A Painting of the Villainess as a Young Lady - 25
“أخي ، هدئ نفسك قليلاً …”
بعد أن تحدث الدوق ضد صرخة ميخائيل ، حاول روين ، الذي كان جالسًا بجوار الابن الأكبر ، تهدئته.
منذ أن زار روين فيوليت في المرة الأخيرة ، بدا أن موقفه قد خف إلى حد ما ، وتحدث بحذر.
“لا يجب أن تضطهد أحداً بدون أي دليل قوي. ليس الأمر كما لو أن الأب استدعانا هنا بدون سبب “.
“شهادة؟ حتى ما هو الدليل المطلوب ؟! هل يوجد أي شخص في هذا المنزل لا يعرف بالفعل أن الجاني هو فيوليت؟ “
كان ميخائيل الغليظ مثل ثور حائر الرأس الآن. ثور يندفع نحو كل ما يراه.
كلمات روين جعلت فيوليت ابتسامة متكلفة. من المضحك السخرية كيف أن روين نفسه – شخص بارع جدًا في اضطهاد الناس دون دليل واضح لدعم ادعاءاته – كان يقول حقيقة مثل هذه.
هذا صحيح ، كان لديها الكثير من الطرق لإثبات براءتها. لكن ليس عليك أن تكون عبقريًا لتعرف أن لا أحد سيصدقها.
“لقد أخبرتك بالفعل أن تتوقف يا ميخائيل.”
تردد صدى صوت الدوق الصارم في جميع أنحاء القاعة. تحدث بنبرة حادة وخطيرة ، وعند هذا ، جفل ميخائيل وجلس على مقعده.
“فيوليت ، تكلمي”.
“أنا لست الجاني وراء حادثة التسمم هذه.”
“……”
تحدثت فيوليت ببساطة دون أي عذر.
حتى لو حاولت تقديم الأعذار ، فهي لم تكن تعرف القصة كاملة. كرهت سماع حتى أدنى ذكر لأي شيء يتعلق بالقصر الرئيسي ، لذلك تحدث موظفو الملحق فقط عن أشياء صغيرة هنا وهناك لا علاقة لها بهذا المكان.
لم تكن فيوليت تعرف الوضع الحالي لأنها نأت بنفسها كثيرًا عن الشائعات داخل المنزل ، ولم تنتبه لها أيضًا.
بكل معنى الكلمة ، لم تكن تعرف شيئًا عن الحادث.
“… إذن كيف تفسرين هذا؟”
صرير ميخائيل أضراسه. طلب الإذن من الدوق للسماح لشخص ما بالدخول.
“همم …”
ابتسمت فيوليت قليلاً عندما رأت الوجه المألوف إلى حد ما. من ناحية أخرى ، دخل الشعور بالانتصار في ملامح ميخائيل.
“… كانت سيادتها تخرج بانتظام ، حوالي مرتين في الأسبوع.”
كان أوزين ، الفارس الذي عينه الدوق فارسًا مرافقًا لها ليحل محل أليك ، الذي تم تخفيض رتبته.
“كيف تفسر ذلك ، هاه؟ لا يمكنك حتى دحض هذا على الإطلاق. لقد خرجت كما يحلو لك ، ولكن هل نسيت أنك قد تم حجزك؟ من الواضح أنك استخدمت هذه الفرصة للتحريض على التسمم “.
ألقى ميخائيل خطابًا حماسيًا. تنهدت فيوليت لأنها شعرت بخفقان صداع نصفي ينبض على رأسها.
كما تحولت عيني الدوق وروين إليها. تم الآن تثبيت ثلاثة أزواج من العيون الخضراء عليها.
أجابت فيوليت دون أن تلتقي بنظرات أحد.
“صحيح أنني تسللت للخارج ، لكنني لم أحرض على التسمم.”
“همم…”
“هل مازلت تصرين على الكذب ؟! في كل مرة تفتحين فيها فمك ، أنت فقط تقذفين الأكاذيب! لقد كان الأمر على هذا النحو منذ أن كنت طفلة ، ولم يتغير شيء! “
في الوقت نفسه ، قام شخص ما بالهمهمة لنفسه وأجاب آخر بغضب. يمسح الدوق يده على وجهه ، وأشار إلى ميخائيل مرة أخرى لتهدئته.
“… هل نسيت وضعك يا فيوليت؟”
“أعتذر بشدة.”
“سأصدر عقوبة منفصلة على هذا.”
“…أفهم.”
“أيها الأب!”
نظرًا لأن الدوق لم يظهر أي علامات على معاملة فيوليت كمجرمة ، صرخ ميخائيل مباشرة في الدوق. من فيوليت إلى الدوق ، تم إعادة توجيه غضب ميخائيل.
“أبي ، إن موقفك المتساهل هو الذي تسبب في هذا الوضع.”
“لا تتصرف بتهور.”
“……”
شاهدت فيوليت المشهد يتكثف أمامها. كانت متفاجئة جدا.
