A Barbaric Proposal - 7
* * *
[ريين] “هذا …”
يا له من شيء غريب أن أقول.
لم يكن يريدها أن تؤخذ بعيدا؟ كان هو الذي سرقها في المقام الأول.
لكن بلاك كان يتحدث كما لو أن ريين كانت ملكه منذ البداية.
[ريين] “ما الذي يجعلك تقول” مأخوذ “بهذه الطريقة؟”
[بلاك] “أنا سعيد لأنني لم أسمح لأي شخص آخر بأخذك.”
[ريين] “اللورد تيواكان …”
[بلاك] “إذا كنت قد تزوجت من شخص آخر ، فإن الأمور ستصبح معقدة … لا أعتقد أنه كان بإمكاني التعامل مع ذلك.”
كان بلاك يتحدث إلى نفسه تقريبًا ، وكان صوته وكلماته ضبابية وغامضة مثل الحلم.
[بلاك] “هل يمكنني تقبيلك؟”
بعد ذلك فقط ، اتجهت عيناه بالدوار نحو شفتي ريين.
مرر لسانه على شفتيه الجافتين كما لو كان يموت من العطش.
[ريين] “أنا …”
[بلاك] “هل هذا لا؟”
…هذه مصيدة.
نظرت “ريين” إلى فم الرجل ، وجعلها تحترق بشدة.
لا ، لا يمكن أن تنخدع بهذا.
كان بسبب الحمى.
كان هذا يحدث فقط لأنه كان يظن أن حرارة مرضه هي رغبة.
عندما يتحسن ، سيهدأ وسينتهي كل هذا.
لأنه لم يكن يحاول حقاً جذبها.
لم يكن يطلب إذنها حقًا.
[بلاك] “لا يمكنك تجنبني إلى الأبد. أنا لست مجرد رجل يبحث عن انتباهك. سنتزوج قريبا بما فيه الكفاية “.
لم تتلاشى النار في تعبيرات بلاك.
عضت ريين شفتها وهي تحدق في عينيه الضبابيتين.
[بلاك] “كيف يمكنني أن أجعلك تقول نعم؟”
… لكن ربما …
ربما ، إذا كان يعاني من الهذيان بدرجة كافية من الحمى ، يمكنها أن تطلب منه هذا الطلب.
يمكنها الاستفادة من هذا.
[ريين] “أوعدني بشيء.”
[بلاك] “ماذا؟”
في الحقيقة ، لقد وعدها بالفعل بالكثير.
لقد وعد بحماية نواك ، وضمان سلامة طفلها وحقه في الولادة ، وسيساعدها في اعتلاء العرش بنفسها.
من حيث سير الأمور ، بدت ريين وكأنها هي الوحيدة المستفيدة من هذا الترتيب.
حتى أن بلاك سمحت لها بالوصول إلى قوة عسكرية قوية لن تمنح الغزاة حتى فرصة للتعدي على قلعتها ، وفي المقابل ، كل ما كان على ريين أن تقدمه له هو نفسها.
ربما احتاج نواك إلى ملك مثل بلاك .
شخص يستطيع شغل منصب زوجها دون الحاجة إلى الكثير منها.
لذا أرادت ريين أن يعدها بأن كل ما قاله من قبل صحيح.
أنه عندما تحدث إليها ، كان صادقًا في كلماته ولن يتراجع عنها بسهولة.
إذا كان عليها أن تتزوج ، فإنها تريد أن تفعل ذلك بشكل صحيح.
[ريين] “إذا كنت تريد أن يحدث هذا الزواج بشكل سيء جدًا ، فعليك أن تفعل كل ما في وسعك للحفاظ عليه.”
[بلاك] “ماذا تقصدين؟”
[ريين] “أطلب منك ألا تنقض أو تدمر الوعود التي قطعتها لي.”
زفر بلاك كما لو كان يحاول فهم كلماتها.
[ريين] “هذا كل ما أطلبه من صميم قلبي.”
[بلاك] “وماذا ستعطيني مقابل هذا الوعد؟”
هذه المرة ، كان ريين هو الشخص الذي يطلق نفسًا بطيئًا.
[ريين] “إذا كنت تستطيع أن تعدني بهذا ، فأنا أقسم أن أبذل قصارى جهدي لأرغب فيك كما تفعل معي ، يا لورد تيواكان . هذا هو وعدي الخاص “.
جاء رده سريعًا.
[بلاك] “جيد جدًا.”
[ريين] “اللورد تيوكان …”
[بلاك] “إذا كنت أخطط للتراجع عن كلامي ، كنت سأفعل ذلك منذ البداية ولم أقترح عليك أبدًا في المقام الأول.”
بقول ذلك ، قام بلاك بلف ذراعيه حول خصر ريين ، متحركًا جيدًا ، كان من الصعب تصديق أن سهمًا عالقًا في كتفه ذات مرة.
وشعرت ريين ، التي كانت تمسكها بذراع واحدة ، أن يميل رأسها بلطف إلى الخلف.
وبعد ذلك ، في لحظة ، كان بلاك يحمل ريين بين ذراعيه ، وأسر شفتيها بشفتيه.
