A terminally ill woman travels - 44
“……. .”
ظل ألبرت صامتًا لفترة من الوقت على الرغم من سؤالي. بدا كما لو كان لديه الكثير ليقوله.
كم مضى من الوقت؟ تنهّد ألبرت بعمق.
كانت تنهيدة مليئة بالألم، على عكس صورته المعتادة، وبدا أنه يتألم كثيرًا.
“لقد كنت أفكر في الطريقة التي يجب أن أعاملك بها منذ أن اعترفتي لي بمرضكِ في المرة السابقة.”
“……. .”
“لكن إيرين. لا يهم كم أفكر في الأمر … … لا يمكنني فعل ذلك.”
“نعم؟”
“إذا كان ما تقوليه صحيحًا، فلا يمكنني الجلوس ومشاهدتك تموتين.”
فتحت فمي في ذهول. لم أكن أعلم أن مثل هذه الكلمات ستخرج من فمه.
مدّ يده وأمسك بكمي بيده الرشيقة.
“دعينا نتوقف عن السفر يا إيرين.”
“……. .”
“توقفي عن السفر وابحثي عن طريقة للعيش، حتى الآن. سأساعدك بطريقة ما.”
“……. .”
لم أستطع التفكير في أي شيء لأقوله، لذلك نظرت إليه بهدوء.
كان ذلك لأن إرادته بدت قوية جدًا، مثلما قرأت عنه عندما قرأت عن تعامله مع إيميلي عندما كانت في خطر.
اشتدت يد ألبرت التي كانت تمسك بكمي.
“أنا……. .”
لمعت عيناه الفضية ببريق حزين وشرس.
“لا يمكنني أبداً أن أتركك هكذا.”
* * *
“لقد وصل طلب خدمة الغرف.”
فُتح باب غرفة الضيوف مع طرق الباب. ظهر أحد الموظفين يقود طاولة كبيرة.
وصلت خدمة الغرف التي طلبتها لتناول الطعام مع فابيان.
“إذا كنتي بحاجة إلى أي شيء، أخبريني من فضلك. استمتعي بوجبتك.”
غادر الموظف الذي أعد مائدة مليئة بالروائح الشهية الغرفة بتحية مهذبة.
بالفعل، فاقت خدمة الغرف في فندق رامييه إكسبريس التوقعات.
طعام طازج أعدّه طاهٍ ماهر، بل وحتى وردة واحدة موضوعة على الطاولة لتجعلك تشعر بالراحة.
لقد طلبت هذا من قبل مع هاري وفين، ولم تخيبني الجودة هذه المرة أيضاً.
ولكن……. .
في الواقع، كنت أتناول طعامي شيئاً فشيئاً.
وعلى الرغم من قرقرة معدتي الصاخبة، إلا أنني لم أكن آكل جيداً.
شعرت بنظرات فابيان إليّ متعجبًا مما إذا كنت أبدو غريبة.
تنهد … … ليس لدي شهية.
وضعت الشوكة برفق ونظرت إلى فابيان.
في الواقع، كان هناك شيء واحد أردت أن أسأله عنه.
“فابيان. بأي حال من الأحوال.”
” … … أرجوكِ تكلمي.”
“هذا المرض الذي أعاني منه الآن … … إذاً، هذا المرض الذي أعاني منه الآن هو شيء لا يمكن التخلص منه على الإطلاق، أليس كذلك؟”
فكرت في المحادثة التي أجريتها مع ألبرت في وقت سابق.
[لنتوقف عن السفر يا إيرين.]
[…….]
[توقفي عن السفر وابحثي عن طريقة للعيش الآن، سأساعدك بطريقة ما.]
بصراحة، هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها ألبرت يبدو ضعيفاً جداً.
يبدو أن مشاعره تجاهي كانت أكبر مما كنت أعتقد.
‘… … حتى في الرواية، كان أكثر من ساعد إيميلي بنشاط هو ألبرت.’
في العمل الأصلي، كان ألبرت هو الشخص الذي ساعد إيميلي بحزم عندما كانت في خطر.
وكما هو متوقع من رجل نبيل حقيقي، فقد فعل كل ما بوسعه لمساعدة إيميلي.
وعلى الرغم من أنه كان يبدو باردًا كالثلج من الخارج، إلا أنه كان في الواقع شخصًا دافئ القلب.
كان ألبرت، على الرغم من مكانته كعضو في العائلة المالكة، حنونًا ومخلصًا لشعبه.
“لم أكن أعتقد أبدًا أن ألبرت سيظهر لي مثل هذا الإخلاص … … .”
هذا خطأ بالتأكيد، كان هناك شيء خاطئ للغاية.
على أي حال، منذ أن تلقيت العرض، قررت أن أجرب.
أردت فقط أن أسأل، هل أنا حقا محكوم علي بالموت؟
“على افتراض أنه لا توجد قيود على المال أو الوقت أو أي شيء آخر. هل هناك طريقة لإصلاح هذه الآثار الجانبية … .”
“غير موجود.”
قبل أن أنهي كلامي، سقط صوت بارد.
أخذت نفسًا عميقًا. غرق قلبي.
وضع فابيان الملعقة التي كان يغرف بها من حسائه وواصل حديثه.
