Actually, I was the Real One - 68
بدأت القاعة تطن مرة أخرى بنبرة الكونت الواثقة. ربما اعتقدوا أن هناك دليلًا على أن هذه المرأة كانت الابنة الحقيقية للدوق الأكبر.
تقدم ماركيز إدنبرة إلى الأمام.
ماركيز: “أنت ، أليس من الطبيعي تقديم دليل لدعم مثل هذا الادعاء غير المنطقي؟”
الكونت: “الآنسة كيرا لم تظهر سلطاتها بعد. إذا كان هذا هو الحال ، أليس كذلك أنها لا تملك أي دليل على أنها الابنة الحقيقية؟ “
ماركيز: “هذا الرجل!”
كانت كلمات الكونت مهذبة ، لكنها كانت إهانة للوجه. بالإضافة إلى ذلك ، خاطب كيرا بـ “ملكة الجمال كيرا” بدلاً من “سيدة كيرا”. هذا يعني أنه لم يتعرف عليها على أنها سيدة دوقية بارفيس الكبرى.
ستتعامل كوزيت مع الأرواح بعد ذلك بعامين ، لذلك لم يكن مفاجئًا أن يخرج الكونت واينبرغ بثقة كبيرة.
“… لا أعرف نوع الحيلة التي استخدموها.”
تدخلت كيرا بهدوء وكأن هذا الحادث لا علاقة له بها.
كيرا: “توقفوا ، كلاكما. الدوق الأكبر يراقب. جلالته هي الوحيدة القادرة على إصدار الدينونة. ”
“سيدة كيرا”.
أثار موقفها الهادئ خيال المتفرجين بأن لديها دليلًا على شرعيتها باعتبارها ابنة الدوق الأكبر.
كيرا ، التي تحدثت ، حولت نظرها إلى لودفيج. كان سيقبل كوزيت كما فعل في الماضي ، ثم يبتسم ويقول بهدوء ، “إنها قضية حساسة ، لذا توقعت ألا تتركها تذهب.”
ولكن بعد ذلك حدث شيء غير متوقع.
لودفيج: “هذا هو الاحتفال بعيد ميلاد ابني. لا أعتقد أنه المكان المناسب للحديث عن هذا. سنناقش الأمر مرة أخرى بعد انتهاء المأدبة “.
“…؟”
تصلب وجه الكونت واينبرغ.
والمثير للدهشة أن كيرا كانت هي نفسها. لا ، كان من الأدق القول إن كيرا كانت متفاجئة أكثر من الكونت.
هذا لم يحدث في الماضي.
سأل لودفيج عندما نظر إليه كيرا بعيون مستديرة.
لودفيج: “هل لديك ما تقوله؟”
كيرا: “… لا. اعتقدت أنك ستتخذ قرارًا هنا كما تفعل عادةً “.
وافق لودفيج أيضًا على ابنته. لولا كابوسه المتكرر ، لكان قد فعل ما قالت.
لكنه قال إنه يخفي أفكاره.
لودفيج: “لا أعتقد أنه سيكون قرارًا سهلاً. دعونا نستمتع بالمأدبة اليوم “.
ثم التفت إلى ابنه وهنأه.
لودفيج: “مبروك على بلوغك سن الرشد ، زيكي. نرجو أن تباركك الإلهة “.
زيك: “شكرًا لك ، جلالتك.”
توقف للحظة. كما توقف ابنه عن مناداته بـ “الأب”. على الرغم من أنه لم يكن غير معتاد لأنه لم يكن على علاقة وثيقة مع زيكاردت .
اعتاد أن يناديه “بابي” فقط لأن أخته فعلت ذلك ، ولكن الآن بعد أن توقفت عن فعل ذلك ، فعل ذلك أيضًا.
عاد بابتسامة مريرة ، ولكن ليس قبل إصدار تحذير صامت لكونت واينبرغ.
لودفيج: “إذا كنت لا تريد إفساد مزاج الاحتفال بعد الآن ، فلا تتحدث عن هذا اليوم.”
الكونت: “… نعم ، سأفعل كما تقول.”
تحولت بصره لفترة وجيزة إلى كوزيت. ابتسمت الفتاة بهدوء وكأنها ليست لديها شكاوى.
كان موقفًا هادئًا بشكل غريب. مع وضع هذه الفكرة في الاعتبار ، غادر لودفيج.
الآن بعد أن غادر والده ، عبس زيك علانية.
زيك: “لا أعرف ما الذي تفكر فيه ، أفعل شيئًا كهذا في احتفال عيد ميلادي.”
الكونت: “أفهم أنك لا تصدق ذلك الآن ، لكن كوزيت هي أختك الوحيدة. في يوم من الأيام ستشكرني “.
زيك هسهس ، ثم استدار ونظر إلى كيرا.
“ستغضب إذا واصلنا مواجهة هؤلاء الناس ، لذا يجب أن نغادر”.
أومأت كيرا برأسها كما لو أنها فهمت. ولكن قبل مغادرتها ، ألقت نظرة خاطفة على كوزيت. على عكس الكونت وينبرغ ، الذي بدا متأثرًا جسديًا برد فعل الدوق الأكبر البارد ، واصلت كوزيت الابتسام بهدوء.
عندما التقت عيونهم ، اتسعت ابتسامة كوليت.
كوزيت: “أنا محبط بعض الشيء اليوم ، لكني سأراك في المرة القادمة ، كيرا.”
كيرا: “ليس القرار متروك لك.”
رد كيرا بابتسامة هادئة بنفس القدر واستدار.
سمعت صوتًا خلفها يقول ، “آه ، زيكي! عيد مولد سعيد!” بالطبع ، لم ينظر زيكي إلى الوراء ، ناهيك عن الإجابة.
