A Saint who was Adopted by the Grand Duke - 210

“الجميع يختبر المرات الأولى. لقد كنت أيضًا أخرقًا ومفتقرًا، لكنكم جميعًا نشأتم جيدًا بهذه الطريقة.”

عانق دي هين كتف آستر وربت على ظهرها.

“هذا شيء نبيل ومبارك للغاية. ماذا يمكن أن يكون أكثر سعادة من هذا؟ لديكِ طفل؟ تهانينا. إنني حقًا فخور بك.”

دون علم آستر، تدفقت بعض الدموع على خدي دي هين الذي كان يحبس دموعه.

“شكرا لقولكَ ذلك.”

وبعد أن هدأت آستر من دهشتها، فركت بطنها بعناية.

حقيقة أن الطفل كان ينمو في الداخل كان مذهلاً.

عندما لمست بطنها، رفع شورو، الذي كان بجانبها، رأسه وهسهس في وجه آستر.

“آه! لهذا السبب أصبح شورو غريبًا هذه الأيام.”

لقد كان لطيفًا بشكل خاص مؤخرًا وكان يحاول البقاء بجانبي. كان شورو أول من لاحظ طفلها.

“هل تحاول حمايتي؟ شكرًا لك.”

بينما كنت أربت على رأس شورو، انفتح الباب فجأة.

لم يتمكن جودي ودينيس، اللذان كانا يحاولان الاستماع إلى محادثة الشخصين من خلال التمسك بالباب، من المقاومة و فتحا الباب.

“آستر، أين يؤلمك؟”

“سألت الطبيب لكنه لم يجب. لماذا منعتني من الانضمام؟”

عندما غادر الطبيب دون إعطاء إجابة، اعتقد التوأم أن آستر تعاني من مرض خطير حقًا.

نظرت آستر إلى دي هين وابتسمت بحرج.

“إنه ليس مرضًا.”

“ما الأمر إذًا؟ أخبرينا بسرعة.”

“حسنًا. أنا أشعر بالجنون لأنني قلق.”

عندما اقترب التوأم من آستر، قام دي هين بسد الطريق بيده.

“كونا حذرين دائمًا عند الاقتراب من آستر من الآن فصاعدًا.”

ثم ابتسم واستمر.

“آستر حامل.”

“….ماذا؟”

“……؟!؟”

تم تجميد جودي ودينيس كالصخور ولم يتمكنا من الرد.

نظر جودي بصراحة إلى آستر و دي هين، ثم صرخ أولاً.

“مرحى !!! سيكون لدي ابن أخت!!”

في الوقت نفسه، حاول رفع آستر، لكن دي هين أمسكه من ظهره.

“قلت لك أن تكون حذرًا، أليس كذلك؟”

“يجب علي التوق عن كوني سعيدًا جدًا. آستر، تهانينا كثيرًا.”

لم يستطع جودي احتواء فرحته وعانق آستر. ثم انتهى به الأمر بالتعرض للعض على ساقه من قبل شورو.

من ناحية أخرى، أدار دينيس، الذي كان لا يزال متجمدًا، رأسه ومسح زوايا عينيه.

“أوبا، هل تبكي؟”

“لا.”

“إنه يبكي. إنه يبكي.”

عاد جودي إلى جانب دينيس ليرى إن كان يبكي، فضحك.

“تحرك.”

دفع دينيس جودي بعيدًا وجاء إلى جانب آستر وضغط على يدها.

“تهانينا. وشكراً لكِ. ستكون أختي بالتأكيد أمًا.د جيدة.”

كما ذرفت آستر، التي تأثرت بكلمات دينيس، الدموع.

“سنجهز كل ما تحتاجينه. لا داعي للقلق بشأن أي شيء، فقط ركزي على صحتكِ.”

“ماذا سيحب ابن أختي؟”هل تعتقد أنه سيكون من الجيد شراء أنواع مختلفة من الدمى؟”

“يمكن أن يكون صبيًا. هناك أشياء كثيرة للتحضير. آستر، اتركي تعليم ابنكِ لي.”

احتفل الجميع بآستر بطريقتهم الخاصة وشاركوا الفرح.

ثم غادر الجميع الغرفة قائلين إن عليهم البدء في الاستعداد.

“لا يزال هناك وقت طويل متبقي.”

جلست آستر على السرير، غير قادرة على إخفاء ابتسامتها عندما رأت عائلتها تعاني بالفعل.

لقد شعرت بمعدتها، لكنها كانت لا تزال مسطحة ولم يحدث أي تغيير.

