A Painting of the Villainess as a Young Lady - 27
عندما توفيت الدوقة – وهي أم لأربعة أطفال والمرأة التي كانت تتمتع بسلطة مطلقة في المجتمع الراقي – ، كانت فيوليت في السادسة من عمرها فقط وكيرن ، أصغر الأطفال ، في الخامسة فقط.
كانت في الأصل شخصًا ضعيفًا.
دُمر دوق إيفريت بوفاة زوجته الحبيبة. استغرق الأمر وقتًا طويلاً ليعمل مرة أخرى.
وبعد أقل من عامين من وفاة الدوقة ، توفي شقيق دوق إيفريت الأكبر أيضًا. لقد كان حادث عربة.
أودى الحادث المفاجئ بحياة شقيق الدوق وزوجة أخيه. كانوا مجرد زوجين شابين. الناجية الوحيدة كانت ابنتهما الصغيرة التي انتحبت في الجنازة.
“متى سيعود الأب والأم ، مربية؟ قلت إنهم سيحصلون على هدية… “
كانت الفتاة الصغيرة لا تزال غير قادرة على استيعاب الموت ، وقد بكت وصرخت طوال الجنازة المهيبة. تبنى الدوق الطفلة وسجلها في سجل عائلته.
منذ أن غادرت الدوقة ، حلَّق كفن من الهواء الجليدي فوق التركة الدوقية.
لم يكن دوق إيفريت سابقًا منخرطًا بشكل كبير في الشؤون الداخلية للأسرة ، ولا يزال الأطفال في حالة صدمة بعد وفاة والدتهم. لم يعودوا يركضون ويحدثون الكثير من الضوضاء داخل المنزل – أصبح المنزل هادئًا تمامًا.
في مكان يبدو أنه متجمد بسبب عاصفة منتصف الشتاء ، جاء طفل لامع مثل الربيع نفسه.
لم تستطع فيوليت ، البالغة من العمر ثماني سنوات ، أن تفهم بسهولة سبب تحول ابنة عمها فجأة إلى أختها الصغرى.
ومع ذلك ، كانت تتمنى أن تصبح شخصًا رائعًا تمامًا مثل والدتها الراحلة ، ولذا بدأت تتصرف كشخص بالغ محترم على الرغم من كونها طفلة.
وهكذا ، في هذا المنزل الدوقي ، كان الطفل الوحيد الذي بقي طفلاً هو كيرن.
كأبنة عم ، أحببت فيوليت أيلين تمامًا. لكن ليس كأخت صغيرة.
منذ أن تم تبني الفتاة في العائلة ، كان اهتمام إخوة ووالد فيوليت يركز على أيلين.
لكنها فتاة يرثى لها. بصفتها أختًا كبرى تكبرها بعامين ، اعتقدت فيوليت أنها يجب أن تعتني بأيلين.
في الحقيقة ، احتاجت فيوليت أيضًا إلى رعاية واهتمام شخص أكبر سنًا. ولكن حتى قبل عامين ، كانت تحمل الهواء الثقيل والقمعي في المنزل بمفردها.
كانت بداية كل شيء ، نعم ، مجرد مسألة تافهة.
شيء صغير ومُنسى لم يتذكره أحد غير فيوليت.
“قالت لي المربية شيئًا. الدوقة السابقة هي امرأة رائعة ذات شعر أشقر ذهبي جميل ، ولكن لماذا شعر الأخت فضي؟ “
لقد كانت فتحة صغيرة جدًا.
كان يتم تهمس شيء كهذا في الخفاء بين الخادمات والخادمات ، لكن فيوليت لم تكن تعلم ذلك. سمعته أولاً من أيلين.
غضبت فيوليت.
لقد ألقت فقط بنوبة غضب كما يفعل الطفل ، ودفعت إيلين على الفور. لكن في اللحظة التي انفجرت فيها الفتاة الصغيرة بالبكاء ، جاء الأخوان راكضان.
“ماذا فعلت للتو يا فيوليت ؟!”
“لكنها بدأت ذلك أولاً!”
“اسكتي.لا يهم من بدأها. هل من الصواب أن تستخدمي العنف مثل هذا ؟! “
سقطت طفلة صغيرة على الأرض وهي تبكي. طفلة صغيرة أخرى كانت تنفخ من الغضب.
