A Barbaric Proposal - 77
*
* * *
*
لمنع تغيير المحتويات وخطر محاولة أحدهم إزالة بلاك من العقد ، تم إغلاق المخطوطة قبل دفعها أمام سيركيز.
كانت الحركة قوية للغاية ، قفز سيركيز إلى الوراء لأنه اعتقد أنه سيتعرض للضرب.
ولكن بعد أن رأى المخطوطة تتساقط أمامه تمامًا ، سخر.
[سيركيز] “ماذا؟”
[بوري] “ما هذا؟”
بعد أن كرر بوري السؤال ، ضاق بلاك عينيه ، مما أدى إلى تجعد جبينه.
[بلاك] “لسانك قصير جدًا ، على ما يبدو. وخاصة عند التحدث إلى زوج الأميرة من كل الناس”.
بابتسامة ، وقف راندال بحماس من مقعده.
[راندال] “سأقطعها يا سيدي!”
وهذه المرة ، لم يكلف بلاك عناء منعه.
كان راندال يهمهم على نفسه وهو يمد يده يسحب الخنجر الذي ربطه بساقه.
حقيقة أنه كان مجنونًا بما يكفي ليكون طنانًا لفكرة قطع لسان شخص ما جعل حقيقة أنه مجنون ، تمامًا مثل بقية الناس.
شعر جميع النبلاء بقشعريرة تم إسقاطها في عمودهم الفقري ، وتجمد أجسادهم في مكانها.
[بوري] “لا ، لا يجب عليك ذلك! كيف تجرؤ على محاولة هذا ضد زعيم منزل نبيل! “
[بلاك] “كيف اجرؤ ؟”
ادار بلاك رأسه.
[بلاك] “الحمقى بين نبلاء نواك لم يتعلموا أبدًا كيف يتحدثون بشكل صحيح من عائلاتهم.”
[راندال] “إذن ليس لدينا خيار سوى قطع ألسنتهم.”
ارتفع صوت همهمة راندال.
[راندال] “اللسان الذي ما زلت لم تتعلم كيفية استخدامه في مثل سنك هو إلى حد كبير عديم الفائدة ، أليس كذلك؟”
أخذ خطوة طويلة إلى الأمام ، أمسك راندال ببراعة من الياقة ، وحبسه في مكانه مثل صياد يمسك بفريسته في فخ.
[راندال] “هل تمانع في فتح فمك قليلاً؟ إذا كنت تعمل معي في هذا ، يمكنني أن أجعله غير مؤلم قدر الإمكان “.
[بوري] “أرغ! لا! لا ، دعني أذهب! “
[راندال] “صه. عليك أن تبقى ساكناً. إذا كنت تكافح بهذا الشكل ، لا يمكنني أن أضمن أنه سيكون قطعًا نظيفًا “.
[بوري] “آخ! لا! لماذا لا يوقفه أحد! مرحبا!؟ ماذا تفعلون!؟”
في خضم نضالاته ، حاول بوري أن يدير رأسه للنبلاء الآخرين ، صارخًا عليهم كما فعل.
لكن النبلاء الآخرين بدوا وكأنهم سيمرضون.
لم تكن لديهم الشجاعة للتدخل.
وإلى جانب ذلك ، كان سبب العقوبة واضحًا.
طبعا كانت العقوبة قاسية جدا مقارنة بالجريمة ، لكن ماذا يمكن أن يفعلوا؟
كان أحد حكامهم هو الذي أصدرها.
لقد كان يحدث لهم هذا الآن فقط لان ريين كانت شخصًا ودودًا للغاية للتعامل معه.
خاصة عندما تواجههم مع النصف الآخر.
[راندال] “افتح. على أوسع نطاق ممكن ، إن أمكن. إذا لم تقم بإخراج لسانك ، فسأضطر فقط إلى انتزاعها “.
نقر راندال بحذر على الطرف الحاد من نصله على
فم بوري.
[راندال] “…… ..! ……”
سوووووووووو ………
تحول وه إلى اللون الأزرق الغامض ، تراجعت عينا بوري إلى رأسه حيث تشكلت بركة مشكوك فيها من بنطاله على الأرض.
[راندال] “آه ، ما هذا بحق الجحيم !؟”
قفز راندال إلى الوراء ، مشمئزًا من الكيفية التي ضربت بها تلك الفوضى حذائه تقريبًا ، وألقى بوري على الأرض وتنحى جانبًا ، تاركًا النبيل يجلس في قذارته.
