Actually, I was the Real One - 88
نظرت كيرا حولها. هنا في هذا الشارع ، مهما همسوا ، كان الناس من حولهم يسمعونهم.
كيرا: “سألقي التحية على جدي للحظة.”
“نراك لاحقا.”
نظرًا لأنه كان لقاءً بين الجد وحفيدته ، لم يبدُ أن أحدًا قد وجده غريبًا.
وهكذا سار كيرا والماركيز إلى منطقة مهجورة. بطبيعة الحال ، طردوا الخدم والفرسان.
بعد المشي على طول شاطئ البحيرة في صمت ، تحدث ماركيز أخيرًا.
ماركيز: “هل كان ذلك في مأدبة مارشونية فرانسوا؟ قلتها في المرة الأخيرة التي التقينا فيها. يرجى تقديم مكان للاختباء في حالة حدوث خطأ ما “.
“…”
ماركيز: “لقد كنت في حيرة من أمري. حسب التحقيق الذي أجريته ، لم يحدث شيء من شأنه أن يدفعك للبحث عن مخبأ. ومع ذلك ، فقد فعلت ذلك لأنه كان طلبك. اعتقدت أنه قد يكون القلق الشائع للشابات “.
توقف فجأة ونظر مباشرة إلى كيرا.
ماركيز: “هل علمتي ما الذي سيفعله واينبرغ؟”
كيرا: “قبل ذلك ، أجب على سؤالي أولاً. هل كانت روينا واينبرغ عقيمة؟ “
ماركيز: “أنتِ …”
كيرا: “لن أجيب حتى تخبرني أولاً.”
عبس سيمون. كيرا لم يكن متأكدا ما إذا كان يشعر باليأس أو الغضب.
ماركيز: “نعم ، تلك المرأة لم تكن عقيمة! كانت قادرة تمامًا على إنجاب طفل ، وقد فعلت ذلك بالفعل! “
كان لديها طفل؟ جمدت كيرا.
كيرا: “إذن ، روينا واينبرغ لم تمت بسبب المرض ، أليس كذلك؟”
ماركيز: “أنت سريع الفهم. هذا صحيح ، لقد فعلت ذلك. كانت تلك المرأة حامل وقت الطلاق! لكن يبدو أنها لم تكن تعرف أيضًا. عرفت ذلك بعد فوات الأوان أيضًا “.
كيرا: “لهذا السبب تم إسكاتها.”
ماركيز: “… هذا صحيح. لقد قتلها.”
ارتجف صوته. كان الماركيز رجلاً بدم بارد ونادرًا ما يذرف الدموع ، لكنه لم يكن سعيدًا بالكشف عن خطاياه القذرة أمام حفيده.
كانت تتفهم رغبته في إخفاء جانبه القبيح إلى حد ما ، لكن كان على كيرا أن يسأل.
كيرا: “لماذا … لماذا فعلت ذلك ؟!”
ماركيز: “لأنهم أعداؤنا!”
كيرا: “جدي!”
ماركيز: “يمكنك أن تقول ذلك لأنك لم تكن تعرف الوضع في ذلك الوقت! لم يكن هناك سوى خيارين – القتل أو الموت! لقد كانت عدوًا ، لذا أزلتها. هذا هو.”
“…”
لم تكن كيرا ساذجًة أو غير ناضجة بما يكفي لاتهامه بأن ما فعله خطأ. بعد كل شيء ، كانت العائلتان على خلاف لفترة طويلة.
إما أن تَقتل أو تُقتل.
لم يكن أمامه خيار سوى اختيار ان يقتلها.
تنهدت كيرا وقالت.
كيرا: “… قرار جدي كان خاطئًا بالتأكيد. لكني لا أريد تقسيم الأسرة بإدانة أخطاء الماضي “.
من الواضح أن سيمون إدنبرة فهمت المعنى الكامن وراء كلماتها.
ماركيز: “… شكرا لتفهمك يا كيرا.”
كيرا: “لأننا على نفس القارب. لا أريد أن أدمر نفسي في وجه العاصفة “.
وأضاف ماركيز أنه يبدو عصبيا على ما يبدو.
ماركيز: “لا تخبر زيك.”
كيرا: “نعم بالطبع.”
كان من حسن الحظ أنه على الأقل كان مدركًا أن ما فعله كان عملاً مشينًا لن يرغب في إظهاره لحفيده الوحيد.
