A fortune-telling princess - 7
لكن تلك الضحكة لم تدم طويلاً. عند لمسة كاميلا ، التي انتزعت الياقة في الحال ، كان على جيلارد أن يفاجأ مرة أخرى.
“لأن لدي شخصية قذرة قليلاً.”
الشخص الذي يكرهني أنا أيضًا أكرهه. أنا لست جيدةً بما يكفي لمواصلة تحمل اللوم والسخرية بدون سبب.
من قبل ، قبل مجيئها إلى هنا ، إذا كانت كاميلا قد فعلت أي شيء صغير لهذا الإنسان ، فقد كانت على استعداد لتحمل هذا الاتهام إلى حد ما.
ولكن ، على حد علمها ، لم تفعل كاميلا أبدًا أي شيء من هذا القبيل للطاهي ، جيلارد.
باختصار ، حقيقة أن الطاهي يتعامل بوقاحة معها الآن هو حرفياً ما يفعله الطاهي كما يحلو له.
كواك!
“أنا امرأة قبضت على الياقة مئات المرات من خلال التمثيل.”
اليد التي أمسكت الياقة أصبحت قوية بشكل طبيعي. على الرغم من أن هذا الجسد لم يكن خاصًا بها ، إلا أن مهاراتها لم تذهب إلى أي مكان. لقد تم إتقان كيفية إحكام القبضة على الياقة.
انحنى جسم جيلارد بشكل طبيعي إلى الأمام.
“ماذا ، ماذا تفعلين!”
صرخ جيلارد ، الذي سرعان ما استعاد رشده ، بكل قوته.
في المطبخ أنا الملك! الوقوع من الياقة أمام عدد لا يحصى من الناس يشاهدون!
“استمع.”
ومع ذلك ، شدت كاميلا طوق جيلارد الغاضب أكثر إحكامًا.
“إنه هذا الارتفاع.”
“… نعم؟”
“عندما أفوز بالرهان ، يكون هذا فقط بهذا الارتفاع.”
دفعت كاميلا وجهها إليه.
“إذا نظرت إليّ بهذه العيون مرة أخرى … … “
بسماع صوت الهمس المنخفض ، ابتلع جيلارد لا إراديًا لعابًا جافًا.
“سأكسر ركبتيك وأجعلك تزحف لبقية حياتك.”
“والدوق لن يتركك وحدك … … ! “
“نعم اعرف. سيكون مستاء قليلا. قد لا تتمكن من الخروج من غرفتك لعدة أيام “.
“إذا هذا…..! “
“ما هذا؟”
“نعم؟”
“هذا ليس شيئًا حدث مرة أو مرتين ، ما هذا؟”
“أوه ، لا. ليس هذا! الدوق … … !”
“سأحصل على بعض العقوبة”.
تلتف زوايا شفاه كاميلا قليلاً. على الرغم من أنها كانت تنتبه إلى دوق سوربل ، إلا أنها لم تكن تنوي أن تتعرض للترهيب من قبل الآخرين.
(م. ت.:
“هل سأقتلتك بدلاً من تحطيمك؟”
“… …!”
“هل تعتقد أنني لا أستطيع؟”
ها… يبدو أنها ستفعل.
عند رؤية جيلارد الذي يسيل اللعاب ، ابتسمت كاميلا وتركت طوقه.
ومع ذلك ، لم يستطع جيلارد تقويم وضعه المنحني كما لو كان جسده كله متيبسًا. إذا اتخذ الموقف الصحيح الآن ، فقد شعر حقًا أن ركبته ستنكسر.
“بعد ذلك ، سأستخدم المطبخ جيدًا.”
تركت جيلارد خلفها ، أخذت كاميلا مكانها مرة أخرى. ثم ، كما لو كانت تتحدث إلى نفسها بطريقة صغيرة جدًا ، اتصلت بشخص ما.
“فيرول.”
[تمام.]
عند اتصالها ، اقترب شبح الشيف ، فيرول ، من كاميلا.
“هل أنت جاهز؟”
[بالطبع!]
“لنبدأ.”
