A Stepmother’s Marchen - 1
الأرملة الحديدية ، الأرملة العنكبوتية ، الصيادة ، ساحرة قلعة نويوانشتاين ، إحراج السيدات النبيلات …….
إلى من تشير كل هذه الألقاب؟ لا أحد غيري ، الماركيزة شولي فان نويوانشتاين.
هل يوجد أي شخص آخر في هذه الإمبراطورية لديه العديد من الألقاب مثلي؟
… أعلم أنه ليس شيئًا يفتخر به ، لكني لا أهتم.
لأنه ليس من المهم ما يقوله الناس عني.
الشيء الوحيد المهم هو حقيقة أنني أبقيت عائلة نويوانشتاين وأطفالي في أمان حتى يومنا هذا.
نعم ، لقد أوفت بوعدي معه حتى النهاية.
بالطبع ، من المحرج بعض الشيء أن أسميهم أولادي. لأنهم عمليا في نفس عمر إخوتي وأخواتي. الأطفال الذين لا يشاركونني ولو قطرة دم واحدة ، لكنهم أطفالي بغض النظر.
على الرغم من أنهم لم ينادوني بأمي. ما زلت أربي هؤلاء الأطفال الأربعة.
وغدًا هو اليوم الذي سأتمكن فيه أخيرًا من رؤية ثمار عملي. ما هي المناسبة الخاصة؟
إنه يوم زواج ابني الأكبر جيريمي.
إنه أخيرًا ذلك اليوم!
بمجرد أن يصبح سيف الأمير ، أسد نيوانشتاين الذي نصب نفسه بنفسه ، ويوقع عهود زواجه ، سيصبح أخيرًا وارث عمل والده ، يوهانس فون نيوانشتاين ، بعد وفاته.
وتعرف على هذه السيدة الجميلة ، ابنة دوق هاينريش ، بأنها أجمل امرأة في البحر الأصفر.
آه ، لقد تأثرت كثيرًا و سالت دموعي. إن الأمر مثل البارحة فقط عندما كان على وشك الموت من الحصبة.
الأوقات الصعبة التي مررت بها دون عوائق لا تعد ولا تحصى ، لقد انتهت أوقاتي الصعبة أخيرًا.
أشعر بمكافأة على كل المشاكل التي مررت بها! دعونا نشرب للاحتفال بهذا اليوم!
… لكنها كان ذلك مجرد وهم كبير.
من فعلها؟ لا أستطيع حتى التفكير بشكل صحيح بعد الآن ، أشعر بالغباء الشديد. أنا لا أعرف حتى ما يجب أن أعتبره ، ناهيك عن قول أي شيء.
“ماذا قلت للتو…….”
“كما قلت ، نعم. أراد أن يأتي ليقول هذا من تلقاء نفسه … لكن بما أنه كان مشغولاً بالتحضيرات للزفاف ، طلبت منه السماح لي بالحضور بدلاً منه. لا يريدك أن تحضري حفل الزفاف “.
أخبرتني السيدة الجميلة ذلك بهدوء وأنا أمسك رأسي بين يدي من الإحباط. إنها خطيبة جيريمي وأميرة هذا الزفاف لهذا القرن ، أوهارا فون هاينريش.
هل هو مجرد سوء فهم أن الشعر الأشقر المجعد والمموج والشاحب والاحمرار الرائع للعيون الأرجوانية يبدوان أنهما يحملان ضوء الشفقة الغريبة؟
“لكن لماذا لم يخبرني بذلك شخصيًا؟”
“أنت تعلمين أنه مشغول مجنون الآن. أنا آسفة ، أنا بالكاد أملك أي وقت. كنت أحاول إقناعه ……. “
“انتظري ، انتظري ، انتظري ، انتظري. مهما قال ، أنا ملزمة بحضور حفل زفافك في باندشي. هذا ما هو عليه … “
“على وجه الدقة ، طُلب مني أن أخبرك بهذا.”
الأميرة ، التي اختارت كلماتها بعناية بينما تأخذ نفسا عميقا بنظرة عدم الرغبة ، قالت كلمات جيريمي كما لو كانت تبصقها.
“الواجب الذي تؤكدين عليه دائمًا ، حيث ستنتهي هذه العادة غدًا بينما نأخذ عهودنا ، أليس من الأفضل لك خلعها في أقرب وقت ممكن؟”
صدمت للحظة. بينما كنت أستقبل هذه الأخبار الرهيبة ، كانت أوهارا تنظر إلى عيني بنصف نظرة حزن ونصف عتاب.
ما هو الشيء المفترض أن اقوله؟ ماذا اقول؟ لم أكن في مثل هذا الوضع من قبل.
