A Barbaric Proposal - 8
* * *
.
كانت الأمور هادئة عند مغادرة الكنيسة كما كانت في الداخل.
كانت مواجهة فريق البحث في تيواكان غير متوقعة بالتأكيد ، لكن ريين شعرت بالارتياح لأنهم نجحوا في الخروج بأمان إذا لم يكن هناك شيء آخر.
بمجرد أن خرجوا أخيرًا من الكنيسة ، أطلقت ريين الصعداء.
بالنظر إلى السماء ، القمر الآن مغطى بالظلام.
كانت هذه هي المرة الأولى التي شعرت فيها ريين بأنها محظوظة لأنها لم تكن مشرقة للغاية.
[ريين] “ليس لدي الكثير من الوقت.”
كما قالت ريين هذا ، توقف ويروز فجأة عن المشي وسأل
[ويروز] “ماذا تقصدين؟”
[ريين] “أريد الاتصال بالثكل”.
[ويروز] “نعم ، من المناسب الاتصال بأفراد أسر الذين ماتوا … أوه.”
لم يدرك ويروز ذلك في البداية ، لكنه فهم أخيرًا ما قصدته ريين.
إذا كان السير كلاينفيلدر لا يزال على قيد الحياة ، فعليها الاتصال به في أقرب وقت ممكن.
وبما أن الشخص اللذين يتحدثون عنه هو السير كلاينفيلدر، فلن يكون من الصعب العثور عليه.
يمكن أن يكون هناك مكان واحد فقط.
مع العلم أنه عندما ذكرت ريين “الفقيد” ، كان بإمكانها فقط التحدث عن كلاينفيلدرز.
[ويروز] “نعم يا أميرة. سيكون من الحكمة أكثر منا الاتصال بهم في أقرب وقت ممكن “.
[ريين] “أخبرهم أنني أرغب في مناقشة الجنازة معهم ، وأود مقابلتهم شخصيًا إذا كان ذلك ممكنًا”.
[ويروز] “سوف أوصل رسالتك.”
كانت محادثة تحتوي على كود ، طبيعتها الحقيقية معروفة فقط للأفراد المعنيين.
بمجرد الانتهاء من الحديث ، ساروا بخطوات سريعه.
لكن ريين قللت من تقدير فيرموس .
لقد كان رجلاً داهية يعرف أكثر مما أدركت.
* * *
.
[فيرموس] “لقد كذبوا علينا.”
بعد أن تقاعسوا الآخرون ، توجه فيرموس مباشرة إلى مقر بلاك.
على الرغم من أنهم كانوا من الناحية الفنية في وسط منطقة العدو ، بدا الاثنان مرتاحين ، كما لو كانوا يجلسون في ثكناتهم الخاصة.
[فيرموس]” لا يمكن أن يكون القائد الذي قتلته في ذلك اليوم. كان ضعيفًا جدًا بالسيف ، ناهيك عن عدم تطابق خوذته ودرعه. كان الأمر كما لو كان في عجلة من أمره لبسها. كما لو كان يحاول التصرف كقائد “.
[بلاك] “. . . “
[فيرموس] “على الرغم من أنني أفترض أنك تعرف ذلك بالفعل ، أليس كذلك؟”
دون أن ينبس ببنت شفة ، جفل بلاك.
لقد أصبح أكثر انسجامًا مع ألم جرحه كلما خمدت الحمى.
[فيرموس] “فهمت. حسنًا ، أعتقد الآن أنه مجرد سؤال حول مدى معرفة الأميرة. لا يبدو أنها عرفت منذ البداية … لابد أنها اعتقدت أنه ميت حتى فتشت الجسد بنفسها. على الرغم من أنني أعتقد أنه ميت على أي حال. ألقى أحد رجاله على الذئاب لينقذ حياته قبل أن يهرب … أوه “.
كما لو خطرت له فكرة ، صفع فيرمس راحة يده على جبهته.
[فيرموس] “أو ربما اختفى في مكان ما في نواك.”
عندما أحاطوا بالقلعة لأول مرة ، حرصوا على قطع جميع الطرق المؤدية إليها.
لكن الفئران كانت مخلوقات مرنة.