عندما نظرت كيرا جانبًا ، رأت شقيقها عابسًا.
كيرا: “استرخ ، إنه يوم جيد.”
زيك: “كيف يمكنني الاسترخاء؟ ، لا بد أنهم اختاروا اليوم عن قصد! “
كيرا: “أنت بخير. إنه يوم جيد لجذب انتباه الناس “.
استمر زيك في الشتائم صامتًا.
“إذا كان رد فعل زيك عنيفًا على هذا النحو حتى بعد أن لم يقبل سموه كوزيت على الفور ، فكيف استعادها في ذلك الوقت؟”
كيرا: لن أسميها تحقيقًا مكثفًا. لقد سمعت شائعات فقط “.
تخلت عن محاولة تذكر رد فعل زيكي في الماضي. كانت أيضًا بجانب نفسها في ذلك الوقت.
الارتباك والقلق والخوف. كانت كيرا غارقة في مثل هذه المشاعر بحيث لا يمكنها التفكير في النظر حولها.
لكن كوزيت ، التي يُزعم أنها نشأت كعامة في الجبال ، كانت هادئة بشكل غريب لدرجة أنه كان من الصعب تجاهلها.
فقدت كيرا تفكيرها ، وضبطت انتباه شقيقها الغاضب.
“لماذا تصرفت بشكل مختلف عما كنت عليه في الماضي؟”
للحظة ، فكرت في احتمال أن يكون لودفيج أيضًا ذكريات من الماضي. ولكن إذا كان هذا هو الحال ، فمن المستحيل أن يكون رد فعله فاترًا.
كان سيكون لديه موقف أكثر صلابة ، حيث طرد كيرا أو كوزيت.
تحولت كيرا إلى لودفيج ، الذي كان يتحدث إلى رجل عجوز لا تعرف اسمه. انطلاقا من التعبير على وجوههم ، يبدو أنهم يشاركون تحية احتفالية.
‘…بماذا تفكر؟’
كان ذلك الرجل دائمًا يفسد عقلها.
عندما أخذت كيرا استراحة لالتقاط أنفاسها ، استقبلها صوت مألوف.
“مرحبًا يا سيدتك.”
‘مهلا؟’ أي نوع من التحية كان ذلك؟
لم يكن عليها حتى التعرف على صاحب الصوت. شخص واحد فقط سيرحب بها بهذه الطريقة.
استدار كيرا ورسم وجهه في رأسها. كان الشخص غير المتوقع يلوح بيده ويقترب منها.
حدقت بشدة في إيريز الذي اقترب منها بابتسامة. كان من حسن الحظ أن زيك لم يكن بجانبها.
“إذا فتحت فمك هنا ، ستتعرض للضرب حقًا.”
كان الاهتمام لا يزال عليها ، ولم ترغب في أن يراها الناس تُعامل بشكل سيئ من قبل بعض الأرستقراطيين الأقل مرتبة.
لحسن الحظ ، يجب أن يكون إيريز قد رأى النظرة على وجه كيرا لأنه متصلب في طريقه إليها. ثم أنزل يده الملوّحة وبدأ ينظر حوله.
إيريز: “إنه عيد ميلاد أخيك الوحيد ، لذا يجب أن تبتسم”.
تجاهل كيرا كلماته.
كيرا: “هل وصلت للتو؟ لقد تأخرت قليلا “.
بصراحة ، “التأخير قليلاً” كان لطيفًا جدًا. وصل إيرز فقط قبل انتهاء الحفلة تقريبًا.
بفضل ذلك ، لم ير مظهر كوزيت ، ولم يكن يعرف لماذا كان الجو في الحفلة غريبًا جدًا.
إيريز: “كنت أتحدث عما إذا كنت سأحضر أم لا وانتهى بي الأمر بالمغادرة متأخرًا. أنا أقيم في منزل عمي ، لذا إذا كان لديك أي شيء لتقوله ، يرجى الاتصال بي هناك “.
كيرا: “سمعت أنك تقضي معظم وقتك خارج العاصمة عند البرج”.
إيريز: “… لقد قمت بالتحقيق معي.”
ومن بين الشائعات التي سمعتها أنه كان ساحرًا غريب الأطوار يتمتع بشخصية فريدة.
كيرا: “هل سمعت خطأ؟”
إيريز: حسنا ، هذا ليس خطأ ، لأنني نادرا ما أبقى في العاصمة. في الواقع ، كنت أخطط للمغادرة في اليوم التالي بعد أن قابلت سيدتك. “
وهذا يعني أن إيريز لم يكن في العاصمة في هذا الوقت تقريبًا في الماضي.
هل سيؤثر وجوده على المستقبل؟ تملمت كيرا من الزجاج الذي كانت تحمله وهي تفكر في الأمر.
إيريز: أجواء الحفلة تبدو غريبة. هل انا مخطئ؟”
“…”
ضاقت عيون كيرا. هل كان يفعل ذلك عن قصد لرفع أعصابها؟
ومع ذلك ، فقد بدا في حيرة من أمره. لم يكن يعرف حقًا سبب التوتر الشديد في أجواء الاحتفال بقدوم وريث الدوقية الكبرى.
“حسنًا ، لقد قال إنه وصل للتو.”
بعد ذلك ، لم يكن ليرى كوزيت وهي تقدم نفسها أو لم يقبلها لودفيج.
أشار كيرا إلى الاتجاه الذي كانت فيه كوزيت ، التي كانت تتحدث إلى أفراد آخرين من عائلة واينبرغ.
كيرا: “هل ترى تلك المرأة في ثوب أبيض هناك؟”
[1] قال زيكي (جايسوري) والتي تعني حرفياً “أصوات الكلاب”. إنها كلمة عامية تعني “هراء” أو “هراء”.