A princess who works hard - 23
23
ومع اقتراب هايزل، بدت ديانا وكأنها التقت بمنقذها.
“كنا نتحدث للتو عن شائعات الإميرة مع القديسة.”
أجاب سيريوس بجفاف.
“أوه، تلك القصة؟ لقد سمعتها.”
ضحكت هايزل بهدوء وأومأت برأسها بجدية. فنظرت إليها القديسة ثم سألت.
“…والسيد سبنسر؟”
“أوه، ربما يكون في مسكنه الآن؛ لقد وصل للتو، وكنت أول من جاء من هذا الطريق.”
سألت ديانا بنبرة ودية ردًا على إجابة هايزل.
“هل سارت مهمتك بشكل جيد؟”
“لقد ذهبت مع الرئيس، وبالطبع سارت الأمور على ما يرام.”
عند سماع هذا الجواب، ضحكت القديسة لنفسها.
‘انظري إليكِ، وأنتِ عابسة في وجهي لأنني خرجت بمفردي مع ريموند.’
بالطبع، كانت القديسة غير مرتاحة.
لقد أرادت حقًا أن تكون بمفردها مع ريموند في هذه المهمة، ولكن للأسف، تم الاستيلاء على تلك البقعة من قبل تلك الماكرة هايزل ديفون.
سألت بحذر، مخفية مشاعرها الحقيقية.
“هل سمع اللورد ديفون تلك القصة من السير سبنسر نفسه، وهل قال إنها حقيقية؟”
ضحكت هايزل على النبرة البريئة للسؤال. ثم فتحت فمها على مهل.
“حسنا، أنا لا أعرف.”
لقد كانت إجابة ضعيفة. عبست القديسة.
“…أنا متأكدة من أنها مجرد شائعة، ومن هو السير سبنسر ليطلق مثل هذا الكلام الصاخب؟”
أومأ سيريوس وهوغو وديانا بالموافقة.
في رأيهم، لم يكن ريموند سبنسر من النوع الذي قد يتحدث بالسوء عن الأميرة.
لكن هايزل تحدثت وكأنها تصب الماء البارد على الفكرة.
“أنتِ لا تعرفي أبدًا، لقد كان يزعجها بنفس القدر.”
“…هل هذا صحيح؟”
سألت القديسو فنظرت إليها هايزل بحدة.
“نعم. إنه يكره النساء اللاتي يضايقنه بقدر ما يكره الشيطان نفسه.”
“…….”
أطلقت القديسة ضحكة مكتومة داخلية.
كان عليها أن تتظاهر بالتعبير الخارجي عن عدم التصديق.
‘ماذا تقصد، هل تعتقد أنني سوف أزعج اللورد سبنسر؟’
لقد كانت مضحكة جدا.
أراد جزء منها لكم هايزل ديفون في وجهها، لكنها تراجعت.
وبدلا من ذلك، غيرت الموضوع.
كان من السهل جدًا عليها تحويل المحادثة إلى نفسها.
“بالمناسبة، لا بد أنه من الصعب عليكِ السفر بعيدًا هذه المرة يا لورد ديفون. لقد كان الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لي أيضًا…لا أعرف شيئًا عن أي شخص آخر، لكن من الصعب حقًا تطهير إنسان شيطاني.”
ثم أجاب هوغو روديان، جمهور القديسة الخاص.
“لقد مررتِ بوقت عصيب. لقد سمعت أنكِ كنتِ قوية في أكثر الأماكن قسوة.”
“حسنًا، هناك الكثير من الفرسان الذين لديهم وضع أسوأ مني…”
“لا، كلهم معجبون بقلبكِ الطيب، كلهم معجبون به.”
لقد كانت مجاملة صارخة حتى أن وجه أغنيس تجعد عندما كانت تراقب
‘هوغو روديون… هذا هو نوع الشخصية التي كان عليها.’
لم أكن أعلم أنه في القصة الأصلية كان مجرد فارس معجب بقديس. ….
شعرت أغنيس بالتوتر لسبب ما.
“إنكِ تشعرين بالبرد قليلاً، أيتها السيدة المقدسة.”
مد هيوغو روديون يده بأدب، كما لو كان يرافقها، فأخذتها، وذقنها مرفوعة، بتحدي.
كان الأمر أشبه بمشاهدة فتاة صغيرة تلعب دور الأرستقراطية.
ثم اختفت القديسة وهوغو روديون، وتنهدت ديانا بعمق.
“أنا متعبة، لا أستطيع أن أفعل هذا. سأذهب للراحة، فليذهب الجميع.”
وبهذا انفصلوا. بمجرد رحيل ديانا، غادرت هايزل أيضًا.
كان سيريوس ملفيل هو الوحيد المتبقي، وأخرج سيجارة.
وقفت أغنيس، التي كانت تجلس في وضع السكون طوال الوقت.
حفيف.
لقد كانت اللحظة.
“من هذا!”
سيريوس ملفيل، الذي لم يفوت أدنى صوت، استل سيفه ودخل إلى الأدغال.
