أن تكوني أكثر يأسًا.”
“مريب“
في جزء من الثانية ، شعرتُ بالاشمئزاز والخوف كما لو كانت الحشرات تزحف على جلدي
صافحت يد شوفيل بقوة ونهضتُ من مقعدي.
“قعقعة“
عندما وقفت بحيث يميل الكرسي للخلف ، سقط كأس النبيذ الخاص بي وسقطت السكين في يدي على الأرض.
“ياللهول!”
السيد!، السيد الشاب…!
“ماذا تفعل!؟ ، تعال ، و أوقف النزيف!”
صرخ الموظفون الذين يراقبون الموقف من الخلف
بدا في عيونهم أنني هاجمت شوفيل بسكين.
كنت أحاول أن أشرح ذلك على أنه سوء تفاهم ، لكن فجأة ، أمسك شوفيل بمعصمه الأيسر وتأوه.
كما لو كنت قد جرحته بالسكين الذي أمسك به ،
لقد كان تمثيله رائعًا لدرجة أنني شعرت بالحيرة للحظة ، وأتساءل عما إذا كان الدم هو الذي يبلل كم قميصه وليس النبيذ.
“أخي ، أرني جرحك.”
أنا بخير. الجرح لم يكن عميقاً لقد كان مجرد حادث
الأهم من ذلك ، بيل لم تنتهين من أكل وجبتك.
“حسناً، الجميع، ابقوا في اماكنكم وأنا اريد ان ابقى وحيدا لفترة، لذلك لا تدعوا أحدا يدخل المكتب فترة من الوقت“
سيدي الشاب….
تظاهر شوفيل بالقلق عليّ حتى النهاية ومن ثم غادر قاعة الطعام بابتسامة مريرة. وهو رابح عطف جميع الموظفين ،
“إنها مجنونة تماما. كيف آنى لها أن تستخدم السكين في وجه السيد الشاب؟.”
“ما مدى اهتمام الماركيز بها؟“
“انظري إلى هذا الفستان الرائع ، ارتدته بدلاً من ملابس الحداد.”
” قالوا إن الوافدة الجديدة التي أصبحت الخادمة الحصرية للسيدة لا يمكن رؤيتها في أي مكان“
“كم هذا مؤسف…”
عندما نظرت إلى الخادمات اللواتي يتذمرون من جهة واحدة أغلقوا أفواههم كالمحار وخرجوا من قاعة المطعم، مذهولين.
عندما تُركتُ في قاعة الطعام لوحدي بدأت تتدفق الأعذار المتأخرة عبثًا.
“لا… لم أكن أعرف أن الماركيز مات “
آلمني رأسي بعد أن تم ضربي من العدم
السبب الذي جعل الخادمات يلبسنني فستان أسود هو أنني في حداد
كانت أيضًا جنازة الماركيز ، متابعي الوحيد
علاوة على ذلك ، اخي الوحيد الذي اعتقدت أنني قريبة جدًا منه ، اتضح انه مريض نفسي يريد التخلص مني.
ولزيادة الطين بلة، هناك حظر مثل الجحيم على فمي.
ولتلخيص الوضع بكلمة واحدة…
“اعتقدت أنها ملعقة ذهبية، ولكنها كانت ملعقة منصهرة“