A Barbaric Proposal - 84
*
* * *
*
رافت لم يكن يعرف أي شيء آخر ، لكنه كان واثقًا من أمر واحد: أميرة شاركا كانت مستاءة للغاية من زواج زعيم تيواكان.
قفز رافت واقفا على قدميه.
[رافت] ” متى تريد أن نلتقي؟ الآن؟”
نظر إليه ابن عمه وهو ينقر على لسانه وكأنه مذهول.
[ابن العم] “توقف ، و اهدأ. قالت إنه كلما كان اقرب كان ذلك أفضل ، لكن لا يمكنك الذهاب لرؤية ولي العهد هكذا ، هل يمكنك ذلك؟ ”
[رافت] “… .. تبا.”
بتعبير محبط ، اقترب رافت من ابن عمه وأمسكه من ذراعه.
[رافيت] “لنذهب.”
[ابن العم] “مثل هذا؟ ألم تسمع ما قلته؟ ”
[رافت] “أنا سمعتك . لهذا السبب توقفنا عند مكان عمي أولاً “.
[ابن العم] “لماذا؟”
[رافت] “يجب أن يكون هناك شيء أرتديه.”
[ابن العم] “ماذا؟ لا ، انتظر ، لدي المال الذي كان من المفترض أن أعطيك إياه ، لكن يمكنني أن أعطيك بعض الملابس فقط … ”
[رافت] “فقط اخرس وامش.”
-ثواك
اللعنة على التسلسل الهرمي ، دفع رافت ابن عمه للخروج من الباب.
*
* * *
*
رقصت شعلة الشمعة في نسيم الضوء ، وألقى الضوء الخافت بظلالها على الجدران.
[؟؟؟] “جئت في وقت جيد.”
تجاوز منتصف الليل عندما دخلت رافت غرفة نوم الأميرة.
عادة ما يكون دخول شخص غريب مجهول إلى القصر الملكي في مثل هذا الوقت أمرًا مستحيلًا ، خاصة فيما يتعلق بغرفة نوم الأميرة.
لكن ما زال يحدث.
قد يعني هذا فقط أن لديها سببًا جادًا للغاية لمقابلة رافت في مثل هذا الوقت.
[رافت] “لماذا اتصلت بي هنا؟ ”
بفضل مساعدة ابن عمه ، تمكن رافت إلى حد ما من العودة إلى كرامته كنبيل السابق.
خلق شعره الأطول قليلاً ظلالاً أخفت تمامًا مدى كآبة تعبيره في الأيام الأخيرة.
في هذه الأثناء ، ضحكت أميرة شاركا ، وكان الصوت مشابهًا تمامًا لصوت أفعى سامة.
[؟؟؟] “يبدو أنه يمكنك استخدام شخص ما ليريحك.”
[ افت] ” هل تخطط لتهدئتي؟ “
[؟؟؟] “بالطبع لا.”
[رافت] “…….؟”
مدت الأميرة برينلي باشيد يدها نحو رافت.
[برينلي] “كنت أتمنى حقًا أن تريحني ، بدلاً من ذلك.”
[رافت] “. . . ”
عض رافت شفته ، واقترب بصمت من الأميرة برينلي وأخذ بيدها ، لكنه كان مرتبكًا بشأن ما أرادته أن يفعله.
لم يستطع معرفة بالضبط ما كانت الأميرة تطلبه منه الآن.
[رافت] “ولماذا قد تحتاجين إلى ذلك؟”
بعد أن تردد للحظة ، طرح سؤاله ، ضغطت الأميرة برينلي بقوة على يده ، وقطعت أظافرها في راحة يده.
كما عبس رافت من الألم ، نظر إليه برينلي.
[برينلي] “أيها الأحمق. على الرغم من أنني أعتقد أنه لا ينبغي أن أتفاجأ ، مع الأخذ في الاعتبار أنني بذلت قصارى جهدي لإعطائك هذه المعلومات ، ومع ذلك لم يكن بإمكانك حتى أن تلغي حفل الزفاف ، ناهيك عن إيقافه. ”
كان ذلك عندما تغيرت النظرة في عيون رافت بشكل كبير.
[ رافت] “ألم تكن هذه المعلومات مجرد كذبة عديمة الجدوى من البداية؟
[برينلي] “ماذا كان ذلك؟”
[رافت] “كما قلت ، لم تفعل هذه المعلومات شيئًا لوقف الزفاف. إذا كان صحيحًا أنه جاء إلى نواك بحثًا عن الانتقام ، فلن يكون قادرًا على التصرف كما لو كان في حالة حب بجنون! “
[برينلي] “………. في حالة حب؟”
ضيقت الأميرة برينلي عينيها ، وميض نظرة قاتمة بشكل خطير على وجهها.