سيجدون دائمًا طريقة للتسلل.
[فيرموس] “يبدو كما لو أنه لا يزال نادمًا على الوضع. لا بد أنه قرر إخفاء وحماية حياته في هذه الأثناء بعد أن رفضت مملكة شاركا طلبه بإرسال قوات “.
كان تيواكان يدركون بالفعل أن قائد فرسان ارسكا كان يحاول استدعاء تعزيزات من مملكة شاركا.
كان من الطبيعي أن يقوموا بالمحاولة ، كما كان من الطبيعي أن يتم رفضهم.
لكن من الواضح أن مثل هذه الحقيقة كان من الصعب على القائد قبولها.
نقر الفيرموس على لسانه.
[فيرموس] “ما الذي يعتقد أنه يستطيع أن يفعل كل شيء بمفرده…. انتهت هذه الحرب عندما فتح نواك أبوابهم لنا بمحض إرادتهم “.
رد بلاك بعبوس على وجهه.
[بلاك] “ربما اعتقد أن الأمر انتهى بمجرد أن أخذنا نواك.”
[فيرموس] “ماذا؟ ماذا تقصد بذلك؟”
[بلاك] “قد يعتقد أن علاقته بالأميرة لم تنته بعد.”
[فيرموس] “هذا … أوه …”
كان على وجهه نظرة استياء.
[فيرموس] ” هل تشير إلى أن قائد فرسان ارسكا يرغب في الهروب مع الأميرة ريين؟ أي نوع من النبلاء قد يفكر في القيام بشيء سخيف؟ حتى لو كان الأمر كذلك ، فإن الأميرة لن توافق أبدًا. من الواضح لأي شخص أنها تشعر بإحساس كبير بالواجب تجاه نواك. هذا هو سبب قبولها اقتراحك في المقام الأول “.
[بلاك] “أن تكون نبيلًا لا يعني أنك محصن ضد فقدان عقلك.”
غلق فيرموس فمه مع تغير تعبيره.
فكر في أفكاره للحظة قبل أن يتحدث مرة أخرى.
[فيرموس] “حسنًا … أعلم أنه يجب أن يكون هناك بعض الأشخاص الذين يرغبون في اللعب بالحب ، لكن لا يمكنني فهم أولئك الذين هم على استعداد للتضحية بكل ما لديهم من أجل ذلك بلا فائدة.”
عبث فيرموس بنظاراته بلا مبالاة.
[فيرموس] “لكننا واجهنا الآن مشكلة في تحقيقنا. القائد شخصية ماهرة إلى حد ما في نواك ، لذلك سيكون من الصعب التعامل مع هذا بهدوء…. هل صادفت ظهور المهاجم؟ ما مدى طولهم تقريبًا أو ربما لون شعرهم؟ “
[أسود] “لم أكن قريبًا بما يكفي لأراه.”
تذكر بلاك ما حدث في ذلك اليوم في الحديقة.
عند التفكير في الأمر ، يجب أن يكون السهم قد تم إطلاقه من مسافة بعيدة ، ولكن بحلول الوقت الذي لاحظ فيه الأسود ، كان بالفعل خلفه مباشرة.
[فيرموس] “يعني هذا أن المهاجم لديه مهارة كبيرة في القوس. لقد سمعت حكاية أن القائد كان موهوبًا بنفسه ، لذا فمن المحتمل أنهما متماثلان ، لكن … هل أصبت بالسهم حقًا؟ “
تحدث فيرموس بنبرة مزاح ، كما لو كان يسخر.
[فيرموس] “لم تدع نفسك تتعرض للضرب عمدًا ، أليس كذلك؟”
[بلاك] “. . . “
لم يستجب بلاك ، لكن صمته كان إجابة كافية.
[فيرموس] “حقًا !؟ لماذا عليك أن تذهب إلى هذا الحد؟ أعني ، إنه لأمر مدهش أنك على استعداد للمخاطرة بسلامتك للحفاظ على قبضتك على نواك ، لكن لا يجب أن تؤذي نفسك بهذه الطريقة … من المفترض أن تتعافى من المشقة ، وليس تحمل المزيد “.
لكن ما قاله بلاك ردًا على ذلك كان شيئًا لا علاقة له بالمرة.
