A wicked woman is a disaster every time she opens her mouth - 1
“إنها هيرميا، آنسه هيرميا.”
“صه! ستلاحظنا”
تجاهلت هيرميا سماعها لتلك الأصوات الهامسة وشربت بعض عصير الليمون.
أردت أن أشرب ثلاثة أكواب متتالية من العصير ، لكنني لم أستطع لأن زوجة أبي كانت تراقب عن كثب من مكان ليس ببعيد.
خطيت خطوة إلى الأمام، راغبة في تغيير مكاني ، لكني عبست قليلاً.
يبدو أن الضمادة التي كانت على كعبي قد انخلعت. وعندما لامس حذائي الجرح، شعرت بألم حاد في كاحلي.
“أين غرفه الاستراحه؟”
كانت شدة الألم شديدة للغاية بحيث لا يمكن تجاهلها.
وبما أنني لم أتمكن من التجول مع وجود الجرح و بقع الدم تسقط على الأرض،
اضطررت للذهاب إلى غرفة استراحة فارغة وإعادة وضع الضمادة.
استدارت هيرميا ببطء وبدأت المشي بتعبير هادئ على وجهها.
وتفرق الحشد في اتجاه حركتها وكأنهم سيصابون بمرض معد.
“هل رائحتي كريهة؟”
كنت سارفع كم ثوبي لأشمه، لكنني قررت أن أحفظ ماي وجهي.
لذلك… منذ متى وانا هنا؟
بدأت ابتعد تمامًا من التجمعات الاجتماعية.
في الشهر الماضي فقط، اختفت تمامًا السيدات اللاتي كن يحاولن إجبار أنفسهن على أن يصبحن أصدقائي.
لم أشعر بالحرج لأنه لم يكن لدي سوى صديق واحد من قبل، لكنها كانت المرة الأولى التي أثرت فيها مع شخص هكذا وقتها .
تذكرت هيرميا حفلة حديقة الماركيز، حيث بدأ كل شيء.
* * *
كان من الجيد سماع صوت تقطع العشب القصير في كل مرة أدوس عليها.
هذه بالفعل هي الحفلة التاسعة التي أحضرها هذا الشهر، لكن لا يهم.
عندما عدت إلى القصر، كانت والدتي دائمًا مرهقة جدًا لدرجة أنها لم تكلف نفسها عناء توبيخي لاي شيء يحصل.
علاوة على ذلك، بدا أنه ليس لديها أي اهتمام بنفسها لأنه كانت مشغوله بالتقاط الدعوات التي بدت كجبل صغير.
“كل هذا بفضل المحادثة بـ الزواج من الدوق .”
قامت هيرميا بسحب زوايا فمها بوعي إلى أسفل لكن عادت بعدها لشكلها الطبيعي.
كانت قصة كيف انخرط دوق راكفورد، في ذروة السلطة، مع عائلة إيرل عادية على النحو التالي.
هذه هي وصية أسلاف دوق راكفورد.
[تزوجا من ابنة الكونت هانسن وحافظا على علاقة الزوجية لأكثر من سنة.]
وإلا فإنه يجب عليه التبرع بكل ميراثه للبلاد، وهو ما لا يقل عن التهديد.
ذهب دوق راكفورد، الذي كتب الوصية، في حملة للتباهي بقوه أفعاله العسكريه وقُتل أثناء قتال.
قد انهار في ساحة المعركة تاركا ابنه الوحيد ومرت 10 سنوات بالفعل.
لقد كانت قصة حزينة عن كيف أصبح والتر راكفورد، الحفيد البالغ من العمر 22 عامًا، رب الأسرة في سن مبكرة.
’’لكن الشرط الوحيد كان باستمرار الزواج لعام واحد فقط ، لذلك لا يوجد شيء سيء في الأمر للدوق كثيًرا.‘‘
كان لدى هيرما نيه لطلب الطلاق حتى بدون العقد لذلك خططت لمغادرة القلعة بعد حصولها على النفقة من والتر راكفورد.