بمجرد انتهاء كاميلا من التحدث ، تداخلت يدا فيرول مع يديها.
* * *
“لقد قدم لودفيل-ساما مساهمة كبيرة في هذه العملية. قال أن الأداء كان رائعا. ها هي الوثائق ذات الصلة “.
عند الاستماع إلى شرح المساعد ، قرأ دوق سوربل الوثائق بعناية.
“إنه جيد.”
“نعم ، إنه مثل السيد لودفيل.”
وضع دوق سوربل التقرير بتعبير راضٍ.
“… …”
سرعان ما تحولت نظرته إلى مكان واحد كعادة. إناء مليء بالجبسوفيلا. كان من كاميلا.
(م. ت.: ما ذكرتها الفصل اللي فات ف:؛ الجبسوفيلا، لها أسماء أخرى مثل: نفس الطفل، نبتة الصابون، محب الطباشير.، من فصيلة القرنفليات.، تضم حوالي 100 نوع من النباتات المزهرة، موطنها الأصلي أوروبا وآسيا وشمال أفريقيا.)
لقد كان مشهدًا كثيرًا ما كنت أراه عندما كانت والدتي على قيد الحياة. اعتادت والدتي ، التي كانت مولعة بالجبسوفيلا بشكل خاص ، أن تضع الجبسوفيلا بنفسها في مكتبها أو في غرفتها.
“على الرغم من أنني لا أحب الزهور بشكل خاص.”
أعطتني رؤية الجبسوفيلا الموضوعة في المكتب شعورًا غريبًا.
في الصباح الذي خرجت فيه للنزهة منذ وقت ليس ببعيد ، تذكرت فجأة وجه كاميلا ، وهي تبتسم بشكل مشرق لنفسه مع جيبسوفيلا بين ذراعيها.
هل ضحكت أمامه كثيرًا؟
علاوة على ذلك ، لقد مر بالفعل أكثر من أسبوع.
اعتقدت أن الأمر سينتهي خلال يوم أو يومين. ومع ذلك ، كانت كاميلا تزين مكتبه وغرفة نومه بالجبسوفيلا كل يوم لأكثر من أسبوع.
“ليس سيئًا.”
“نعم؟”
“أليست كاميلا لا تأكل بشكل صحيح هذه الأيام؟”
“آه… … “
اتسعت عينا المساعد جاكتر قليلاً على السؤال غير المتوقع.
(م. ت.: مش متأكدة من الاسم لو الاسم واحد ثاني لمّا أعرفه هصحّحه.)
على الرغم من أنه سأل عن الأخطاء أو المشاكل التي ارتكبتها كاميلا ، كانت هذه هي المرة الأولى التي يسأل فيها عن الشؤون اليومية لها.
حتى لو أعطى أمرًا بفعل شيء ما ، لم يتم سؤالي مطلقًا عن النتيجة … …
“سأكتشف ذلك على الفور.”
وبصوت محرج قليلاً ، رد جاكتر على عجل.
طرق.
ثم ، بضربه ، دخل شخص. كان الخادم روب ، رجل في أوائل الثلاثينيات من عمره.
كانت في يده صينية عندما دخل المكتب.
أحنى روب رأسه باحترام وسرعان ما وضع الطعام على الدرج لأسفل على الطاولة.
“ما هو هذا؟”
“لقد استعددت لأنني اعتقدت أنك ستكون جائعاً.”
نظر الدوق سوربل إلى الساعة إلى كلمات الخادم الشخصي ، فأومأ برأسه.
عندما مكث في المكتب لفترة طويلة ، غالبًا ما كان يجلب معه طعامًا بسيطًا.
“شكرا لك على الطعام.”
كان المساعد ، جاكتر ، أكثر ترحيبا من دوق سوربل. أكل العشاء بقسوة ، لكن المعدة ظلت ترسل إشارات منذ فترة.
“يجب أن تجربها أيضًا ، دوق.”
“همم؟”
نظر دوق سوربل إلى كبير الخدم بنظرة محيرة.