كيرا: “هل هناك احتمال أن تكون كوزيت الطفلة روينا؟”
ماركيز: “لا ، على الإطلاق. حاولت روينا وينبرغ أن تلد في الجبال أثناء المطاردة ، لكنها كانت ميتة بالفعل عندما وجدناها “.
هي ، امرأة حامل ، طاردها قتلة لفترة طويلة وولدت في الجبل البارد بمفردها ، دون أن يساعدها شخص واحد ، لذلك لم يكن بإمكانها أن تكون آمنة.
حزنت كيرا على موتها المأساوي.
كيرا: “والطفلة”
ماركيز: “في بطنها. كان صبيا. ومات.”
(اسم طفلها مو مسيحي بس معناه مسيحي)
التفكير في الموقف جعل كيرا يصاب بالدوار.
انهارت امرأة حامل في منطقة جبلية ذات كثافة سكانية منخفضة ، وكانت الملابس والأرضيات الترابية ملطخة بالدماء ، وميت الجنين ، وقام الملاحون بقطع بطنها.
أمسكت بجبينها.
كيرا: “إذن ليس هناك فرصة أن تكون كوزيت هي ابنة روينا ، أليس كذلك؟”
ماركيز: “نعم ، أنا متأكد.”
كيرا: “هل كان شقيقها ، الكونت واينبرغ الحالي ، يعلم أنها حامل؟”
ماركيز: “اعتقدت أن روينا قطعت العلاقات مع عائلتها … ولكن الآن بعد أن وصل الوضع إلى هذا الحد ، لا يمكننا استبعاد احتمال أنها اخبرتهم. لكن كيرا ، أعرف شيئًا مؤكدًا. والدتك لن تخون زوجها أبدا “.
بدا الماركيز يائسًا.
ماركيز: “ابنتي هي أفضل من أعرفها. انها لن تفعل شيئا من هذا القبيل! ثقي بأمك ، كيرا “.
كيرا: “أنا أصدقك.”
ماركيز: “نعم أنت تفعلين ذلك؟”
كيرا: “نعم. إذا كنت لا أثق بأمي ، فمن سيفعل ذلك؟ هذا ما أخبرت به زيك ، لذلك لا داعي للقلق بشأن ذلك “.
ثم اندفعت لمحة من الارتياح عبر وجه الرجل العجوز. في نهاية اليوم ، كان لا يزال أبًا ، وربما كان من غير المحتمل أن يرى ابنته متهمة بالخيانة الزوجية.
فقدت كيرا التفكير مرة أخرى.
“إذا قدمت كوزيت على أنها طفلة روينا ، فربما يكون قد علم بحملها … لا ، ربما كانت الطريقة الأضمن لمعاقبة جدها أثناء استعادة شرف ابنته.”
كلما فكرت في الأمر أكثر ، ازدادت حيرتها.
كان الأمر معقدًا للغاية.
لقد أيقظ إعلان جدها النظريات المتزايدة التعقيد.
ماركيز: “أخبريني الآن السر الذي تخفينه. هل توقعت نفس الموقف اليوم؟ “
ترددت كيرا للحظة قبل الرد.
كيرا: “نعم”.
ماركيز: “كيف؟ هل علمتي بوجود كوزيت مسبقًا؟ ثم لماذا لم تخبرني؟ “
كيرا: “لم أكن متأكدة … كان لدي حلم نبوي. كان ذلك في الوقت الذي ناديت فيه بك “.
كان يدرك جيدًا شخصية حفيدته الوحيدة. بدا الأمر غير المعقول أن كيرا قد اتخذت إجراءً بسبب شيء غير مؤكد مثل التحذير.
ماركيز: “حقا؟ حلم نبوي ، هذا كل شيء؟ “
كيرا: “نعم ، ونتيجة لذلك ، بدت كوزيت وكأنها حلم. ربما جاءت الإلهة لتحذيرني “.
هل كان من غير المعقول أن يكون هناك هاجس مثل هذا في عالم توجد فيه النبوءات؟
نظر الماركيز إلى تعبير كيرا وتنهد بعمق.
ماركيز: “حسنا ، لنفترض أن هذا هو الحال. هل الأمور تسير حسب حلمك؟ “
كانت على وشك الرد لكنها توقفت. جاء سلوك لودفيج غير العادي إلى الذهن.
لم يقبل كوزيت فورًا ، بل طرح سؤالًا غريبًا قبل أيام قليلة.
كيرا: “… كان حلمًا ، لذلك لا أتذكره بالضبط. لكنني متأكد من أن الأمر يسير على هذا النحو “.