كانت العائلات القوية و أيضًا العائلة المالكة تقوم بدعوة أميرات للحفلات بشكل متكرر ، لذلك لم تكن له أي حاجة لاستمرار زواجه مني بوجود ذلك الكم من الاميرات .
يحصل على ميراثه، ويتزوج مرة أخرى في عائلة أكبر أو من شخص يهتم به، ويصبح حراً.
لقد كانت نهاية أنيقة ومثالية للغاية.
“هيرميا هانسن!”
“…… !”
اندهشت هيرميا وعادت إلى الواقع عندما سمعت اسمها الكامل يُنادى.
“لقد خدعتني مرة أخرى؟”
كانت إيرين صديقتها ، اتت لمفاجأتها كالعادة.
إنها عادة قديمة بجعل عمودها الفقري متصلبًا حتى عندما تدرك أنها مزحة فقط وتحدث دائما.
“إيرين، لقد فوجئت.”
أجابت هيرميا وهي تفرك قلبها.
خرج صوت هادئ، على عكس قلبها الذي لا يزال ينبض.
“هذه ليست المشكلة الآن.”
بصقت إيرين بغضب، وأخذت كأس هيرميا وابتلعت شرابعا.
لا يمكنك أخذ ممتلكات شخص آخر دون إذن. كانت هيرميا على وشك أن تقول شيئًا لكنها أغلقت فمها.
“هل تعلم كم من الوقت انتظرت حتى يأتي هذا اليوم؟”
لم يكن هناك تردد في صوتها المتحمس.
همست هيرميا بطريقة حذرة إلى حد ما.
“إيرين، من الأفضل أن تخفضي صوتك قليلاً. إذا رأتنا أمك… “.
“إيرين ، كم مرة أخبرتك ألا تخرجي مع صاحبه تلك الدماء القذرة؟”
لا بد أنها ستقول هذا.
كانت زوجة أب هيرميا مستاءة جدًا من إيرين.
قالوا إن الكرامة ليست أكثر من مجرد كلمات لن تضر شيئا، لكن هيرميا عرفت أن هذا لم يكن صحيحًا بعد أن عاشت مع زوجه ابيها .
على وجه الدقة، كانت عائلة هانميان، التي كانت لديهم إقطاعية صغيرة في الريف، غير راضية عن حقيقة انتقالهم إلى العاصمة.
كان النبلاء الذين ولدوا ونشأوا في العاصمة حذرين للغاية من النبلاء المحليين الذين ظلوا يحاولون التقدم إلى العاصمه بعد ان اصبح لديهم الكثير من المال.
حتى لو ابتسموا أمامك، إذا أدرت رأسك، فغالبًا ما سيثرثرون وينظرون إليك بازدراء.
على أية حال، شعرت وكأنني لم أتلقى اللوم إلا لوجودي مع إيرين في الحفله حيث كان الكثير من الناس يشاهدوننا.
على عكس هيرميا، التي كانت منتبهة، نظرت إيرين حولها دون أن تعير اي اهتمام.
“أنا لا أهتم بذلك. بل أين خادمتك؟”
‘لأنه أنا من سيتم توبيخه، وليس أنتِ.’
ابتسمت هيرميا بمرارة. ومع ذلك، لا بد لي من تحمل ذلك لأنها صديقتي الوحيده.
“خادمتي؟”
“أجل ! ميل غريندرد ،أنا حقا بحاجة لمقابلتها.”
لماذا تبحث إيرين فجأة عن ميل؟ من الطبيعي أن تتبادر إلى ذهني فتاة جميلة ذات شعر بني فاتح وعيون أرجوانية.
“قالت ميل إنها لم تكن على ما يرام اليوم، لذا فهي تستريح في القصر. لماذا تبحثين عن هذه الطفله؟”
“أنا حقًا أحب الروايات الرومانسية هذه الأيام ،كنت أبحث عن كتب جديدة تحظى بشعبية كبيرة هذه الأيام ووجدت شيئًا مثيرًا للاهتمام.”
