A Saint who was Adopted by the Grand Duke - 203
- الصفحة الرئيسية
- جميع القصص
- A Saint who was Adopted by the Grand Duke
- 203 - فصل خاص (10)
كانت آستر دائمًا ما تنظر إلى عيني نواه، التي كانت ممتدة نحوها.
“سوف أكون دائمًا بجانبكِ. تمامًا كما كنا حتى الآن.”
لم يكن هناك اعتراف أكثر تأثيرًا على آستر، التي لاحظت مشاعر نواه الثابتة لفترة طويلة.
بل وأكثر من ذلك من القول بأنه سيجعلها سعيدة و مشاعره التي لن تتغير أبدًا.
“جيد.”
ابتسمت آستر بشكل مشرق وأومأت برأسها.
نواه، الذي كان متوتراً، أخرج نفساً عميقاً وأخرج الخاتم من العلبة.
“لقد كنت خائفًا من أن يتم تعليقي مرة أخرى.”
“مستحيل. لقد كنت سأخبركَ أولاً عندما أعود.”
“حقًا؟”
لم يستطع نواه أن يخفي دهشته.
“لقد افتقدتك هذه الأيام. ستشعر عائلتي بخيبة أمل لسماع ذلك، ولكن أكثر قليلاً من عائلتي.”
احمرت عيون نواه لأنه عرف مدى أهمية العائلة بالنسبة لآستر.
“أتذكر عندما كنتَ نائمًا على السرير و أنا أشاهدكَ. لم أعتقد أبدًا أن يومًا كهذا سيأتي.”
“أعلم. لقد مررنا بالكثير.”
ابتسمت آستر عندما تذكرت اليوم الذي قابلت فيه نواه لأول مرة.
“انهض الآن.”
سحبت آستر ذراع نواه. لكن نواه هز رأسه و أمسك يد آستر.
“لقد تبقى الخاتم.”
لوحت آستر التي كانت ترتدي خاتمًا في إصبعها الرابع بيدها.
“لا يوجد مكان لوضعه.”
“أليس هذا أجمل؟”
“إنه أنيق.”
في حين أن الخاتم السابق كان مبهرجا للغاية ومرصعا بأحجار الماس الكبيرة، فإن الخاتم الجديد كان له تصميم أبسط بكثير.
“كنتِ تشعرين بعدم الارتياح تجاه الخاتم في بعض الأحيان. لابدَ لكِ من الاستمرار في ارتدائه من الآن فصاعدًا. لقد طلبت صنعه مع وضع ذوقكِ في عين الاعتبار.”
لقد أحببته بالتأكيد أكثر بكثير من خاتم الخطوبة السابق.
ضحكت آستر و خلعت الخاتم من اليد اليسرى و حركته لليد اليمنى.
“مناسب.”
حاول نواه وضع الخاتم في اصبعها و كاد أن يسقطه عن طريق الخطأ.
“آسف. أنا متوتر.”
و كانت آذان نواه حمراء.
أصبحت ابتسامة آستر أعمق عندما شاهدت هذا.
عندما وضع الخاتم على يد آستر اليسرى أمسك نواه بيدها و نهض.
“شكرًا لاختياري.”
“بالطبع.”
قالت آستر وهي تلوح يدها بمرح.
“هل تتذكر آخر مرة شربت فيها الكحول؟”
“أتذكر فقط أن الكوب كان ممتلئًا إلى ما لا نهاية. ذكرياتي الأخيرة كانت في المطعم.”
“لقد استلقينا على السرير معًا في ذلك اليوم.”
تصلب نواه عند سماع كلمات آستر المرحة.
“…..كذب.”
“حقًا. على الرغم من أنكَ قد نمت.”
نفد صبر نواه، الذي كان صوته مليئًا بالندم، وشبك يديها.
“هل نواصل الاستلقاء اليوم؟”
“أين هذا؟”
دفعت آستر نواه بعيدًا بهدوء بعدما تغيرت عيونه.
“كنت في حالة سكر في ذلك الوقت ولا أتذكر حتى. هذا غير عادل.”
“سنكون معًا كل يوم من الآن فصاعدًا كن صبورًا.”
“…..صحيح. كل يوم معًا.”
احمر وجه نواه نرة أخرى وهو يتخيل حياته الزوجية معها.
“ما الذي تفكر فيه و جعل وجهكَ أحمر جدًا؟”
“آه؟ لم أفكر في أي شيء من هذا.”
وعلى عكس ما قال فقد اشتعلت نار في عيني نواه.
آستر، التي شعرت بالحرج دون سبب، أدارت رأسها وأعجبت بالسماء التي تحولت إلى اللون الأحمر.
“يجب أن أخبر أبي بمجرد عودتي.”
