Dead-End Villainess Who Makes Medicine - 23
“أنتِ في حالة يرثى لها، يا رئيسة الخادمات …”
أغمض الرئيس عينيه بمكر ونظر إلى بلانش لأعلى ولأسفل ..
كان صوته مليئا بالسخرية ، وكأنه نسي أنه كان في نفس الوضع ..
ارتجفت جفون بلانش قليلا ، كما لو أنها لا تزال لا تؤمن بوجود الرئيس ..
“هذا لا يمكن أن يحدث ، كيف يمكن!”
“من الواضح أنكِ قتلتني ، لكنكِ تبدين مندهشًة لأنني على قيد الحياة وبصحة جيدة …”.
واصل الرئيس الضحك كما لو كان هذا الوضع مسليا ..
نظر جوليون إلى الشخصين بعيون مندهشة للحظة ثم فتح فمه …
“لقد اعترف كامان بيلدريك بالفعل بذنبه ، لقد جاء إلى هنا كشاهد ، كامان بيلدريك ، أشهد …”
“نعم يا صاحب الجلالة ولي العهد ..”
أحنى الرئيس رأسه كموالٍ حقيقي وبدأ يعترف الواحد تلو الآخر بالأفعال العديدة التي تآمر عليها مع بلانش …
“لقد أصبحت رئيسًا للقصر الإمبراطوري بناءً على توصية من كونت كيمر ، بشرط أن أساعد الرئيسة الخادمة بلانش بشكل كامل ، عندما أصيبت صاحبة الجلالة بمرض في العين ، طلبت مني السيدة بلانش ألا أعالجها ، كعضو في الجمعية الوطنية ، كان الأمر محرجًا ، لكن لم يكن لدي خيار سوى الموافقة على الطلب ، لأنني تعرضت للتهديد ، أيضًا… … “.
ومع استمرار البيان ، انهار قناع الهدوء الذي كانت بلانش ترتديه دائمًا …
لا يبدو أن الرئيس يشعر بأي ذنب لتعرضه للتهديد لكن النقطة المهمة هي أن بلانش كانت شريكة في الحادث …
“بلانش كيمير ، هذه هي الشاهدة الأولى ، هل ما زلتِ غير مستعدة للاعتراف؟”
“… … انا بريئة ، الرئيس يلومني!”
“إنها مؤامرة ، أتساءل إلى متى ستستمر في قول مثل هذه الأكاذيب التافهة.”
عند رؤية موقف بلانش ، التي يبدو أنه ليس لديها أي نية للاستسلام بعد ، اتصل جوليون بالحراس.
“أدخل الشاهد الثاني …”
عند ذكر الشاهد الثاني ، عاد رأس بلانش إلى الوراء …
الشخص الذي قاده الحارس هو شخص تم أسره الليلة الماضية من قبل الفرسان الذين قيل أنهم يتبعون جوليون سرًا …
رجل ذو ندوب في كل مكان ، ربما بسبب المعاناة، ركع بجانب الرئيس ..
يبدو أن لحظة من اليأس مرت عبر عيون بلانش وهي تنظر إلى الرجل …
ولكن سرعان ما أغمضت عينيها وأدارت رأسها بعيدا ..
فتح جوليون الوثيقة وتلا معلومات عن الرجل
“فيليو ناثان ، 35 عامًا ، مثل كامان بيلدريك ، أصبح بستانيًا في القصر الإمبراطوري بتوصية من الكونت كيمير ، والليلة الماضية ، حاول تسميم الرئيس الذي كان في السجن ، هل تعترف بذلك؟”
سعل فيليو الدم وهز رأسه كما لو كان على وشك الموت ..
“أعترف… … سأفعل .”
“من حرضك؟”
أخذ فيليو نفسًا ونظر في اتجاه بلانش ..
لكن بلانش ابتعدت ، كما لو كانت غريبة ..
” رئيسة الخادمات بلانش.”
