A Painting of the Villainess as a Young Lady - 8
اعتبر الدوق صمت فيوليت كإجابة في حد ذاته ، وعند ذلك ، تناول فنجان الشاي الخاص به لأخذ رشفة. كانت مرَّة. لم يكن لذيذ.
“لقد عذبت أيلين.”
“……”
موضوع المحادثة الذي والى ذلك جعل فيوليت تعض لسانها تقريبًا.
هل كان هناك شخص واحد في هذا السكن الدوقي لم يكن يعلم أن فيوليت إس. إيفريت كانت تعذب أيلين؟
لكن يبدو أن الدوق كان ذلك الشخص الوحيد.
بالطبع ، لم يكن الدوق أحمق ، لذا لم يكن الأمر كما لو أنه ليس لديه أي فكرة على الإطلاق.
إنه مجرد ، لقد كان يغض الطرف.
طالما أن فيوليت لم تذهب بعيدًا ، وطالما كان بإمكانه التستر عليها – فقد اعتقد أن هذا سيكون كافياً.
… كيف يمكن أن يسمى هذا الحب.
“نعم فعلت.”
“لماذا فعلت ذلك؟”
“افعل ما؟”
“أنا أسأل لماذا كنت تعذبين أيلين.”
تمامًا كما فعل ميخائيل ، حتى الدوق كان يذكر اسم أيلين. مع هذا ، شعرت فيوليت كما لو أن دواخلها تنقلب رأسًا على عقب.
كل ما أرادته هو الراحة بشكل مريح ، ولكن لماذا – لماذا – يجب أن تستمر في سماع اسم الشخص الذي لا تريد أن يتم تذكيرها به؟ وحتى واحدًا تلو الآخر.
شعرت فيوليت بأن معدتها تتأرجح.
مرت فكرة عابرة أنها ستتقيأ بالتأكيد إذا كانت ستأكل العشاء لاحقًا. شربت الشاي لترطيب شفتيها.
“أنا فقط تصرفت من جهتي.”
“…فيوليت.”
“بما أن الأمر كان كذلك ، يا جلالة الدوق ، هل تفضل أن أقف ساكنًا عندما كنت أتعرض للإهانة؟”
عند إجابة فيوليت ، توقف الدوق للحظة. كان من المضلل للغاية تسمية أفعال فيوليت بأنها مجرد انتقام من الإهانات.
“مع ذلك ، كان كثيرًا.”
“……”
“فقدت تلك الطفلة المسكينة والديها …”
وأعرب الدوق عن تعاطفه مع أيلين.
قال الكثير.
بينما فكرت فيوليت في ما قاله الدوق للتو ، ابتسمت عبثًا.
من الناحية الموضوعية ، صحيح أن أفعالها كانت قاسية.
إذا لم تستطع إحضار أيلين بمجرد الاصطدام بها ، فستلجأ فيوليت باندفاع إلى رفع يدها وضربها. كان هذا مجرد أساسيات ذلك.
مع ذلك ، ضحكت “فيوليت” للتو.
أوه ، يجب أن يكون هذا ما تشعر به عندما تفقد عقلك.
كانت تعلم أنه لم يكن ينوي الإشارة إلى ذلك بما قاله للتو.
ولكن على الرغم من معرفتها بذلك ، لم يكن لديها خيار سوى فتح فمها.
على أقل تقدير ، لا يجب أن تفعل هذا بي.
أجابت “نعم”. “لهذا السبب ، آه. نعم ، هذا بسبب … “
على مرأى من ابنته فجأة وهي تضحك وهي تهرس الحلوى بالشوكة ، صمت الدوق.
يتآكل المكان بصمت ، أكثر وأكثر.
– ما الذي يمكن أن يصف هذا المشهد على نحو ملائم إن لم يكن من أجل تعريف الجنون ذاته.
“لماذا تسأل…. لماذا عذبتها “.
“……”
“في البداية ، شعرت بالظلم. شعرت بالظلم ، لذلك … حسنًا ، لست متأكدة مما حدث بعد ذلك. كرهت أيلين ، وكرهت أيضًا أن أكون معاقبة لأشياء لم أفعلها “.
