A princess who works hard - 41
41
تحدثت فيكونتيسة جراي اعتذارية.
“قالت السيدة روس إنها ستتخذ الترتيبات اللازمة لتذهب معي قريبًا…”
كانت السيدة روس هي النبيلة الوحيدة التي كانت على علاقة ودية مع الفيكونتيسة.
وكانت هي أيضًا زوجة أحد نبلاء البلاط الذين لا يملكون أرضًا، لكنها كانت اجتماعية أكثر من الفيكونتيسة جراي.
احمر وجه الفيكونت جراي باللون الأحمر.
“مهما كان…! افعلي الأمر بشكل صحيح، افعلي الأمر بشكل صحيح!!، ما فائدة محاولتي القيام بأي شيء في هذا المنزل!”
انفجر الفيكونت جراي فجأة في خطبته المعتادة.
صمتت الطاولة بسبب الانفجار المفاجئ.
نظر أطفال الفيكونت إلى والدهم بعيون ساخطة، لكن لم يعترض أحد منهم.
شاهد كليو الطاولة بهدوء.
سرعان ما تم استبدال تهيج الفيكونت بتنهيدة ارتياح.
سعل في حرج وغير الموضوع.
“بالمناسبة، هناك شائعة تدور في الأوساط الاجتماعية مفادها أن الإميرة قد تغيرت… وأنها أصبحت لطيفة جدًا، على عكس ما كانت عليه من قبل، وفقًا للنبلاء الذين التقيت بهم..”
“…هل هذا صحيح؟”
انهار تعبير الفيكونت جراي مرة أخرى عندما سألت الفيكونتيسة.
“نعم، قال الفيكونت ميدلتون ذلك! أخبرته زوجته التي ذهبت إلى حفل الشاي! من الطبيعي أن تعرفي عن مثل هذه الأخبار قبل أن أعرف!”
“…….”
حركت الفيكونتيسة عينيها بسبب غضب زوجها المفاجئ.
واصل الفيكونت كلامه وكأنه لم يستطع التغلب على غضبه.
قال: “ماذا بحق الجحيم، هل يجب أن أركض داخل وخارج المنزل لأنكِ لا تستطيعي اتخاذ قراركِ؟ أنا أفعل كل ما يفترض بكِ أن تفعليه، وأنتِ تفعلي كل شيء بشكل خاطئ؟ أقوم أنا بتربية أولادك وأيضًا أساعد أهلكِ!”
“…….”
“انظري إلى كل المجوهرات التي أعطيتكِ إياها لتقدميها إلى النبلاء، ولا يمكنكِ حتى الحصول على دعوة لحضور حفل شاي!”
صاح الفيكونت وهو يضرب بقبضته على الطاولة.
احترق وجه الفيكونتيسة بالخجل.
‘لماذا يجب أن أشعر بالحرج أمام هذا اللقيط!’
علاوة على ذلك، على الرغم من أن زوجها قال إنها هدية باهظة الثمن، إلا أن المجوهرات التي أعطاها لها لرشوة النبلاء كانت صغيرة.
لم يكن من الممكن أن تجذب مثل هذه المجوهرات التافهة انتباه امرأة نبيلة.
كان لدى الفيكونتيسة الكثير لتقوله، لكنها أبقت فمها مغلقًا.
كان هذا كله بسبب كليو، ذلك اللقيط القذر.
حدقت الفيكونتيسة في كليو كما لو أنها ستمزقه إربًا، كما لو أن هذا العار كان خطأ كليو.
عندما التقت عيونهم، أخذ كليو رشفة من الماء على مهل.
لم تهتم الفيكونتيسة حتى بأعطائه رشفة من الماء في هذا المنزل، ناهيك عن السماح له بالتواجد هنا.
عندما كان كليو صغيرًا، قامت الفيكونتيسة بحبسه ذات مرة في مخزن صغير لعدة أيام.
لقد ناداها بـ “سيدتي”
أبقته في الظلام، دون طعام أو ماء للشرب.
والدة كليو الخادمة، كانت أمًا بلا قلب. لم تهتم إذا مات ابنها جوعاً.
على عكسي، لم يكن لديها مشاعر الأمومة.
طفل غير شرعي يولد لمثل هذه الأم، كم هو مثير للاشمئزاز.
عندما فتحت باب المستودع بعد بضعة أيام، بكى كليو الصغير وطلب المساعدة.
“سيدتي، لقد أخطأت… لقد أخطأت…”
وبينما كان الطفل يتوسل للحصول على الماء لأنه أخطأ، أمرت الفيكونتيسة خدمها بسكب المياه القذرة على جسده الجاف.
الطفل اللقيط، الضعيف جدًا والقذر، الصغير جدًا كالفأر، كان يجلس أمامي الآن.
أخذ رشفة من الماء من كوب نظيف، وحدق بها مباشرة.
“…….”
كانت عيناه الزرقاوان مثل شفرات حادة، على عكس عيون زوجها الغائمة.
لقد جفلت من فكرة أن يطلق عليه اسم القاتل في ساحة المعركة، لكن الفيكونتيسة لم تحول عينيها عن اللقيط.
كان الفيكونت جراي هو من كسر المزاج المتوتر وهدأ غضبه.
“على أية حال، الآن بعد أن هدأت، هذه هي فرصتنا. بنجامين. برادلي. لا تخيبوا ظني هذه المرة. ستتاح لكم الفرصة لإلقاء التحية بشكل طبيعي، لذا كونوا رجال نبلاء.”