ابتسمت إيرين بشكل هادف وأمسكت بكتاب رفيع كانت تحمله إلى جانبها.
إنه ليس كتابًا بغلاف سميك مليئ بتلك الزخارف المدهشه، ولكنه كتاب عادي مصنوع من الورق.
“لذلك شيء مثل هذا … أليست هذه الكتب التي يقرأها عامة الناس؟ “
عضت هيرميا شفتيها .
حتى مع ايرين التي رئت هيرميا وهي تراقب تحركات والدتها، دفعت إيرين الكتاب نحوها.
“لا تقلقي ،لأنه مغطى .”
عندما نظرت مرة أخرى، تمامًا كما قالت إيرين، كانت هناك علامات حيث تم وضع الغراء بشكل غير متقن على الغلاف الأصلي.
لكنها نظرت لها بنظره بدت أنها تكتم بصعوبه كلماتها التوبيخه.
عندها فقط قبلت هيرميا الكتاب، وقد شعرت بالارتياح قليلاً.
عندما فتحت الصفحة الأولى، لفتت انتباهي أحرف كبيرة.
[قررت السيدة التي سرقت اعاده كل شيء.]
“هل هذا هو العنوان؟”
“صحيح. أليس هذا غير عادي؟ ربما لهذا السبب برزت أكثر ،لديه بالفعل الكثير من المعجبين.”
همست إيرين كما لو كانت منظمة سرية.
“نحن نسمي أنفسنا ،السيده اللصه”
وبما أنه قالت “نحن”، فيبدو أن إيرين من محبي هذا الكتاب أيضًا. ترددت هيرميا قليلاً ثم قلبت الصفحة.
[الفصل 1. سيدة الكونت فينس]
“الكونت فينس، إنه مشابه للكونت باهنسن.”
كانت عيونها الزرقاء المرجانية تتألق باهتمام.
[كانت بيل فينس فتاة ذات شعر بني داكن مبهر، مثل حقل قمح ذهبي يغمره ضوء الشمس. وماذا عن تلك العيون أيضاً؟ بلون أرجواني جميل، كأنه مرصع بالجمشت.]
بعد القراءة إلى هذا الحد، رفعت رأسها فجأة.
إيرين، التي اتصلت معها بالعين، صفعت ذراع هيرميا كما لو كانت تنتظر.
“الشخصية الرئيسية في هذه الرواية هي خادمتك ميل غريندرد!”
“ماذا؟”
الوصف الجسدي يشبه ميل غريندرد. لا أعلم إن كانت صدفة، لكن أسمائهم كانت متشابهة.
ومع ذلك، عندما بدت هيرميا وكأنها لا تعلم أن ميل هي الشخصية الرئيسية في الرواية، ضربت إيرين صدرها بإحباط.
“لذلك! بيل، التي تظهر كبطلة الرواية، ليست سوى ميل غريندرد؟ انظر الى هذا الان.”
فتحت إيرين الصفحة التي كانت مطوية بالفعل في النهاية ونقرت عليها بإصبعها. نظرت هيرميا إلى الأسفل مرة أخرى.
[كانت بيل سعيدة للغاية عندما تمت دعوتها إلى القلعة. كان ذلك لأنني تمكنت من مقابلة أصدقائها المفضلين. على الرغم من أن هناك فجوة في الوضع الاجتماعي لوصفهم بالأصدقاء، إلا أنهم كانوا ثلاثيًا لا يستطيع أحد إيقافه.]
عندما رأيت الاسمين الآخرين المذكورين أدناه، اتسعت حدقتي تلقائيًا.
جايد مالون، أمير مملكة مالون.
ويليام رانجفورد، سيد الدوقيه.
تغير الاسم قليلا، ولكن كان من المستحيل التعرف عليه. ظهر أمير ودوق دولة ما كشخصيتين في الرواية.
“كلام فارغ!”
كانت هيرميا، التي صرخت دون أن تدرك ذلك، مندهشة للغاية لدرجة أنها شربت بقية مشروبها، ونسيت أن إيرين قد وضعت فمها عليه.
