A Painting of the Villainess as a Young Lady - 15
“حسنًا. لقد حاولت التعبير عن كرهك لها عدة مرات يا ميلادي. حتى أنك طلبت من جلالته الدوق إبقاء هذه المنطقة بعيدة عنها “.
“……”
“السيدة إيلين ممنوعة من القدوم إلى هنا في المقام الأول ، وقد طلبت منها عدة مرات المغادرة ، لكن لم ينجح أي من ذلك … بالإضافة إلى ذلك ، رفضت أيضًا أن تعرض لها فنك عندما طلبت ذلك. لقد قلت لا بالفعل ، لكن السيدة أيلين استمرت في إجبارك ، أليس كذلك يا ميلادي؟ “
“…نعم. اعتقد ذلك.”
ربما كان ذلك بسبب مرور وقت طويل منذ أن وقف أي شخص إلى جانبها ، لكن فيوليت كانت مذهولة ولم تستطع الرد بشكل صحيح.
لم تر ماري تعبير فيوليت المحير وبدأت في الثرثرة.
“لقد واجهت شيئًا مشابهًا. هناك هذا الفتى الوحشي القبيح المسمى تومسون الذي يجبرني باستمرار على الزواج منه. لكني لا أريد ذلك! على الرغم من أنني قلت لا ، في كثير من الأحيان ، ظل الناس من حولي يقرنونني به. بعد ذلك ، انتهى بي الأمر بكوني الشخص الغريب الوحيد هناك لمجرد أنني رفضت … هوو ، لذلك حاولت أن أجد طريقة لأعيش على طريقي الخاص ، وهكذا انتهى بي المطاف بالعمل هنا في الإقامة الدوقية … “
بمجرد أن فتحت البوابات ، أطلقت ماري تدفقا من الثرثرة.
تحدثت بسرعة خاطفة للأنفاس ، كما لو كانت تطلق كل الكلمات التي كانت تحملها على مضض طوال هذا الوقت.
“لقد فهمت.”
على الرغم من دهشتها ، لم تستطع فيوليت التفكير في أي شيء آخر لتقوله سوى هذا.
“آه ، امم … أنا أعتذر! لم أكن أدرك حتى أنني كنت أتحدث للتو و … “
“لا ، لا بأس. قصتك ممتعة “.
لاحظت ماري في وقت متأخر أنها أدارت فمها بحماس شديد أمام سيدها للتو ، والآن فقط غطت فمها.
ردا على ذلك ، ضحكت فيوليت فقط.
“… ألا تخافين مني؟”
“لقد أجبت بالفعل على السؤال من قبل ، يا ميلادي …”
“أريد أن أسمع إجابة مناسبة. أنا متأكدة من أنك سمعت الشائعات عني “.
“… أعتقد أنك كنت مخيفة في البداية. فقــــــــــــط قليلا “.
إدراكًا لرد فعل فيوليت ، أضافت ماري شيئًا آخر على عجل.
“لكن عندما التقيت بك شخصيًا أخيرًا ، لم تكوني سوى لطيفة! أنت دائمًا تعطيني طعامًا لذيذًا أيضًا. السيدة الدوقية التي سمعت عنها في كل الشائعات هي مثل شخص مختلف! “
“جميل ، أنت تقول … لكن كما تعلمين ، الشائعات صحيحة. نصفهم على الأقل “.
“هوك – إذن ، هل أمرت حقًا بقطع لسان شخص ما ، يا ميلادي؟”
“نعم. ما زلت غير خائفة؟ “
“أم ، نعم ، أنا لست خائفة! إنه فقط ، حسنًا ، لابد أن ذلك الخادم قد قال شيئًا لا ينبغي أن يقوله أولاً! “
ببهجة فتاة نموذجية تبلغ من العمر ستة عشر عامًا ، أطلقت ماري جلجلة من الضحك.
بينما أدركت أنها لم تجري محادثة مناسبة مع شخص آخر منذ وقت طويل ، أحضرت فيوليت قطعة من التورتة إلى شفتيها. انها حلوة جدا.