[بلاك] “وقّع”.
مرة أخرى ، اخترق صوت بلاك المنخفض الأجواء المتوترة ، مما جعل أجساد الجميع صلبة مثل الحجر.
[سيركيز] “ب ، لكن شيء من هذا القبيل … حسنًا … ..”
بعد مشاهدة ما حدث لبوري ، أصبحت نغمة سيركيز أكثر تهذيبًا ورسمية بشكل ملحوظ.
[بلاك] “معاهدة ريسبوري.”
[سيركيز] “عفوا .. ..انا؟”
[بلاك] “أعلم مدى حبكم جميعًا لمعاهدة ريسبوري ، لذا فكروا في هذا كهدية من زوج الأميرة إلى الرؤساء النبلاء لعائلات نواك.”
[سيركيز] “لكن لماذا نوقع هذا الآن ……؟”
[بلاك] “أحد الأسماء الستة الأصلية مفقود. إذا كان هذا هو الحال ، فإن المعاهدة غير فعالة في هذا الوقت. اعتقدت أنكم جميعًا قد تصابون بخيبة أمل ، لذلك أعددت واحدة جديدة من أجلكم فقط. سيحل اسمي محل الاسم المفقود “.
[سيركيز] “……؟”
في حيرة من أمره ، التقط سيركيز بسرعة المخطوطة المختومة ، وفتحها بعناية.
انحنى النبلاء الآخرون ، الذين كانوا فضوليون بشأن ادعاءات بلاك ، واجتمعوا ليروا ما هو مكتوب.
كان المخطوطة ، التي تحتوي على الشروط الأصلية لمعاهدة ريسبوري ، سليمة في الغالب ، ولكن بالنظر عن كثب ، تم تغيير بعض الصياغة بعناية.
على سبيل المثال ، كان هناك سطر محدد يسرد جميع الصلاحيات التي يتمتع بها وفد نواك على العائلة المالكة ، باستثناء أنه تم تغيير “لديه” إلى “ليس لديه”.
بعبارة أخرى ، لن يتم منحهم تلك القوة بعد الآن تحت أي ظرف من الظروف.
كان أحد التعديلات الأخرى هو أن البيوت النبيلة ، التي كانت تتمتع في السابق بإعفاء كثيره ، أصبحت مطالبة الآن بدفع الضرائب ، وتم منح أي فرد من أفراد العائلة المالكة حقًا واضحًا في عقد اجتماعات الوفود وحضورها.
وقد تم كل هذا من خلال تغييرات صغيرة وذكية في الصياغة – تلك التغييرات التي لم تكن لتلاحظها إذا لم تكن تقرأ عن كثب.
[سيركيز] “لا …… لا ، يجب أن تكون هذه مزحة ……….”
ارتجف فم سيركيز.
[بلاك] “بالطريقة التي أرى بها الأشياء ، لم تكن معاهدة ريسبوري الأصلية مختلفة. معاهدة أم تهديد متستر ، أتساءل؟ ”
[سيركيز] “. . . “
[بلاك] “وقعه. يجب أن تفعل ذلك الآن إذا كنت تريد أن تكون قادرًا على توقيعه بيدك “.
[سيركيز] “… ..؟ ما الذي يفترض أن يعني؟”
فهم الجميع ، باستثناء سيركيز ، المعنى بصوت عالٍ وواضح.
إذا كُسرت أيديهم ، فلن يكون لديهم خيار سوى التوقيع بالقلم في أفواههم.
[روساديل] “أعطها اياها”.
مدت روساديل يده وانتزع المخطوطة من يد سيركيز.
[سيركيز] “لا تكن متهورًا ، يا لورد روساديل! هذا شيء يجب مناقشته معنا جميعًا قبل أن نقرر التوقيع عليه “.
[روساديل] ” ما فائدة ذلك في هذه المرحلة؟ كل ما علينا فعله هو التوقيع والانتهاء من ذلك “.
أومأ بلاك.
[أسود] “هذا صحيح تمامًا. لديك حتى العد حتى العشرة إذا كنت ترغب في استخدام يدي واحده.”
[روساديل] “إيك!”
أصدر روساديل صوتًا خانقًا ، وأمسك على عجل بأقرب قلم ، وكشط اسمه في المكان الفارغ.
