A princess who works hard - 17
17
لكن الأمر ليس سهلاً كما يبدو بالنسبة لريموند.
داميان نقر علي لسانه.
‘من المستحيل أن يسمح الملك بحدوث ذلك.’
لم يحب الإمبراطور ألكساندر دوق سبنسر.
لم يكن من الممكن أن يرسل ابنته المفضلة إلى ذلك المنزل.
والمشكلة الأكبر على الإطلاق هي أن ريموند يكره أختي.
“النبلاء غير راضين عنها، ولا يمكننا أن نسمح لها أن تجلب العار إلى البيت”
وأضاف ريموند، ويبدو أنه سئم حقًا.
ارتعشت شفاه داميان وهو يستمع.
“بالطبع، أعترف بأن أغنيس متعجرفة ومصدر إزعاج.”
لكن….
“أيها الوغد، ألا تبالغ في القسوة عليها، إنها أختي والأميرة الإمبراطورية، بغض النظر عن مدى إعجابها بك؟”
بغض النظر عن مدى سوء الانسجام بين الأشقاء، فمن الصعب أن تشعر بالرضا عندما ينتقد شخص ما أختك.
سعل داميان بصوت عالٍ، مما أعاد المحادثة إلى الحياة.
“حسنا لقد وعدت، لذلك سنرى.”
“أنا أفهم يا صاحب الجلالة.”
“إذا عليك أن تهتم بشؤونك الخاصة مع أغنيس. ليست هناك حاجة لانتقادها أمامي.”
لاحظ ريموند أن مزاج ولي العهد كان مستاءً قليلاً.
لكنه لم يعتذر أو يصحح كلامه.
لقد انحنى فقط بإخلاص.
***]
في هذه الأثناء، تشعر الخادمات بالجنون عندما يجدن أغنيس قد عادت مغطاة بالدماء.
“كيف يمكنكِ…! أنتِ لم تتأذى، أليس كذلك؟”
“ألم تكوني في مهمة، أو هل واجهتِ وحشًا أو شيء من هذا القبيل؟”
كانت أصوات الخادمتين مليئة بالقلق.
لقد اعتادوا على صراخ أغنيس لهم، ولكن كان هناك قدر من المودة في أصواتهم.
بمساعدة الخادمات، تم غسل أغنيس بالماء الدافئ وتنظيفها.
“ماذا حدث لكِ بحق السماء؟”
سألت كلوي وهي تقدم لها كوبًا من الشاي الساخن.
أخذتها أغنيس وشربت.
“لقد كان الأمر خطير، ولكن بفضل اللورد طراي، تم إنقاذي”.
ولم تكلف نفسها عناء الإشارة إلى أنها كادت أن تموت.
كان من الممكن أن يوقع كليو في مشكلة إذا وصل إلى آذان الإمبراطور.
بدلاً من ذلك، جعلت أغنيس الأمر يبدو وكأن كليو أنقذ الموقف.
رأت الخادمات أغنيس مغطاة بالدماء، لذا بالطبع سيتخيلن أن كليو أنقذها بأناقة.
“كليو جراي،حقا؟ من المؤكد أنك لم ترتكبي خطأ في فهم نواياه صحيح؟”
“لا يجب أن تثقي بمثل هذا الرجل!”
لكن الأمر كان على العكس من ذلك.
أدركت أغنيس أن سمعة كليو كانت سيئة مثل سمعتها.
كان الفرسان السود معروفين بحوادثهم المؤسفة أكثر من مآثرهم في الحرب.
لا يمكن رؤية زعيمهم، كليو، في ضوء جيد.
علاوة على ذلك، لم يكن كليو معروفًا بتواصله الاجتماعي، وعندما التقى بالنبلاء، كان يحدق بهم بشكل روتيني بدلاً من إلقاء التحية عليهم بأدب.
حتى وضعه كان… الابن اللقيط لأحد نبلاء البلاط بلا لقب.
لقد كان وسيمًا، لكن سلوكه الفظ جعل من المستحيل عليه جذب انتباه النبيلات.
تركز معظم اهتمام الشابات على ريموند سبنسر، بطل الإمبراطورية.
عضت أغنيس شفتها في إدراك جديد.
“يجب أن أعترف أنني كنت مخطئًا بعض الشيء بشأن اللورد جراي. إنه رجل تمامًا، وقد أنقذ حياتي بالفعل.”
“حقًا؟ لكنكّ قلتِ أنكِ هنا مع اللورد سبنسر!”
الآن.
ضاقت عيون أغنيس كما لو كانت تنتظر.
ثم رمشت عدة مرات، وهي ترطب حدقة عينيها.
“لا تتحدثوا عن اللورد سبنسر في حضوري في المستقبل.”
“ماذا؟”
السيدة أغنيس كانت من صيادي ريموند.
مثل الببغاء الذي يحاكي كلام الإنسان، كانت تفتح فمها وتحكي قصة ريموند.
لكن ألا نتحدث عن ريموند سبنسر؟
تدرك إيما وكلوي أن شيئًا ما قد حدث بينهما.
“ماذا حدث؟”
“عليكِ أن تخبرينا، يا أميرة.”
