A terminally ill woman travels - 5
لأنني أريد السفر.”
نظرت إليه وأجبت بصوت هادئ قدر الإمكان.
عقد جبينه وكأنه يقول: “ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟”
“هل تتوقعين مني أن أصدق ذلك الآن؟”
“حقًا. لقد كنت أشعر بالإحباط وأردت السفر.”
أعرف سبب حساسيته الشديدة تجاه الركوب معي.
“في الرواية، طاردت إيرين ألبيرت … … .”
كان ألبرت هو الابن الذي تم الحديث معه عن الزواج مني، كأميرة، لأسباب سياسية منذ أن كانت صغيرة، وقد تفاخرت إيرين ذات مرة بألبرت كما لو كان لها.
في الواقع، لم يكن لدى ألبرت أي نية للزواج من إيرين.
بعد ذلك، ألبرت، الذي كان يعاني من مزاج سيئ، لم يعد قادرًا على التحمل بعد الآن وأهان إيرين أمام الجميع.
أعلم أن الأمور أصبحت محرجة بيننا منذ ذلك الحين.
لم تتراجع إيرين واستمرت في مطاردته.
“حقًا يا صاحب السمو. من فضلك ثق بي هذه المرة فقط.”
لقد كان غير عادل. أردت فقط أن أسافر… ….”
من كان يظن أنني سأقابلك هنا…
“لم أتوقع أبدًا أن أقابل سمو ولي العهد في مكان مثل هذا”.
“….تمام.”
هاه؟
كانت الإجابة التي جاءتني أكثر إيجازًا مما كنت أتوقع، مقارنة بنبرة الصوت الجادة.رمشت ونظرت إليه.
“سوف أصدق. ما تقوليه.
أنها صدفة.
“آه…
… نعم.”
أجبت بصوتٍ مُحير.
“شكرا لك على ثقتك بي.”
… …لماذا؟
لقد فوجئت أنه صدقني بسهولة أكبر مما كنت أعتقد. اعتقدت أنه سوف يتذمر في وجهي ويطلب مني ألا أكذب عليه.
“عفوا. سأقوم بإعداد الإفطار لكِ.”
في تلك اللحظة، جاءني موظف وهو يحمل صينية. تم وضع أدوات مائدة مليئة بمختلف أنواع الخبز والحساء والسلطات أمامي.
أخيرًا، تنحى الموظف الذي وضع فنجانًا من القهوة السوداء جانبًا، وتحدث ألبرت.
… …أستمع.”
….نعم.”
أجبت والتقطت شوكتي. صخرة دالج. استمر صوت الشوكات.
كان الطعام لذيذًا كما توقعت، لكنني لم أتمكن من تذوق الطعام فعليًا. لأن ذهني كان مليئاً بالأسئلة حول سبب كون ألبرت هكذا.
“ما الذي أفتقده؟”
لابد أنه يكرهني…
إذن، إذا كنتي مسافرة، أين وجهتك؟
آه… …”
بينما كنت أجهد عقلي، سألني ألبرت سؤالاً.
وضعت الشوكة التي كنت أحمل بها السلطة وتحدثت.
“أخطط للذهاب إلى الوجهة النهائية، مملكة دُورك، ثم العودة، كما أخطط للنزول في الأماكن التي أحبها على طول الطريق وإلقاء نظرة حولي.”
“حقا”.
…..نعم.”
تساءلت للحظة عما إذا كان ينبغي لي أن أسأله عن رحلته، لكنني لم أرغب في الوقوع في المزيد من المشاكل.
وبينما كنت أواصل تناول وجبة الإفطار بهدوء، سألني مرة أخرى.
“هل تشعرين انك على ما يرام؟”
“نعم… …؟”
لقد فوجئت حقًا ولم أستطع التحكم في تعبيراتي ونظرت إليه.
أي نوع من الاهتمام الجديد هذا؟
سمعت أنكِ تشعرين بالإعياء منذ أن ظهرت قوتك السحرية.
أه نعم. أنا بخير.
لم تستطع تحمل مواجهة هذا الوضع، وأصيبت بمرض عضال.
لم تستطع أن تقول ذلك. كما أن ألبرت في الرواية لم يكن يعلم أن إيرين كانت تعاني من مرض عضال حتى النهاية.
لذلك أجبت للتو بأني على ما يرام وخفضت رأسي. حاولت مواصلة الشكوة بهدوء، ولكن…
على نطاق واسع.
“جلالتك لدي سؤال.”
“قولي.”
نظر ألبرت إليّ بجدية وأنا أضع شوكتي فجأة.
“لماذا تصدقني بهذه السهولة؟”
“… … ؟”
“ربما أتيت على هذا القطار بنوايا سيئة تجاه صاحب الجلالة. أنت أيضا قلق على صحتي. ألا يكرهني سموك؟
….. حسنًا. هل هناك أي سبب يجعلني أكرهك؟
“نعم…؟”
اتسعت عيناي عندما سمعت إجابة ألبرت وهو يميل رأسه كما لو كان يتسائل.
‘آه. مستحيل…
وفجأة أدركت شيئا. شعرت وكأنني تعرضت لضربة على رأسي.
صحيح.
إذا فكرت في الأمر، فإن ألبرت لم يكن لديه أي سبب ليكرهني.
“بدأ ألبرت يكرهني بعد ظهور إميلي.”
في الوقت الحالي، كان الأمر محرجًا بعض الشيء بسبب سلوك إيرين المذكور سابقًا.
أعتقد أن سبب شكوكي حول سبب صعودي إلى القطار في المقام الأول هو أنني كنت خائفًا من إطلاق شائعات غريبة.
