A Barbaric Proposal - 70
*
* * *
*
سيكون من الكذب أن تقول إنها لم تكن قلقة بشأن ما ستشعر به المرأة.
[ريين] “أنا قلق بشأن ذلك … لكنني أعلم أنه ليس لي الحق في ذلك.”
[السيدة هنتون] “حتى لو قلت ذلك….”
[ريين] “الملك العجوز … لا ، لا يجب أن أصفها بهذه الطريقة. أنا أعرف ما فعله والدي. ولا أعرف ماذا علي أن أفعل بعد أن ورثت هذا النوع من الدم. أعلم أنني يجب أن أعترف وأطلب المغفرة ، لكن … لكن عندما أفكر في اليوم الذي يعرف فيه الحقيقة الكاملة للعائلات السبع … ”
تشنج وجه السيدة هنتون وهي تستمع لرين.
[ريين] “… ثم سأنتهي على الأرجح بالدفع مقابل ما حدث. لذلك لا داعي للقلق بشأن ما ستفعله “.
[السيدة هنتون] “تعتقدين أنك ستموت في كلتا الحالتين … لذا لا يهم من يقتلك؟ هل هذا ما تقولينه؟ “
[ريين] “أنا لا أقصد الأمر على هذا النحو. أنا فقط … .. أعني فقط أنني لن أعاني كثيرًا ، حتى لو كان ذلك يعني حماية حياتي “.
لقد أرادت فقط أن تستمر هذه الأوقات السعيدة لأطول فترة ممكنة.
لكي يتزوجوا بأمان ، عليها أن تسلم السيادة بأمان ، وتبني منزلًا بأمان ، وتكون سعيدًا …… بأمان وعافية. تمامًا مثل ذلك ، لأطول فترة ممكنة.
[ريين] “لذا يرجى التفكير فيما ترغب في القيام به. تحدث مع ابنك عن ذلك أيضًا. إذا اخترت البقاء في نواك ، فلن أمانع في أن تعملي كسيدة في الانتظار في القلعة “.
وآمل أن تنتهي كرهك معي.
لا أكره أحدا سواي ، ليس هو.
كان مجرد طفل صغير في ذلك الوقت.
مثلما قالت هذه المرأة ، فإن مثل هؤلاء الأطفال لا حول لهم ولا قوة أمام مخططات وطموحات الكبار.
لم يكن هناك شيء يمكن أن يفعله لوقف ذلك.
[كليمه] “هذا …… غريب.”
ابتلع كليمه بقية الحلوى ، ومسح الفتات بعيدًا عن جانب وجهه ، وسار بهدوء نحو كليهما.
[ريين] “ما هوا؟”
[كليمه] ” يعرف كل شيء.”
[ريين] “معذرة؟”
نظرت ريين إلى عيني كليمه البنيتين السلبيتين ، وجسدها كله يرتجف.
[كليمه] “سألني الأمير فرناند … عما قلته لك .. فقلت له كل شيء.”
[ريين] “ماذا قلت؟”
دون أن تدرك حتى ، وقفت ريين ، وتحولت جسدها في مواجهته.
في الحركة غير المتوقعة ، تصلبت أكتاف كليمه.
[كليمه] “قلت له كل ما قلته لك يا أميرة.”
[ريين] “ماذا؟”
اتسعت عيون ريين الخضراء النابضة بالحياة كثيرًا في حالة صدمة ، ولم يكن من الممكن أن تكبر.
[ريين] “لكن بعد ذلك ، هو… .. كل هذا الوقت …… لا ، انتظر ، متى أخبرته؟”
[ كليمه ] ” أمس. “
[ريين] “بالأمس؟”
كانت الليلة الماضية فقط أيضًا.
عندما أصبح بردًا تجاهها فجأة ورفض التحدث معها.
[بلاك] – “بصراحة ، أشعر بالشفقة بعض الشيء لاضطراري إلى اتخاذ هذه الأنواع من الخطوات من خلال إجبارك في كل مرة. لذلك لا تقلقي ”
وعندما دفعها بعيدًا بقسوة ، أخبرها ألا تهتم بهذه الأنواع من الأشياء بعد الآن.