كان هو الشخص الذي يغادر عادة بعد وضع الطعام مباشرة. لكن الغريب اليوم أنه كان يقف بجانبي ويحثني على تناول الطعام.
بعد التحديق في كبير الخدم روب في صمت للحظة ، نهض الدوق سوربل وتوجه إلى الطاولة حيث تم وضع الطعام.
“حساء.”
كان هناك خبز مخبوز طازج لأكله مع الحساء.
“… … “
ومع ذلك ، اتسعت عيون دوق سوربل قليلاً وهو يحدق في الحساء.
‘مستحيل… …’
على نحو غير معهود ، رفع ملعقته على عجل وأخذ قضمة كبيرة من الحساء وأدخلها إلى فمه. عندما ابتلع الطعام ، أصبح تعبيره أكثر دهشة.
“هذا الحساء … … “
إنه الحساء الذي أكله من قبل. الذي كان يحبه كثيرا!
لقد كان طعامًا لا يمكن تناوله مرة أخرى بعد وفاة الطاهي الذي عمل مع عائلة الدوق لفترة طويلة في حادث.
حاول متدرب الشيف الراحل والطاهي الحالي ، جيلارد ، إعادة خلق الطعم بطريقة ما ، لكنه فشل دائمًا.
ولكن الآن وضع الحساء أمام عينيه. يحتفظ بنفس الطعم كما كان من قبل.
“و… هذا حقا لذيذ. كيف يكون طعم الحساء عميق جدا؟”
كان الحساء الذهبي الصافي خاليًا تمامًا من المكونات. لكن في اللحظة التي تضعها في فمك ، يصعب وصف ثراء الذوق بالكلمات.
“يبدو أنه أخيرًا أعاد تكوين المذاق.”
يعتقد دوق سوربل أن الطاهي الحالي قد أعاد أخيرًا طعم سيده. لكن الخادم الذي سمع هذه الكلمات هز رأسه بهدوء.
“لم يصنعه الطاهي جيلارد.”
“أليس من صنع الشيف؟”
“نعم.”
“ثم؟”
ابتسم بتلر روب وتابع.
(م. ت.: بتلر=كبير الخدم.)
“إنها الآنسة كاميلا.”
“… من؟”
“هيك… سعال!”
اتسعت عيون الدوق سوربل أكثر ، وأطلق جاكتر ، الذي كان يشرب الحساء ، سعالًا جافًا في اللحظة التي ظهر فيها اسم كاميلا.
كما لو أنه لم يصدق ذلك ، نظر إلى الحساء بعيون جديدة.
“الآنسة كاميلا صنعت هذا ؟!”
رؤية ابتسامة كبير الخدم مرة أخرى ، كما لو كانت بالفعل رد فعل متوقع ، لم يتمكن دوق سوربيل وجاكتر من حل تعبيراتهما المنعزلة لفترة من الوقت.
* * *
“هذا… هذا… … !”
لم يستطع الشيف جيلارد التحدث بسهولة.
في اللحظة التي رأى فيها حساء كاميلا انتهى ، شك في عينيه. هذا الحساء الذهبي! كيف لا يعرف هذا الحساء!
‘الرائحة… حتى الرائحة!’
نفسه! إنه مطابق جدًا لذلك الحساء في ذاكرته!
بأيدٍ مرتجفة ، وضع جيلارد وعاءً كبيرًا من الحساء في يده ووضعه في فمه.
“… … !”
وقوع!
سقطت المغرفة التي كان يحملها على الأرض. هو ، الذي تحدث دائمًا عن الحاجة إلى الحفاظ على أدوات المطبخ نظيفة ، أسقط مغرفة على الأرض ولم يفكر أبدًا في حملها.
هذا هو الطعم! بالتأكيد هذا الحساء صحيح!
‘سيدي… …’
حساء صنعه السيد فيرول منذ زمن طويل. بسبب وفاته المفاجئة ، لم يتم تسليم وصفة هذا الحساء.
لكن الآن ، أليس هذا الحساء يصنع أمام عينيه مباشرة! ليس من قبل أي شخص آخر ، ولكن بيد كاميلا!