ماركيز: “كيرا ، بعد هذا ، نحن حقًا على نفس القارب.”
“…”
ماركيز: “إذا كان لديك أي شيء لتناقشيه ، فتأكدي من التحدث إلى جدك هذا.”
كيرا: “نعم ، سأفعل.”
ماركيز: “جيد”.
أومأ ماركيز أدنبرة برأسه.
كيرا: “ألا يجب أن أعود الآن؟ لقد جئت فقط لألقي التحية ، ولكن إذا بقيت بعيدًا لفترة طويلة ، فقد يعتقدون أن الأمر غريب “.
ماركيز: “إذن ارجعي. سأكون خارج المنزل أيضا “.
كيرا: “اعتن بنفسك.”
ماركيز: “إذا كان لديك أي مشاكل ، فتأكدي من اخباري. تذكري. أنت وأنا على نفس القارب “.
كيرا: “بالطبع.”
وبعد قول ذلك بدأ يمشي في الاتجاه المعاكس للنزهة.
عندما كانت كيرا تحدق في ظهر جدها ، فكرت.
“نحن على نفس القارب …”
كان سايمون إدنبرة شخصًا يصعب الوثوق به. لكنه لم يكن يدًا يمكنها التخلص منها.
لم تكن تعرف الكثير عنه كجد ، لكنها كانت تعلم أنه كشريك تجاري ، يمكنها الوثوق به.
“لقد أخذت بعض الوقت.”
نظرًا لأن محادثتهم استغرقت بعض الوقت ، فليس من المستغرب أن يعلق شخص ما.
كيرا: “قال الجد إنه قلق. أعتقد أن الحديث عن الوضع الحالي بيني وبين زيكي استغرق وقتًا أطول من المتوقع “.
“يا إلهي ، لم أكن أعرف ، لكن الماركيز لطيف جدًا معك …”
السيدة المجهولة ، التي قالت ذلك ، توقفت فجأة. لا بد أنها تذكرت سبب قلق ماركيز بشأن الأشقاء – كوزيت بارفيز ، المرأة التي ظهرت مؤخرًا في العاصمة مثل مذنب وقلبت العالم الاجتماعي رأسًا على عقب.
بالطبع ، سيكون قلقًا من أن حفيدته تعيش تحت نفس سقف منزلها.
إذا اتضح أن كوزيت كانت الابنة البيولوجية ، فسيتم اتهام والدة كيرا بارتكاب الزنا.
كسيدة ، كان هذا أسوأ وصمة عار.
وكأب ، لن يكون الماركيز قادرًا على الصمود وعدم القيام بأي شيء.
“…”
“احم احم.”
مع توتر الأجواء ، حاولت كيرا تخفيف الحالة المزاجية عن طريق توزيع البطاقات بنفسها.
سرعان ما أثمرت جهودها ، وعاد المزاج إلى ما كان عليه للتو.
بحلول الوقت الذي جاءت فيه أرابيلا ، مضيفة النزهة ، إلى الطاولة للتحدث ، أصبحت ودية مثل تجمع عائلي.
يمكن أن تقول كيرا بفخر أن أول نزهة لها كانت ناجحة.
انتهى التجمع قبل غروب الشمس ، وعادت كيرا إلى المنزل بحماس في خطوتها.
بمجرد نزولها من العربة ، جاء الخادم الشخصي لمقابلتها.
“أخبرتهم أنني لا أعرف متى سأعود.”
على الرغم من أنها قالت ذلك ، إلا أنه ما زال ينتظرها.
عندما اقتربت كيرا من كبير الخدم لإخباره أنها كانت في سن الرشد ولم يكن مضطرًا إلى انتظارها في المرة القادمة ، استطاعت أن ترى أن الخادم الشخصي لم يأت لمقابلتها فقط.
بدا الخادم الشخصي مضطربًا.
كيرا: “ما الأمر؟”
روبرت: “عندما كانت سيادتها بعيدة ، وصل ضيف.”
كيرا: ضيف؟ بدون إعلام مسبق؟”
لم تستطع التفكير في أي شخص سيذهب إلى الدوقية الكبرى دون موعد مسبق.
عندما كانت على وشك الدخول من الباب الأمامي ، شعرت بأنها محظوظة لأنها لم تكن مضطرة للتعامل مع الزائر.
لكن بعد ذلك.
روبرت: “اسم الضيف هو إيريز شور. كنت تنتظر أن تسمع من عائلة شور آخر مرة ، أليس كذلك؟ “
(الساحر)