في ظل الظروف العادية ، كان من الممكن أن يتم اتهامها على الفور. قبل كل شيء ، ما أزعجها هو أن روين كان هادئًا.
عند إلقاء نظرة جانبية عليه ، عرفت فيوليت نوع الحيلة الشبيهة بالأفعى التي يمتلكها روين.
أثناء تصفح المستندات أمامه ، عبس روين قليلاً.
“… أليس من الممكن أنها لا تكذب؟”
“روين ، حتى أنت الآن -!”
“أنا أتحدث عن مجرد احتمال ، يا أخي. إذا نظرت إلى التقارير ، يمكنك أن ترى أن فيوليت اشترت فقط بعض الأشياء من متجر عام ، وأكلت في مطعم ، وفتحت كشكًا بجوار النافورة “.
“…كيف تعرف ذلك؟”
“هل تؤمن بجدية أن هذا الهراء الآن هو الحقيقة؟!”
أجاب فيوليت وميخائيل في نفس الوقت.
مستاءة ، عبست فيوليت علانية. هز روين كتفيه وسلمها الوثائق.
بينما كانت تقرأ الوثائق ، شعرت فيوليت أن طاقتها تتضاءل.
“غادرت الملحق في الساعة 11:00 ، برفقة زيلو بينديل كمرافق …”
تضمن التقرير مكان فيوليت ، والذي لم تستطع حتى تذكره بالكامل. تحولت نظرتها الحائرة إلى الدوق.
الدوق ، كما كان دائمًا ، ظل صامتًا.
“هل كنت تعتقدين حقًا أنني لم أكن لأربط شخصًا بك بعدد مرات خروجك.”
“… أنا أعتذر.”
“على الرغم من أنك محجوزة ، لا تنسَي أن لقبك هو إيفريت.”
“…أفهم.”
بعبارة أخرى ، كان الدوق يعرف بالفعل عن نزهات فيوليت ، وكان فقط يتركها. حتى أنه كان لديه أشخاص يتبعونها سراً.
هل كان هذا ما شعرت به عندما كنت محاصرة في قفص كبير؟ لقد كان هائلاً لدرجة أنها لم تكن تعلم حتى أنها كانت ، في الواقع ، داخل قفص.
الآن فقط أدركت أن فرسان المرافقة كانوا يتبعونها من الظل من أجل سلامتها ، ذبلت فيوليت.
“بالطبع ، لم تكوني لتتصرفي بشكل مباشر. لا بد أنك جعلت الخدم يقومون بالعمل نيابة عنك “.
“… هل تقول إنني أرغمت موظفيَّ على تسميم شخص ما؟”
كان ميخائيل حازمًا في دحضه. تساءلت فيوليت للحظة عما إذا كان شقيقها الأكبر ليس على حق في رأسه وربما متوهماً.
“من الواضح فقط أنك ستدحضينه. لقد كنت تكذبين منذ أن كنت طفلة “.
“… هاه.”
أطلقت فيوليت تنهيدة مليئة بالإحباط. إنه أمر مزعج للغاية أن تتهم باستمرار بالكذب على الرغم من أنها لم تكذب مرة واحدة.
حتى أنه يتهم طفولتها.
حدقت فيوليت في ميخائيل. ظنت أنها تمكنت من التخلي عن كل شيء ، ولكن وسط الرماد المحترق الذي كان يرفرف خلف عينيها ، تومض شرارة من الغضب الشديد.
ثم تحدث روين.
“أخي ، لقد أخبرتك مرارًا وتكرارًا ، ولكن سيكون من الأفضل أن تهدأ.”
بانج!
في اللحظة التي قال فيها روين هذه الكلمات بهدوء ، ضرب ميخائيل الطاولة. العمل الذي ولد من الغضب جعل روين يكشر.
“… قل لهم للدخول.”
ثم ، فجأة ، أصدر الدوق أمرًا.
دخل ما مجموعه ثلاثة أشخاص. كان اثنان منهم من الوجوه المألوفة لفيوليت ، بينما كان الآخر غريبًا.
“تكلم.”
“… صحيح أن سيادتها قد خرجت ، لكنها لم تفعل أي شيء آخر غير ما تم الإبلاغ عنه ، يا جلالتك.”
على الرغم من أنه تم استدعاؤه فجأة هنا ، إلا أن زيلو كان هادئًا. من ناحية أخرى ، كانت ماري متضايقة بشكل واضح.
دعت فيوليت كي لا ترتكب الفتاة خطأ هنا.
“زيلو!”
“… أنا أقول الحقيقة ، أيها الدوق الشاب”
“لماذا أنت…!”
عند سماع شهادة صديقه المقرب ذات يوم ، غضب ميخائيل.
يا السخرية. كان أوزين يقف إلى جانب أيلين ، بينما كان زيلو – الذي كان مقربًا من ميخائيل – يقف إلى جانب فيوليت.