ظاهريًا ، كان من الواضح أي طفل كان مخطئًا. لذا ، فإن الشخص الذي تعرض للتوبيخ كان حتمًا فيوليت.
كانت فيوليت تبلغ من العمر ثماني سنوات فقط. كانت أيضًا صغيرة ، كما فقدت والدتها.
لكن في هذه الحالة ، كانت أيلين ظاهريًا أكثر إثارة للشفقة.
دافعت فيوليت عن نفسها وتحدثت بصراحة عن براءتها ، لكن تم تجاهلها تمامًا. حمل ميخائيل إيلين بين ذراعيه وبخ فيوليت لفترة طويلة جدًا.
كان ميخائيل طفلاً آخر يتظاهر بأنه بالغ. لكن في النهاية ، من الواضح أنه لم يكن ناضجًا حتى الآن.
لا يمكن احتساب عدد الحوادث المماثلة الأخرى التي وقعت ، على الرغم من أنها بدأت جميعًا بمشاجرات عادية بين الأطفال.
كانت أيلين ترتدي ملابس فيوليت سرا ، ولكن عندما أعادتها ، كانت كلها مدمرة. بالطبع ، غضبت فيوليت.
نظرًا لأن فيوليت لم تستطع أبدًا فهم أختها الصغرى ، ولأنها كانت دائمًا غاضبة من الفتاة ، كانت فيوليت هي الوحيدة التي تعرضت دائمًا للتوبيخ.
كان اليوم الذي انفجرت فيه فيوليت أخيرًا هو اليوم الذي فقدت فيه إيلين القلادة التي تركتها الدوقة وراءها.
اندلع قتال.
ضاع تذكار فيوليت من والدتها. كان من الواضح أنها ستغضب لحظة رأت أيلين مرة أخرى. طلبت من أيلين ألا تلمس أغراضها مرارًا وتكرارًا ، لكن الفتاة لم تستمع.
واشتد غضب فيوليت أكثر لأنه لم يقف معها أحد على الإطلاق.
ثم تدخل الدوق.
“لقد أخذت أشيائي! قلت لها ألا تفعل! “
ألا يجب أن يتصرف والدهم بشكل مختلف؟
على عكس ميخائيل ، الذي كان يتظاهر فقط بأنه بالغ ، وروين ، الذي لم يفشل أبدًا في اتباع الأخ الأكبر …
“لقد توقفت عن العمل لمدة أسبوع”.
كانت فيوليت تتوقع شيئًا مختلفًا ، لكن كل آمالها تحطمت بشكل كارثي.
عوقبت بسبب عدم حسن التصرف كسيدة دوقية.
تم توبيخ أيلين أيضًا لأخذها متعلقات فيوليت دون إذن ، لكنها لم تكن أكثر من صفعة خفيفة على معصمها.
مرة أو مرتين يمكن وصفها بأنها مصادفة ، لكن المرة الثالثة لا يمكن أن تكون مجرد صدفة.
لم تستطع فيوليت فهم سبب استمرار أيلين في فعل ذلك – لم تكن تعرف نوع الأفكار التي تدور في ذهن الفتاة متى فعلت ذلك.
ولكن في مرحلة ما من قبل ، تم تحديد الأدوار بالفعل.
كانت فيوليت الأخت الكبرى السيئة التي لطالما كانت تتنمر على أختها الصغرى.
كانت أيلين الأخت الصغرى المثيرة للشفقة والتي كانت دائمًا ما تضطهد من قبل أختها الكبرى الجديدة.
وكان هذا هو الوقت الذي بدأت فيه حياة فيوليت بالانهيار.
“هيه ، هيه …”
“ماذا حدث هذه المرة؟”
“أنا – أنا بخير. ب- لكن أخي … أخت ، هي … “
“… ها. (فيوليت) ، أنتِ مجددًا. كم مرة يجب أن أخبرك – “
“لكنها بدأت ذلك أولاً!”