“شكرًا على حضورك يا صغيري.”

همست بهدوء، على أمل أن يشعر الطفل الذي بداخلها بتهنئة الجميع.

“سوف يكون نواخ مندهشا للغاية، أليس كذلك؟”

كان قلبها يرتجف عندما فكرت كيف سيكون شكل نزاه عندما يسمع خبر حملها.

لال الأيام القليلة التي قضتها في منزل الدوق، أصبحت آستر غير قادرة على رفع إصبعها.

بدلاً من ذلك، تناوب جودي ودينيس في حراسة الجانب والتحرك مثل يد آستر.

لم أكن أعرف عدد الأشخاص الذين تبعوني عندما نزلت على الدرج أو عندما كنت أتجول في الفناء.

تم إعداد جميع أنواع الطعام حتى قبل أن أقول ما أريد أن آكله.

كان المطبخ يعد الحلويات والوجبات الخفيفة المفضلة لدى آستر كل ساعة.

أصبح وجه آستر سمينًا في يومين فقط وسط هذا الحب الفياض.

نظرت آستر إلى مرآتها وسحبت خديها المنتفخين.

“انظر إلى هذا. لقد اكتسبت الوزن.”

“يا صاحبة الجلالة، هناك طفل ثمين في رحمكِ. أنتِ بحاجة إلى تناول الطعام بشكل أفضل وزيادة الوزن أكثر.”

“أنا لا أحب ذلك. منذ متى وأنا ونواه متزوجان؟’

تم افتتاح الزيارة بغض النظر عن مشاعر آستر المزعجة.

اليوم فقط، وصلت عربة مليئة بالحلويات الحلوة التي لا أعرف عدد المرات التي رأيتها فيها بالفعل.

“لن آكل.”

“لا تفعلي ذلك، فقط انظري. أنتِ تحبين هذه الوجبات الخفيفة هذه الأيام، أليس كذلك؟”

على الرغم من أن آستر أعلنت أنها لن تأكله، إلا أن رائحة القرفة المنبعثة في الغرفة جعلت آستر تدير رأسها.

انتهى بي الأمر بالوصول إلى كعكة طازجة ومقرمشة ولامعة.

آستر، التي كانت قد أكلت بالفعل كل الوجبات الخفيفة الموجودة في طبقها، اعتقدت أن ذلك ليس جيدًا ووقفت ومسحت يديها.

“أحتاج إلى المشي قليلاً.”

“لا ينبغي عليك المبالغة في ذلك.”

“أنا أمشي بالكاد.”

كانت متجهة إلى الحديقة، لكن لسبب ما، لم يتبعها دي هين وإخوتها.

لا أعرف السبب، لكني اعتقدت أن الوقت قد حان للتنزه بحرية.

“لقد لعبت كثيرًا هنا مع إخوتي.”

وعندما رأيت النافورة والمقعد المجاور لها، عادت لي الذكريات وابتسمت.

“أنت أيضًا سوف تتجول هنا يومًا ما، أليس كذلك؟”

آستر، التي كانت تتخيل بعد ولادة طفلها، شعرت بشيء ونظرت إلى الوراء.

“نواه؟”

التقيت بعيون نواه السوداء، الذي كان يتسلل بالقرب من آستر ليفاجئها.

“كيف عرفتِ؟”

“لقد شعرت بكَ.”

فحزن نواخ وركض إلى آستر وعانقها.

أمسك بها بذراع واحدة فقط كما لو كان تحمل شيئًا في يده الأخرى.

“أفتقدك.”

“وأنا أيضًا. ولكن كيف وصلت إلى هنا؟ أنت مشغول.”

“طلب مني والدكِ أن آتي لأنه حدث شيء مهم؟ ماذا يحدث هنا؟”

أدركت آستر أنه بمجرد أن اكتشف دي هين أنها حامل، اتصل بنواه.

“هذا ما حدث….”

حاولت التحدث على الفور، ولكن بطريقة ما ترددت.

“آستر؟”

“في الواقع، لم أكن على ما يرام لبضعة أيام. لذلك ذهبت لرؤية الطبيب.”

أصبح تعبير نواه جديًا بشكل متزايد عندما كان يستمع إلى القصة.

“هل تتألمين؟”

نظرًا لأنها لم تكن تريد أن تقلق نواه، هزت آستر رأسها وشاركت الأخبار بعناية.

“قال إننا سنرزق بطفل.”

“ماذا؟ انتظري ثانية. طفل…”

بدا نواه مثل أرنب متفاجئ وأسقط باقة الزهور التي كان يختبئها خلف ظهره ليعطيها لآستر.

