A princess who works hard - 92
92
عندما نهضت واغتسلت قالت أغنيس لِخادماتها:
“سأقرأ في غرفتي طوال اليوم لذا لا تزعجوني.”
أدركت الخادمات على الفور ما تعنيه أغنيس.
لم تكن تريد أن تواجه ريموند سبنسر.
ففي عطلة نهاية الأسبوع كانت الأميرة تتصرف كما لو كان ذلك أمرًا مفروغًا منه.
غادرت الخادمات مسكنها وأعلنوا نواياها للخادم المنتظر.
“لقد طلبت منا الأميرة عدم إزعاجها اليوم ، لأنها ستقرأ في مسكنها.”
أومأ رئيس الخدم.
جاء ريموند سبنسر الواقف عند المدخل إلى رؤية إيما.
شعرت إيما بألم من الشفقة… لكن لم يكن هناك ما يمكن ان تفعله.
موفية بكلماتها ، لم تخرج أغنيس من مسكنها في ذلك اليوم.
لكن في اليوم التالي، لم تستطع ذلك.
لقد جاء داميان للزيارة.
ارتعش وجه أغنيس عندما جلست مع الأمير الذي كان يزورها منذ الصباح الباكر.
بطريقة ما، عرفت سبب زيارة داميان.
‘إنه هنا من أجل ريموند.’
اقترح داميان ووجهه مشرق على نحو غير معهود.
“أغنيس، ألا ترغبين في الذهاب في نزهة مع أخيكِ بعد كل هذه السنوات؟”
“….”
كم عمرك يا داميان لتطلب نزهة؟
قاومت أغنيس الرغبة في قول ذلك في وجهه.
ثم ضحك داميان وقال:
“لقد كنت حرًا اليوم، لذلك جئت للعب معكِ كأخ أكبر ، كنتِ تُطاردينني للعب معكِ عندما كنتِ صغيرة لكن الآن لا تريدين ذلك؟”
كانت الطريقة التي بَدا بها داميان مقيتة مثير للأشمئزاز، لكن كان من الصعب قول لا بصوت عالٍ.
نظرت أغنيس من النافذة واعتذرت.
“…الطقس ليس لطيفًا جدًا.”
لقد كانت السماء ممطرة بالفعل ، أي نوع من النزهة هذه مع كل تلك السحب الداكنة؟
“لذا علينا أن نذهب إلى مكان جميل ، لا فائدة من البقاء في الغرفة بسبب الطقس ، استعدي هيا.”
بناءً على طلبه ، دفعت أغنيس نفسها للوقوف على قدميها.
سيكون الأمر سيئًا لسمعتها إذا انتشرت أنباء مفادها أن أغنيس قد تجاهلته بعد كل ما فعله داميان.
علاوة على ذلك، لن يكون من المفيد لها أن يتم القبض عليها وهي تمارس التمييز العلني ضد ريموند وكليو.
أتباع ريموند لن يتحملوا ذلك.
قد يكون من الأفضل رفض الشائعات اليوم.
لذلك قامت أغنيس بتغيير ملابسها بمساعدة خادماتها وخرجت من الباب.
وانحنى لها ريموند سبنسر، الذي كان يقف بصرامة عند المدخل.
كان يرتدي نفس الزي الرسمي الذي يرتديه كليو، وكان جميلًا مثل التمثال المنحوت جيدًا.
ولكن الآن أصبح هذا الجمال لا يؤثر في أغنيس بأي حال من الأحوال.
“هيا بنا نذهب.”
قال داميان، الذي كان ينتظرها مثل ريموند.
كان خدم داميان يحملون حقائب النزهة.
تبعتهم أغنيس على مضض.
ولكن عندما رأت العربة تنتظر أمام المبنى، تجعد وجهها.
“هل سوف نركب في عربة؟”
اعتقدت أننا ذاهبون للتو إلى حدائق القصر….
حث داميان أغنيس بسرعة على الرفض.
“اذهبي، ما السيئ في العربة؟.”
“….”
صعدت أغنيس إلى العربة ونظرت إليه بنظرة ساخطة.
لكن وجهها أصبح أكثر قتامة عندما ركب ريموند العربة.
شاهد داميان باب العربة وهو يُغلق، ثم التفت إلى العربة التالية بتعبير مبهج.
تعمدت أغنيس إبعاد نظرها عنه ، محاولة ألا تلاحظ ريموند الذي يجلس مقابلها.
“….”
من ناحية أخرى، كان ريموند يراقبها بنظرة شديدة.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يجلس فيها بهذا القرب منها منذ وقوع الحادث.
في الماضي، كانت أغنيس وقحة جدًا واقتحمت مساحتي دون إذن.
كانت تقفز وتضع ذراعيها حولي وتهمس في أذني أو تصر على المشي بجانبي.
كان الأمر مزعجًا جدًا لكنني اعتدت عليه. ….
لقد كان شعورًا غريبًا برؤية أغنيس تجلس بعيدًا عني.
أغنيس لا تتذكره.
ولديها اهتمام غريب بـكليو جراي.