“نعم ابي.”
“نعم.”
“يجب أن تنتبهوا أكثر إلى مظهرهكم ولباسكم!”
“…نعم .”
وبهذا انتهى العشاء وبدون تردد غادر كليو القصر وتوجه إلى القلعة الإمبراطورية.
وبينما كان يمتطي حصانه عائداً إلى مسكنه، ظل وهج الفيكونتيسة باقياً في ذهنه.
لقد عذبته الفيكونتيسة منذ أن كان صغيراً جداً.
لقد تظاهرت بأنها لطيفة في حضور الفيكونت جراي، ولكن كلما كان بعيدًا، كانت تعاقبه بقسوة.
لقد أطعمته طعامًا كان الخدم يتخلصون منه للماشية، وضربته حتى نزف، وأهانت شخصيته تمامًا حتى لا يجرؤ على أن يحل محل أبنائه.
حتى الآن، لم يكن لدى كليو أي كبرياء يمكن سحقه.
لقد كان مستعدًا لثني ركبته لتحقيق النجاح في أي لحظة.
لقد كان شيئًا تعلمه منذ صغره.
***]
حصل كليو أخيرًا على ما أراده، وهو سرير ، لكنه لم يتمكن من النوم بسهولة.
كان من الغريب أنه كان متعبًا جدًا لكنه لم يستطع النوم.
سؤال واحد يزعج الجزء الخلفي من ذهنه.
كلمات الفيكونت جراي من وقت سابق.
“بالمناسبة، تقول الشائعات أنها تغيرت… وأنها أصبحت لطيفة جدًا، على عكس ما كنت عليه من قبل، وفقًا للنبلاء الذين التقيت بهم..”
ويبدو أن أشياء غريبة قد حدثت أثناء غيابه عن العاصمة.
كانت كلمة “لطيفة” والأميرة أغنيس هو الميكس الأكثر غرابة في العالم.
سخر كليو من الشائعات داخليًا.
لم يكن من الممكن أن تكون هذه المرأة لطيفة.
بالتأكيد، كانت أكثر هدوءًا مما كانت عليه من قبل، ولكن… لطيفة؟
في الحقيقة، لم يفهم كليو الكلمة حقًا.
لم يقابل قط أي شخص في حياته كان لطيفًا معه، ولم يكن لطيفًا مع أي شخص آخر أبدًا.
“…….”
أجبرت نفسي على إغلاق عيني، وتخيلت إخوتي، الذين كان يكرههم بشدة، والأميرة أغنيس جنبًا إلى جنب.
أراد فيكونت ربطها ببرادلي أو بنيامين.
في نظره، كانوا في غير مكانهم تمامًا جنبًا إلى جنب.
بغض النظر عن مدى بذاءة السيدة أغنيس، لم تكن في وضع يسمح لها بالاختلاط مع هؤلاء الرجال.
لقد كانت امرأة ماكرة.
كانت تعرف جمالها ومكانتها جيدًا.
ولهذا السبب اختارت ريموند سبنسر.
لم يكن علي أن أتخيلهما جنبًا إلى جنب، ريموند سبنسر والأميرة أغنيس.
سيبدوان رائعين معًا، تمامًا كما صورهما الرسام الشهير.
عائلات ملكية، نبيلة وفاضلة منذ ولادتها.
ريموند سبنسر، الذي، على عكسي ابن غير شرعي، مثالي في كل شيء….
ذات مرة، كان كلية ينظر بازدراء إلى النبلاء.
كان ذلك حتى صنع اسمه كمرتزق وانضم إلى الفرسان السود.
لقد بدوا جميعهم ضعفاء بالنسبة له.
وبدا له مثيرًا للشفقة أن يكون من هم أضعف منه فرسانًا ويحملون السيوف.
لكن ريموند سبنسر لم يكن مثل النبلاء الآخرين.
كان ريموند سبنسر رجلاً كان لقب نبيل مناسبًا له.
لقد تألق حضور ريموند نفسه، وكان هناك نبل فيه لا يمكن لـكليو أن يضاهيه أبدًا.
مجرد التواصل البصري معه جعل كلية يشعر بالهزيمة والنقص، والهالة التي أطلقها جعلته يشعر بمزيد من التواضع.
الوقوف في حضور ريموند جعله يشعر وكأنه دودة بائسة.
كان السبب وراء شعوره بالبؤس بسيطًا.
تلك النظرة في عينيه.
الطريقة التي نظر بها إلي وكأنه يرى شيئًا قبيحًا.
لقد كانت مختلفة عن النظرة الرافضة التي تلقيتها من الأميرة أغنيس.
كانت عيون ريموند تحتقر وجود كليو، وشخصه ذاته.
وكأنه ينظر إلى مجرم قبيح، قذر يدنس كل ما هو طاهر.
كان ريموند سبنسر لطيفًا بشكل عام مع كل من حوله، لكن كليو فقط هو الذي عومل بمثل هذا الازدراء.
ولم يكن الوحيد بالطبع.
حتى عندما حارب الشياطين في ساحة المعركة، نظر ريموند سبنسر إليهم بنفس الطريقة التي نظر بها إلى كليو.
وهذا يعني أنه رأى كليو على نفس مستوى الشياطين.
لذلك عندما وقف أمام ريموند، شعر بالقبح خارج جسده وفي روحه.
المترجمة:«Яєяє✨»
تعليق ونجمة يشجعوني✨؟