A terminally ill woman travels - 47
“آنسة.”
عند سماع كلماتي، نظرت جدتي إليّ بابتسامة مشرقة.
“أعواد ثقاب. فقط اشتري عود ثقاب.”
“… … .”
نظرت إلى أعواد الثقاب الموزعة أمام جدتي.
بدت كومة أعواد الثقاب كبيرة جدًا.
لا أعتقد أنها يجب أن تبيع كل هذا لتعود إلى المنزل أو أي شيء … …؟
بما أنني كنت أشعر ببعض القلق، قررت أن أفعل شيئًا لطيفًا لأول مرة منذ فترة.
“كم سيكلف شراء كل أعواد الثقاب؟”
“مائتي ذهب.”
“مائتي ذهب … …؟!”
الصوت الذي أعقب إجابة جدتي لم يكن صوتي، بل صوت صوفي.
إذا تذكرنا الإعداد في الرواية، في هذا العالم، كان الذهب الواحد في هذا العالم يساوي حوالي 10,000 وون.
لذا، هذا يعني أن الأعواد تكلف 2 مليون وون.
“همم.”
على الرغم من وجود الكثير من أعواد الثقاب … … إلا أنها لا تزال باهظة الثمن بعض الشيء.
لابد أن “صوفي” اعتقدت ذلك أيضاً لأنها همست لي
“سيدتي، أنا لا أقول أن عائلة هارتمان هي عائلة تفتقر إلى المال. ومع ذلك، فإن سعر مائتي ذهب لأعواد ثقاب ليس سعراً معقولاً جداً … … .”
“لا، سوف أعيش معها فقط.”
“نعم؟”
انفتح فم صوفي. نظرت إليها.
“صوفي. “إن الأمر يكلف أكثر من ألف قطعة ذهبية لتجميع فستان، أليست الـ 200 قطعة ذهبية التي تنفقها بهذه الطريقة تستحق أكثر من ذلك بكثير؟”
بالطبع، لو كانت هذه حياتي الماضية، لما كنت قادرة على القيام بهذا النوع من المرونة (؟).
ربما كنت مشغولة بحياتي الخاصة لدرجة أنني لم أكن لأهتم بالآخرين.
لكن هذا عالم تدور أحداثه في رواية، عالم مستوحى من الكتب.
ودوقة “هارتمان” لا يمكن أن تهتم بمثل هذه الأشياء.
“آنسة … …لم تكوني هكذا في الأصل. لماذا أصبحتِ بهذا اللطف … … . “
نظرت صوفي إليّ والدموع في عينيها، ربما هي متأثرة(؟).
يا إلهي، سأبكي. سأبكي … …؟
في الواقع، عندما أفكر في ظهور إيرين في الرواية، سأبكي حتى لو كنت مكان صوفي.
على أي حال.
نظرت إلى جدتي.
“سأشتري كل شيء بمائتي ذهب. أعطني كل شيء.”
“يا إلهي شكراً لكِ يا آنسة شكراً جزيلاً.”
ابتسمت جدتي بابتسامة مشرقة وعيناها مفتوحتان على مصراعيها، ثم أمسكت بيدي بيديها المجعدتين.
ثم فتحت الظرف وبدأت في مسح أعواد الثقاب واحدًا تلو الآخر. كما لو أنها كان تنتظر ذلك (؟).
“وعلى الأرجح لن يُسمح لأي تاجر بالصعود إلى القطار. من الأفضل أن ترتبوا الأمور قبل أن يقول الموظفون أي شيء.”
واصلت حديثي وأنا أنظر إلى المرأة العجوز التي كانت تشعل أعواد الثقاب باجتهاد.
“هل لديكي تذكرة درجة أولى؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، فبما أنك ستعودين إلى المنزل على أي حال، يمكنك البقاء في مقصورتي قليلاً … … .”
“شكراً لكي، شكراً جزيلاً يا آنسة.”
سواء سمعتني أم لا، سرعان ما ناولتني جدتي مظروفًا.
قبلته بطبيعة الحال، لكنني فوجئت بالوزن الثقيل غير المتوقع للمغلف وخفضت رأسي.
“هاه؟”
ما رأيته من خلال الظرف لم يكن مطابقًا لما في المظروف.
كانت هناك بيضة كبيرة إلى حد ما في الداخل. بدا لي أنها بحجم بيضة النعامة.
… …ما هذا؟ أليس من الواضح أن هذا كيس من أعواد الثقاب الذي التقطته للتو؟
“ما هذا … … .”
بينما كنت أرفع رأسي لأسأل ما هذا، أصبح تعبير في حيرة.
“أه……؟”
أملت رأسي.
كانت جدتي قد اختفت دون أثر. كان الأمر كما لو أن أحداً لم يكن هناك في المقام الأول.
* * *
“همم.”
جلستُ على السرير ونظرتُ إلى البيضة وأنا أحرك حاجبي.
كان القطار يسرع نحو إمبراطورية هاشيت.
ما هذا الغموض؟
كلما فكرت أكثر في الأمر، كلما أصبح لقائي مع السيدة العجوز أكثر غموضًا.
وبالنظر إلى الوراء، كانت هناك بعض الغرائب.
هناك البائعة الواضحة التي تجلس في ممر مقصورة الدرجة الأولى ولا أحد ينظر إليها.
أو الـ 200 دولار ذهبية لمجرد عود ثقاب.
ثم فجأة اختفت.