[بلاك] – ” أعتقد أنني شعرت باليأس قليلاً. تبدو دائمًا وكأنك تحاول تركني. كنت أرغب في معرفة ما إذا كنت ستشعر بالتوتر مثلي تمامًا “.
[ريين] “لو كان البارحة… .. الليلة الماضية… .. لقد علم بالفعل…. ماذا فعله ارساكا… ..”
[كليمه] “لا”.
هز كليمه رأسه.
في كل مرة يفعل ذلك ، كانت بقايا الفتات الحلو تتساقط في الهواء.
[كليمه] “كان يعلم ذلك بالفعل. كان البارحة فقط عندما أخبرته أنك تعرفين أيضًا يا أميرة “.
[ريين] “كان يعرف بالفعل؟ هو… .. هو…! ”
صُدمت ريين ، وبدأ جسدها يترنح.
اعتقدت السيدة هنتون أنها على وشك الانهيار ، وقفت بشكل غريزي وأمسكت بها ودعمتها بشكل غير متوقع.
[ريين] “لكن … .. كيف؟”
كما لو كان يسأل عن إجابات من شخص لا يحمل شيئًا ، أمسك ريين بلا هدف بنهاية كم السيدة هنتون.
[ريين] “كيف يمكن أن يتصرف على هذا النحو؟ كيف؟ بعد أن فعل الملك الراحل شيء من هذا القبيل؟ كيف يمكن أن……”
[السيدة هنتون] “أولاً…. أنت بحاجة إلى الهدوء للحظة.”
[ريين] “التصرف بهذه الطريقة … بالنسبة لي ……”
[بلاك] – “في تلك المرحلة ، أكثر من أي شيء آخر ، كل ما أردته هو منزل”.
تلعثمت ريين ، اتسعت عيناها وأذهلتهما وهي تتحدث إلى السيدة هنتون.
في الواقع ، لا يهم من كانت تتحدث إليه الآن ، فهذه المرأة تصادف أن تكون الشخص المجاور لها.
[ريين] “لقد عرف كل شيء … منذ البداية. لكنه قال إن كل شيء كان في الماضي …. وكان سعيدا لأنني لم أُخذ منه أبدا … ”
ثم قال –
[بلاك] – “من الآن فصاعدًا ، فقط افعلي ما يجعلك مرتاحة يا أميرة”.
[ريبن] “أعتقد أنني لم أكن على ما يرام مع ذلك … … كنت خائفًا مما قد يفعله بمجرد أن يعرف ، لكنني قررت أن أجبر نفسي على قبول كل ما سيأتي …….”
لكنه قال إن الأمر لم يكن كذلك ، وقال لها أن تبكي.
ثم قال إنها لا تبدو كشخص يبكي على الإطلاق بشكل صحيح ، لذلك شجعها على ذرف المزيد من الدموع حتى تتمكن من النوم بشكل أفضل.
والآن المزيد من الدموع تنهمر في عينيها الكبيرتين.
[بلاك] – “الشيء المهم هو أنك تلمس جرحي ، يا أميرة. ولم أعد أشعر بالألم.
الآن يمكنها أن تفهم معنى هذه الكلمات.
[السيدة هنتون] “أنا لا أفهم. هل يجب علي ان انادي بشخص ما؟ “
[ريين] “………. لا.”
ابتسمت ريان على نطاق واسع والدموع في عينيها.
[ريين] “شكرًا لك سيدتي. و انا اسف.”
[السيدة هنتون] “لماذا فجأة؟”
ولكن قبل أن تتمكن من طرح المزيد من الأسئلة ، فتحت ريين ذراعيها وعانقت المرأة بشدة.
كانت في حيرة شديدة لدرجة أنها لم تستطع التنفس.
[ريين] “لقد كان يعرف كل شيء بالفعل. لكنه ظل يحتجزني على الرغم من ذلك. أنا آسف جدًا ، لكنني ممتن جدًا أيضًا “.
[السيدة هنتون] “أنا لا أفهم ذلك حقًا …”
لكن لم يكن هناك وقت لشرح الأمور للمرأة المرتبكة.
استدارت ريين وواجهت كليمه ، ثم عانقته بقوة وبضراوة كما فعلت مع والدته.
[ريين] “شكرًا لك سيدي. و انا اسف. أنا آسف جدا … شكرا لك “.