“فيوليت!”
“انه فقط. أردت أن يختفي الجميع “.
لهذا السبب قمت بمضايقتها.
تدفق تيار أحمر من لب الفراولة المسحوقة بواسطة شوكة.
للوهلة الأولى ، كنت تعتقد أن السيدة الدوقية ، دون التفكير في الأمر ، كانت تلعب فقط بالطعام الذي لن تأكله. ومع ذلك ، كان هذا جنونًا بحد ذاته.
لقد أُعطيت لقب “النذلة” ، ولم يُنسب إليها هباءً.
ربما تم تأطير فيوليت للتو في البداية ، ولكن بعد ذلك ، استمر بإرادتها.
“في النهاية ، جلالتك هي مثلهم أيضًا. لا بأس. حتى الآن ، تعلمت عدم تحمل التوقعات “.
“لم أرغب في سماع هذا النوع من الإجابة على السؤال الذي طرحته.”
“ما هو العذر الذي يجب أن أتحدث عنه إذن؟ لا يغير ذلك من حقيقة أنني عذبتها لأنني كرهتها ، وأنني فعلت أشياء شريرة لمرافقيها لأنني كرهتها “.
“فيوليت!”
في اللحظة التي صاح فيها الدوق ، توقفت جميع تصرفات فيوليت تمامًا.
في الوقت نفسه ، نظر الدوق مباشرة في عيني فيوليت ، وكان عليه أن يبتلع شهقة.
عيون أرجوانية.
عيون أرجوانية كانت تتألق مثل الأحجار الكريمة.
عيون أرجوانية كانت تتألق لدرجة أنها تبتسم ببراءة أكثر من أي شخص آخر.
العيون الأرجوانية التي ، الآن ، كانت خالية من أي ضوء.
“أنا لست هنا لأتجادل بشأن ما هو صواب أو خطأ.”
“… صحيح ، بالطبع. أنت لست هنا للتجادل بشأن الصواب أو الخطأ ، نعم … “
إذن ماذا تفعل الآن؟
سينتهي الأمر على هذا النحو على أي حال.
حتى لو استسلمت ولم تقدم أي أعذار ، كانت النتيجة النهائية هي نفسها تمامًا. هذا من شأنه أن يحدث في نهاية المطاف.
“- آه ، لقد وجدت أن لدي توقعات مرة أخرى ، هاه.”
وضعت فيوليت شوكتها وضحكت. الجواب الذي ستقدمه ، من الآن فصاعدًا ، لن يكون أبدًا هو الإجابة التي يريد الدوق سماعها.
“هل تعلم ، جلالتك الدوق؟”
خاطبت فيوليت والدها باحترام باعتباره الدوق. من الواضح أنها كانت ترسم خطاً بينهما.
هذه هي العلاقة الوحيدة بيني وبينك.
“بالنسبة لي ، هذه الأسرة الدوقية هي بحيرة. لا يستطيع البشر التنفس تحت الماء ، أليس كذلك؟ عندما سقطت في تلك البحيرة ، كان لدي إدراك. اعتقدت أن هذا هو السبب في أنني لا أستطيع التنفس. لمدة عشر سنوات كاملة ، لم أتمكن من التنفس بشكل صحيح في هذا المنزل – هذا ما أدركته “.
“……”
ثم سألت نفسي لماذا لا أستطيع التنفس؟ أنا السيدة الدوقية. أنا ابنة منزل إيفريت المحترم. لماذا هو صعب جدا ، لماذا التنفس مؤلم جدا “.
“……”
“لماذا يكرهني الجميع.”
قعقعة.
انقلب فنجان الشاي. امتدت بينهما لحظة صمت مخيفة. كان بإمكان الخادمات فقط أن يأملن ، في خضم هذا الصمت المطبق ، ألا يُحدثن ضوضاء عن طريق الخطأ.
“في وقت سابق ، سألتني لماذا فعلت هذه الأشياء.”
“……”
“دعني أعيد هذا السؤال إليك ، يا جلالتك. لماذا بحق الجحيم فعلت ذلك بي؟ “
ترجمة: ماري
انستا: marythepretty