A Saint who was Adopted by the Grand Duke - 211
- الصفحة الرئيسية
- جميع القصص
- A Saint who was Adopted by the Grand Duke
- 211 - فصل خاص (18)
بينما كانت آستر تواجه مشكلة مع الأمتعة الزائدة، جاءت الإمبراطورة مسرعة بعد أن سمعت أن دي هين قد جاء إلى القصر.
“الدوق الأكبر!”
بمجرد أن رأت الإمبراطورة دي هين، أحنت رأسها بعمق وأعربت عن امتنانها.
“أنت لا ترعرف مدى دهشتي عندما سمعت خبر الحمل. يأتي حفيد للزيارة قبل أن تهدأ فرحة حفل زفاف الأطفال…إنه منحدر مزدوج.”
“صحيح. هذه أخبار جيدة، لذا آمل أن ننشرها حتى يتمكن الكثير من الناس من الاحتفال.”
“بالتأكيد. يتم الإعداد لهذا بالفعل. لا أريد أن يقيم الأطفال حفلة كبيرة، لذلك أفكر في استبدالها بالرعاية والعمل التطوعي.”
“هذا جيد. إنن تيريزيا ستكون معكِ أيضًا.”
“وأعتقد أنني سأبدأ في الاستعداد لولادة الطفل قريبًا. هناك أشياء كثيرة أود مناقشتها معًا.”
“لقد حدث و إن فكرت في نفس الشيء.”
كانت المحادثة بين دي هين والإمبراطورة مكثفة.
تدخلت آستر، التي لم تكن قادرة على رؤية الشخصين يشعران بالقلق تجاه حفيدهم.
“توقفوا عن التصرف بهذه الطريقة هنا واذهبوا إلى الداخل ويمكننا إنهاء الحديث.”
“أوه. لقد كنت سعيدة جدًا برؤية ضيفي الثمين واقفًا بالخارج. هل سندخل للحظة إذن؟”
“عظيم.”
بينما كان دي هين يتبع الإمبراطورة، أشار أيضًا إلى آستر.
“اليوم حار. ليس من الجيد الوقوف لفترة طويلة.”
“سأمشي قليلاً وأدخل.”
سمحت آستر لدي هين والإمبراطورة بالدخول أولاً ثم أدارت رأسها إلى العربة.
كان الخدم مشغولين بحمل الأمتعة، فسقط حذاء من أحد الصناديق.
التقطت آستر الحذاء، الذي تركه الخادم دون أن يعلم أنه سقط، ووضعته على كفها. كان يستحق ذلك.
لأنها كانت أحذية أطفال لطيفة جدًا لدرجة أنها لم تتمكن حتى من الشعور بوزنها.
“إنها صغيرة حقًا.”
وبينما كنت أنظر بفضول إلى الحذاء، الذي كان حجمه نصف حجم كفي فقط، سمعت صوت نواه.
“إذا كان الطفل يرغب في ارتداء تلك الملابس، فيجب أن يكبر بمجرد ولادته.”
تنهدت آستر تجاه نواه الذي عانقها من الخلف.
“هل أنت هنا مرة أخرى؟ كم مرة اليوم؟”
“يجب أن نقضي الكثير من الوقت معًا قبل ولادة الطفل.”
حمل نواه آستر بين ذراعيه ووضع أصابعه في الحذاء وتظاهر بأنه يمشي على يديها.
في النهاية، انفجرت آستر بالضحك، ونظر الاثنان إلى بعضهما البعض وهما يمسكان بحذائهما وضحكا بسعادة.
تخيلت اليوم الذي سيولد فيه طفل قريبًا و يرتدي هذه الأحذية.
***
تم الإعلان عن حمل آستر في جميع أنحاء الإمبراطورية.
مر الوقت ليس فقط بحب عائلتي، بل أيضًا باهتمام ومودة الجميع.
وفي يوم ولادة آستر.
وحتى بعد نزول ماء آستر، لم يخرج الطفل لفترة طويلة.
كانت هناك بعض الأزمات على طول الطريق، ولكن في النهاية، أنجبت طفلاً يتمتع بصحة جيدة.
“واه!”
عندما أصدر الطفل ضجيجًا عاليًا، صرخ دي هين وجودي ودينيس والعائلة الإمبراطورية الذين كانوا ينتظرون خارج الغرفة بارتياح وفرح.
“لقد عملتِ بجد يا آستر. شكرًا لك. شكراً جزيلاً. لقد كنت خائفًا جدًا من أن يحدث لكِ مكروه.”
ضغط نواه على يد آستر التي استنفدت كل قوتها وكانت بالكاد تتنفس وعينيها مفتوحتان.
