A princess who works hard - 81
81
‘ما هذا … الهراء؟’
حق؟ ما الحق لديه؟
لقد كنت في حيرة من أمري كيف يمكن أن يكون بوقاحة وثقة ينطق بالهراء.
كانت أغنيس مندهشة للغاية لدرجة أنها لم تتمكن من التحدث.
وتساءلت عما إذا كان سيدعي أنها فقدت ذاكرتها ولا تتذكر علاقتهم.
“ماذا تقصد بحق؟لم أسمع عن ذلك من قبل. هل أنت خطيبي أم ماذا؟”
لقد ردت عليه محاولة إحراجه عمداً.
لكن ريموند سبنسر، كعادته، أجاب بكل وضوح ودون أي تلميح للتنازل.
“أجل.”
“….”
هههه هذا جنون….
شعرت أغنيس وكأنها تعرضت للضرب على رأسها بجسم ضخم غير حاد.
لم تستطع معرفة سبب قيام ريموند سبنسر بذلك.
‘هل صدمته عربة في ذلك اليوم أيضًا؟’
لا، أنا من أتظاهر بالجنون، لماذا أنت المجنون….
حاولت أغنيس قراءة المشاعر في وجه ريموند الخالي من التعبيرات.
لكنها لم تتمكن من العثور على أي أدلة في وجهه الخالي من التعابير.
لم يكن من الممكن أن يهتم بها فجأة.
سألت أغنيس، مما اضطر نفسها للحفاظ على وجه مستقيم.
“مما سمعته هنا، أنت وأنا لا نتوافق جيدًا، أليس كذلك؟”
“…كان هناك مجرد سوء فهم بسيط. لا تتأثري بكلام من حولكِ.”
“….”
“ماذا؟ حقا؟”
لقد ذهلت أغنيس حقًا ولم تستطع قول أي شيء.
قبل بضعة أيام، كان قد دخل دون سابق إنذار وتطفل في جميع أنحاء الغرفة….
ما هو سوء الفهم؟
“هل أنت مجنون؟ هل تعرضت لإصابة في مكان ما؟”
سألت أغنيس وقد ضاقت عيناها وهي تحدق به.
“سيدتي، لقد تلاقت أعيننا خارج نافذة غرفة نومكِ قبل بضع ليالٍ، أليس كذلك؟”
“…نعم.”
“لماذا بحق السماء كنت تختلس النظر إلى غرفة نومي، وهل تدرك أنه إذا تم القبض عليك الآن، فلن يكون لديك أي شيء لتقوله؟”
“لقد جئت لرؤيتكِ فقط لأنني كنت قلق على سلامة الأميرة، لدي واجب حماية العائلة المالكة، وأنا مسؤول أيضًا عن جزء من الحرس الإمبراطوري.”
“….”
وجاء الجواب جافًا جدًا، كما لو كان ينتظر ردها ليرد هكذا..
كانت أغنيس أكثر ذهولًا لأنها لم يكن لديها ما تشير إليه.
كان من الأفضل أن نطرده فحسب.
‘دعونا لا نهتم، إنه مجنون حقًا.’
إنه نوع من الضحك أن يتعامل المجنون الحقيقي مع المجنون المزيف.
على عكسي، التي كنت أتظاهر بفقدان الذاكرة، وأتظاهر بالجنون، كان الشخص الآخر هو المجنون الحقيقي.
“… على أية حال، إذا سمحت لي، لدي موعد، كما قلت.”
“…أنا أفهم، ثم سوف أراكِ غدا. “
“غدًا مرة أخرى؟ لماذا؟”
سألت أغنيس وهي على وشك الاستسلام.
كان ريموند غير مبال هذه المرة.
“أنا والأميرة اعتدنا أن نرى بعضنا البعض كل يوم. وسوف نستمر في القيام بذلك حتى تستقر حالتها.”
“….”
تراجعت أغنيس في الحيرة.
كانوا يرون بعضهم البعض كل يوم؟
ولم تتذكر ذلك أبدًا حتي وهم أطفال.
قلت: لا، ما الذي يحاول فعله؟
قالت أغنيس بسرعة وهو ينهض من مقعده.
“ليس عليك ذلك، سأطلبك إذا كنت بحاجة إليك، ولن تضطر إلى القدوم إلي لفترة من الوقت.”
“إذا قلتِ ذلك، سأفعل”
أجاب ريموند، بشكل غير متوقع، بوجه مستقيم.
شاهدت أغنيس ظهره وهو يغادر.
‘أنا لا أعرف ما الذي تفكر فيه بحق الجحيم.’
فكرت أغنيس وهي تشعر بالأشمئزاز.
‘هل كان ريموند مجنونًا في هذا الوقت تقريبًا في القصة الأصلية؟’
لأكون صادقة، لقد قمت بقراءة الرواية بسرعة فقط، لذلك لم أتذكر أي فصول معينة باستثناء أفضل الفصول.
لذلك لم تكن هناك أدلة يمكن استخلاصها.
كان ريموند سبنسر هو الشخصية الرئيسية في المقام الأول، لكن بطريقة ما لم أتمكن من فهم الأمر.
‘أنا الوحيدة التي اعتقد أنه رجلاً مخيفًا.’