“ميلادي ، أنت لست من النوع الذي يصدر أمرًا كهذا لمجرد نزوة. في وقت سابق ، أيضًا ، رأيت مدى صعوبة محاولاتك عدة مرات لتحمل السلوك الأناني للسيدة أيلين “.
“فوفو …”
“آه ، ربما قلت شيئًا مضحكًا؟”
“لا ، كل ما في الأمر أنني لا أعتقد أنني سمعت أي شخص يقول ذلك لي من قبل. نعم ، لم أعطي هذا الأمر لمجرد نزوة “.
في الماضي ، تجرأت الخادمة التي أمرت فيوليت بقطع لسانها أن تقف في طريقها وتشتم وجهها.
“أنت امرأة شريرة!”
حتى لو قال ذلك الخادم في محاولة لمنع فيوليت من صفع خد أيلين ، فلا يزال من الخطأ الأساسي أن يتدخل أحد المرؤوسين في شؤون رؤسائهم.
من الصواب قطع لسان من هذا القبيل – لسان لا يعرف مفهوم الزمان والمكان ، أو التسلسل الهرمي.
كانت طريقة بربرية للتعامل مع الأشياء ، ولكن بالنظر إلى العصر الذي كانت فيه فيوليت ، ومراعاة كيف كانت نبيلة عظيمة في هذه الأجزاء ، كان ذلك مبررًا. كان العمل مبررًا ، ولكنه كان مليئًا أيضًا بالحق.
“يكفي عن ذلك. الآن ، لن تطلبي مني قطع لسانك لمجرد أن مزاجي قد توتر ، أليس كذلك؟ “
“هذه الكلمات المروعة …”
“هيه ، أعتقد ذلك.”
بعد أن عاشت فيوليت في العصر الحديث من قبل ، لم يعد لديها أي نية لتتوافق مع الأساليب البربرية للتكفير عن الذنب في هذا العصر.
لكن بصرف النظر عن ذلك ، ألا يُسمح لها على الأقل بالتعبير عن غضبها عندما تكون غاضبة؟
بهذه الفكرة العابرة ، سرعان ما هزت فيوليت رأسها ببطء.
“حسنًا ، أعتقد أنه كان هناك سبب وجيه وراء قرارك في ذلك الوقت ، يا ميلادي.”
“… هذا لا يمحو الخطأ الذي ارتكبته على الرغم من ذلك.”
“لكن مازال! أمم … إذن ، هل سيكون بخير إذا سألت لماذا فعلت ذلك؟ “
“……”
“هك – I – إذا كنت تفضل عدم التحدث عن ذلك ، فلا داعي لذلك!”
“لا ، أنا فقط أقوم بتنظيم أفكاري قليلاً. إنها المرة الأولى التي أتحدث فيها عن الحادث “.
“هل حقا؟”
“لا أحد سأل. وحتى لو قلت أي شيء ، يفترض الناس تلقائيًا أنني مخطئة قبل أن أنطق بكلمة واحدة. لن يكونوا قادرين على رؤية أنني لست مخطئة “.
“……”
مرتبكة ، ترفرفت عينا ماري وفتحتا وأُغلقتا للحظة. كانت فيوليت لا تزال تفكر في مقدار ما يجب أن تخبر به الفتاة ، لكنها سرعان ما أصبحت مرتبكة في اللحظة التي رأت فيها تعبير ماري مشوهًا على أكمل وجه.
“بجدية ، لم يسمعك أحد يا ميلادي؟ لقد اعتقدوا جميعًا تلقائيًا أنك شريرة … “
“……”
“ميلادي ، هل قالوا جميعًا فقط أنك سيئة؟”
“إنهم محقون في قول ذلك على الرغم من ذلك. إنه ليس شيئًا جديدًا “.
“ل- لكن …”
مليئة بالتعاطف ، انتهى الأمر بالفتاة بالبكاء. ربت فيوليت ماري على كتفها.
“إذن ، لابد أنك كنت وحيدة …”
“وحيدة ، هاه. نعم ، أعتقد أنني كنت كذلك “.
ترجمة: ماري
انستا: marythepretty