A princess who works hard - 59
59
استخدمت أغنيس ثروتها إلى أقصي حد.
لوحة إعلانية كبيرة في الساحة الرئيسية بالعاصمة.
لقد كانت أداة إعلانية غالبًا ما يستخدمها النبلاء وأولئك الذين جمعوا ثرواتهم في مجال الأعمال التجارية للترويج لمشاريعهم.
عرضت صورة كليو بزي الفرسان السود.
نفخت الريح طرف عباءته في الهواء، وكانت تلك صورة أعجب بها حتى أولئك الذين لم يفكروا فيه كثيرًا.
وفي أسفل الصورة كانت هناك رسالة حنونة تشكره على ولادته.
في اليوم الأول لعرض الإعلان.
صادف أن بنيامين جراي كان في طريقه للقاء صديق عندما اكتشفها.
“ما هذا؟”
لقد كان طريقًا يمشي فيه كل يوم تقريبًا.
كان الصالون الذي يذهب فيه مع رفاقه للقمار قاب قوسين أو أدنى.
وكان هذا الحي في البداية هو مركز الحي التجاري بالمدينة، حيث يجتمع النبلاء والتجار الأثرياء.
على هذا النحو، فإن أكبر اللوحات الإعلانية في المنطقة ستعلن عن الأعمال التجارية الكبرى للنبلاء.
كان بنيامين دائمًا معجبًا بلوحة الإعلانات كلما مر بها، وكان يحلم بالإعلان عن أعماله هناك يومًا ما.
ولكن كان هناك، وجه الشخص الأكثر كرهًا بالنسبة له.
كليو جراي.
في البداية، اعتقد أنه أخطأ في فهم الأمر.
‘عيد ميلاد سعيد…؟ ما هذا بحق الجحيم؟’
لقد تحققت من التاريخ وأدركت أن الرقم الموجود على اللافتة كان بالفعل عيد ميلاد اللقيط.
‘من بحق الجحيم سيفعل مثل هذا الشيء المجنون؟’
ويشكره حتى على ولادته؟
كان وجود ذلك اللقيط القذر وصمة عار فظيعة على إخوته وأمه.
والآن إعلان يتمنى للوغد عيد ميلاد سعيد…!
وغمره العار والذل حتى لم يتمكن من رفع وجهه.
أي نوع من الأشخاص المجنونين سيكونون….
‘يا ابن (لفظ لا يناسب الأطفال)، هل فعلت هذا بنفسك؟’
من الناحية الفنية، لم يكن هناك أي شخص آخر يمكنه فعل ذلك سوى الأحمق اللقيط نفسه.
عاد بنيامين إلى الوراء من حيث جاء، تاركًا وراءه وعده لأصدقائه.
كان عليه أن يخبر والده، الذي لم يكن لديه سوى الأشياء الجيدة ليقولها عن كليو مؤخرًا.
“إنه يحلم!”
كان مقتنعًا بأن كليو سيضعه هو وشقيقه برادلي مع الأميرة.
لكن فترة الجفاف قد مرت ومهمته أنتهت ولم يسمع عن كليو شئ على الإطلاق.
لقد خدع اللقيط عائلتنا.
كان علي أن أخبر والدي على الفور بما فعله هذا اللقيط.
لكنه عاد إلى القصر متذمرًا.
توقفت خطوات بنيامين جراي.
“….”
أدار بنيامين رأسه إلى الجانب، وشعر بإحساس غريب.
كان أمام مقهى فخم يفضله النبلاء.
من الخارج، كان هذا المقهى أنيقًا جدًا وملونًا.
سمعت أن النبلاء الذين راهنت معهم حجزوا هذا المكان دائمًا عندما كانوا في موعد مع فتاة.
ويقال أن المكان هو المفضل لدى النبلاء….
إذا كان بنيامين يواعد امرأة نبيلة جميلة في المستقبل، فمن المؤكد أنه سيذهب إلى هنا.
لكن لماذا….
في نافذة المقهى ذي الواجهة الزجاجية، كانت هناك صورة لكليو، تلك التي رآها على اللوحة الإعلانية سابقًا.
‘ما هذا….’
صعد بنيامين الدرج وأطل داخل المقهى.
داخل المقهى كان هناك نبلاء ونبيلات في صورة أزواج، وشباب يبدو أنهم كانوا يتجمعون….
هم أيضًا كانوا ينظرون إلى صور كليو على الحائط كما لو كانت غريبة.
‘بحق الجحيم….’
كان هناك شيء غريب يحدث في العاصمة.
ركض بنيامين إلى قصر الفيكونت وكأنه رأى شبحًا.
وكانت هناك امرأة ترتدي غطاء رأس أسود تمشي بجانبه.
وقفت المرأة، المغطاة من رأسها إلى أخمص قدميها بغطاء أسود، بشكل مثير للريبة أمام المقهى.
نظرت إلى صورة كليو، ثم أخرجت كاميرتها والتقطت صورة لنفسها وخلفها صورة كليو.
لم يتعرف عليها أحد كأميرة الإمبراطورية.
***]
لسوء الحظ، تمت إزالة إعلان عيد الميلاد في اليوم التالي لأنه تم تحديد الأعلان التالي
في الأصل، كنت أرغب في ترك الصورة لمدة أسبوع كامل، لكن صاحب اللوحة الإعلانية لم يكن سعيدًا.