[إيلارويدين] “سأوقع بعدك ، يا لورد روساديل!”
أي مجادلات حول ما إذا كانت عشر ثوانٍ ستكون وقتًا كافيًا للجميع للدخول والتوقيع خرجت من النافذة حيث أنهى إيلارويدين توقيعه بسرعة كبيرة ، بدا أن يده كانت على وشك الطيران.
[بلاك] “اثنان ، ثلاثة …….”
كما أنهى ارميندارس التوقيع قبل أن يصل العدد إلى خمسة.
الآن لم يتبق سوى اثنين.
[بلاك] “… سبعة ، ثمانية.”
وعندما وصل الرقم إلى الثامنة ، عانى سيركيز بهدوء من القشعريرة المتناثرة على كتفيه ، وأخيراً وقع اسمه تمامًا كما فعل الآخرون.
نظر إلى الرسغ الأيسر للنبلاء الآخرين ، فعرف ما هو المصير الذي ينتظره إذا لم يلمس هذا القلم.
[بلاك] “عشرة. لم يبق سوى واحد “.
أشار بلاك إلى بوري ، وفقد الوعي على الأرض.
[بلاك] “أيقظه.”
[راندال] “نعم سيدي.”
راندال لم يكلف نفسه عناء الحصول على دلو من الماء لايقاظ النبيل الفاقد الوعي.
انقضت المهلة الزمنية لتوقيع المعاهدة الجديدة بكلتا يديه ، مما يعني أن بوري سيودع يده اليمنى.
[بوري] “أرغ!”
صرخ بوري وفتح عينيه.
لم يمض وقت طويل على الانتهاء من المعاهدة المعدلة.
*
* * *
*
[بلاك] “آه …… ماذا قلت للتو؟”
كان يشعر بصوت يرتجف.
بعد الانتهاء من العمل الذي تركه بعد الاجتماع ، عاد بلاك إلى القلعة فقط ليُقابل بأخبار لم يكن يريد تصديقها.
[ريين] “لدي شيء أحتاج إلى الاعتناء به ، لذا ستضطر إلى النوم بمفردك طوال الليلتين التاليتين.”
[بلاك] “…..؟ هل أنت جاد الآن؟ ”
ما أفلت منه كانت كلمات الكفر المطلق ، ولكن لأنه لم يوضح كلماته جيدًا بما يكفي ، تُركت ريين تسيء فهم صياغته.
[ريين] “أنا لا أكذب فقط حتى أتمكن من الانتهاء منه. ألا تثق بي؟ “
[بلاك] “آه ، هذا …”
بعد أن أدرك بلاك خطأه بعد فوات الأوان ، أمسك وجهه في يده.
[بلاك] “ليس هذا ما قصدته …… أعني فقط أنني لا أريد تصديق ذلك.”
[ريين] “لا يمكن مساعدته. إنه لأمر مؤسف بالنسبة لي أيضا ، ولكن هذا يحتاج بالتأكيد إلى الانتهاء “.
لقد أراد أن يسأل بشدة عما يمكن أن يكون بحق الجحيم مهمًا جدًا.
طوال فترة سفره عبر القارة ، لم يُحرم زعيم تيواكان من شيء كان يرغب فيه ، ولم يكن قادرًا على فعل ما يريد.
[بلاك] “فكر في هذا بعناية ، يا أميرة. ألا يجب أن تطلب إذني الآن؟ “
[ريين] “أوه ، هل يجب أن أفعل؟”
كان على مائدة العشاء حيث كان الاثنان يناقشان هذا.
ابتسمت ريين ابتسامة محرجة قبل أن تتحدث بهدوء مرة أخرى.
[ريين] “اعتذاري. هذه هي المرة الأولى التي يكون لدي زوج ، لذا لم أفكر في هذا على أنه شيء كنت بحاجة إلى إذن من أجله. ولكن حدث شيء ما يتطلب مني البقاء مع مربيتي خلال الليلتين التاليتين ، لذلك آمل ألا تكون هذه مشكلة “.
[بلاك] “. . . ”
كلينك.
تنهد ، وضع بلاك الشوكة التي كان يحملها.
[بلاك] “لو كانت مشكلة ، ألن تفعليها؟”
[ريين] “أم … حسنًا ، للأسف ، هذا ليس خيارًا. هذا شيء لا مفر منه ، ويجب الانتهاء منه “.