في اللحظة التي ضرب فيها صوت قبلتهم أذني ريان ، بدا الأمر وكأن ضبابًا كثيفًا غمر عقلها تمامًا.
الشعور غير المألوف للهواء الساخن الذي ينتقل إليها جعل شفتيها ترتعش ، وريين غريزيا لفت ذراعيها حول رقبة بلاك لدعم نفسها.
شعرت أنها بحاجة إلى التمسك به أو أنها ستغرق على ركبتيها.
كان الإحساس بشفتي الرجل مقابل شفتيها جديدًا تمامًا.
لم يكن الأمر كما حدث من قبل.
كانت القبلات التي عرفتها ريين ناعمة ولطيفة ، ولم تكن أبدًا شغوفة بهذا الشكل.
[أسود] “… يجب أن نتوقف هنا.”
في نهاية المطاف ، توقفت تلك الزوبعة التي لا تنتهي والتي اجتاحت بها.
دفن وجهه على جلد رقبتها الناعم ، همس بلاك بهدوء.
[بلاك] “لا أعرف ما إذا كان بإمكاني إلقاء اللوم على الحمى بعد الآن.”
لم تلاحظ ريين أن فمه ما زال على رقبتها حتى شعرت بدغدغة أنفاسه على جلدها العاري.
بالعودة إلى رشدها ، دفعت ريين بلاك بعيدًا ، على أمل أنه لم يكن واضحًا مدى ارتجافها.
[ريين] “لقد نسيت أنك مصاب.”
[بلاك] “. . . “
أطلق بلاك سراح ريين بلطف ، مما سمح لها بالخروج من السرير.
استدار ريين للتحدث معه.
كانت بحاجة إلى التصرف بهدوء.
[ريين] “إذن ، سأتركك ترتاح الآن. أرجو أن تتحسن قريبًا “.
[بلاك] “سأفعل. خاصة الآن بعد أن علمت أنني لست بحاجة إلى استخدام الحمى كعذر بعد الآن “.
تحدث بلاك ببطء ، وكانت كلماته حلوة بشكل لا لبس فيه.
حتى صوته بدا وكأنه مخمورا بشيء.
[ريين] “نم جيدًا.”
عندما لمس ذلك الصوت الحالم أذنيها ، غادرت ريين الغرفة بأسرع ما يمكن.
لم تكن تريد أن تصاب بأي طاقة لديه.
بمجرد أن خرجت من الغرفة ، صلت صلاة صامتة لنفسها.
‘من فضلك لا تنسى وعدك.’
‘حتى لو اكتشفت أنني كذبت عليك يومًا ما ، من فضلك افعل ما وعدتني به.’
.
* * *
.
لكن الوفاء بالوعود كان أمراً صعباً.
[؟؟؟] “أميرة.”
عندما عادت ريين إلى غرفة نومها ، كان هناك من ينتظرها.
ريين ، توقعت أن تكون الغرفة فارغة ، صرخت تقريبًا.
[ريين] “ويروز -!”
[ويروز] “ش.”
وضع ويروز إصبعه على فمه.
نظر حول الغرفة مرة أخرى للتأكد من عدم وجود أي شخص آخر حوله.
هذا يعني أنه كان لديه شيء يريد أن يقوله إنه بحاجة ماسة إلى أن يكون سرًا.
[ويروز] “تمكنت من الابتعاد للحظة. لا أعتقد أنهم مشبوهون حتى الآن ، لكنني ما زلت غير متأكد ما إذا كان قد تم ملاحقتي أم لا “.
أبقت ريين صوتها منخفضًا وهي تهمس.
[ريين] “ما الذي يحدث؟”
[ويروز] “هناك شيء أريد أن أريكم إياه.”
كان ويروز يعمل مع كل من فيرموس وعدد قليل من الأعضاء الآخرين في تيواكان من أجل تنظيم فريق بحث للعثور على المهاجم.
من خلال القيام بذلك ، وجد شيئًا آخر.
شيء لم يتعرف عليه البرابرة.
[ويروز] “هذا …”
فتش ويروز في جعبته وأخرج شيئًا.
[ويروز] “أنت تدرك هذا ، أليس كذلك؟”
[ريين] “. . . “
كان في يد ويروز ورقة شجر.
كانت طويلة وسميكة ، بحجم إصبعين تقريبًا.
بالنسبة للناس العاديين ، لم يكن الأمر مختلفًا عن أي ورقة أخرى ، لكن ريين تعرفت على الأثر الصغير لخيط مرتبط بنهاية واحدة.
كان من نفس النوع الذي كان حبيبها يزين به سهامه.
[ويروز] “لم يمض وقت طويل منذ أن وجدتها.”
[ريين] “. . . “
[ويروز] “اكتشفته وأنا أتبع المسار الذي خلفه المهاجم.”
شعرت ريان بالدوار.
كان من الواضح ما كان يشير إليه.
قد لا يكون رافيت كلاينفيلدر ميتة.
ربما لم يكونوا يعرفون أنه لا يزال على قيد الحياة ، لذلك كان بإمكانه خداع تيواكان لدخول قلعة نواك.