[برينلي] “هو؟”
[رافت] “بالضبط مثل هذا.”
لم يستطع رافت أن يأخذ شعورها وهي تلمسه بعد الآن.
لقد صافح يد الأميرة برينلي ، ووجدت علامات أظافر واضحة بين إبهامه وسبابته.
[رافت] “إذا أردت وقف الارتباط ، كان يجب أن تعطيني القوة العسكرية ، وليس المعلومات …”
[برينلي] “لو كان لدي ، لما كنت تقف هنا وتتحدث معي الآن. كان سيقطع رأسك منذ فترة طويلة “.
[رافت] “تقولين أن جيش مملكة شاركا لا يمكنه التعامل مع نقابة مرتزقة واحدة؟ “
[برينلي] “بالطبع لا. لا توجد مملكة ، ولا حتى شارك ، يمكنها التعامل معه بمفردها “.
كان صوت الأميرة برينلي حازما.
[برينلي] “ما زلت سيدًا شابًا غير ناضج لا يعرف شيئًا عن كيفية عمل هذا العالم. لقد كنت تعيش للتو بشكل مريح بين أحضان منزلك النبيل القوي ، عالق في الريف “.
نسي رافت أن المرأة الجالسة أمامه كانت أميرة ، وفتحت أسنانه أمامها وهو ينطق بكلماته.
[رافيت] “أنت تجرؤ على التحدث بهذه الطريقة -“
[برينلي] “حسنًا ، هذا جيد. عدم معرفة أي شيء قد يكون للأفضل. كل الرجال الآخرين الذين عرفتهم كانوا أذكى من ذلك ، لكنهم كانوا ضعفاء. لم يكن هناك من يرغب في محاربته بتهور مثلك “.
لم يكن رافت متأكدًا مما إذا كان يجب أن يأخذ ذلك على أنه مجاملة أو إهانة.
[رافت] ” ماذا تقصدين بقولك؟ “
[برينلي] “أريدك أن تريني كيف يمكن أن تكون متهورًا. هل لديك الشجاعة لمحاولة استعادة امرأتك من أحضان شخص آخر ، حتى لو كان خصمك إله حرب؟ “
اتسعت رافت عينيه.
[رافت] “تقصد ……. تريد مساعدتي؟”
[برينلي] “لا ، سنساعد بعضنا البعض. تحصل على امرأته وأنا سأدمره “.
[رافت] “ستعملين من أجلي.”
عند سماع اقتراحها ، لم يكن رافت بحاجة إلى التفكير مرتين في الأمر.
ولم يعد هذا لمجرد أنه لا يزال يحب “ريين” أو يرغب في ذلك – فقد تجاوز هذا الأمر فقط الآن.
بعد أن عاش كغريب فقير في مملكة شاركا ، لم يعد يريد أن يعيش مثل هذا الوجود البائس.
هذا يعني أن مساره كان واضحًا.
ما سرقه زعيم تيواكان منه كان لا بد من استعادته.
عائلته ، شرفه ، ثروته – حتى القيمة الذاتية التي سحقها بلا رحمة.
[رافت] ” ماذا تريدني أن أفعل؟ ”
كما لو كانت تعرف ما ستكون إجابته ، أشارت الأميرة برينلي على الفور إلى الباب الموجود على الحائط الأقرب لسريرها.
[برينلي] “خلف هذا الباب توجد غرفة نوم زوجي.”
كان هذا واضحًا لأي شخص ، حتى رافت.
[برينلي] “الليلة ، سوف ينام زوجي مثل الموتى. يبدو أنه دعا ثلاث عاهرات إلى جانبه “.
[رافت] “. . . ”
تصلب وجه رافت.
كان يعلم أن عائلة شارك الملكية كانت منفتحة عندما يتعلق الأمر بمفاهيم الحب والمتعة ، ولكن كان لا يزال من الصعب تصديق أن الأمير الأول ، الذي تزوج لمدة عام فقط ، سوف يدعو بهدوء البغايا إلى غرفته.
كان لولي عهد شارك بالفعل محظيتان معترف بهما.
هذا وحده سيكون كافيًا لإهانة زوجته ، لكن البغايا أيضًا؟
[برينلي] “لا أوصي بشفرة ، إنها فوضوية للغاية. حاول خنقه بوسادة “.
