A Dramatic Transmigration || انتقال درامي - 2
بعد مغادرة فو مينغ تشين المستشفى إثر إصابته بارتجاج طفيف، تماثل للشفاء تمامًا وعاد إلى المنزل في اليوم التالي.
أما أنا، التي لعبت دور الوسادة البشرية، فقد مكثت في المستشفى لنصف شهر.
بالطبع، كانت تكلفة الإقامة على حساب هوو زي آن.
في النهاية، أنا شخص عاطل عن العمل وطُردت مؤخرًا من شقتي لعدم قدرتي على دفع الإيجار.
عند خروجي من المستشفى، جمعت مقتنياتي القليلة وانتقلت مباشرة إلى منزل هوو زي آن.
أصبحت مدبرة منزله.
الإقامة والطعام كانا مجانًا، ولكن دون أجر.
أما هوو زي آن، فكان سعيدًا بطبيعة الحال.
لقد ظن أنني مريبة للغاية، وأراد أن يبقيني تحت مراقبته المستمرة.
…
في الساعة السابعة مساءً، عاد هوو زي آن إلى المنزل في الموعد المحدد.
عندما رأيته، تورد وجهي وقلت:
“الضابط هوو…”
رفع هوو زي آن يده ليوقفني عن التقدم، وقال:
“فو مينغ تشين تناول طعامه جيدًا، ونام بعمق، وهو بصحة جيدة اليوم”
عند سماع المعلومات التي كنت أحتاج إليها، توقفت فورًا.
“حسنًا”
غير هوو زي آن حذاءه ولكنه لم يدخل، بل استند إلى الجدار ونظر إليّ بشك
“ألن تشرحي لي الأمر؟”
تنهدت وجلست على طاولة الطعام.
“في هذه المرحلة، لا أستطيع إخفاء الأمر عنك أكثر”
جلس هوو زي آن على الأريكة
“تفضلي بالجلوس”
أخذت نفسًا عميقًا وبدأت ببطء
“أنت تعلم أن يي شياو وفو مينغ تشين كانا عشيقين منذ الطفولة، وكانا على وشك الخطوبة”
“لكن يي شياو تعرضت لحادث”
… ماتت بسبب جمالها الفائق.
أومأ هوو زي آن
“أعلم”
نظرت إليه بجدية
بناءً على دخولي إلى مسرح الجريمة عقب وفاة يي شياو،” يبدو أن روحها قد ارتبطت بي.
لقد كانت تزورني في الأحلام كل ليلة…”
وقفت وجلست أمام هوو زي آن، وقبضت على يده
“قالت إنها لا تستطيع التخلي عن خطيبها فو مينغ تشين طلبت مني متابعة حالته يوميًا لتحقيق أمنيتها…
مم؟؟”
قبل أن أنهي حديثي، مد هوو زي آن يده وأمسك بفمي ليوقفني.
“أترينني كطفل صغير؟”
التزمت الصمت.
كما هو متوقع من ضابط شرطة!
من الصعب خداعه!
بعد أن شعر هوو زي آن بالإرهاق من حديثي، قام ليستحم.
ترك تعليقًا قائلًا:
“الزواج من عائلة ثرية ليس بالأمر المثالي.
قد تكون حياتكِ في خطر إذا لم تكوني حذرة”
وقفت مذهولة، وبعد بضع ثوانٍ، فهمت ما كان يقصده.
لقد اعتقد أن اهتمامي بفو مينغ تشين كان نابعًا من رغبة في حلولي مكان يي شياو كزوجة السيد فو.
علي أن أعترف، تفسيره كان منطقيًا بدرجة أكبر بكثير من تفسيري…
تلك الليلة، قدم لي هوو زي آن توجيهًا أيديولوجيًا صارمًا.
توقف هوو زي آن عن مراقبة حالة فو مينغ تشين من أجلي.
لذا، قررت أن أتحقق بنفسي.
ماذا لو سارت الأمور عكس المتوقع، ووضع أحدهم قشرة موز أخرى عند مدخل الشركة؟
ستكون محاولاتي كوسادة بشرية قد ذهبت سدى.
على الأقل، رؤية أنه آمن وعاد إلى طبيعته خلال الأيام القادمة، سيمنحني الاطمئنان.
ارتديت قبعة بيسبول ونظارات شمسية، وبدأت بمراقبة مدخل شركة فو.
قبل وصول فو مينغ تشين إلى الشركة، كدت أن أنبطح على الأرض للتحقق.
لم أغادر إلا بعد رؤيته يدخل الشركة بأمان.
وفي الوقت المحدد كل يوم، دون أن أخلف موعدًا.
حتى اليوم الخامس، حيث قبض عليّ.
أمسكني الحارس الأمني وثبتني على الأرض واتصل بالشرطة
“مرحبًا، أود أن أبلغ عن متلصصة عند مدخل شركة فو”
…
بعد نصف ساعة، سُحبت إلى مركز الشرطة.
آه، المكان المألوف.
جلست في الزاوية مرتجفة.
كان فو مينغ تشين يشرح الوضع
“هذه السيدة كانت تتسلل إلى مدخل شركتنا كل يوم، وتنظر إليّ بنظرة موحية للغاية…”
توقفت عن الارتجاف
“؟”
“حتى أنني رأيتها مستلقية على الأرض تستنشق شيئًا ما آخر مرة.
أشك في أنها مفتونة برائحتي…”
وقفت فجأة
“؟؟”
تابع فو مينغ تشين
“يبدو أن هذه السيدة قد تعاني من مشاكل نفسية…”
نظر الشرطي إليّ بشك
“هل تقصدين أنها منحرفة؟”
أومأ فو مينغ تشين
“هذا ما أعنيه”
رفعت قدمي لأركله
“اخرس!”
أخطأت.
اعترضني شخص ما في منتصف الركلة ممسكًا بخصري.
رفعني هوو زي آن الغاضب وأبعدني
“لين تشي! اهدئي!”
…
بعد بضع ثوانٍ.
رفع الشرطي الشاب صوته فجأة
“ماذا؟ تقول إنه قبل بضعة أيام كان هناك منحرف ذكر آخر يتلصص عليك؟”
“نعم”
التفت فو مينغ تشين نحو مصدر الضجيج ورأى هوو زي آن.
ارتجفت حدقتاه.
“الضابط! إنه هو!”
أشار فو مينغ تشين إلى هوو زي آن
“المنحرف الذكر الذي كان يتلصص علي هو هو!”
وقف هوو زي آن مرتديًا ملابس مدنية، متصلبًا في مكانه.
نظرت إلى قبضتيه المرتجفتين قليلاً بصدمة، وسرعان ما غيرت موقعي.
عانقته من خصره
“هوو زي آن! تمالك نفسك!”