“حرفيًا. أنا حامل.”

أخذت آستر يد نواه ووضعتها ببطء على بطنها.

سقطت الدموع من عيني نواه عندما قبل الأمر أخيرًا كحقيقة.

“شكرًا، شكرًا جزيلًا لكِ.”

استمر نواه في تكرار عبارة “شكرًا لك” وحدق في بطن آستر.

عندما رأت آستر نواه يبكي هكذا للمرة الأولى، شعرت بالحرج ونظرت إلى عيني نواه.

“لماذا تبكي؟”

“أنا سعيد للغاية لدرجة أنني لا أستطيع السيطرة على نفسي. ليس لديك أي فكرة عن المدة التي كنت أحلم فيها بهذه اللحظة.”

جلعت آستر  نواه، الذي كانت كتفاه ترتعش الآن، يجلس على المقعد.

وبعد الكثير من العزاء، مسح نواه دموعه أخيراً.

“هل أنت هادئ الآن؟”

“نعم.”

استنشق نواه، لكنه لم يخفف قبضته على أستير.

ثم لمس بطن آستر مرة أخرى كما لو كان فضوليًا، ووقع في قلق عميق.

“ماذا يجب أن نسمي الطفل؟”

“حسنًا، الأمر يعتمد على الجنس، أليس كذلك؟”

“إذا ولدت فتاة.”

نظر نواه في عيون آستر وتحدث بصوت جدي.

“أنا أحب أن يكون اسمها داينا أيضا.”

انزعجت آستر من الاسم الذي لم تسمعه منذ فترة طويلة.

“أريد أن أجعل داينا سعيدة.”

لقد كنت ممتنة لاقتراح نواه لأنني كنت أعرف ما هو الشعور الذي شعر به.

ابتسمت آستر وأسندت رأسها على كتف نواه.

“دعنا نفكر في عدة أشياء مقدمًا. أريد أن أعطي طفلي اسمًا جيدًا.”

وتذكرت مدى سعادتها عندما أطلق عليها اسم آستر.

“دعينا أيضًا ندعو الأسماء الشهيرة. أوه، يجب أن أبلغ القصر الإمبراطوري على الفور. الجميع سيكونون سعداء.”

كانت آستر أيضًا سعيدة جدًا لأنها كانت طفلة يمكن الاحتفال بها كثيرًا لأنها ولدت في العالم.

“ماذا تريدين أن تأكلي؟ حتى لو طلبتِ مني أن أطبخ نجمة في السماء، سأجلبها لك.”

“القصر مليء بالفعل بالطعام. أنظر إلى هذا. لقد اكتسبت الوزن.”

“أين تقصدين أنكِ اكتسبتِ الوزن؟ في عيني، كل ما أستطيع رؤيته هو زيادة في الجمال.”

قام نواه بتقبيل خد آستر بكلتا يديه وقبل شفتيها.

بعد أيام قليلة، القصر الإمبراطوري.

بحثت دوروثي بشكل عاجل عن آستر التي كانت تستريح في غرفتها.

“جلالتك! الآن، جاء سمو الأرشيدوق للزيارة ومعه الكثير من الهدايا.”

“أبي؟”

لقد مرت بضعة أيام فقط منذ أن عدت إلى المنزل. مالت رأسي وخرجت لأرى ما يحدث.

اندهشت آستر عندما رأت العربات مصطفة أمام القصر الذي كانت تقيم فيه مع نواه.

“ما كل هذا؟”

“لقد أحضرت بعض الأشياء المفيدة للنساء الحوامل.”

كان دي هين، الذي كان يأمر بتحريك الأشياء، سعيدًا برؤية آستر.

“أليس هذا كثيرًا؟”

“كل هذا ضروري.”

وكان هناك العديد من أنواع الأطعمة والمكونات المختلفة التي قيل إنها مفيدة للجسم، كالتوابل والأعشاب الثمينة والأدوية، وما إلى ذلك.

كانت تتفهم تمامًا رغبة دي هين في الاعتناء بها.

“لا أعتقد أن هناك أي مجال لوضع المزيد.”

همست دوروثي في أذن آستر.

“نعم. لم تعد هناك غرف فارغة.”

أطلقت آستر تنهيدة خافتة من الإحباط.

كانت العائلة الإمبراطورية، التي سمعت أخبار حمل آشتر، قد جمعت بالفعل وأرسلت جميع أنواع الأشياء الثمينة، لذلك لم يكن هناك مساحة كافية لتخزينها.

–ترجمة إسراء