ما هو المفترض مني ان اقول؟ ماذا اقول؟ لم أختبر أو أتخيل مثل هذه الحالة من قبل ، لذلك لا أعرف ماذا أقول.
جيريمي ، الذي أعرفه منذ فترة طويلة ، لم يأت لإيصال هذه الرسالة ، بل أرسلها من خلال الآخرين. كان يجلس ويكون مهذبًا بما يكفي ليوبخ الناس ويغازلهم. ألا يناسبه أن يأتي في طريقه ويقول الأشياء وجهًا لوجه لشخص ما.
إذا استطعت ارسالها لي عن طريق إخوتك وأخواتك على الأقل….
لن تحتاجي إلى المزيد من الخداع غدًا ، والتحدث وجهًا لوجه وخلط كلماتك.
هل وجودي مصدر إزعاج؟
لا ، بأي حال من الأحوال لا يمكن أن يكون….
فتحت فمي لأتحدث ، لكن صوتي تصدع.
“لماذا سوف…….”
“بصراحة ، هذا كثير جدًا. اعتقدت ذلك أيضًا ، ولكن ماذا يمكنني أن أفعل إذا كان عنيدًا جدًا؟ … وأنا آسفة ، لكنني أخشى أن أقول إنك مسؤولة عن هذا الموقف أيضًا “.
لقد كانت مجرد أمنيات ، لكنني كنت أشعر بالحيرة أكثر من الاستياء.
زوجة ابني ، التي تنفست تنهيدة محبطة لفترة وجيزة ، وضعت الآن رموشها الطويلة وتلتها بصوت مؤذٍ لحماتها ، التي لا يتجاوز عمرها 4 سنوات.
“يجب أن تكوني على دراية بصورتك في المجتمع. بالطبع أعلم أنك امرأة جيدة ، لكن معظم الناس لا يريدون أن يكونوا كذلك. لا يمكنني فعل شيء لأنه من الطبيعي أن يلوم والدته بموضوعية “.
“هل يلومني جيريمي؟”
“بصراحة ، لقد مر شهر فقط على وفاة والدته وتزوج والده مرة أخرى في ذلك الوقت. سمعت أنك منعت الأقارب الذين تقاسموا الدم معه في فضائح لا حصر لها. وهددت بطرد العمة لوكريشيا التي طلبت منك أن تريها وجوه أبناء أخيها … لذلك علي أن ألومك. لماذا فعلت ذلك؟”
نعم ، لماذا فعلت هذا؟
هناك العديد من الأسباب. ولكن لم تخرج كلمة من فمي.
حتى لو تمسكت بـ أوهارا هنا وأقدمت أي أعذار ، حتى لو قلت الآن شيئًا عن سبب اضطراري للقيام بذلك ، ما هو الهدف؟
كانت مؤخرة حلقي تحترق. حتى بعد أن قلت إنني معتادة على عدم حساسية الأطفال ، لماذا أشعر بالحزن الشديد؟
“بغض النظر عما يقوله أي شخص ، أنا له….”
ابتلعت ورمًا عالقًا في حلقي وتمكنت من السيطرة على مشاعري ، لكن أوهارا أوقفتني مرة أخرى.
“أنت تعلمين أنه لم يعتبرك أبدًا أمه ، أليس كذلك؟ بصراحة ، هذا سخيف. “
…… نعم طبعا. إنه أصغر مني بسنتين فقط ، وليس من المنطقي بالنسبة له أن يعتبرني أمه. أوافق ولكن …… لكن….
“أريد أن أتعايش معك أيضًا ، يا أمي. لذلك آمل أن تتعاوني فقط هذه المرة ، لأنك لا تريدين أن تسبب اضطرابًا في حفل زفافه مرة واحدة في العمر ، هل تفهمين؟ “
“حسنًا ، سأذهب. لا يزال لدي الكثير لأستعد له … لكن سأحاول إقناعه بقدر ما أستطيع. لا تتوقعي الكثير من الجميع “.
ألقت أوهارا نظرة أخيرة من الأسف علي. في هذه الأثناء ، تجمدت تمامًا دون التفكير في توديعها.
جيريمي ، جيريمي ……
الطفل الذي رآني عدوًا منذ أن وطأت قدمي هذا القصر لأول مرة. كان في الرابعة عشرة من عمره حينها.
طفل لم يذرف دمعة واحدة في جنازة والده.
طفل بكى وحيدًا في مكان لا يراه أحد.
طفل أصيب بالحصبة وأصاب بالحمى طوال ليالٍ لا تحصى.
فتى نحيف لم يفتح لي قلبه أبدًا ، رغم أنني كنت أحاول حمايته من كل قلبي وروحي.