[كليمة] “أ ، امي …. أميرة …. أ. أ. …”
وحتى اللحظة التي تركه فيها ريان يرحل ، تحول وجه كليما بالكامل إلى اللون الأحمر حيث خرج صوته وكأنه يتلعثم بهدوء.
[ريين] “يجب على كلاكما التفكير في الأمر. ما تريد أن تفعله في المستقبل وكيف تريد أن تعيش “.
بمجرد أن تنتهي من الحديث ، استدارت ريين بسرعة وغادرت.
جمعت تنورتها في يديها ، ركضت على الدرج ، واظهرت كاحليها كما لو كانت طفلة مرحة.
في الوقت الحالي ، أرادت أن تبكي كثيرًا.
[بلاك] – “إذا كنت تريد البكاء في أي وقت في المستقبل ، تعال إلي.”
لذلك كان عليها أن تجده.
*
* * *
*
في هذه الأثناء ، كان بلاك في طريق عودته من زيارة القصر الشاغر على الجانب الجنوبي من النهر.
كان تقييم فيرموس صحيحًا.
إذا تمكنوا من بناء جدران مناسبة ، فسيكون القصر مفيدًا. الموقع ، المنظر ، التضاريس – كل شيء كان مثاليًا للقلعة.
[فيرموس] “بعد ذلك ، بمجرد اكتمال إصلاحات سلالم الهيكل ، سنبدأ البناء هنا. هل سنوفر الأموال لهذا أيضًا؟ “
[بلاك] “بالطبع.”
[فيرموس] “حسنًا …… إذا كنت تريد أن تفعل ذلك بشكل صحيح ، فقد ينتهي بك الأمر إلى أن يكون الثمن إلى حد ما.”
[بلاك] “لقد حان الوقت لإرسال دوقية ألتو الذهب المستحق لنا.”
[فيرموس] “أوه ، هل مضى كل هذا الوقت بالفعل؟”
بالقرب من دوقية ألتو ، كان هناك منجم ذهب تولى بلاك لقبه كتعويض عن الحرب.
أقرض تيواكان حقوق التعدين للدوقية وفي المقابل يرسلون نصف عائداتهم إليهم كل عام.
ربما كان الفيرموس هو الشخص الوحيد الذي يعرف النطاق الكامل لثروة تيواكان التي كانت مبعثرة في جميع أنحاء القارة.
نتيجة لمآثرهم ، انتشرت الأشياء في كل مكان ، وكسبوا العديد من الأصول التي لا يمكن حيازتها مثل الأرض أو الألغام.
كان هناك منجم ذهب واحد ، ولكن كان لديهم أيضًا العديد من مناجم الحديد والملح.
كسبت أرباح منجم الملح وحده تيواكان مبلغًا يعادل الميزانية السنوية لأي مملكة صغيرة.
عندما خاضت الحروب ، تكبد المنتصرون والخاسرون خسائر مالية كبيرة. لكن المرتزقة؟ لم يربح المرتزقة المال إلا على الإطلاق.
بفضل عضلات بلاك القوية وعقل الفيرموس ، اجتاح تيواكان القارة ، وجمعوا ثروات عمياء من جميع أنحاء الأرض على مدى السنوات العشر الماضية.
[بلاك] “من المستحيل أنك لم تعرف ذلك.”
نظر الأسود مرة أخرى إلى فيرموس، الذي هز كتفيه للتو.
[فيرموس] ” كما هو متوقع ، لا أستطيع أن أخدعك يا لورد. كنت سأخبرك أن بناء حصن هنا لن يكون إلا البداية. كما تعلم على الأرجح الآن ، نواك مثل السم. إنها حفرة لا قاع لها “.
[بلاك] “أنا على علم بذلك.”
[فيرموس] “ومع ذلك ، هل ما زلت تنوي ضخ الثروة فيه؟”
[بلاك] “يمكن كسب المال دائمًا. ولدي بالفعل أكثر من كافٍ “.
[فيرموس] “حسنًا ، نعم ، أعتقد ذلك … ثروتك هائلة جدًا ، ويمكن بسهولة الحفاظ على الوضع الراهن ، يا لورد. وأنا أعلم أنه حتى لو لم يكن ذلك كافيًا ، فإن الحصول على المزيد لن يكون شيئًا بالنسبة لك ، ولكن … “
[بلاك] “آثار الجفاف لن تدوم إلى الأبد. سينتهي يوما ما “.