“هل تعلم ماذا حدث بين كامان بيلدريك وبلانش كيمير؟”
“صحيح ، لقد فعلت فقط ما قيل لي …”
انحنى رأس فيليو ..
سمعت أنه كان متمردًا جدًا في البداية
ومع ذلك ، بطريقة ما ، في غضون ساعات قليلة جعله جوليون خروفًا سهل الانقياد …
“وبهذا ، قدمنا الشاهد الثاني ، بلانش كيمير ، هل مازلتِ غير مستعدة للاعتراف؟”
ثبّتت بلانش نظرتها على المساحة الفارغة وأبقت فمها مغلقًا بإحكام ..
يبدو الأمر كما لو أنها لم تعتقد أبدًا أنه سيتم القبض على فيليو بسهولة وسيعترف ..
ومع ذلك ، هزت بلانش رأسها بعناد ..
“المحاكمة النبيلة… … من فضلك افتحها …”
“أنتِ مثابرة ، الآن هناك شاهد واحد آخر وقد فقدتِ فرصتكِ في الاعتراف ، هل هذا جيد حقا؟”
“انا بريئة ، ماذا تخبرني أن أقول عندما ليس لدي ما أعترف به؟”
في هذه المرحلة ، بدأت أشك فيما إذا كانت تعتقد حقًا أنه لا يوجد شيء خاطئ …
كانت حواجب جوليون مجعدة كما لو كان يفكر في نفس الشيء الذي أفكر فيه …
“أدخل الشاهد الثالث …”
اكتسبت يدي بلانش ، التي كانت على الأرض الترابية ، قوة ..
أحكمت قبضتيها ، وخدشت التراب ، ثم حركت رأسها ببطء لترى الشاهد الثالث يقترب
“… … “كيف استطعت؟”
حاولت بلانش مرارا وتكرارا أن تقول شيئا وتوقفت …
كانت عيونها مليئة بالخيانة ..
الشاهد الثالث ، الذي كان راكعًا بجوار فيليو ناثان ، لم يتحمل النظر في اتجاه بلانش ..
“لاتري ديل، 27 عامًا ، خادمة تابعة لقصر تشريت أعتقد أنكما تعرفان بعضكما البعض جيدًا.”
قال جوليون وهو ينظر إلى بلانش ولاتري بدورهما
لم تكن بلانش سلبية ولا إيجابية ، بل أعطت القوة لعينها على لاتري …
بحيث تكون كلتا العينين محتقنتين بالدم ومحتقنتين بالدم …
ومن ناحية أخرى ، كانت لاتري تهز يديها وقدميها وكأنها خائفة …
“لا ، لاتري ديل، تلتقي بأصحاب السمو …”
حتى الصوت الذي خرج كان مرتعشًا جدًا لدرجة أنه ذكرني بالماعز ..
عندما أمرها جوليون بالإدلاء بشهادتها أيضًا ، طهرت لاتري حلقها وبدأت تتحدث ببطء …
“حسنًا ، أنا… … “لقد اعتدت أن أقوم بمهمة لرئيسة الخادمة بلانش لتوصيل أشياء مختلفة إلى الرئيس …”
“ما هذا وذاك؟”
“صندوق العملات الذهبية ، الجواهر. حسنًا ، كان هناك الكثير من الرسائل… … “.
“إذا كان خطابًا، فهل هو شيء من هذا القبيل؟”
وأشار جوليون إلى الأدلة الموضوعة أمامه
“نعم هذا صحيح! لقد قمت بانتظام بتسليم الأشياء التي تبدو هكذا.”
بالنظر إلى لاتري التي أومأت برأسها بقوة ، أطلقت بلانش تنهيدة ممزوجة بأنين …
ربما يكون عقل بلانش مليئًا بالأسئلة الآن
حتى لو كان من الممكن القبض على فيليو لأنه كان مجرمًا متلبسًا ، لم تكن لتتخيل أبدًا أنه سيتم القبض على لاتري ديل أيضًا …
‘كانت هذه هي السمكة الكبيرة التي اصطدتها ..’