[بلاك] “لم أكن أعتقد أن حبيبها سيكون من هذا النوع من الرجال.”
كان صوته منخفضًا جدًا ، وشعر فيرمس بقشعريرة تتشكل على مؤخرة رقبته.
فرك فرموس عنقه بيده ، وأدرك فجأة ما أصابته بالقشعريرة.
كان بلاك يُظهر غضبه.
[بلاك] “كان من الممكن أن يصيب هذا السهم بالأميرة بسهولة بدلاً مني.”
[فيرموس] “هذا ….”
شعر فيرموس أن أعصابه تقف على أحد طرفيه حتى جاءته فكرة سخيفة.
كان بلاك…. مستاء من أن الأميرة ريين كادت أن تصاب بالسهم؟
هل هذا هو؟
عندما سأل فيرموس بلاك عما إذا كان قد وقع في حب الأميرة للوهلة الأولى ، قال لا. هل غير رأيه؟ لا ، كان من المشكوك فيه.
لم يكن ليفعل ذلك بهذه السرعة.
إذا أولى بلاك الكثير من الاهتمام للنساء كما فعل رجال تيواكان ، فلن يكون هناك الكثير من الشائعات الشريرة المحيطة بهم. (1)
…. نعم ، بلاك ليس من النوع الذي يتأثر بالجمال.
لا بد أنه يشعر بهذه الطريقة لأن الأميرة شخص يحتاج إلى استخدامه.
تخيل لو قُتلت قبل أن تتاح لهما فرصة الزواج.
من المؤكد أن هذا سيكون سيئًا.
إنه ليس شيئًا لا يمكنهم التعامل معه ، لكنه بالتأكيد سيجعل الأمور صعبة.
وكان من الطبيعي أن يغضب.
أي نوع من اللقيط يطلق سهمًا على المرأة التي يفترض أنه يحملها في قلبه؟ هذا النوع من الأشخاص لا يمكن أن يكون إنسانًا.
نعم ، لقد كان شعورًا طبيعيًا.
كان من المفهوم تمامًا أن يشعر بلاك بالجنون قليلاً تجاه مثل هذا الشخص البائس.
فلماذا لم يشعر فيرموس بالاطمئنان؟
[فيرموس] “يجب أن نضع في اعتبارنا الخيانة المحتملة للأميرة. هناك فرصة أن هذا قد يلهمها القليل من القتال. لماذا لا تمحو عائلة كلاينفيلدر بالكامل بدلاً من مجرد البحث عن القائد؟ القيام بذلك سيكون أسهل من انتظاره للاتصال بالأميرة “.
[بلاك] “. . . “
لم يرد بلاك على الفور.
في الحقيقة ، كانت أفكاره تسير ببطء بعض الشيء.
في أعماقه ، كان يعلم أن فيرموس كان على حق.
في نهاية المطاف ، كانت هذه حربًا.
إذا أراد الفوز ، فإنه بالطبع سيفعل كل ما في وسعه لتحقيق النصر.
لكن ما أراده لم يكن انتصارًا.
أراد الزواج منها.
[ريين] “افعل كل ما في وسعك للاحتفاظ به.”
هذا ما وعدتها به.
ولم يكن ذلك الوعد بسبب الحمى.
أراد بصدق الاحتفاظ بها.
[ريين] “ثم أقسم أن سأبذل قصارى جهدي لأرغب فيك كما تفعل معي”.
هل كذبت عليه؟ أم غيرت رأيها الآن بعد أن علمت أن حبيبها لا يزال على قيد الحياة؟
احتاج بلاك إلى معرفة ذلك.
[بلاك] “لا. فقط اتركهم.”
[فيرموس] “ماذا…؟ هل أنت متأكد من أن هذا حكيم؟ “
[بلاك] “سيخبرنا أي نوع من المرأة هي الأميرة. سواء كانت ستحترم هذا الزواج أم لا “.
[فيرموس] “أوه. أرى ، إذن “.
يمكن أن يفهم فيرموس ذلك.
بدا إله تيواكان غير مستعد للقتال ضد نواك طالما أنه يمكنه مساعدتها.