قال أوزين: “… لكن صحيح أن سيادتها خرجت بدون إذن”.
بينما أضاف زيلو: “أنا من لم أستطع أداء واجبه. ومع ذلك ، يمكنني أن أؤكد لكم أن السيدة لم تفعل أي شيء يتعلق بالتحريض على تسمم شخص ما. أنا أخاطر باسم عائلتي على الخط. “
يحمل الاسم الأخير للشخص وزنًا كبيرًا بين الطبقة الأرستقراطية.
لقد حملت الأقارب بالدم ، بالإضافة إلى مكانة المرء – في الأساس ، كانت تحمل قيمة حياة أي نبيل.
رؤية زيلو يحاول إثبات براءة فيوليت من المخاطرة باسم عائلته ، أمسك ميخائيل بمؤخرة رقبته ، وارتفع أعصابه إلى أقصى حدوده.
“أنا – هذا صحيح يا سيدي! ميلادي لم تفعل أي شيء كثيرًا … ولم تقابل أي شخص آخر! “
هذه المرة ، وقفت ماري إلى جانب فيوليت. كانت ماري تصر دائمًا على براءة فيوليت في المقام الأول – في أي وقت وفي أي مكان. كالعادة ، صرخت بعناد.
“ميلادي شخص جيد حقًا! لماذا تفعل مثل هذا الشيء! وأنا دائمًا إلى جانب ميلادي. لم أرها قط تحمل زجاجة سم أو أي شيء من هذا القبيل! “
“… هل يمكنك تحمل مسؤولية ما تقولينه؟”
بناء على إصرار ماري ، سأل ميخائيل.
ألم يكن ما يفعله يعتبر تخويفًا للضعفاء؟ تنهدت فيوليت.
قال زيلو: “… ماري ليس لها علاقة بهذه القضية”.
“هل يمكنك حقًا قول ذلك مع كتابة اسمك الأخير على السطر؟ ها ها ها ها. على الرغم من كل ما نعرفه ، فقد جعلت تلك الخادمة الصغيرة تقوم بكل العمل “.
“توقف! لقد أخبرتك بالفعل ألا تتصرف بتهور! ” صرخ الدوق.
كان هذا هو السبب في أنه يجب بناء السمعة بشكل جيد.
استمرت ميخائيل باستمرار في دحض براءتها على الرغم من وجود شهود لإثبات أنها غير مذنبة. أثناء مشاهدته هكذا ، شعرت فيوليت بأن مزاجها ينخفض.
إذا استطاعت ، أرادت أن تصب الشاي الساخن على هذا الوجه مباشرة.
“انت تحدث.”
آخر شخص دخل القاعة كانت شابة في سن فيوليت. كانت تنظر إلى وجوه الآخرين حتى الآن ، لكنها فجأة سقطت على الأرض وسجدت.
“الأميرة الدوقية أمرت بذلك!”
“من أنت حتى؟”
طلبت فيوليت المحيرة العودة بشكل انعكاسي.
أجاب روين بهدوء.
“لقد كانت الخادمة بجانب أيلين عندما انهارت بعد تناول السم.”
“آه ، بالتأكيد …”
ملأت نفخة فيوليت المريرة القاعة. لا أحد يستطيع أن يتكلم في تلك اللحظة الوجيزة.
“…هل تقولين الحقيقة؟”
“نعم! أنا أقول الحقيقة المطلقة ، نعمتك. لقد تعرضت للتهديد – لم يكن لدي خيار سوى القيام بذلك الشيء الفظيع … “
هل هذا صحيح.
قام الدوق بضرب ذقنه.
لثانية هنا ، أرادت فيوليت فتح رأس والدها.
لقد كان من النوع الذي يحافظ على نفس الوجه والتعبير أمام أطفاله في جميع الأوقات. لم تكن هناك طريقة لمعرفة ما يفكر فيه.
“هل يمكنك تحمل مسؤولية كلماتك؟”
“ه- هيييك!”
“العواقب المترتبة على ارتكاب جريمة ازدراء الدوق ستكون لا تحصى.”
“أنا ، لقد …! لقد تم التلاعب بي! “
بحثت فيوليت في ذكرياتها وتذكرت أخيرًا اسم هذه الشابة.
أليست بنتا من بيت من الطبقة النبيلة؟ لم تكن فيوليت بحاجة لتذكر هذه المرأة ، لذلك نسيت كل شيء عنها ، لكنها لم تتوقع أبدًا أن تضربها هذه المرأة على مؤخرة رأسها هكذا.
“… اسحب سيلينا ألتون وأوزين فيرويل إلى السجن. أما أنت يا ميخائيل. سيتم وضعك في الإقامة الجبرية لمدة شهر واحد “.
اختتم الدوق القضية بدقة هكذا.
لم تستطع فيوليت إلا أن تعتقد أن أذنيها سمعتا ذلك بشكل خاطئ. سألت دون تفكير.
“لماذا؟”
ترجمة: ماري
انستا: marythepretty