ثم يختنق حتى الموت دون أن يصاب جسده بأذى. سيكون من المستحيل تحديد سبب قتله بالضبط ولن يجرؤ أي طبيب على اختراق أنفه فقط ليرى ما إذا كان قد تم إجبار أي ريش على الدخول.
[رافت] “إذن .. .. ماذا بعد ذلك؟”
[برينلي] “لفترة من الوقت ، أنا متأكد من حدوث معركة من أجل الخلافة. سيقاتل الجميع ، ويقتلون بعضهم البعض بهدوء واحدًا تلو الآخر ، وبحلول الوقت الذي يتم فيه كل شيء ، سأكون قد أنجبت طفلي. بمجرد حدوث ذلك ، سأصبح الوصي ، وبعد ذلك ستكون هذه المملكة ملكي. يمكنني أن أفعل ما أريد ، حتى أن أبدأ الحرب إذا اخترت ذلك “.
[رافيت] “هل أنتِ متأكدة أنك حامل؟”
[برينلي] “أنا لست كذلك.”
ابتسمت الأميرة برينلي بصمت ، وتمسك بإصبعها على شفتي رافت.
[برينلي] “ولكن كما يحدث ، اليوم هو يوم جيد بالنسبة لي للحمل.”
تتبعت إصبعها الطويل والشاحب على وجهه ، متتبعةً خطاً أسفل رقبته وعلى صدره ، وضغطت بعمق في قلبه.
[برينلي] “إذا تمكنت من العودة من تلك الغرفة بأمان ، فسأمنحك شرف توفير البذرة التي أحتاجها لطفل.”
[رافت] “. . . ”
عض رافت شفته بقوة.
من أجل استعادة ما سلب منه ، كان عليه أن يقتل ولي عهد مملكة شاركا.
إذا فشل ، فسيصبح مجرد قاتل غريب – يتم إعدامه وتمزق أحد أطرافه.
[رافت] ” لدي سؤال. “
سيكون ثمن هذا الخيار باهظًا ، ولن يكون الفشل خيارًا.
إذا كان يريد أن يفكر في هذه الفكرة ، فهناك شيء يحتاج إلى معرفته أولاً.
كان بحاجة إلى معرفة ما إذا كانت الأميرة برينلي جادة في هذا الأمر كما كانت.
[رافت] ” لماذا تريدين أن تدمره؟ “
[برينلي] ” ليمكنني امتلاكه.”
[رافت] “. . . “
[برينلي] “أدركت أنه لا يمكنني الحصول على كل جزء منه لنفسي بينما هو ممتلئ بالحياة ، لذلك على الرغم من أنه من العار ، ليس لدي خيار سوى كسره أولاً.”
عيناها الضيقتان ، اللتان بدتا وكأنهما كانتا تحملان شيئًا غير معروف تمامًا بداخلهما ، كانتا تتلألآن الآن بشيء أغمق – شيء أكثر شراً مثل الحجارة السوداء.
لم تكن تلك كذبة.
كانت هذه المرأة مجنونة تمامًا ، لكن رغبتها كانت نقية وحقيقية.
أومأت رافيت مرة واحدة.
ثم ، في لحظة ، رفع ذقن برينلي بعنف ، وقبلها كما لو كان يريد اقتلاع لسانها.
[رافت] “احم. سوف اعود.”
ابتسمت الأميرة برينلي مبتسمة ، وهي تبتسم وهي ترفع لسانها قليلاً ، لتكشف عن البصمات الواضحة جدًا التي تركتها رافت وراءها.
صرير-!
فتح رافت الباب المزين بإطار أسود. لم يكن عبور هذه العتبة مختلفًا عن السير في الجحيم ، لكنه عبر الحدود دون تفكير ثانٍ.
*
* * *
*
من أسفل شرفتها ، كانت تسمعهم – أغنية لأكثر من ألف شخص يغنون بصوت عالٍ ، ولا يوجد أي شخص متناغم.
ولكن مع ذلك ، فهي لا تريد أن تفوت أي آية واحدة.
كانت أغنية شعب نواك وهم يتدفقون تحت شرفتها هدية زفافهم إلى ريين.
[ريين] “أوه … .. واو.”
بعد أغنية واحدة ، بدأوا من جديد.
استمعت ريين بعناية ، وابتسمت والدموع في عينيها.
في كل مرة تبتسم وتلوح لهم ، يرتفع صوت أغنيتهم.
كانت مفتونة بالمشهد لدرجة أنها لم تتجرد من ملابسها بعد.
[بلاك] “لا أعتقد أنه سينتهي أبدًا.”