‘هل سمعت ذلك؟’
تفاجأت أغنيس بحدته، لكنها لم تكن لتدرك ذلك منذ لحظة….
في الواقع، لم يدرك سيريوس حفيفًا قبل لحظة حتى أدرك أن شخصًا ما كان يتنصت.
لكنه لم يتوقع أن تكون الأميرة.
وقفت أغنيس بشكل أكثر استقامة ونظرت إلى السيف تحت ذقني.
“ضعه بعيدا، هل يمكنك؟”
“هاه…!”
سيريوس، فجأة أدرك من كان يشير بالسيف نحوه، وضعه في الغمد بسرعة.
“يالهي أنها أنتِ أيتها الأميرة…”
حدقت أغنيس به بزيها الرسمي.
كان من الصعب أن نتخيلها كشخص كان يتنصت.
“هل سمعتِ كل شيء؟”
أومأت أغنيس برأسها، وتفحصت سيريوس عن كثب.
وسيم، وسيم جدا.
لقد كان مجرد مغازل.
كان سيريوس ملفيل رجلاً وسيمًا ذو شعر أشقر وعينين بلون النعناع العميق. كان يتمتع بخطوط قوية ومظهر ذكوري تحبه النساء.
تنهد سيريوس، غير مدرك أن أغنيس كانت تتأمله.
كان لديه الكثير في ذهنه.
لو سمعت ثرثرته، فلن تبقى صامتة. ولم يكن ذلك من طبيعتها.
كان لدى سيريوس شعور بأن هذه هي المرة الوحيدة التي لن تسبب فيها المتاعب.
بالطبع، كانت هي من كانت تثرثر عنه من وراء ظهره، لكن الناس ما زالوا يتذكروا انها أميرة
والعبث مع القديسة في هذه الحالة لن يؤدي إلا إلى الإضرار بها.
قالت أغنيس وهي تشعر بضيقه.
“فقط أعلم أنني سمعت كل شئ لكن لن أول.”
“ماذا؟”
رمش سيريوس في مفاجأة. هل كانت تقصد أنها ستغطي هذا الأمر؟
“لأنني لا أريد أن أسبب المزيد من المشاكل.”
قالت أغنيس بصوتها الهادئ على نحو غير معهود.
رمش سيريوس، غير مرتاح لرؤية المرأة الهادئة.
تعال نفكر بها….
لقد تحدث عنها ريموند بالسوء، وانتشرت شائعات عن بكائها في جميع أنحاء العاصمة.
لم تكن حقيقة هذه الشائعة معروفة، لكن سيريوس كان متأكدًا من عدم صحتها.
لكن رؤيتها اليوم كانت محيرة.
لقد عرضت الإميرة أغنيس شيئًا ما لأول مرة بالفعل.
هكذا سأل سيريوس مفتونًا.
“هل أساء اللورد سبنسر حقًا إلى الإميرة لفظيًا؟”
عند ذلك، تراجعت أكتاف أغنيس كما لو كانت تنتظر.
كان الأمر كما لو أنها لم تكرر فقط المهارة التي أظهرتها القديسة في وقت سابق، بل نقلتها إلى المستوى التالي.
كان الأمر دائمًا أقل إثارة للإعجاب عندما يتظاهر شخص هش بالفعل بأنه هش.
ومن ناحية أخرى، فإن الشخص الذي عادة ما يكون هائجًا مثل كلب مسعور مسعور، يبدو فجأة ضعيفًا وهشًٖا؟
من الصعب ألا يكون لهذا تأثير.
اهتزت أكتاف أغنيس وهي تحدق في العالم، وكان وجهها منهكًا.
“أنا… لا أريد أن أتذكر ذلك اليوم.”
كان صوتها يرتجف، كما لو كان شيئًا فظيعًا.
حتى بالنسبة لطرف ثالث، بدت أغنيس مثيرة للشفقة وضعيفة.
الى جانب ذلك، كان هذا سيريوس ملفيل.
الرجل الذي لم ير امرأة قط في أقل قدر من المتاعب.
رجل كان جثة إلا من مروءته واهتمامه بالنساء.
رجل هدفه الأكبر في الحياة هو أن يبدو جيدًا للنساء.
في نظر سيريوس ملفيل، كان الأمر مؤلم.
‘ريموند سبنسر، أيها الوغد، لم أعلم أبدًا أنك تستطيع أن تفعل ذلك بامرأة…!’
وبهذا، هربت السيدة أغنيس من المكان، ووجهها لا يزال شاحبًا كما كان دائمًا.
يمكنها أن تجعل نفسها تبكي إذا أرادت ذلك، لكنها لم تكن بحاجة إلى القيام بذلك أمام سيريوس ملفيل.
– ليس أمام فراسنها الذين يجيدون القيل والقال.
وبهذا عادت أغنيس إلى القصر.
لم تكن قد رأت كليو، لكنها التقت بعدد لا بأس به من الشخصيات الأصلية، لذلك كان يومًا مثمرًا..
المترجمة:«Яєяє✨»
تعليق ونجمة يشجعوني✨؟