[فيرموس] “الأميرة هي التي تتصرف بسرعة ، لذلك سنراقبها عن كثب.”
[بلاك] “لا تجعلهم يقبضون عليك.”
[فيرموس] “بالطبع.”
مع انتهاء أعمالهم ، غادر فيرموس الغرفة بنظرة غير رسمية على وجهه ، كما لو أن المحادثة المكثفة بينهما لم تحدث أبدًا.
في حين أنه كان من غير المتوقع أن يكون رافيت كلاينفيلدر قد زحف في طريق عودته إلى نواك ، إلا أنه لم يكن مصدر قلق كبير له.
لم يكن يمثل تهديدًا لجيش من المرتزقة الذين كانوا يتجولون في ساحة المعركة منذ سنوات.
ما يهم بلاك حقًا كان شيئًا آخر تمامًا.
[بلاك] “… كان علي قتله.”
كلما فكر في الأمر ، زاد هذا المزيج الغريب من الألم في صدره.
لو كانت تعرف بالضبط ما هو نوع الرجل.
ثم ربما يشعر بتحسن.
لم يكن حبيب ريين يمثل تهديدًا له ، ولكن مع ذلك ، فإن التفكير في الرجل ملأه بشعور متزايد من الانزعاج.
[بلاك] “اللعنة”.
فرك بلاك عينيه بقوة.
حتى الآن ، كل ما كان يهتم به هو ريين نفسها.
ولكن الآن بعد أن أتيحت له الفرصة لحضنها وتقبيلها ، فجأة التفكير في حبيبها أزعجه.
وما زال لم يفهم لماذا.
.
* * *
.
اندلع الفجر قبل أن تتمكن من الحصول على قسط كافٍ من النوم.
نهضت ريين من السرير وذهبت لتغسل وجهها ، تمامًا كما تفعل عادةً.
باستثناء حقيقة أنه كان واضحًا أنها بدت على ما يرام.
[ريين] “هناك الكثير مما يجب القيام به … لا أستطيع أن أمرض.”
تمتمت لنفسها وهي تنظر إلى وجهها الشاحب بشكل خاص في المرآة.
بدت عيناها ضبابيتين وكان من الواضح أنها فقدت بعض الوزن.
[ريين] “إذا استمر هذا الأمر ، فلن يكون لدي أي ملابس أرتديها.”
جلبت صورة ملابسها الضخمة المتساقطة من جسدها النحيف ابتسامة قصيرة على وجه ريين.
[ريين] “سيكون هذا مشهدًا رائعًا.”
ثم ربما لا يريدني بعد الآن.
[ريين] “……. لا تكوني حمقاء. ليس الأمر كما لو أنه وقع في حبي لأنه اعتقد أنني جميلة “.
لقد هزت تلك الفكرة بعيدًا ، مبتعدة عن المرآة.
واجهت ريين الكثير من المشاكل جعلتها مستيقظة في الليل ، لكن كان يجب تنحية التعامل معها جانبًا حتى تصل إلى رافيت.
[ريين] “أوه ، سأحتاج إلى ارتداء ملابس حداد بينما نبدأ التحضير للجنازة.”
الآن بعد أن تمت إعادة الجثة ، كانت بحاجة إلى ارتداء اللون الأسود تعبيراً عن تعازيها وحزنها.
في نواك ، كان من المعتاد الحداد على مدار ثلاثة أيام ، وعدم إزالة ملابس الحداد في يوم الجنازة نفسها عند منتصف الليل فقط.
دون أن تطلب مساعدة السيدة فلامبارد ، وضعت ريين نفسها في ثوب أسود.
لم تدرك ذلك أثناء ارتدائها ، لكن اللون الأسود كان خيارًا خطيرًا بالنسبة لها.
بدت بشرتها البيضاء مثل الرخام الناعم على عكس القماش الأسود.
لم تفعل الملابس الفضفاضة
إلى حد ما شيئًا لإخفاء جسدها ، بل شددت عليه.
كان القماش الرقيق الناعم الملفوف حول شكلها ينزلق للأسفل في كل مرة تتحرك فيها.
عندما كانت ترتدي ملابس سوداء ، كانت ريين تتمتع بجو امرأة مشاكسة خطيرة ومغرية مقارنة بجمالها المعتاد.