“أنت تقدمين نفس العذر مرة أخرى. حسنًا ، أعتقد أنه من المستحيل أن تعاملي أختك الصغرى بلطف. لكن لماذا أنت دائمًا حريصة جدًا على مضايقتها؟ “
أوه ، باستمرار ، كان التوقيت مثاليًا دائمًا.
كانت أيلين طفلة فقدت عائلتها بأكملها. إنها طفلة كان عليها دائمًا المشي على قشر البيض. إنها طفلة فقيرة يرثى لها.
كانت هناك أسباب لا حصر لها وراء ظروف أيلين. أدركت فيوليت نفسها الحقيقة الراسخة المتمثلة في أن كلماتها ، مهما كانت ستقولها ، كانت كلها بلا جدوى.
“لماذا لا تتجاهليها فقط يا ميلادي؟ لا تعطيها أي اهتمام وتتظاهري بأنها غير موجودة “.
“… هل تعتقد حقًا أن هذا سينجح يا مربية؟”
“بالطبع. ميلادي لا تحتاج إلى فعل أي شيء. سأحرص على شرح كل شيء للسادة “.
“.. حسنا.”
إذا نظرنا إلى الوراء ، تذكرت فيوليت أنه كان هناك وقت كان فيه شخص ما إلى جانبها.
لكنها سرعان ما تخلت عن محاولة تذكر وجه المربية التي لم تفشل في الوقوف معها.
“فيوليتي.”
“…ماذا.”
“تلك الطفلة تلاحقك لأنها تحبك كثيرًا ، لكنك حتى لا تهتمين بها.”
“الأخ روين ، هل تتحدث عن تلك الطفلة؟”
“من فضلك ، فقط اعتني بها قليلاً.”
كان من السهل على فيوليت أن تعامل أيلين وكأنها ليست هناك.
كانت جيدة في البداية. لم يكن عليها أن تغضب.
لكن لسبب ما ، بدأت أيلين في متابعة فيوليت.
“أخي ، أنت أيضًا! أنت تحبها أكثر مني! “
“…هذا ليس ما اعنيه.”
ثم ، هذه المرة ، أصبحت أختًا كبيرة سيئة بمعنى مختلف.
ذات ليلة ، بكت إيلين وبكت طوال الليل حتى فقدت صوتها. كل ذلك لأنها أرادت الاقتراب من أختها الكبرى ، لكن فيوليت استمرت في تجاهلها.
قام روين بتهدئة فيوليت ، لكنه لم ينس أن يخبرها بالتوافق مع أيلين.
أيلين ، التي كانت لطيفة وملائكية.
وفيوليت التي لم تكن مثل الأطفال في سنها ، والتي كانت غير ناضجة ، والتي كانت تميل إلى القيام بمثل هذه الأعمال الشريرة.
“أختي ، انظري إلى هذا. أليست هذه الزهور جميلة؟ “
“…إنه جميل.”
“اختار الأخ كيرن هذه الزهور من أجلي. لكنني سأعطيك بعضًا منها أيضًا يا أختي “.
“… لا أحتاجه.”
اقتربت أيلين من فيوليت بينما كانت تتظاهر بأنها ودودة. اعتقدت فيوليت أن أيلين لم تكن سوى بغيضة.
كرهت أيلين. سرقت الفتاة فساتينها ومجوهراتها وطعامها وحب عائلتها.
كل شئ.
“أنت! من أنت بحق حتى تتنمري على الملاك! “
“أنا لم أخوفها أبدا.”
“إذا أعطاك الملاك إياها ، فاستقبليها بشكل صحيح. الملاك تبكي الآن! “
“لماذا هي ملاك؟ وأنا لست من القرع “.
“أرغ! خذيها و حسب! خذي كل الزهور! “
كان التعاطف أمرا مخادعا.
تم عرض هذه الزهور على فيوليت كما لو كانت مجرد صدقات للفقراء ، لذلك لم ترغب في الحصول عليها. حتى هذا كان مشهدًا مثيرًا للشفقة.
لذلك ، وبلا فائدة ، قامت ببناء كبريائها.
حاولت تغيير ظروفها ، لكن النهاية كانت هي نفسها دائمًا.
كانت أيلين طفلة يرثى لها. كانت فيوليت أختًا كبيرة لئيمة رفضت فهم أختها الصغرى.