رفعت يدي ولمست سطح البيضة برفق وشعرت بدفئها على أطراف أصابعي.
“آه، مهما فكرت في الأمر، فإنه يصيبني بالقشعريرة.”
هزت صوفي، التي كانت تفرغ أمتعتها، كتفيها كما لو أنها أصيبت بالقشعريرة.
“لم يكن الأمر كما لو أنها كانت ممسوسة من قبل مجموعة، ولكن ماذا كانت تلك السيدة العجوز؟ ظننت أنني رأيت شبحاً.”
“هذا صحيح … … .”
الشيء الغريب هو أنني وصوفي وديون وأنا فقط رأينا الجدة.
بعد أن اختفت الجدة، سألت العديد من الموظفين والأشخاص المارين بالمكان، لكن لم يقل أحد أنه رأى الجدة.
“فقط في حالة، لنأخذ البيضة معنا. أشعر أنه يجب أن يكون هناك سبب لحصولنا على هذه البيضة.”
“نعم … … . إنها بيضة تساوي 200 ذهب، لذا بالطبع يجب أن نأخذها … … .”
لم يسعني إلا أن أضحك بهدوء على كلمات صوفي الضعيفة.
وبينما كنت أسلم البيضة لصوفي، رن إعلان داخل القطار.
【سنصل قريبًا إلى وجهتنا النهائية، رومان، عاصمة.
إمبراطورية الهاشيدات.】
وبينما كنت أنظر من النافذة، ظهرت تدريجيًا المناظر المألوفة لإمبراطورية هاشيت.
الآن وقد أوشكت الرحلة على الانتهاء حقًا، شعرت بإحساس غريب بالإلحاح.
“حسناً، لقد حزمت حقائبي. هل يجب أن نأخذ وقتنا في المغادرة؟”
أنهت صوفي تفريغ حقائبها والتفتت إلى ديون وقالت.
“جيد.”
أومأت برأسي ونهضت من السرير استعداداً للخروج.
قبل أن أغادر الغرفة، ألقيت نظرة حول المكان الذي تعلقت به.
في اللحظة الأولى التي دخلت فيها هذه الغرفة لأول مرة، لم أستطع إخفاء توتري وخفقان قلبي.
اللحظة التي طلبت فيها خدمة الغرف وتناولت وجبة لطيفة مع هاري وفين.
اللحظة التي حظيت فيها بلقاء ثلاثي مع ألبرت وإريك وأنا.
اللحظة التي أجريت فيها محادثة جادة مع فابيان عن السحر.
الكثير من الأشياء التي حدثت في هذه الغرفة مرت في ذهني.
على الرغم من أنني كنت مرتبكة بعض الشيء عندما ظهر الذكور فجأة أثناء الرحلة … … .
ومع ذلك، فقد صنعت ذكريات أكثر مما كنت أعتقد.
على الرغم من أنني لن أرى الذكور كثيرًا في المستقبل، إلا أنني قررت أن أعتز بالذكريات الجميلة التي صنعناها معًا أثناء السفر.
في تلك اللحظة أغلقت باب عربة القطار وخرجت.
التقت عيناي بعيني فابيان الذي كان خارجًا من العربة التالية.
“فابيان؟”
“… … .”
أومأت برأسي.
“ماذا ستفعل الآن يا فابيان؟ الآن بعد أن انتهت رحلتك، هل تخطط للعودة؟”
“أخطط للبقاء في الدوقية في الوقت الحاضر. …… وإذا كنتِ لا تمانعين، أود أن أزور الدوقية بشكل دوري لأطمئن عليكي قليلاً، ما رأيك؟”
“…… حسنًا، ولكن يجب أن أناقش الأمر مع والديّ.”
بفضل فابيان، تعلمت حيلة ترويض سحري الجامح.
لقد كان هو من جعل من الممكن بالنسبة لي إكمال هذه الرحلة.
“فابيان أشكرك على سفرك معي كل هذه السنوات.”
مددت يدي إلى فابيان لأصافحه.
نظر فابيان إلى يدي، ثم شبكها.
” ……أراكِ لاحقاً.”
لف عباءته حول نفسه. وبأنين اختفى كالشبح.
وبينما كنت واقفة بلا حراك، أحدق في المكان الذي اختفى فيه، سمعت صوت موظف.
“أبواب القطار مفتوحة!”
وبصرير، فُتحت أبواب القطار المغلقة بإحكام.
ترجلت من القطار، متثاقلة وسط زحام الناس.
ارتطمت.
طقطق كعبي وأنا أخطو على الرصيف الضخم.
نظرت إلى الأعلى ورأيت اسم العاصمة مكتوبًا على الرصيف.
<رومان.>
عدتي أخيرًا إلى منزلكِ، منزل إيرين.
تمددت صوفي أثناء سيرها لركوب العربة التي كانت تنتظرنا أمام المحطة.
“همم. لا أطيق الانتظار حتى أعود وأغتسل وأتناول معكرونة الطماطم التي يعدها الطاهي.”
“أعلم ذلك. لا أطيق الانتظار لرؤية والديّ.”
أول بند في قائمة أمنياتي، السفر على متن قطار سريع.
ابتسمت بشعور من البهجة والفخر، مع العلم أنني نجحت في السفر إلى الخارج.
وهكذا كانت نهاية رحلتي على متن قطار لاميير السريع.
﴿ نهاية الموسم الأول﴾
حسابي على الواتباد Kimyooharin