[فيرموس] “آسف؟”
لقد تحدث بلاك بمثل هذا اليقين ، ونظر إليه فيرمس بتعبير غريب.
[فيرموس] “ماذا تقصد؟”
[بلاك] “ليس من المنطقي أن يستمر الجفاف عشرين عامًا. ما لم يتغير مناخ نواك ، فمن غير المنطقي الاعتقاد بأنه سيؤثر على هذه المنطقة فقط – في أي مكان آخر “.
[فيرموس] “أوه ، هذا صحيح.”
[بلاك] “نحتاج إلى أشخاص درسوا المناخ ، وأنا أخطط لدعوة العلماء هنا في الوقت المناسب. إذا تمكنا من فهم المصدر ، فسيأخذنا خطوة أقرب إلى إصلاحه “.
[فيرموس] “آه ، هذا ما قصدته.”
كان يجب أن يعرف أن لورد سيكون لديه مثل هذه النظرة الواسعة للأشياء.
بينما كان فيرموس قلقًا بشأن ما يعنيه ضخ الثروة في هذه المملكة الجائعة ، كان لورد يفكر في خطط للمستقبل البعيد.
[فيرموس] “أنت مصمم حقًا على الاستقرار هنا ، يا لورد. على الرغم من أن هذا يذكرني ، قبل مجيئنا إلى هنا ، ألم تقل أنك كنت تخطط للبقاء لفترة من الوقت فقط؟ ما الذي جعلك تغير رأيك؟”
نظر بلاك إلى فيرموس.
تراجع و ألقى فيرموس بصره على الأرض.
لسبب ما ، جعل الوهج المتغطرس للورد وعيناه الضيقتان يشعر وكأنه كان يصفه بلا كلام بأنه أحمق.
[فيرموس] “لماذا تنظر إلي هكذا؟”
[بلاك] “هكذا كان الأمر في ذلك الوقت.”
مع الطريقة التي يتحدث بها ، كان صوته رقيقًا كما لو كان يتمتم على نفسه.
اعتقد فيرموس للحظة أن صوت سيده بدا إنسانيًا للغاية في الوقت الحالي.
عندما أجاب بلاك ، كانت نبرة صوته تنقل فكرة أنه لا يرغب في الإجابة ، لكن فمه فتح نفس الشيء.
[بلاك] “في ذلك الوقت ، كنت أفكر في المغادرة بمجرد أن أدعي أنها ملكي.”
[فيرموس] “مثل المناجم ، تقصد.”
مثل أي ملكية أخرى ، بمجرد أن يصبح نواك ملكًا له ، كان من الممكن أن يُترك في رعاية الآخرين حتى يتمكن من البقاء على قيد الحياة حتى عندما يحتاج إلى المغادرة.
على العموم ، لم يكن لديه أي استياء خاص من حياته كمرتزق ، ولذا فقد خطط لعيش نفس الشيء حتى بعد أن تزوج.
[فيرموس] “لكن الأميرة هنا في نواك ، وانتهى بها الأمر لتصبح شخصًا كنت مرتبطًا به … وهكذا وصلنا إلى هنا.”
تمتم فيرمس في نفسه بعيدًا عن مرمى السمع ، أومأ برأسه.
سحب مقاليد حصانه ، عاد فجأة إلى الأسود.
[فيرموس] “لا أعتقد أن هذا أمر سيء.”
[بلاك] “ما الذي تتحدث عنه؟”
[فيرموس] “ان تستقر هنا ، أعني. ستكون ملكًا جيدًا “.
لكن في اللحظة التي قال فيها ذلك ، أجاب بلاك بسرعة ، بدا الأمر كما لو أنه لم يكن مضطرًا حتى للتفكير في الأمر.
[بلاك] “ليس لدي أي نية لأن أصبح ملكًا. نواك لديه بالفعل ملك مثالي “.