وفي وقت ما ، لم يكن لدى فيوليت شخص واحد تتكئ عليه بعد الآن.
قالت مربيتها إنها ستعود إلى المنزل بسبب مشكلة عائلية.
الخادمات اللائي اعتدن على العناية الجيدة بفيوليت اختفين بعض الوقت أو آخر.
أوضح الشخص المسؤول عن تعليم فيوليت نقطة للقضاء على وحشية فيوليت.
الخادمات ، اللواتي كن شغوفات بفيوليت كثيرًا ، أحبن الآن أيلين كما لو كانت على هذا النحو إلى الأبد.
“أتساءل لماذا أصبح الأمر كذلك. لا أتذكر كيف بدأت ، لكنني بقيت حذرة طوال الوقت “.
“…أرى.”
“لقد وصلت إلى نقطة لم أتمكن فيها حتى من الخروج من غرفتي. لكن على الأقل لا يزال بإمكاني أن أطلب من الخادمات إحضار بعض الكتب لي حتى أتمكن من قضاء الوقت … أشياء من هذا القبيل. “
“……”
“ولكن بعد ذلك سمعت أنني مزقت على ما يبدو لعبة محشوة. اللعبة المحشوة التي كانت تلك الطفلة تعتز بها كثيرًا “.
ذات يوم ، بينما كانت قد حذرتها بالفعل ، انفجرت في غضب مرة أخرى لأنها لم تستطع قول أي شيء.
أصبحت فيوليت مسؤولة عن شيء لم تفعله قط.
اعتقد الجميع تلقائيًا أن فيوليت كانت المخطئة تمامًا. بعد كل شيء ، إنها تكره أيلين.
أصرت فيوليت على براءتها ، لكن لم يصدقها أحد.
“حتى أنك تلجئين إلى الأكاذيب الآن.”
كانت هذه أيضًا المرة الأولى التي أظهر فيها ميخائيل مثل هذا الازدراء لفيوليت.
لم تمزق فيوليت لعبة أيلين المحشوة أبدًا. لم تكن في وضع يمكنها من القيام بذلك.
بينما كانت تحدق في الدبدوب التي قُطعت بالمقص ، تساءلت إلى أي مدى حاولت الاحتجاج على الظلم الذي أُلقي عليها.
لكن مع ذلك ، لم يصدقها أحد.
كان الدبدوب أول هدية يقدمها ميخائيل إلى أيلين ، لذلك كان ميخائيل غاضبًا منها بشكل خاص.
تم إلقاء اللوم عليها بسبب شيء لم تفعله أبدًا. من في العالم لن يشعر بالظلم في هذا الموقف؟
صرخت فيوليت طوال الوقت. لم يتعاطف معها أحد.
“إن أيلين يمكنها تدمير أشيائي ، لكن لا يمكنني تدمير أشيائها؟”
حدث نفس الشيء مرات أكثر بعد ذلك.
أشارت فيوليت فقط إلى آداب أيلين الخرقاء ، ولكن في مرحلة ما ، تم تفسير تصرفات فيوليت على أنها هجوم من جانب واحد ضد شخص لم يرتكب أي خطأ مطلقًا.
كان هناك الكثير من الأشياء التي لم تكن فيوليت مسؤولة عنها ، ومع ذلك نُسبت إليها جميعًا على أي حال. تعرضت لانتقادات أكثر.
كونك متشككًا قليلاً تحول إلى خطأ فادح.
ذات يوم ، صرخت مباشرة على إيلين ، معربة عن إحباطها.
“أنا حقا لم أفعل ذلك …! أنت تعرفين هذا!”
ما قالته أيلين ردًا …
لقد كانت إحدى ذكريات فيوليت التي لا تُنسى.
“أختي.”
“أختي ، أنت تكرهيني ، أليس كذلك؟”
في تلك اللحظة ، لم تستطع السيدة الدوقية الشابة المذهولة أن تقول أي شيء.
لأول مرة ، أظهرت الفتاة المبتسمة بهدوء هذا الوجه.
هذا الوجه البريء ، ولكن في نفس الوقت ، يسبب قشعريرة.
ترجمة: ماري
انستا: marythepretty