بدأ الصيد بإقناع بلانش بوفاة الرئيس ..
بعد أن رأت وفاة الرئيس شخصيًا ، لا بد أنها شعرت بالارتياح لعدم وجود شهود حقًا ..
الشعور بالأمان يؤدي إلى الإهمال ..
وبفضل هذا الإهمال ، تمكنت من الإمساك بذيل بلانش …
“أي شيء آخر؟”
“لقد أمرتني سراً بالحصول على بعض الشموع المعطرة …”
“متى كان ذلك؟”
“بعد الكشف عن ذنب الرئيس …”
“مما كانت تلك الشمعة المعطرة مصنوعة؟؟ أخبريني باسم الدواء …”
أدارت لاتري عينيها وتلعثمت في الإجابة ، وكأنها لا تستطيع تذكر اسم الدواء تحت الضغط …
“فا ، فاكهة تارتينو ، لحاء الكارينجوس ، بوو رصاصة الفحم ، ومرة أخرى … “.
كان هذا شيئًا كنت أعرفه بالفعل لأنني سمعته بالفعل عندما قبضت على لاتري ديل ..
ولكن عندما استمعت إليها مرة أخرى ، زاد غضبي
كان ذلك دواءً لا ينبغي أن يكون موجوداً في قصر تشريت ..
“روهيريل ، ما هو نوع الدواء الذي ستحصل عليه إذا قمت بدمج تلك الأعشاب؟”
جوليون يعرف هذا بالفعل ، لكنه سألني كتحقيق رسمي …
“إنه يعمل على منع الدواء من أن يصبح ساري المفعول ، يتم استخدامه بشكل عام كإسعافات أولية مباشرة بعد تناول السم ، أو يستمتع به التجار الذين يمرون عبر مناطق سامة ، يمنع امتصاص أي سم أو دواء في الجسم …”
“وبالتالي ، باختصار ، إذا واصلت تلك الشمعة المعطرة الاشتعال ، فلا يمكنك توقع أي تأثير طبي بغض النظر عن الدواء الذي تتناوله.”
كان هذا هو السبب وراء عدم زوال الألم مهما كانت قوة مسكن الألم الذي وصفته للإمبراطورة
خدعة بلانش لتجعلها تفقد الثقة في فعالية دوائي ..
لقد أعطيت الرئيس نفس مسكنات الألم التي أعطيتها للإمبراطورة ، وبفضل هذا ، كان ألمه خفيفًا جدًا لدرجة أنه يمكنه الآن الإدلاء بشهادته علنًا …
لم يكن الرئيس مريضًا حقًا ، ولكنه كان يعاني فقط من نوع مماثل من الألم ، لذا كانت المسكنات أفضل ، لكن الإمبراطورة كانت ستعاني أقل بكثير لولا الشمعة المعطرة التي أحرقتها بلانش ..
ما مدى غضب جوليون عندما علم بهذا؟
“على الرغم من أن صاحبة الجلالة عانت كثيرا … … !”
في لحظة ، تم كسر مسند الذراع الذي كان يمسك به جوليون …
خافت لاتري مرة أخرى وأخفضت رأسها وارتجفت
“أنا آسفة، لقد ارتكبت خطيئة مميتة!”
كان هناك العديد من الفظائع الأخرى التي ارتكبتها بلانش …
ويقال إنها استخدمت لاتري للتلاعب بدفاتر قصر تشريت، بل وهدد لاتري بعائلتها كرهينة ، عندما تم القبض عليها وهي تتحدث إلى الرئيس ..