“زار الدوق الأكبر القصر الإمبراطوري منذ وقت ليس ببعيد.”
“أبي؟”
كانت آستر على علم غامض أن دي هين قد منح الإذن بالزواج.
بعد الشرب مع نواه، لمح بأنه ذاهب للقصر الإمبراطوري.
“لذا فإن والدتي و أختي تقومان بالفعل بجمع تصميمات بالملابس. هل ترغبين في التوقف عند القصر الامبراطوري قريبًا؟”
“بالطبع. يجب أن أقدم تحسة رسمية.”
“دعينا نعود للمنزل معًا.”
أومأت آستر برأسها، ممسكة بيد نواه الذي أصبح جديرًا بالثقة.
***
الوقت يمر بسرعة، بعد شهر واحد.
جاء اليوم لاختيار فستان زفاف آستر.
اجتمعوا في القصر الإمبراطوري بفساتين مُجهزة من عشر غرف تبديل ملابس اختارتها مسبقًا.
لم يكن هذا حدثًا وطنيًا لفترة طويلة فحسب، بل كان الفستان الذي كانت سترتديه آستر، و التي حظت بشعبية كبيرة منذ إعلان يوم زفافها، لذا كان المصممين يتنافسون بشكل شرس.
وضع الجميع أرواحهم فيه، وعلقوا ثوبها المجهز حتى يمكن رؤيته، وانتظروا آستر.
“سوف تصل قريبًا!”
ركض أحد الخدم ليعلن وصول الإمبراطورة و آستر، وكان المكان مليئًا بالتوتر.
آستر، التي وصلت إلى المكان مع الإمبراطورة دون تفكير، كانت محرجة لرؤية عدد كبير من الناس كما كان هناك في المأدبة.
“آه…..ألم تخبريني أنكِ اخترتي غرفة تبديل الملابس التي سنحضر منها الفستان؟”
“لقد اتخذت القرار و قلصت العدد لعشر فساتين. انظري ببطء.”
آستر، التي لم تكن لديها رغبة في ارتداء الملابس، تركت كل شيء للإمبراطورة والأميرة، لذلك لم يكن لديها أي فكرة عن هذا.
تم جمع صاحبات جميع غرف الملابس، التي تعتبر الأكثر شهرة في العالم الاجتماعي، معًا.
كان الجو خطيرًا للغاية لدرجة أن آستر كانت تتجول في المكان وأصبحت جادة أيضًا.
“كنت مسؤولة عن الفستان الذي تزوجت به صاحبة الجلالة الإمبراطورة. هل تتذكرين يا صاحبة الجلالة؟”
“جميع فساتين حفلات الزفاف الشهيرة الأخيرة تم صنعها في غرفة الأزياء الخاصة بنا.”
“الفستان الذي كان أكثر ما تم الحديث عنه في الدوائر الاجتماعية في المرة الأخيرة كان من تصميمنا.”
كان الجميع يذكرون الأشخاص الذين ارتدوا الفساتين من غرفة تبديل الملابس، وكان الجميع مشهورين جدًا لدرجة أنه لم يكن هناك مكان لتركهم.
“إن تجربة ارتداء الفستان أمر متعب للغاية. دعينا نختار خمسة فقط من بينهم.”
بتوجيه من الإمبراطورة، اختارت آستر خمسة فقط بعناية.
“هل يجب أن أجربهم الآن؟”
“لقد أعددت كل شيء في مكان قريب.”
“قومي بتغيير ملابسكِ و أخرجي ببطء. سأنتهي من كل شيء هنا.”
“نعم يا صاحبة الجلالة. شكرًا لكِ.”
تركت آستر الإمبراطورة و غادرت من الباب الجانبي الموجود في الغرفة.
رحبت الوصيفات بآستر و بدأن في وضع المكياج لخا على الفور.
“سوف نعدل حتى شعركِ ليتناسب مع الفستان.”
وإلى جانب الماكياج، كان شعرها مضفراً بشكل جميل أيضاً.
تركت آستر لتلك الأيادي الماهرة كل شيء و شردت للحظة.
“لقد انتهينا.”
“كيف يمكنكِ أن تكوني جميلة جدًا؟”
“كيف هو؟”
وكان من الغريب رؤيتها وهي ترتدي ثوباً أبيضاً نقياً وحجاباً.
“الجميع ينتظر.”
“نعم.”
عندما فتحت الباب دخلت وخرجت، وكان هناك ستارة طويلة تتدلى.
وخلف الستار كان الإمبراطور والإمبراطورة والأميرة و دي هين والتوأم و نواه يجلسون على التوالي.
وبشعور من الجدية في الهواء، رفعت الخادمة، التي أكدت أن آستر مستعدة، يدها.