“ماذا عن الطفل؟”
وأظهر نواه، الذي كان قلقاً وبقي بجانب السرير طوال الوقت، الطفل الذي كان يحمله بين ذراعيه وهو يحبس دموعه.
“إنها أميرة جميلة جدًا. انظري إلى هذه العيون والأنف والفم. إنها تبدوا مثلك بالفعل.”
“لا تبدوا كذلك بالنسبة لي.”
حدقت آستر بتعجب في الطفلة الباكية التي لم تفتح عينيها بعد.
“اسم الطفلة هو….”
“…داينا.”
أطلق عليها نواه الاسم الذي وعدها به إذا أنجبت فتاة أولاً.
وعندما سمعت آستر ذلك امتلأت عيناها بالدموع. وبينما كنت أرمش ببطء، فاضت الدموع وتدفقت على خدي.
“سيجعلكِ أباكِ و أمكِ سعيدة بالتأكيد.”
وضع نواخ الطفل بين ذراعي آستر. واستمر في التربيت على رأس آستر بعد أن تألمت.
“سأتذكر هذه اللحظة لبقية حياتي.”
“كيف يمكنني ان انسى؟”
أمسك الشخصان أيديهما بإحكام ونظرا إلى ما لا نهاية إلى طفلتهما الوحيدة، التي لن يتأذوا حتى لو وضعاها في أعينهما.
***
ف
ي وقت لاحق بعد 4 سنوات.
غادر دينيس، الذي أصبح باحثًا في القصر الإمبراطوري، لدراسة الآثار القديمة واستقل عربة ليعود بعد نصف عام.
“دينيس، هل تخطط حقًا لتقديم ذلك كهدية؟”
“ما المشكلة في ذلك؟”
فتحت جين، زميلة دينيس، عينيها بخجل ونظرت إلى الدمية الموجودة في الصندوق.
لقد كانت دمية تبدو مخيفة جدًا بحيث لا يستطيع الطفل اللعب بها.
“سوف تبكي بمجرد أن تراها.”
“لا أستطيع أن أخبرك بمدى إعجاب داينا بهذا. إنها مختلفة عن الأطفال الآخرين.”
كانت داينا فتاة فضولية، وكانت مهتمة بأبحاث دينيس منذ صغرها.
“إنها فريدة حقًا.”
“صحيح.”
ابتسم دينيس على نطاق واسع وهو يتذكر داينا.
“لا بد أنها كبرت.”
“هل تحبها كثيرا؟”
“هل تعلمين كم هذه الصغيرة لطيفة وهي تحاول التدخل في كل شيء في العالم؟”
“لماذا لا تتزوج و تنجب طفلًا بنفسك؟”
“لست واثقًا من أنه سيكون أجمل من داينا. إنها ألطف شيء في العالم.”
تجاهلت جين معاملة دينيس الجادة كما لو كانت معتادة عليها، ووافقت على كلامه أن داينا كانت لطيفة.
وبعد فترة من الوقت، وصلت العربة مع الشخصين إلى القصر.
“جين، اذهبي أولاً وأعدي التقرير. سألتقي بداينا.”
أمسك دينيس بصندوق الهدايا الخاص بداينا المليء بالحبال وتركها في حالة من السعادة.
بعد ولادة داينا، قامت آستر و نواه ببناء قصر أكبر بكثير ونقلا منزلها.
وبينما كنت أركض نحو هناك، وجدت داينا وجودي يلعبان في الحديقة.
“ماذا تفعل بهذه الخطورة؟”
كانت داينا معلقة على ذراع جودي اليسرى عندما سمعت صوت دينيس واستدارت.
“ه-هل عدت؟”
“خالي!”
قفزت داينا على قدميها وركضت نحو دينيس.
“أميرتنا، كيف حالك؟”
“نعم! ما هذه الهدية؟!”
نظرًا لأنها كانت معتادة على أن دينيس يحضر لها الهدايا في كل مرة يسافر فيها بعيدًا، قدمت داينا يدها تلقائيًا.
“إنه هنا. دعينا ندخل. لدي الكثير لأخبرك به.”
“لم نلعب بعد. داينا سوف تلعب معي أكثر. صحيح؟”
عندما انتقل عقل داينا إلى دينيس، حاول جودي بشكل عاجل جذب انتباه داينا.
لكن داينا أمسكت بيد دينيس. عندما رأى جودي ذلك، وقف بشكل ملتوي وعقد ذراعيه.
“داينا، هل ستفعلين هذا؟ لقد قلتِ أن خالكِ هو الأفضل.”
“الأمر يختلف من وقت لآخر. الآن الأفضل هو خالي دينيس.”
ابتسم دينيس كالفائز وعانق داينا.
“دعينا نذهب.”
“نعم!”
بدى جودي، الذي تخلت عنه داينا، وكأنه فقد عالمه بأكمله، ومع ذلك فقد طارد الاثنين.