أصبح الولد الآن شابًا لا مثيل له… .. كان الآن يقطع علاقته معي.
صرخت هذه الكلمات على نفسي ، “يبدو أنني ربيت وحشًا أسود الشعر.”
[ملاحظة: “الوحش ذو الشعر الأسود” هو استعارة تستخدم للإشارة إلى شخص شرير. هذا يشير إلى أن جيريمي لم يهتم بأمه هنا.]
…… لكن جيريمي لديه شعر أشقر ، ليس لديه شعر أسود. هذا لا معنى له.
نعم ، من المستحيل تربية طفل. كما هو متوقع ، فإن أسلافنا حكماء وأكثر معرفة. تربية الأطفال مضيعة للوقت!
“سيدتي ، هل أنت بخير؟ “
“لا ، جوين ، أنا حقًا لا أستطيع العيش ، آه ، أعتقد أنني سأموت.”
“إذا سمحت يا سيدتي…. “
“… ذلك اللقيط الشرير! كيف ربيته! كيف يمكنه فعل هذا لي! أوه!؟ جوين ، أنا حزينة للغاية لأنني سأموت …! “
لماذا أبكي عليه بشدة ، لدرجة أنني لا أملك السيطرة على مشاعري بعد الآن أمام هؤلاء الناس؟ لكن لا يمكنني التحكم بذلك. لا أستطيع أن أشتكي. إنه خطأي أنه ليس لدي أي أصدقاء.
ها ، حياتي بائسة للغاية. لم أكن أعرف كم أشعر بالوحدة الشديدة الآن.
أدرك أنه لا توجد روح واحدة تلوم سواي. أنا من تسبب في صعود هذا الوضع.
“كيف يمكنهم فعل هذا بي؟”
لا فائدة كبيرة من إقناع الياس الطفل الثاني ، أصغر توأم ليون وراشيل ، وجيريمي. من المضحك أن تذهبي لتتعرضي للإهانة عندما يُطلب منك عدم الحضور.
كنت حزينة جدًا لدرجة أنني كدت أن أصاب بالجنون! كيف لم يسمحوا لي بمشاهدة حفل الزفاف عندما قمت بتربيتهم؟
لا ، أكثر من هذا العرس ، أكثر من مسألة حضوري أم لا. المشكلة هي كيف يرونني!
لم تكن لدي شهية للطعام ، ربما لأنني كنت قلقة للغاية من الداخل. بدلاً من تناول العشاء ، كنت أجلس وقدماي في بطانية ، متكئة على النافذة ، أحدق بهدوء في سماء الليل.
لقد مضى وقت طويل منذ أن فعلت هذا. كانت مثل السماء قبل تسع سنوات عندما جئت إلى هنا لأول مرة. حبر أسود على سماء الليل اللانهائية.
كان هناك عدد لا يحصى من النجوم المتلألئة في الليل … لم أكن أعرف حينها ، أن النجوم التي لا تعد ولا تحصى في السماء ستكون يومًا ما مثل الدموع التي أذرفها هنا.
عندما تذكرت طفولتي ، مررت دائمًا بنفس المشهد.
أب مجنون بالمقامرة والقتال ، وأم مثيرة للشفقة كانت منشغلة بغض النظر عن الواقع القبيح ، وأخ كان قزمًا لا يعرف الحقيقة.
أنا ، ابنة أحد أفراد عائلة الفيكونت الصغيرة ، الذي لم يتبق منه سوى اسمه في جيبه الفارغ مع مروحة تنشر الهواء مثل الثلج البارد.
هذه كانت انا.
ومن المفارقات أنه كان عيد ميلادي الرابع عشر عندما أدرك والداي أخيرًا رغبتهما في تزويج ابنتهما الوحيدة.
على وجه الدقة ، حضرت مأدبة في منزل والدتي في بيتيلس باش ، حيث كانت والدتي حريصة على وصولي إلى العالم الاجتماعي لعاصمة المدينة.
الرجل الذي قال إنني بدوت مثل حبه الأول كان أكبر من والدي. الذي كان لديه حاملة فراش الموت مع زوجته السابقة ، كان ماركيز نيوانشتاين.
بدلًا من الزواج بي ، وضع شرطًا أن يسدد جميع الديون في منزلي. وافقت عائلتي على الفور مع قفزة من الفرح.
…نعم. تم بيعي من قبل عائلتي لأرمل عجوز لم ينس حبه الأول!
لم أرغب في الذهاب. في ذلك اليوم بكيت وبكيت حتى تعبت كفتاة لا تعرف ما يحدث من حولها. ولكن ابكي حتى خلقت ينبوع من الدموع
. هؤلاء الناس كانوا والداي …