[بلاك] “. . . ”
ما الذي يمكن أن يكون مهمًا جدًا لدرجة أنك لا تستطيع النوم معي؟
ظل الفكر يدور في رأسه.
لكنه لم يرد أن يكون وقحًا ويقول ذلك بصوت عالٍ بالفعل.
قالت ريين إن ذلك ضروري ولا مفر منه ، لذا يجب عليه احترام ذلك.
الى جانب ذلك ، لن يكون طويلا.
كانت ليلتان فقط.
وسيكون حفل زفافهم في اليوم التالي مباشرة ، حتى يتمكن من فهم ذلك.
كان يعلم أنه في بعض الأماكن ، كان من المعتاد أن يتجنب العروس والعريس رؤية بعضهما البعض حتى يوم الزفاف نفسه.
ناهيك عن أنه ربما كان هناك الكثير من الأشياء التي تحتاج العروس للعناية بها قبل حلول اليوم ، بما في ذلك أي تحضير كان ضروريًا لليلة الأولى.
لكن لسبب ما ، كره فكرة الاضطرار إلى التفاهم الآن.
… لم أكن أعرف أنني يمكن أن أكون تافهة للغاية.
[بلاك] “……. فهمت.”
لذلك انتهى إجابته بهدوء وببطء.
ومثلما لم يكن هناك من الأساس ، فقد تلاشت شهيته تمامًا.
وبدلاً من رفع شوكته مرة أخرى ، قام فقط بمسح فمه بمنديل.
[ريين] “هل أنت غاضب؟”
عندما ابتلعت الخمر المنقوع البازلاء التي كانت في فمها ، بدا صوت ريين متوترًا عندما طلبت ذلك.
[بلاك] “أنا لست كذلك.”
[ريين] “تبدين مستاءة.”
والآن يشعر بالسوء لأنه تم القبض عليه بتعبير واضح عن عدم الرضا على وجهه ، كما لو كانت تعرف بالضبط كيف كان يتعامل مع هذا الأمر.
[بلاك] “هل سيكون الأمر غريبًا إذا كنت مستاءً من هذا؟”
[ريين] “حسنًا … إذا كنت مكانك ، كنت سأكون مستاءً. لكن لا يمكنني قول ذلك ، لذلك سأعتذر فقط بدلا من ذلك “.
لكن هذه الكلمات جعلته يشعر بتحسن قليلاً.
وضع المنديل أسفل ، أدار بلاك كرسيه نحو ريين.
[بلاك] “هل هذا يعني أن هذا يجعلك حزينة أيضًا يا أميرة؟”
[ريين] “بالطبع ، لماذا لا؟”
أدارت ريين عينيها إلى أسفل ، وكانت رموشها ترفرف بينما كانت شفتيها ما زالتا مبتلتين ببقايا البازلاء المنقوعة بالنبيذ.
[ريين] “هذا الوقت ثمين جدًا بالنسبة لي أيضًا. أحب أن أكون قادرًا على الاستلقاء معًا ، والتحدث عن كيف مضى يومنا “.
[بلاك] “وماذا تنوي فعله بمجرد التخلي عن ذلك؟”
[ريين] “أم … أفضل ألا تعرف. إنه أمر مخز بعض الشيء “.
إن طرح حقيقة أن ملابس الزفاف قد دمرت مرة أخرى جعل ريين تشعر بالحرج.
لم تكن متأكدة من أنها يمكن أن تأخذ مثل هذا القلب المذنب مرة أخرى.
[بلاك] “لا أريدك أن تشعر بالخجل أمامي.”
[ريين] “إنها هذه المرة فقط. لن يحدث ذلك مرة أخرى “.
[بلاك] “إذا قلت ذلك.”
بدلاً من الضغط أكثر ، قام بلاك بتمرير يده على خد ريين بدلاً من ذلك.
[بلاك] “ومع ذلك ، إذا كنت سأفعل هذا من أجلك ، فأنا أريدك أن تقبلني.”
[ريين] “هل انتهيت من الأكل؟”
نظرت إليه ريين ، وهي تميل رأسها بفضول وعيناها مفتوحتان على مصراعيها.
في الوقت الحالي ، كانت هي نفسها تشتت انتباهها عن مدى شهية أطباق البازلاء هذه.
[بلاك] “لا بأس ، لقد انتهيت. إنها مجرد فكرة سريعة ، وبعد ذلك يمكننا التحدث أكثر “.