لم أصدق ذلك حتى عندما رأيته بأم عيني.
“كيف طعم الحساء؟”
كاميلا ، التي كانت تراقبه بهدوء ، اقتربت منه.
“آه ، كيف … … !”
وقف هناك بتعبير مذهول ، وبدا أن عقله قد عاد.
“كيف عملتِ هذا! كيف!”
اشتعلت النيران في عيون جيلارد وهو ينظر إلى كاميلا.
لقد قضيت ساعات لا تحصى في محاولة إعادة صنع هذا الحساء. لكن النتائج كانت دائما كارثية. مهما حاولت تقليده ، لم أستطع مواكبة الذوق.
“إنها عالية.”
(م. ت.: وضعيّته، يعني يخفض نفسه شويّ.)
“… نعم؟”
“عالية.”
“ماذا… …”
في جيلارد المحير ، أشارت كاميلا إلى عينيه بإصبعين. ثم فقط أنزل يديه.
“أنا بحاجة إلى إغلاق عيني.”
“… … !”
عندها تذكر ما قالته للتو. تومضت عيون جيلارد باستمرار لأنه فهم ما تقوله كاميلا.
“حلقي على وشك أن يؤلم.”
فركت كاميلا مؤخرة رقبتها بيد واحدة ، متظاهرة بأنها مصابة بالتهاب في الحلق.
“… … “
صرير.
عيون منتفخة تنظر إلى أسفل. الركبتان مثنيتان قليلاً أيضًا. منخفضاً لدرجة أن كاميلا لن تضطر إلى رفع رأسها. وبطبيعة الحال ، تم الجمع بين اليدين بأدب.
“مرحبًا ، هل تعلمينني الآن؟”
لقد كانت نظرة محرجة للغاية أن تسكر أمام عدد لا يحصى من أعضاء المطبخ ، لكن لم يكن هذا هو الهدف الآن.
“ماذا؟”
“وصفة هذا الحساء.”
“لماذا أنا؟”
“… نعم؟”
“لم أخبرك أنني سأعلمك كيف تطبخ؟”
“… … !”
نظرت كاميلا إلى جيلارد ، الذي أصبح وجهه أبيض ومصدومًا ، فتحت المئزر الذي كانت ترتديه وألقته جانبًا كما لو كانت ترميه جانبًا.
“كاه ، آنسة كاميلا!”
اتصل جيلارد بكاميلا على وجه السرعة أثناء خروجها من المطبخ. لا يمكنني السماح لها بالذهاب هكذا. أنا بحاجة للحصول على هذه الوصفة بطريقة ما!
“حسنًا ، ربما يمكنني أن أعلمك.”
“هل أنتِ متأكدة؟”
“إذا كنت تبدو جميلاً.”
(م. ت.: متروحوش بفِكركم بعيد هو المعنى حرفياً😭)
“نعم؟”
“قد أعلمك لاحقًا إذا كنت تبدو جميلًا.”
(م. ت.: : شكلك سيء لما يكون شكلك جميل هعلمك. حرفيا معنى كلامهاا😭)
بعد ذلك ، نزعت كاميلا ملابسها وغادرت المطبخ.
جيلارد ، الذي كان يحدق في المشهد بهدوء ، بعد فترة فقط أدار رأسه ببطء لينظر إلى أفراد المطبخ واقفين على جانب واحد.
“… ماذا علي أن أفعل لأجعل هذا الوجه يبدو جميلاً؟”
(م. ت.: استخدم مرطبات للبشرة 🤣🤣)
“ذلك مستحيل …. اغه!”
(م. ت.: همم… مكنش فيه مرطبات؟ خلاص قك بوضع مكياج.)
أولئك الذين طعنوا جانب الصغار المهملين في المطبخ وغطوا أفواههم كان عليهم فقط أن يبتسموا محرجين.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
أعتذر عن أي أخطاء في الترجمة♡♡
قد يعجبك أيضاً
أفضل الروايات العربية الخيالية
أفضل الكتب الروائية الروسية