داخل القصر كان دي هين، الذي دخل القصر مسبقًا عند سماعه نبأ قدوم دينيس.
“جدي!”
ابتسم دي هين ببراعة وانحنى ركبتيه عندما رأى داينا، التي كانت مثل أشعة الشمس، تركض نحوه.
“أميرتنا. هل امضيتِ وقتًا ممتعًا؟”
“نعم!”
نظر إلى دينيس وهو يحمل داينا التي فتحت ذراعيها ليحملها.
“هل كانت رحلتك جيدة؟ ما هي النتيجة التي أردتها؟”
“كما هو متوقع. كان هناك اكتشاف مرضي.”
“جيد. متى جاءت آستر سنسمع معًا.”
“ثم حتى ذلك الحين، سألعب مع داينا.”
“الآن؟ هذا لن ينجح.”
نظر دي هين إلى ساعة الحائط وهز رأسه بقوة قائلاً إنه لا يستطيع فعل ذلك.
“لقد حان الوقت لقراءة كتاب القصص معي.”
“ماذا عن التخلي عنها لي، الذي كان بعيدًا لمدة نصف عام؟”
“ناه! جدي، سأستمتع بوقتي معك!”
ركضت داينا إلى رف الكتب بعدما طلبت من دي هين إنزالها، وأخرجت كتابًا كما لو كانت للتباهي.
“من فضلك اقرأ هذا.”
“أنتِ تختارين الكتب بنفسك، وربما لهذا السبب أنتِ ذكية جدًا. حسنًا. دعينا نذهب إلى غرفتنا وننهي القراءة.”
بعد ولادة داينا، عاش تقريبًا في القصر الإمبراطوري وكان يقرأ لها الكتب كل يوم.
قرأ نواه و آستر أيضًا كتبًا لداينا، لكن الغريب أن داينا أحبت صوت دي هين أكثر من غيرها.
“داينا، ألا تشعرين بالفضول تجاه الهدية التي أحضرها خالكِ؟”
“لاحقًا!”
بينما كان دينيس، الذي دفعه دي هين جانبًا بعد رؤيته لأول مرة منذ نصف عام، متجمدًا في حالة صدمة، قامت جودي، التي تبعته، بالتربيت على كتفه.
“هل تعرف كيف أشعر الآن؟”
“…أنا حزين جدًا.”
“لا أستطيع التغلب على والدي. الوقت والإخلاص الذي يضعه لداينا مختلفان.”
“…….”
داينا، التي صعدت إلى الطابق العلوي مع دي هين دون أن تعرف ما يفكر فيه أخوالها، ركضت في الردهة ووقعت في ورطة.
في الوقت نفسه، برز خديها المنتفختين أكثر، وكان على دي هين أن يكتم ضحكه على المنظر الجانبي اللطيف.
“هل قررتِ؟”
“نعم! هنا!”
الطابق الثاني من القصر كان مليئًا بغرف مزينة لداينا فقط.
كان التصميم الداخلي لكل غرفة مختلفًا، لكن الغرفة التي اختارتها اليوم كانت مليئة بالعناصر المتعلقة بالأبراج.
أخذ دي هين داينا إلى غرفتها ورفع يدها إلى خادمتها.
وبعد فترة من الوقت، أمسكت بأقلام التلوين وجلست بحماس لترسم الكوكبات في دفتر الرسم الخاصة بها.
“لقد أحضرت وجبات خفيفة.”
دخلت الخادمة ومعها بعض الكعك والدونات ووضعتها على طاولتها.
بمجرد أن سمعت داينا كلمة وجبة خفيفة، ألقت أقلام التلوين وتألقت عيناها الورديتان.
قفزت على ساقيها القصيرتين وركضت نحو الطاولة مثل الأرنب. وضحكت.
حاولت التقاط قطعة بسكويت، لكن الطاولة كانت مرتفعة للغاية بحيث لم تتمكن من الوصول إليها. طلبت داينا المساعدة ونظرت بيأس إلى دي هين.
“جدي! هذا!”
“والدتكِ أحبت هذا أيضًا.”
كانت داينا تشبه آستر إلى حد كبير، ليس فقط في مظهرها ولكن أيضًا في عاداتها الغذائية، مما جعل دي هين سعيدًا.
بالطبع، هناك فرق كبير في أنها نشأت بشخصية شبيهة بالفتاة المسترجلة و تلقت الكثير من الحب، لذلك كانت تعتقد أن العالم ملكها و كانت تطلب أي شيء.
عندما شاهد داينا وهي تكبر، بدا أنه يتخيل طفولة آستر، والتي ندم على عدم قدرته على رؤيتها شخصيًا.
–ترجمة إسراء