[فيرموس] “حسنًا ، هذا … بالطبع ، لن أنكر أن الأميرة ستصبح ملكة محبوبة ، لكن أليس الوضع السياسي لناوك حساسًا للغاية بالنسبة لها؟”
[بلاك] “لهذا هي مذهلة. تمكنت من الاحتفاظ بالأشياء على الرغم من كل شيء “.
[فيرموس] “ببيع الممتلكات الملكية ، تقصد.”
[بلاك] “كان من أجل حماية سيادتها. بسبب ما فعلته ، لن تقبل نواك أي شخص سوى الأميرة ريين كحاكم لها “.
هذا هو السبب في أن كلاينفيلدرز لم يتمكنوا من السيطرة بالقوة.
سيكون التمرد بسيطًا بما يكفي لهؤلاء الأشخاص ، لكنهم في النهاية لن يتمكنوا من ذلك.
السبب في استمرار تسمية ريين بالأميرة هو أنها لم تتوج رسميًا بعد بسبب معارضة العائلات الست.
ومع ذلك ، فقد عشقها أهل نواك ، مما سمح لها بالاحتفاظ بمكانها.
كانت الثروة التي وزعتها من خلال بيع الممتلكات هي التي أعطتها هذا الأساس من الدعم.
[فيرموس] “حسنًا .. .. العناية بالناس هي بالتأكيد شيء يجعل ملكًا مثاليًا. لكن المشكلة أن هناك حدود لذلك. سوف تنفد ثروة الأميرة قريباً بما فيه الكفاية ، وماذا سيحدث بعد ذلك؟ هل سيظل الناس يدعمونها بعد ذلك؟ “
[بلاك] “هذا لن يحدث ، لذا فإن السؤال غير ذي صلة.”
تشنج شفاه الفيرموس.
[فيرموس] “إذن أنت تحاول أن تقول إنك ستسد هذا العجز يا لورد
[بلاك] “يمكنني فعل ذلك كثيرًا. هذا من واجبي.”
[فيرموس] “……. أنا أرى.”
عدّل فيرموس كتفيه ، ثم أدار رأسه إلى الأمام.
بلاك أو ريين.
من وجهة نظره ، لم يكن هناك فرق كبير.
كان فعل سكب كل ما لديهم من أجل الأمة هو نفسه تمامًا ، وكان شيئًا يجب على أي شخص يدعي أنه حاكم أن يفعله.
أو ربما كانت نواياهم مختلفة قليلاً؟
تمنت الأميرة أن تفعل ذلك من أجل نواك ، لكن لورد تمنى أن يفعل ذلك من أجلها.
عند رؤية ذلك ، أدرك أن الاثنين كانا يتعايشان بشكل أفضل مما كان متوقعًا.
كان الكمال في أي علاقة شبه مستحيل ، لكن هذا كان أفضل ما رآه على الإطلاق.
ولكن على أي حال ، إذا كان بلاك قد قرر دوره ، فهذا يعني أن دور فيرموس قد تم تحديده أيضًا.
هذا يمكن أن ينتهي به الأمر إلى أن يكون ممتعًا بالنسبة له.
العمل الجاد لتحويل المملكة المدمرة إلى مملكة من الرخاء والثروة ، يقودها زعيمان لا تشوبهما شائبة.
أومأ فيرموس برأسه ، ودفع المحادثة إلى الأمام.
[فيرموس] “إذن كل ما علينا فعله هو تجاوز اجتماع المجلس بنجاح. سيتم التعامل مع عائلة كلاينفيلدرز بالتأكيد ، لذلك كل ما تبقى هو ربط المقود بإحكام بالباقي والاحتفاظ بهم محصورًا “.
[بلاك] “أنا أتطلع الى ذلك ”
بالنسبة للاجتماع ، كان لدى بلاك فخ خاص تم وضعه في مكانه.
فهم معناه ، أعطى فيرموس ابتسامة جريئة.
[فيرموس] “كما تريد يا لورد.”
أثناء حديثهم ، كانت قلعة نوك أمامهم مباشرة.
بعد اجتياز الجسر المتحرك ، توجه بلاك نحو الاسطبلات.
وذلك عندما رأى شخصًا ينتظره.
[ريين] “اللورد تيواكان!”
✩｡:•.───── ❁ ❁ ─────.•:｡✩
* Arabic Translation: Levey-chan (Ensegam)?
* My Instagram: Levey _chan