وقال إنه إذا لم يحترم التزاماته الحالية، فقد يحاول المعلن التالي قتله.
شعرت أغنيس بخيبة أمل، لكن كان لديها الكثير من الصور الشخصية لإثبات وجهة نظرها.
‘لماذا لا يوجد سوى يوم واحد أستطيع أن أعلن فيه.’
لسوء الحظ، كان الإعلان بمناسبة عيد ميلاد كليو، لكن كليو لم يشاهده أبدًا.
في اليوم السابق للجدول الزمني لعرض الإعلان، غادر كليو في مهمة.
“ما هي حفلة عيد الميلاد بدون كليو…”
لقد جعلني أشعر بالحزن على حياته المنعزلة.
كنت حزينة جدًا، لكني شعرت بالارتياح لأنه ترك وراءه الكثير من الصور.
في معتكفها الانفرادي، نظرت أغنيس في صورها واحدة تلو الأخرى.
صورة شخصية أمام لوحة إعلانية، وأخرى في مقهى عيد الميلاد.
حتى أنها كانت هناك صورة مع كعكة جميلة وحامل عليه صورة كليو.
لقد كانت طقوسًا مقدسة قبل الوجبة للمهوسين والتي لا يفهمها الأشخاص العاديون.
“يجب أن أعود مرة أخرى قبل أن ينتهي مقهى عيد الميلاد.”
سقطت اللوحة الإعلانية بعد يوم واحد، لكن مقهى عيد الميلاد سيظل مفتوحًا لبضعة أيام أخرى.
***]
على عكس أغنيس، التي تقضي وقتًا ممتعًا بمفردها، كان العالم الاجتماعي في حالة من الضجة أمس بسبب لوحة إعلانية في الشارع الرئيسي.
أولئك الذين رأوا لوحة الإعلانات بأعينهم تساءلوا من الذي وضعها، وأولئك الذين لم يصدقوا الشائعات.
لم يكن أحد أكثر تشتت من عائلة جراي.
تكهن البعض بأن فيكونت جراي ربما كان مسؤولاً.
نشر إعلانًا يحتفل بعيد ميلاد ابنه غير الشرعي من أجل خوض شجار مع زوجته.
أثار هذا غضب الفيكونت جراي.
لو كان قادرًا على دفع ثمن تلك اللوحة الإعلانية، لما كانت الموارد المالية لـفيكونت جراي ضيقة جدًا.
ناهيك عن زوجته وأولاده الذين كانوا يشعرون بالذعر حيال ذلك.
“من في العالم… هيه، ربما تكون الماركيزة ملفيل! لا بد أنها تحاول إذلال.”
وعندما سُئلت عما حدث بينها وبين الماركيزة، لم تجب أبدًا، بل شتمت الماركيزة فقط.
“أرى أن هذا ما حدث في الحفل الأخير.”
أردت أن أوبخها لأنها لم تخبرني بالحقيقة، لكن لم يكن بوسعي فعل أي شيء مع زوجتي التي كانت غاضبة.
وحتى لو لم تكن كذلك، لقد كان يعاني من الصداع.
بسبب المحادثة الصاخبة والمكثفة بين بنيامين وبرادلي.
“أبي، إلى متى سنثق بهذا اللقيط، فهو ليس لديه أي نية لتقديمنا إلى الأميرة في المقام الأول؟”
“هذا صحيح، هو الذي وضع هذا الإعلان الغريب، وقد فعل ذلك لإذلال عائلتنا!”
“نحن بحاجة إلى معرفة من أين حصل هذا اللقيط على هذا المبلغ الكبير من المال، يا أبي، ربما اقترضه عن طريق انتحال اسم عائلة جراي!”
كان رأسي يؤلمني، لكنها كانت مشكلة لا أستطيع تجاهلها.
إعلان يتمنى لطفل غير شرعي عيد ميلاد سعيد من العدم.
في ذهن فيكونت جراي، الشخص الوحيد الذي يمكنه فعل مثل هذا الشيء هو كليو نفسه.
‘لا بد أن عرض هذا الإعلان كلف ثروة….’
المال الوحيد الذي كسبه كليو هو الراتب الذي حصل عليه مقابل منصبه كمدرب رئيسي.
لقد تم بالفعل سرقة الثروة التي جمعها كمرتزق وتم استخدامها بشكل جيد بواسطة فيكونت جراي.
أتساءل كيف كان يمكن لرجل كهذا أن يتعامل مع هذا المبلغ الكبير من المال.
ربما يكون قد باع اسم الفيكونت جراي، كما قال برادلي.
لقد كان كريمًا جدًا مع كليو مؤخرًا، لذا ربما استفاد من ذلك.
بجانب….
‘من المفترض أن يقدم أطفالي إلى الأميرة، ولكنه لم يسمع شئ عنه منذ ذلك الحين.’
والأكثر من أي شيء آخر، أنه لم يتحمل فكرة أن كليو قام بخداعه.
لقد أرسل عدة مرات ليسأل عن كليو، لكنه في الآونة الأخيرة لم يقم حتى بزيارة القصر، مدعيًا أنه مشغول.
من الواضح أنه كان يتجنب ذلك عمدًا.
المترجمة:«Яєяє✨»
تعليق ونجمة يشجعوني✨؟