حتى الآن ، كان القمر عالياً بالفعل في السماء.
مشى بلاك من خلفها.
اختفى لفترة من الوقت فظنت أنه سيتغير ، لكنه كان لا يزال يرتدي ملابس زفافه.
[ريين] “أنا قلقة بعض الشيء أيضًا. قد يستمرون في ذلك حتى يحصلوا عليه بشكل صحيح ، تمامًا كما يبدأ ندى الصباح في الظهور “.
عندما اقترب منها بلاك ، قام بشكل طبيعي بلف ذراعيه حول خصرها ، وابتسمت ريين ، وهي تنحني بشكل مريح إلى الخلف وتريح رأسها على صدره.
شعرت شعرها ، المضفر إلى الخلف بتشكيلة من الدبابيس المرصعة بالجواهر ، بثقل لا يصدق.
على الرغم من حقيقة أن جسدها كله شعر بالثقل.
كان حفل الزفاف مستمرا منذ الصباح الباكر ، ولم تكن متأكدة من القوة التي تركتها في هذه المرحلة.
أقيم الاحتفال نفسه في الكنيسة الملكية.
تم عقده بالتزامن مع احتفالات تسمية مرتزقة بلاك وغيرهم من مرتزقة تيواكان ، حيث تم منحهم مرتبة الشرف والألقاب النبيلة ، مما جعل الأمر برمته طويلاً بشكل مثير للدهشة.
ثم ركبوا إلى الهيكل بالحافلة ، ووقعوا قسمهم وختموه عند المذبح. بعد سماع خطبة رئيس الكهنة ، والتي كانت أيضًا طويلة جدًا ، كان ذلك عندما تمكنوا أخيرًا من العودة إلى القلعة.
باستثناء أنهم بمجرد وصولهم إلى جسر عيني ، نزلوا من العربة وساروا عبره بقدميهما.
الناس الذين كانوا يعبرون الجسر من الجانب الآخر أعطوهم بركاتهم ، واحدًا تلو الآخر ، ولم ينته الموكب إلا بعد أن سلموا تحياتهم وشكرًا لكل واحد منهم.
بمجرد الانتهاء من ذلك ، عادوا إلى عربتهم لإنهاء رحلتهم إلى القلعة للاستمتاع بالمأدبة.
لم يسبق أن أقيم مثل هذا الحفل الكبير في نواك ولم يكن هناك وقت كان فيه الطريق من مدخل البوابة إلى قاعة الولائم ممتلئًا بالعديد من الزخارف المصنوعة من الزهور والحرير.
كان أيضًا جديدًا رؤية الكثير من الطعام والكحول ، متراكمين مثل الجبال ويتم تقاسمهما بشكل متساوٍ حتى مع أولئك الذين جاءوا من أفقر الأراضي البعيدة.
في الواقع ، ربما كانت هذه أجمل قلعة رأتها على الإطلاق منذ اليوم الذي شيدت فيه لأول مرة على هذه الأرض.
كان بمثابة مهرجان ضخم حضرته المملكة بأكملها.
في يوم مثل هذا ، حتى الفئران المخبأة في الاسطبلات كانت مليئة بالسعادة.
ولكن من بين كل تلك اللحظات الرائعة التي لا تنسى ، كانت أوضح اللحظات التي نتذكرها هي عندما خلع بلاك الحجاب الذي كان يخفي وجهها في عربتهم المكشوفة.
كان هذا صحيحًا عندما كانت ريين تتأمل كيف تريد أن ترى كل الناس يهتفون ، لكن الحجاب كان يحجب بصرها.
[بلاك] “ثم انزعها”.
كما لو لم تكن صفقة كبيرة ، سحبت بلاك أحد الدبابيس التي كانت تحافظ على حجابها في مكانه.
[ريين] “أوه ، لا يمكن خلع الحجاب إلا بعد خلع الفستان. من المفترض أن يرمز إلى طهارة العروس وحرمة الزواج “.
ولكن بمجرد خلع حجابها ، ابتسمت بلاك على المنظر الذي تم الترحيب به.
[بلاك] “وجهك مقدس بما فيه الكفاية. ما الذي يمكن أن أطلبه أكثر من ذلك؟ ”
لم تستطع تذكر ما قالته ، رغم أنها ربما لم تقل أي شيء على الإطلاق.
[بلاك] “أريدك فقط أن تكون هنا. هذا كل ما احتاجه.
بمجرد زوال حجابها ، كان بإمكانها رؤية كل ما تريده بوضوح شديد.