[ريين] “حسنًا .. حسنًا ، أغمض عينيك.”
قام بلاك بإمساك خده تجاهها ، وأغلق عينيه برفق.
لكن عندما رأته هكذا ، ابتسمت ريين ابتسامة مرحة وهي تحافظ على حبة البازلاء بين شفتيها ، وتضغطها على وجهه.
[بلاك] “…… آه؟”
ابتلاعها بسرعة حدق بلاك في وجهها مباشرة.
[بلاك] “لماذا هذا؟”
[ريين] “إنه لذيذ.”
بدت شفاه بلاك الممزوجة بالنبيذ الأحمر أكثر احمرارًا من المعتاد.
ابتسمت ريين ، وهي تضغط على شفتيها المحمرتين على وجهه ، وتهمس له أنها تعتقد أنه يبدو وسيمًا للغاية مثل هذا.
[ريين] “لكنني قلق من أنك قد تفقد شهيتك ، يا لورد تيوكان. أكلت القليل جدا. ولكن الآن بعد أن ذقت البعض ، فلماذا لا تأكل أكثر؟ “
[بلاك] “هذه فكرة جيدة.”
ولكن بمجرد أن حاولت الابتعاد ، أمسك بلاك بذقنها ، وتذوق ما يستطيع من شفتي ريين ، قبل تقبيلها بعمق.
[بلاك] “أنت على حق. إنه لذيذ. “
[ريين] “أوه ، هذا ليس …”
[بلاك] “شكرًا على الوجبة.”
قبل أن تتمكن من منعه ، سحبها على عجل مرة أخرى.
اعتقدت أن هذه ستكون أول وجبة هادئة يأخذونها معًا ، لذلك عندما قبلها فجأة بشراسة ، شعرت أن عقلها كان فارغًا بشكل خاص في اللحظة التي تلمس فيها شفاههما.
*
* * *
*
[السيدة فلامبارد ] “الأميرة!”
كانت هذه هي المرة الثالثة الآن.
[ريين] “آه ، سأكون أكثر حرصًا.”
سرعان ما أسقطت ريين القماش من يدها.
بعد أن وخزت نفسها بإصبعها للمرة الثالثة على التوالي ، كانت تخشى أن تتسبب قطرة صغيرة من الدم في تلطيخ القماش عن طريق الخطأ.
[السيدة فلامبارد ] “يا إلهي ، لماذا تستمرين في إيذاء نفسك؟”
[ريين] “أنا لا أفعل ذلك عمدًا ……”
كان فقط أن قلبها ظل يتجول في مكان آخر.
كان ينزلق عبر الفجوة في إطار الباب ، أسفل القاعات المتعرجة ، وينتهي به الأمر في غرفة النوم تلك حيث ينام رجل معين بمفرده – مستقرًا بين ذراعيه ، تحت نفس البطانية.
[السيدة فلامبارد ] “لابد أنك متعب بالفعل.”
[ريين] “الأمر ليس كذلك. يدي متعبة من إمساك القلم لفترة طويلة. ولم يلتئم جرحي تمامًا بعد “.
لم يكن الأمر كذلك تمامًا ، لكن هذا كان السبب جزئيًا أيضًا.
الكتابة أن العديد من خطابات التعيين كانت صعبة ، وأن الجرح الذي أصيبت به من المقص منذ وقت ليس ببعيد لم يلتئم تمامًا.
خطوة واحدة خاطئة ، وسوف تقابل بألم حاد.
ومع ذلك ، لم ترغب “ريين” في فعل أي شيء قد يؤدي إلى تأجيل حفل الزفاف.
كانت متحمسة جدا لذلك الآن.
[ريين] “لكني أفترض أنني نعس قليلاً ، لذا سأذهب لأرش بعض الماء البارد على وجهي.”
وضعت ريين إبرتها وخيطها ، وشدّت نفسها.
تم بالفعل تجهيز حوض من المياه العذبة في الغرفة ، موضوعة على منضدة بجوار النافذة. كسرت بعض الماء وألقت به على وجهها.
كان الماء شديد البرودة ، أعادها على الفور إلى رشدها ، ولكن عندما فكرت في العمل المتبقي ، أصبح تعبيرها داكنًا على الفور.
✩｡:•.───── ❁ ❁ ─────.•:｡✩
* Arabic Translation: Levey-chan (Ensegam)?
* My Instagram: Levey _chan