كان في ذلك الحين. رن إعلان القطار بصوت عالٍ.
[هذه المحطة هي محطة ريسمان. المغادرة بعد التوقف لمدة ثلاث ساعات.]
وكان هذا أول إعلان يتم إصداره بعد مغادرة القطار نقطة البداية. بدأ الناس في إثارة ضجة.
توقف لمدة ثلاث ساعات.
قال ألبرت وهو يمسح فمه بالمنديل وكأنه قد انتهى من تناول الطعام.
تشتهر ليسمان بمينائها، لذا سيكون من الجيد إلقاء نظرة عليها. ومع ذلك، هناك الكثير من النشالين، لذا من الأفضل أن تكوني حذرة.
“… …آه.”
ويبدو أنكي مخطئة، أنا لم أكرهك أبدا. “أنا فقط ليس لدي أي أهتمام بكي كشريك، وطالما أنك لم تتجاوزي هذا الخط، أعتقد أن الأمر لا يزال ليس سيئًا كصديق”.
“… ….”
“ثم، أتمنى لك رحلة سعيدة.”
أنهى ألبرت حديثه ووقف أولاً.
نظرت بهدوء إلى ظهره.
* * *
“لقد نزلنا أخيرًا من القطار. استمتعي بوقتك هنا يا آنسة!”
قبل أن أعلم ذلك، كنت قد انتهيت من تناول الطعام وكنت أستعد للنزول من القطار مع صوفي.
“نعم، أنا متحمسة أيضًا.”
كان القطار كبيرا ، لذا لم يكن خانقا ، لكنني كنت لا أزال متحمسة عند وضع قدمك على أرض غير مألوفة بعد وقت طويل.
“حسنًا، دعونا نفكر في الأمر للحظة ونستمتع بالرحلة.”
لقد أصبحت أكثر حيرة بعد أن التقيت بألبرت، لكنني قررت ألا أهتم بعد الآن.
لقد وصلت الآن إلى محطتي الأولى!
“بالمناسبة، أعتقد أنني سمعت عن ميناء ليسمان في مكان ما……!
عندما فتحت باب مقصورتي بقلب ينبض بشدة وخرجت، رأيت أشخاصًا يستعدون للنزول.
بوو-
أصبح صوت القطار وهو يسير أكثر هدوءًا، ودخل إلى المنصة.
توقف القطار.
قعقعة—
انفتحت أبواب القطار الضخم وبدأ الناس بالنزول واحدًا تلو الآخر.
نزلنا أنا وصوفي والسائق المرافق الذي كان يتبعنا بصمت من القطار واحدًا تلو الآخر.
“يا آنسة، هناك الكثير من الناس، لذا عليك أن تكوني حذرة عند النزول.”
أمسكت صوفي بيدي بأحكام عندما نزلت من القطار.
على نطاق واسع.
عندما لامس حذائي المنصة، هب نسيم بارد عبر تنورتي.
<محطة ريسمان>
أول ما لفت انتباهي هو اسم المحطة الكبير، وأسفله رأيت عددًا لا يحصى من الأشخاص يأتون ويذهبون على الرصيف.
مدينة ليسمان الساحلية.
وقد عرف هذا المكان كمنطقة جذب سياحي يزورها الكثير من الناس بسبب موقعه على الجانب الشرقي.
ربما لهذا السبب كانت المحطة صغيرة جدًا ولكنها مزدحمة بالناس.
آه، إنه رائع… دعونا نرى يقولون أنه سيتوقف لمدة ثلاث ساعات، لذا يمكنك فقط أن تنظر حولك وتعود بحلول الساعة 12 ظهرًا.
تمددت صوفي وكأنها تحاول تخفيف جسدها المتصلب، ثم نظرت إلى برج الساعة وتحدثت.
“أين يجب أن نذهب يا آنسة؟ أعتقد أننا يجب أن نلقي نظرة حول ميناء ليسمان.”
“حسنا جيد.”
كان ميناء ليسمان، الذي أوصى به ألبرت، مكانًا مشهورًا جدًا.
مكان تأتي وتذهب إليه العديد من السفن، وتتم التجارة فيه، ويتم بيع الأسماك الطازجة والمأكولات البحرية التي يتم صيدها في السوق.
بالإضافة إلى ذلك، كان الميناء قريبًا من محطة ريسمان، مما يجعله مناسبًا للسفر.
بالنظر حولي، رأيت أن معظم الناس كانوا يسيرون في نفس الاتجاه، كما لو كانوا يخططون لرؤية ميناء ريسمان.
مشينا على طول الطريق بجوار البحر وانتقلنا إلى الميناء.
نسيم بارد يدغدغ شعري من خلال المناظر الطبيعية المفتوحة.
من الجميل حقا. أعتقد أنني سأذهب بالتأكيد لرؤية المحيط في هذه الرحلة.
أنا أعرف.
لقد شعرت بذلك أثناء النظر إلى المناظر الطبيعية في الخارج في الصباح، ولكن أعتقد أنني أحب النظر إلى البحر.
منذ وقت طويل، عندما كنت أعيش مثل يون سي هي، شعرت بالإحباط من الحياة، لذلك ذهبت بشكل متهور لرؤية البحر. وبينما كنت أنظر إلى المشهد المفتوح، شعرت بالانتعاش في قلبي.
على الرغم من أنني غادرت بشكل مفاجئ، إلا أنني كنت سعيدة جدًا.
وفجأة، خطرت في ذهني امرأة التقيت بها هناك.