وكان من الرائع بشكل خاص أن تكون قادرًا على رؤيته بشكل صارخ في ملابس زفافه.
[ريين] “دائمًا ما تفاجئني يا حبيبي “.
عندما همست ريين بهدوء في أذنه ، أمسكت بلاك بيدها ، وابتسمت لإحساسه اللطيف بين أصابعها.
[بلاك] “ليس بقدر ما تفاجئني يا أميرة.”
وكل تلك اللحظات العزيزة ، الكبيرة والصغيرة ، أدت في النهاية إلى هذه اللحظة الآن.
[بلاك] “يجب أن يستقيلوا قبل أن يفقدوا أصواتهم.”
عندما كانت تتكئ على صدره ، بدأت بلاك برفق في إزالة دبابيس المجوهرات من شعرها بيد حذرة.
ومع كل دبوس تمت إزالته ، تم فرد المزيد من شعرها ، وتلاشى التوتر في رأسها ببطء.
[ريين] “لكني لا أعرف كيف أوقفهم. كلهم يبدون سعيدين جدا.”
[بلاك] “يريدون فقط إرضاءك يا أميرة. فقط دعهم يعرفون أن هناك أشياء ممتعة أخرى تفضل القيام بها إلى جانب الاستماع إلى أغنيتهم ”.
[ريين] “لكن كيف؟”
[بلاك] “مثل هذا.”
وضع جانبا آخر قطعة مجوهرات ، قام بلاك بتفريغ شعر ريين ، وانحني لأسفل ليلف ذراعيه حول خصرها مرة أخرى.
وبعد ذلك ، انتهت الأغنية في الخارج وكأنها لم تعزف أبدًا حيث سقطت الحشود في صمت.
قام بلاك بغمس جسد ريين لأسفل ، وبينما كان يدعم ظهرها بذراعيه ، قام بتداخل شفتيه مع شفتيها في قبلة عميقة ، ويمص برفق شفتها السفلية.
[ريين] “أوه ، هذا …”
كانت القبلة شديدة وحيوية ، واستمرت مرارًا وتكرارًا بينما تمسك ريين بكتفيه ، وتمسك به كما لو كانت تحافظ على ثباتها.
وبمجرد أن قرر أخيرًا ترك شفتيها ، تم صبغ خديها باللون الأحمر القرمزي.
… .. لقد كان الأمر محرجًا للغاية لأنه أصبح واضحًا جدًا للناس مدى حبها لهذا الرجل.
[بلاك] “استدر الآن ولوح لهم. سيكون الجميع سعداء بما يكفي للمغادرة “.
[ريين] “. . . ”
اتبعت ريين كلماته ، استدارت بشكل محرج وابتسمت بشكل مشرق وهي تلوح نحو الحشود التي تجمعت أسفل الشرفة.
وكما قال بلاك ، على الرغم من توقف الناس عن الغناء ، إلا أنهم جميعًا بدوا سعداء للغاية ، مبتسمين وملوحين.
[ريين] “كيف عرفت؟”
[بلاك] “كيف عرفت ماذا؟”
[ريين] “هذا سينجح.”
التفت بلاك إلى ريين في مواجهته ، ولسبب ما ، كانت لديه ابتسامة شديدة الوضوح على وجهه.
واحد الذي جعلها ترتجف وترتجف على الفور تسافر أسفل عمودها الفقري.
[بلاك] “كنت دائمًا أمير لهم ، لكنك أيضًا زوجتي الآن.”
[ريين] “حسنًا؟ ماذا تقصد؟”
[بلاك] “أعني أنني كنت أفقد عقلي في انتظار الليلة.”
ثويب –
ابتعد بلاك عن ريين ، وأغلق الباب المؤدي إلى الشرفة دون أن يرفع عينيه عنها.
ينزلق-
ثم فك الحبل وأبقى الستائر مقيدة للخلف ، وبزخرفة دراماتيكية ، سقطت الستارة في مكانها ، وغطت النافذة بالكامل.
[بلاك] “الآن ، أريدك أن تركز عليّ فقط.”
[ريين] “. . . “
نظرت إلى بلاك ، وحدقت فيها بعمق ، ابتلعت ريين بشدة دون أن تدرك ذلك.
لطالما كانت عينا بلاك تجاهها ناعمة ولطيفة للغاية ، ولكن في الوقت الحالي ، كان شحوبها يتأثر بظلام منتظر كثيف.
✩｡:•.───── ❁ ❁ ─────.•:｡✩
* Arabic Translation: Levey-chan (Ensegam)?
* My Instagram: Levey _chan
* Wattpad: Levey-chan