هذه كلها صفات يصعب ربطها بأغنيس.
والآن يبدو أنها تكرهني.
كما لو أن ماضيها يحذرها مني.
“….”
في سلوك أغنيس البارد الذي تجنب الاتصال بالعين مع عمدًا، تذكر تصرفاته معها في الماضي.
وضاق قلبه في صدره.
تساءل عما إذا كانت أغنيس شعرت بهذه الطريقة.
هل كان هذا هو ما شعرت به دون أن يلاحظها أحد أو عندما يتم تجاهلها؟
اجتاحني توتر غريب.
لقد كان هذا الشعور الذي شعرت به خلال الأيام القليلة الماضية.
لقد شعر بالتوتر بشكل غير معهود عندما تم اطلاعه على مكان تواجد أغنيس وما فعلته مع كليو جراي.
لقد كره هذا الشعور، والآن شعر أنه سيصاب بالجنون إذا لم يراها.
شعر بحلقه يحترق، ابتلع بشدة ونظر في عيون أغنيس.
لم تكن نظرتها عليّ بل على الأشياء التي لا معنى لها خارج النافذة.
كانت الرغبة في الإمساك بوجهها وإبقاء نظرتها ثابتة عليّ ساحقة.
“سيدتي.”
“….”
نادى بتوتر، فنظرت إليه على مضض.
في اللحظة التي التقت فيها عيونهم شعر ريموند بقشعريرة تسري في عموده الفقري.
استقرت نظراتها علي أخيرًا.
لكن عينيها البنفسجيتين لم تحملا أي عاطفة.
لا رغبة حقيقية أو شوق أو حب لم تكن هناك أي من تلك المشاعر الفوضوية.
لقد أعطاني هذا إحساسًا غريبًا بالخوف.
“تحدث عندما تنادي أحد.”
قالت أغنيس ببرود.
نظر لها ريموند بصدمة ثم فتح فمه.
“ماذا كنتِ تقرأين أمس؟”
“…هل يجب علي الإبلاغ عن ذلك؟”
“لا، أنا فقط فضولي.”
“هذا يبدو وكأنه سؤال شخصي.”
“إنه سؤال عادل أن أطرحه كخطيب محتمل.”
“خطيب محتمل؟”
سألت أغنيس غير مصدقة.
كما لو أنها سمعت هراء، نظرت أغنيس من النافذة مرة أخرى دون إجابة.
كان ريموند غاضبًا.
الخطيب المحتمل – تلك كانت الكلمة المفضلة لدى أغنيس.
لقد فرضت نفسها دائما عليه بهذه الكلمة..
وعندما تطرح الأمر، كان يدفعها بعيدًا بالاشمئزاز.
لكن لماذا.
لماذا أراد سماع كلمة الخطيب من فمها بشدة.
لماذا الآن بعد أن كنت…
شدد ريموند قبضتيه بشدة.
لا يمكن أن يكون غاضبًا من أغنيس لأنها لم تتذكره.
لم يكن هناك ما يمكن أن يقوله لها على أي حال.
لماذا.
لأن الكلام سوف يصبح سهاماً ويعود إليه فقط.
***]
وصلنا إلى غابة مترامية الأطراف في ضواحي العاصمة.
وبالقرب كانت هناك بحيرة كبيرة حيث كان النبلاء يتنزهون في كثير من الأحيان.
لكن العربة توقفت ليس أمام البحيرة الكبيرة، بل أمام البركة الصغيرة التي كانت تحيط بها.
عندما خرجت أغنيس من العربة، أدركت أن هذا المكان يبدو مألوفًا.
كان هذا هو المكان الذي كانت تأتي فيه هي وريموند كثيرًا للعب عندما كانا أطفالًا.
تنهدت أغنيس ونظرت حولها.
كانت السماء ملبدة بالغيوم، وكانت الرياح تهب وكأنها ستمطر في أي لحظة.
“أغنيس، تعالي هنا!”
نادى داميان حيث كان أول من وصل.
أمام البركة، كانت قطعة قماش كبيرة مفروشة وكان داميان يجلس عليها.
أطلقت أغنيس تنهيدة صغيرة وهي تنظر إلى الحلوى المرتبة بشكل جميل.
‘لم أعتقد أبدًا أنه سيكون لدينا نزهة حقيقية.’
كانت المناطق المحيطة فارغة.
لم يكن من الممكن أن يأتي أي شخص للنزهة في هذا الطقس.
ارتجفت أغنيس وجلست بجانب داميان.
“هل تتذكرين ، كنا نأتي إلى هنا عندما كنا أطفالا؟”
“…نعم.”
“كان ريموند هناك أيضًا ، لكنكِ لا تتذكرين ذلك أليس كذلك؟”
“أجل لا أتذكر “
قالت أغنيس بتصلب، ونقر داميان على لسانه قليلاً.
“السيد سبنسر، تعال من هنا.”
تجرأ داميان على جعل ريموند يجلس بجانب أغنيس.
المترجمة:«Яєяє✨»
تحرير : نيم
تعليق ونجمة يشجعوني✨؟