استمتعت إيما وكلوي بكل الامتيازات والراحة بصفتهما خادمات أغنيس، لكنهما أيضًا أحبتا الإميرة وكرهتاها.
لذلك عندما كانوا يلتقون بسيدات شابات أخريات في المجتمع، كانوا يتجاهلون امتيازاتهم سرًا وينظرون بازدراء إلى السيدة أغنيس.
ولكن عندما رأت شابات أخريات قبح أغنيس، لم يستطعن المقاومة، وكانن يثنين عليها لصفاتها الجيدة.
إنه عقل معقد يصعب فهمه، لكنهما كانا صادقتين عندما أثنوا عليها.
علاوة على ذلك، كانت إيما وكلوي من بين الفتيات اللاتي أعجبت بريموند سبنسر، تمامًا مثل أي سيدة شابة أخرى.
على الرغم من أنهم كانوا خائفين جدًا من الإميرة أغنيس لدرجة أنهم لم يتمكنوا من التحدث علنًا.
“إنها ليست قصة سأرويها لكم بالتفصيل، لكنني مجرد شخص عادي بقلب طبيعي ينكسر…”
“ماذا قال لك السير سبنسر بحق السماء…”
تمتمت كلوي، مرتبكة.
بدت أغنيس وكأنها على وشك الانفجار في البكاء.
“لقد سئمت من هذا…”
كانت أغنيس تعرف إيما وكلوي، وكانت تعرفهما من الداخل والخارج.
لقد كرهوها أو أحبوها، لكنهم شعروا أيضًا بالأسف عليها.
على عكس إيما وكلوي، الذين نشأوا مع حب أمهاتهم، فقدت أغنيس والدتها عندما كانت صغيرة.
لذلك قامت أغنيس بتحسين مهاراتها التمثيلية منذ البداية وأظهرت تعبيرًا يرثى له.
‘الآن يا أعزائي، اذهبوا وانشروا الخبر حول هذا الأمر.’
وهنا، بداية النهاية للسياسة كالمعتاد: الإيذاء.
في هذه الأثناء، أذهلت الخادمتان من رؤية أغنيس لأول مرة.
كان كلوي وإيما يرددان التعاويذ لأنفسهما عندما تدفعهما نزوات أغنيس إلى الجنون.
‘نعم، لم تكن والدتها تحبها أبدًا، أيتها المسكينة، سأتحملها.’
في الواقع، فقدت أغنيس والدتها في سن مبكرة، ثم فقدت مربيتها المفضلة.
لم تكن كلوي وإيما ما زالت والدتهما على قيد الحياة وبصحة جيدة فحسب، بل كانت لديهما أيضًا عاطفة مربية محبة.
عندما تكون كلوي وإيما في القصر، هما الخدم المفضلين لدي الأميرة ولكن عندما يكونان في المنزل، فإن مربيتهما تدللهما وتعشقهما.
في الواقع، نادرًا ما ترى وجه الإمبراطور.
في أعينهم، غالبًا ما كانت أغنيس تبدو مثيرة للشفقة ووحيدة.
بطريقة ما، لم يكن لدى الإميرة من تلجأ إليه سوى خادماتها.
على هذا النحو، قدمت لهم أغنيس العديد من وسائل الراحة والفوائد.
فساتين ومجوهرات باهظة الثمن مصنوعة على يد أمهر الخياطين الإمبراطوريين.
الحق في الجلوس بجانب الإميرة في أي مناسبة اجتماعية.
ومجموعة من المزايا الأخرى التي تعود على العائلة….
في غياب الإميرة كانت المرأة الأكثر سموًا في البلاط الإمبراطوري هي الإمبراطورة الأرملة.
على هذا النحو، في أي مناسبة اجتماعية، كانت أغنيس هي الأعلى مرتبة.
الحق في أن تكون بجانبها لم يكن للجميع.
على مر السنين، أصبحت إيما وكلوي تحبان أغنيس وايضا يكرهانها ويشفقوا عليها في نفس الوقت.
لكن أغنيس لم تظهر أبدًا ضعفًا أمامهم.
كانت تتحدث دائمًا بصيغة الأمر والتوجيه وتتحدث عنهما.
نقسم أننا لم نراها بهذا الضعف من قبل.
نظرت كلوي وإيما إلى بعضهما البعض في حالة صدمة حطمت العالم.
‘ما نوع الأشياء الدنيئة التي قالها لها اللورد سبنسر، وقالها لها هي وليس اي شخص آخر، هي من أحبته.’
حتى الآن، لم يكن سراً أن ريموند سبنسر رفض ببرود مغازلة الأميرة.
لكن السيدة أغنيس لم تهتم أبدًا؛ كان لديها أعصاب فولاذية.
أما الآن فقد أصبحت مجروحة
لم يسبق لكل من إيما وكلوي أن شاهدا أغنيس تبدو يائسةإلى هذا الحد، أو عيناها رطبة من الحزن بدلًا من الغضب.
بدأت قلوبهم تذوب .
المترجمة:«Яєяє✨»
تعليق ونجمة يشجعوني✨؟