وظهرت آستر بالفستان الأول، الذي كان يكشف عن الكتفين، وله تنورة كاملة.
“……..”
ساد الصمت للحظة، ثم صفقت الأميرة رينا أولاً.
“اوه، جميلة جدًا! كيف يمكننا الاختيار الآن؟”
“إنه مبهر لدرجة أنني لا أستطيع الرؤية.”
“إنها أختي الصغيرة، لكن من العبث أن نعطيها لشخص ما.”
قال الجميع شيئًا ما، لكن دي هين و نواه، اللذان كانا مندهشين تمامًا، نسيا ما كانا يجب أن يقولاه.
ورغم أن الجميع مدحها، إلا أن آستر شعرت بالحرج في هذا الموقف ولمست كتفها من الحرج.
“هل تريدين التحرك به؟”
“هكذا؟”
وبينما كانت آستر تستدير ببطء، اندلع التصفيق مرة أخرى هنا وهناك.
“المجوهرات الموجودة على دانتيل هذا الفستان تتألق بشكل خاص عندما تمشين.”
عندما سمعت أن علي المشي لأظهر القيمة الحقيقية للفستان، مشيت أمام دي هين.
لم يستطع دي هين أن يرفع عينيه عن آستر التي تقترب، وفي النهاية ذرف الدموع التي كان يحبسها.
“أبي!”
متفاجئة، أنزلت آستر نفسها أمام دي هين وأمسكت بيده.
“أنا. كنت عاطفيًا جدًا….نعم.”
كانت حنجرة دي هين مختنقة لدرجة أنه لم يتمكن من مواصلة كلماته واتسعت عيناه.
“لم أتزوج بعد. ولكن بما أنكَ تفعل هذا، فماذا ستفعل يوم زفافي؟”
“زفافكِ…..هاه.”
أدار دي هين رأسه إلى الجانب، كما لو أنه بدأ في البكاء بمجرد التفكير في الأمر.
“هل كان لدى الدوق هذا الجانب الناعم؟”
نظر الإمبراطور إلى المشهد بدهشة وقال إنه كان مسليا.
“حان وقت التغيير للفستان التالي.”
“من فضلك اهدأ يا أبي.”
ورجعت آستر إلى ما وراء الخيمة والخدم ممسكين بذيل ثوبها.
في النهاية أخرج منديله وتمتم بالدموع في عينيه.
“جلالتك. إن أخبرتكَ أنني لا أسمح لها بالرحيل لأنه مضيعة لرحيلها، فهل ستلعي الزواج؟”
“هاه! ما نوع المزحة التي تقوم بها؟”
“هذه ليست مزحة.”
بعد دي هين، قالت چودي أيضًا لنواه.
“أنا لا أقول إنها أختي الصغرى، لكنك تعلم أن آستر هي الأجمل مقارنة بأي شخص آخر، أليس كذلك؟”
“نعم أنا أعلم.”
نظر نواه إلى دينيس، الذي من المدهش أنه لم يقل أي شيء.
بدى هادئًا لكنه كان وحده يمسح دموعه خلف نظارته.
بعد ذلك، جربت آستر الفساتين الخمسة بالترتيب.
كانت المشكلة أنه كان من الصعب اختيار الفستان الذي ترتديه لأنها كانت جميلة.
“هل هناك المزيد؟ أريد رؤية المزيد.”
بدت آستر متعبة عندما قيل لها أن خمسة فساتين ليست كافية، وأنها يجب أن تجرب فستانًا آخر.
“أعتقد أن هذا يكفي. ماذا عن الرأي؟”
“من الصعب حقًا اتخاذ القرار لأنه لا يوجد فستان لا يناسبك.”
حتى الإمبراطورة، التي كانت تتمتع بنظرة موضوعية، شعرت بالحرج لأنها لم تتمكن من اختيار فستان.
“على أية حال، أحتاج إلى أربعة فساتين للحفل الرئيسي، والجزء الثاني، والاستقبال، والرحلة حول العاصمة. يمكنكِ تجربة الفساتين الملونة والاختيار.”
“هل هناك المزيد من الفساتين؟”
تفاجأت آستر عندما سمعت كلمة “فستان ملون”. وعندما سألت الإمبراطورة وسعت عينيها وقالت إن ذلك طبيعي.
“بالطبع. كنت خائفة من أنك قد تواجهين وقتًا عصيبًا، لذلك تركت الفساتين الملونة جانبًا للغد.”
في الواقع، نظرت آستر، التي استخدمت كل قوتها أثناء تغيير ملابسها، نحو نواه الذي كان يبتسم بإشراق، طالبة المساعدة.
–ترجمة إسراء