“إن ما تعانيه يونغ-إي الآن هو حرفياً أثر جانبي.
كانت قوتها السحرية الفطرية أكبر من أن يتحملها جسدها.”
“……. .”
“لو كنت قد تقبلت قواي السحرية وتعاملت معها منذ أن كنت صغيرة، لربما كانت الأمور ستختلف. لهذا السبب سألت عن سبب عدم تسجيلي في الجمعية.
حسناً، حتى لو كنت قد تقبلت الأمر، لربما كانت هناك آثار جانبية. على أي حال.”
“……. .”
“لا توجد طريقة الآن. لقد فات الأوان لقبول السحر.”
عقد فابيان ذراعيه وتحدث بصوت مرير.
“لا أعرف ما إذا كان بإمكاني إعادة الزمن إلى الوراء … … حتى لو جاء ساحر عظيم، لا يمكن إعادة الزمن إلى الوراء.”
حدقت في وجهه، وشعرت وكأنني تلقيت ضربة على رأسي.
ثم سرعان ما بدأ يضحك. وأمال رأسه. كما لو كان يسأل لماذا كنت أنظر إليه هكذا.
“لا، إنه فقط … … هذه هي المرة الأولى التي نتحدث فيها بصراحة عن ذلك.”
لقد كانت ملاحظة باردة، لكن ذلك في الواقع أراحني.
لأن فابيان لم ينظر إليّ بعينين مصدومتين مثل باقي الأبطال الذكور.
كان من الأفضل تقييم هذا الموقف بهدوء والحفاظ على عقلانيتك.
بالنسبة لي الآن، لم يكن هناك شيء عديم الجدوى مثل الأمل عديم الفائدة.
بعد أن تحدث “فابيان” بصراحة، شعرت بالسلام.
“شكرًا لك. لتحدثك بهدوء. لقد ساعدني ذلك على عدم تصديق آمالٍ كاذبة.”
“… … أنا سعيد لأنكِ فهمتي.”
شعرت أن شهيتي قد عادت أخيرًا. قلت بابتسامة عريضة.
“هل تريد أن تتناول وجبة؟ خدمة الغرف هنا في فندق “رامير إكسبرس” جيدة جداً أيضاً.”
الآن بدأت ألاحظ قوائم خدمة الغرف.
وبينما كنت أقطع جراد البحر اللذيذ المظهر، تذكرت صوت ألبرت من وقت سابق.
[أنا… لا يمكنني أبداً أن أتركك تذهبين هكذا.]
لا يا ألبرت عليك أن تدعني أذهب
لانني لن استطيع الهروب من هذا القدر المحدود.
البرت ايضا لن يستطيع الهروب من القدر
إذا كان هناك شيء واحد لا يعرفه … … فهو أن هذه رواية.
من المفترض أن يكون جسد ألبرت مرتبطاً بالبطلة، إيميلي، وليس أنا.
في النهاية، سنترك مصيرنا لتدفق الرواية.
لذا……. .
لا تعطيني المزيد من الآمال الكاذبة يا ألبرت.
مع وضع هذه الفكرة في ذهني، تناولت قضمة من لحم الكركند اللذيذ.
من أجل مواصلة رحلتنا إلى وجهتنا التي سنصلها قريبًا، كنا بحاجة إلى ملئ معدتنا بالطعام.
* * *
من ذلك اليوم فصاعدًا، واصلت السفر مع فابيان.
مونتريان، وهامان، وريبونستار، سانت، والوجهة الوسيطة، مملكة الأتراك … … .
وكأنما لإثبات أنه كان قطاراً مخصصاً للسياحة، فقد كان لكل بلد يزوره قطار رامييه السريع طابعه الفريد.
ومن الأشياء التي أتذكرها بشكل خاص زيارتي إلى ليدن وجولتنا الصحراوية التي استغرقت عدة أيام.
لقد كانت حقاً تجربة ساحرة أن تسافر عبر الصحراء الشاسعة على ظهر جمل.
تجربة المشي على الشواطئ الرملية اللامتناهية.
وفي الليل، مشاهدة النجوم وهي تتلألأ في السماء.
كان فابيان دائماً بجانبي.
عندما نظرت إلى النجوم في سماء الليل، أدركت فجأة أنها تشبه فابيان.
مثل النجوم التي تضيء في مكانها، يقف فابيان بصمت وبلا كلام إلى جانبي.
مثل اتساع الكون…… الذي يبدو وحيداً جداً، فابيان.
بعد ذلك اليوم، جاءني اندفاع الطاقة عدة مرات، ولكن في كل مرة، وبمساعدة فابيان، كنت قادرة على السيطرة عليها بأمان.
تعلمت تدريجيًا كيف أقمع قواي بدون فابيان
في هذه الأثناء، كان ألبرت يزورني من وقت لآخر، ويحثني باستمرار على التوقف عن السفر وإيجاد طريقة لكسب العيش.
لكنني تجاهلته تمامًا وواصلت السفر
الوقت مر سريعًا.
كانت رحلتي التي استغرقت شهرًا تقترب من نهايتها
وأخيراً ظهرت أمامي الوجهة النهائية.