مرة أخرى ، كان اللون الأسود فكرة سيئة.
الأسوأ من ذلك كله أنها لم تكن على علم بذلك.
* * *
.
توجهت ريين إلى مقر بلاك ، حامله معها وجبة الإفطار وبعض المسكنات ومجموعة جديدة من الضمادات لجرحه.
طوال الوقت ، كانت ملابسها الفضفاضة تتدفق حول كاحليها.
بعد أن علمت أن رافت كان لا يزال على قيد الحياة ، لم يكن لدى ريين الشجاعة لمواجهة بلاك كما كانت تفعل عادة.
ما زالت لم تتخذ قرارها … وما زالت لم تنس تلك القبلة.
… أنا متأكد من أنه لم يفعل ذلك أيضًا.
كان هذا هو الجزء الأكثر إثارة للأعصاب.
لم يكن بلاك ليغير سلوكه لأنهم قدموا مثل هذه الوعود الجريئة لبعضهم البعض.
كيف يفترض بي أن أتصرف ، مرة أخرى؟
كانت تخشى أن يكون هكذا طوال الوقت.
[ريين] “آه.”
على الرغم من رغبتها في أن تكون غرفة بلاك بعيدة ، إلا أنها بدت قريبة بشكل خاص .
عند وصولها إلى الباب ، تنهدت ريين.
ولكن مهما تنهدت ، بقي مأزقها كما هو.
طرق. طرق.
رفعت ريين يدها وطرقت الباب بحرص.
[ريين] “إنه الصباح. هل انت مستيقظ؟”
استمعت للحظة ، لكن لم يجبها أحد.
يبدو أنه لا يزال نائما.
شكرا لله.
قبل المغادرة ، انحنت ريين لأسفل لوضع صينية مع الإمدادات على الأرض أمام الباب.
ولكن قبل أن تتمكن من ذلك ، سمعت دويًا عندما فتح الباب.
[ريين] “آه ….”
عندما رأت بلاك واقفة عند الباب المفتوح ، اعتقدت أن قلبها سيقفز من صدرها.
[بلاك] “هل فاجأتك؟”
[ريين] “لا على الإطلاق.”
[بلاك] “هذا جيد. سآخذ ذلك “.
لم تدرك راين ما هو الخطأ في البداية.
كان يقف جيدًا ، بدا من الطبيعي أنه سيأخذ مثل هذه الصينية الثقيلة بعيدًا عنها.
لولا الضمادة ما زالت ملفوفة حول كتفه ، لتتجاهلته تمامًا.
[ريين] “ماذا تفعلين !؟”
سرعان ما حاولت ريين انتزاع صينيه منه بنظرة صادمة على وجهها.
[راين] “دعني احمله ، من فضلك. كتفك ما زالت تؤلمك “.
[بلاك] “لا بأس. انها ليست ثقيلة “.
[ريين] “هذا ليس بيت القصيد …”
ولكن بغض النظر عن مقدار سحبها ، فإن صينيه لم تتزحزح.
[ريين] “أنت مجروحة.”
بينما كان بلاك يمسك بالصينية ، نظرت إليه ريين.
لقد كان أكبر بكثير لدرجة أنها احتاجت إلى رفع رأسها لمجرد الاتصال بالعين.
وكان يقف قريبا جدا.
[بلاك] “هل تزعجك جراحي؟”
بدا صوته قريبًا جدًا عندما طلب ذلك.
[ريين] “…. نعم.”
عندما تحدث بلاك مرة أخرى ، كان يتحدث بهدوء شديد لدرجة أنه بدا وكأنه يهمس لنفسه.
[بلاك] “هذا يزعجني أيضًا.”
[ريين] “أنا لست مصابه.”
[بلاك] “ليس هذا… قصدت ملابسك “.
* * *
ملاحظه : (1) حيث ذكرت ريين الشائعة حيث يفضل الرجال على النساء.
—————–
* Arabic Translation: Levey-chan (Ensegam)?
* My Instagram: Levey _chan
تفاعلوا أكثر مع الرواية والتنزيل كل يوم 5 فصول
رواياتي : https://hizomanga.net/novel/levey-chan