“إنها رواية، فماذا في ذلك؟ أليس هذا عبقري؟ “يظهر الأمير جيرارد مولر والدوق والتر روكفورد.”
وقبل أن أعرف ذلك، عقدت إيرين، التي أحضرت كأسًا جديدًا، ذراعيها .
“تبدو هذه قصة حقيقية كتبت كما لو انها كانت رواية. نظير حياة بيل الحقيقيه هو ميل غريندرد التي في منزلك. “
تشير عائلة الكونت فينس أيضًا إلى عائلتك، عائلة الكونت باهنسن.”
ثم اقتربت وهمست.
“في الرواية، تتعرض بيل لحادث عندما كانت صغيرة ،ثم فقدت ذاكرتها، وذهبت إلى دار للأيتام، وأصبحت بيل جرينداد”
“ثم إن لم تكن ميل في الأصل خادمة …
هل تعني أنها سيدة من الكونتيه؟”
عائلة فانسن. حدقت إيرين في في رد هيرميا بحذر.
“هناك شيء تفوح منه رائحة التردد، أليس كذلك؟ جاء ميل من دار أيتام غرينوود.”
“يا إلهي، إيرين……”
“نعم. هيرميا! يمكنك أن تقول لي أي شيء تعرفه. سأحتفظ بالسر مهما كان الأمر.”
على عكس ما توقعته إيرين، كانت هيرميا في حيرة. إذا كانت الرواية قصة حقيقية حقًا، فإن ميل، تصبح أختًا لها.
مستحيل ، ميل و كان لدى ميل شعر أبيض مختلف كما لو كانت متناثرة بخيوط فضية، وكانت لديها عيون أرجوانية، وليس جدارًا أزرق مثلي،
بالإضافة إلى ذلك، كانت ميل فتاة جميلة، لكنها لم تكن متأكدة ،
كان علي أن أجادل، بدلاً من ذلك بدلاً من أن أكون هادئه…. في بعض الأحيان عندما كنت خاليًا من التعبير، تكلمت هيرميا
” لا شيء يا إيرين ،هذه رواية، لذا فإن المحتوى بالطبع خيالي. “
“لقد تم صنعه بشكل مشابه من خلال أخذ الاسم وتغيره فقط.”
لوت إيرين زاوية واحدة من فمها وضحكت بينما ابتسمت أنا بحرج أثناء إنكار ذلك.
“إذا قرأته حتى النهاية، فلن تصمت. سأقرضك إياها، لذا خذها إلى المنزل وخذ وقتك.”
“أم……شكرًا لك.”
“سمعت أنه سيكون هناك كتابين سيصدران غدًا. أنا أتطلع إلى ذلك.”
كان صوتها باردًا. أضافت إيرين كلمة وأدارت ظهرها. بدا أن هناك عاصفة.
قامت هيرميا بقضم ظفر إبهامها دون قصد بينما كانت تنظر بعيدًا عن الكتاب الذي كانت تحمله.
لقد كان الأمر بمثابة مفاجأة. عادة الطفولة التي ظهرت فجأة عندما أصبحت متوترة
“ماذا لو كان ميل اختي هي حقًا، فيمكن لميل أن تتزوج الدوق، وليس أنا”
كان ذلك عندما كانت تقارن باستمرار ملامح ميل ووالدها في رأسها. تعود تلك الذكريات في ذهنها ..
لكن فجاءه
تعالي إلى هنا وقلِ مرحباً للماركيز!
هذه المرة كان صوت الكونتيسة غاضب بالفعل، على عكس طريقة التحدث اللطيفة، كان الوجه الجميل مليئًا بالغضب.
ويبدو أنه تم القبض عليها في النهاية مع إيرين رتبت هيرميا على عجل.
لقد حان الوقت للعودة للواقع هيرميا هانسن، الابنة الطيبة التي ليس لديها إرادة ولا ادعاء لنفسها
في تلك اللحظة، اخترقني صوت الرجل الذي لم أرغب في مواجهته كثيرًا