“هذه مؤامرة يا صاحب الجلالة ، من الواضح أنه ظلم! يرجى إجراء محاكمة نبيلة! “
صرخت بلانش بصوت يائس ، لكن لم يصدقها أحد
توقف جوليون عن الخربشة على الوثيقة ، وظهرت سخرية على شفتيه ..
“لقد استنفدت بالفعل جميع الفرص للتحدث بلانش كيمير ، ومع الأدلة ظهر ثلاثة شهود
لذلك ، كان من المناسب إدانة بلانش كيمير بموجب القانون الإمبراطوري ، وأمرت بقضاء بقية حياتها في مقلع غربي ، سيتم النقل خلال شهر.”
“جلالتك!”
“حتى عائلة كيمير لا يمكنها الهروب من المسؤولية لقد كان كيمير هو الذي أحضر كامان بيلدريك وفيليو ناثان إلى القصر الإمبراطوري …”
عندما تورط كونت كيمير ، تغيرت بشرة بلانش
حتى الآن ، كانت تصرخ فقط من الإحباط ، لكنها تحولت تدريجياً إلى اللون الأبيض وبدت مضطربة
ثم ، ولم تتمكن من الاحتجاج أكثر ، أبقت فمها مغلقا …
هل استسلمت أم أن هناك سببًا آخر؟
ومع ذلك ، كان من حسن الحظ أن قضية بلانش تم حلها دون الذهاب إلى المحكمة النبيلة ..
كان من الصعب ألا أتمكن من النوم ، لكنني شعرت وكأن جسدي قد تجمد عندما بقيت ساكنًة أثناء التحقيق …
‘ما هو جدول أعمالي بعد ظهر هذا اليوم؟’
ومع تراجع التوتر ، طرأت على ذهني أفكار أخرى لا علاقة لها بالوضع ..
كان جوليون يضع اللمسات الأخيرة للتحقيق …
“التحقيق أعلاه … أنا سأفعل …وغيرهم من المذنبين … … أرسلهم إلى… … “.
كنت أستمع ، على أمل أن ينتهي الأمر بسرعة ولكن شعرت بشيء غريب ..
كانت كلمات جوليون تُسمع بشكل غير متكرر
أذهلتني الظاهرة الغريبة المتمثلة في سماع صوت مقطوع والفم لا يزال يتحرك ، فنقرت بأذني ..
“لماذا الصوت… .”
لا أستطيع أن أسمعه ..
لا أستطيع سماع ذلك على الإطلاق …
لقد شعرت بالحرج الشديد لدرجة أنني حاولت أن أقول “آه” بهدوء ، لكن كل ذلك كان بلا جدوى ..
يبدو أن جانيت كانت بجانبي تسألني عما يحدث عندما كنت أتصرف بغرابة ..
كنت مترددة في قول أي شيء بدافع القلق ، لذلك ابتسمت قليلاً ..
‘انها مشكلة كبيرة ، أعتقد أنني بالغت في الأمر كثيرًا ..’
لم يكن هناك ألم في أي مكان في جسدي
كان طبيعيا ، لأنه مرض لا يمكنك أن تشعر فيه بالألم …
قالوا إن حواسي ستختفي ، لكنني لم أعتقد مطلقًا أن السمع من سيختفي هذه المرة ..
لقد بقيت مستيقظًة طوال الليل دون تناول أبيريوم ، وحتى … … لا أعتقد أنني تناولت وجبة الإفطار حتى …
تناولت منشطا ، لكن يبدو أنه لم يكن له أي تأثير بسبب شموع بلانش المعطرة التي ملأت قصر تشريت ..
للوهلة الأولى ، بدا وكأن جوليون قد انتهى من التحدث …
نهضت لأذهب سريعًا إلى جيومجيونج ، حيث توجد الأبيريوم ..
وفي تلك اللحظة ، شعرت بجسدي يسقط على الأرض وأظلمت رؤيتي ..
كان لدي فكرة أخيرة.
التوقيت غير مناسب حقاً!!! ….
ترجمة ، فتافيت