عندما تُركت وحدي في صالة الاستقبال، شعرت فجأة بالإرهاق.
شعرت وكأنني صعدت عدة جبال.
‘…لا أعرف.’
لم أرغب في الخوض في مشكلة لم تكن تخصني بالأساس.
سواء كان البطل الأصلي، أو البطلة الأصلية، أو شخصًا مجنونًا.
‘إنه ليس من شأنى.’
استندت أغنيس ظهرها على الأريكة في وضع مريح.
كانت بحاجة إلى إعادة شحن طاقتها قبل مقابلة مفضلها.
***]
لم يستطع كليو الانتظار في الغرفة بسلام.
جعلت أعصابه من الصعب عليه البقاء ساكناً.
أخيرًا غادر الغرفة وسار إلى مقدمة غرفة الأميرة
نظر إليه العديد من الخدم الذين كانوا ينتظرون عند الباب في مفاجأة.
تحدث كليو كما لو كان لإبلاغهم.
“سأنتظر هنا.”
من نظرات الخدم، كان ريموند سبنسر لا يزال في الداخل.
وقف كليو مثل التمثال أمام الأبواب الكبيرة.
على استعداد للدخول في أي لحظة.
لحسن الحظ، لم يمر وقت طويل قبل أن يفتح الباب وظهر ريموند سبنسر.
“….”
تجعدت حواجب ريموند قليلاً عندما تعرف على كليو واقفًا أمان المدخل.
التقت عيونهم في الهواء وبدأت معركة غريبة.
ابتلع الخادم بشدة.
هذه ستكون حرب باردة أخري.
‘لقد انزعجت الأميرة تمامًا عندما أخبرتها أن شيئًا مشابهًا حدث في المرة الماضية….’
‘إذا فعلوا ذلك مرة أخرى، هذه المرة سوف يحترق الخدم’
والأسوأ من ذلك كله، إذا انتشرت أنباء مفادها أن الاثنين قد تشاجرا أمام غرفة الأميرة….
”جلالة الإمبراطور لن يتحمل ذلك’
وبهذا، أرسل رئيس الخدم جميع الخدم بعيدًا ونظر إلى الاثنين.
سأل ريموند سبنسر، بينما كانا يحدقان في بعضهما البعض.
“هل جاء مرة أخرى؟”
تسبب السؤال في دخول كليو في نوبة من الضحك.
كان أمرًا مقيتًا أن يسمعه يطرح سؤالاً يعرف إجابته، في حين أنه اختار هذا الوقت من اليوم عمدًا.
أجاب كليو بأكبر قدر ممكن من السخرية.
“نعم، حسنًا، لقد كانت تطلبني كل يوم.”
“….”
واصل كليو مشاهدة تعبير ريموند ينهار.
“أستطيع أن أفهم لماذا كنت تزعج الأميرة، ولكن ليس لدي أي نية لفعل أي شيء حقير كما فعلت.”
“….”
“كيف تجرؤ، كفارس يحمي العائلة المالكة، على التعامل مع الأميرة وكأنها مصدر إزعاج… مثل أي شخص آخر.”
كان سماع السخرية أمرًا مزعجًا، لكن ريموند لم يتأثر.
لقد شعر بالأسف تجاه كليو جراي، وكان يشعر بالسخرية.
لا بد أنه كان تحت نوع من الوهم بأن الأميرة تريده.
بحماقة.
لقد كان هذا النوع من الأشخاص الحمقي.
لن أضطر إلى التعامل معه لفترة طويلة، لكني كنت بحاجة إلى جعله يفهم الموضوع.
فتح ريموند فمه ببطء.
“كليو جراي، أعتقد أنك مخطئ بشأن شيء ما…”
“…؟”
“من الأفضل ألا تكون تحت أي أوهام.”
“أوهام؟ أية أوهام؟”
سأل كليو جراي، كلماته فاجأته.
كانت لدى ريموند سبنسر رغبة عارمة في سحق العيون الزرقاء التي كانت تحدق فيه عند سماع كلماته.
وقال بغضب، لكنه لم يظهر أي علامة خارجية على ذلك.
“الوهم بأنها تبحث عنك لنفس السبب الذي بحثت عني فيه.”
“….”
“أنت تعلم جيدًا أن هذا غير ممكن.”
“….”
لا تظن أنها معجبة بك.
لم يكن هناك طريقة لا يستطيع فيها كليو فهم كلماته.
قام كليو بقبضة قبضتيه بقوة.
‘ايها الحقير اللقيط….’
ارتعشت عضلات فكه المشدودة بشكل خطير.
وكان هو أيضًا حذرًا من الوقوع في وهمه السخيف.
لكن ريموند سبنسر، من بين كل الناس، هو الذي لاحظ ذلك وأشار إليه….
وكان الإذلال ساحقا لدرجة أن جسده كله احترق.
إذلال. عار. هزيمة.
لقد شعرت دائمًا بهذه الأشياء، لكن ازدراء ريموند سبنسر كان من الصعب تقبله.
شدد كليو على نفسه وقام بتهدئة ونظر إليه.
“ما الذي يجعلك تعتقد أنني مخطئ؟”
المترجمة:«Яєяє✨»
تعليق ونجمة يشجعوني✨؟