… وبعد ذلك كان سيستخدم القوس لإطلاق سهم.
… وجه السهم نحو بلاك.
[ويروز] “الأميرة ، هل أنت بخير؟”
أدركت ريين أنها كانت مذهلة فقط عندما تواصلت ويروز لمساعدتها.
[ريين] “أنا بخير … إنه فقط … أنت تقول … ربما لا يزال … على قيد الحياة؟”
[ويروز] “لا أستطيع أن أقول على وجه اليقين. من المحتمل أن شخصًا ما استخدم للتو أحد أسهم السير كلاينفيلدر “.
بدون دليل ، كان من المستحيل التوصل إلى نتيجة.
[ريين] “هل فتح أحد الصناديق حتى الآن؟”
أحضر بلاك ستة توابيت ووضعت في الكنيسة الملكية في انتظار حقوقهم النهائية وجنازتهم.
بطبيعة الحال ، افترضت ريين أن أحدهم يحتوي على جثة حبيبها السابق.
[ويروز] “ليس بعد. هل ترغب في التحقق منها؟ “
[ريين] “… نعم. علي ان.”
[ويروز] “ربما يكون ذلك للأفضل ، لكن يجب أن تعد نفسك مسبقًا ، يا أميرة. مهما كانت الحقيقة “.
بدا صوت ويروز ثقيلًا بشكل خاص.
وكأنها يذكرها بثقل ما كانت تقوله.
[ويروز] “إذا كان السير كلاينفيلدر لا يزال على قيد الحياة ، ماذا ستفعلين بشأن الزواج؟”
[ريين] “. . . “
لم تستطع الإجابة على السؤال.
قبل أن تقول وداعها بشكل صحيح ، قبلت ريين بالفعل اقتراح رجل آخر.
ومنذ لحظات فقط في ذلك اليوم ، كانت قد قطعت للتو وعدًا مع خطيبها بجعل زواجهما حقيقيًا قدر الإمكان بعد أن ضربه بسهم.
وربما كان حبيبها السابق هو من أطلق هذا السهم.
[ريين] “… أريد فقط تأكيد ذلك بأم عيني.”
أجبرت ريين نفسها على الوقوف بشكل مستقيم ومحاربة الدوخة التي هددت بتناولها.
[ريين] “ثم سأفكر فيما سأفعل.”
إذا كنت حقاً على قيد الحياة …
إذا كان على استعداد للمخاطرة بحياته من أجل تدمير ترتيب الزواج هذا …
ماذا ستفعل؟
[ريين] “. . . “
متجاهلة أفكارها ، قلبت ريين كعبها وبدأت في السباق نحو الكنيسة الصغيرة.
.
* * *
.
…رطم!
تم دفع غطاء التابوت جانبًا ، مما أحدث صوتًا ثقيلًا أثناء اصطدامه بالأرض.
[ويروز] “… أميرة ، هل تأذيت؟”
سرعان ما تحرك ويروز لمساعدة ريين، التي كاد أن يصيبها الغطاء الحجري الثقيل.
[ريين] “إنه … ليس هنا ، أليس كذلك؟”
التابوت الذي فتحوه للتو كان الأخير.
من بين جميع التوابيت الستة التي جلبها لهم بلاك ، لم يكن أي منها يحتوي على جثة اللورد كلاينفيلدر.
ما كان هناك بدلاً من ذلك كان جثة ملفوفة في عباءة عليها شعار عائلة كلاينفيلدر.
كان شخص ما على استعداد ليحل محله من أجل إنقاذ حياته.
[ويروز] “هذا صحيح.”
[ريين] “إنه على قيد الحياة.”
بدأت حبات العرق تتجمع على جبين ريين الشاحب.
[ويروز] “هكذا يبدو. ثم يجب أن يعني السهم السابق … “
[ريين] “هذا يعني أنه يريد القتال ، أليس كذلك؟”
[ويروز] “على الأرجح. كنت سأفعل الشيء نفسه لو كنت مكانه “.
مقبض.
سقط العرق من جبهتها.
كان على ريان أن تختار.
سواء للقتال أو الإجبار على الاستسلام.
لتؤمن بتفاني حبيبها أو الوقوع في نزوات العاطفة الشرسة.
[ويروز] “سير كلاينفيلدر من المحتمل أن يتم إيواؤه من قبل الوفد.”
كما ذكر ويروز هذا ، فقد أدركت أن هذا هو السبب المحتمل وراء عدم عرض البحث لأي عملاء محتملين.
[ويروز] “هذا هو المكان الوحيد الذي سيكون آمنًا فيه. يجب أن نجد طريقة لإرسال رسالة سرية إليه أولاً وقبل كل شيء … “
قبل أن ينهي ويروز حديثه ، انقطع بسبب ضجيج صرير.
صرير!
صوت فتح باب الكنيسة خدش بعنف أذني ريين.
رأت ريين وهي ترفع رأسها في مفاجأة ، فرموس والعديد من مرتزقة تيواكان الآخرين يدخلون.
[فيرموس] “يا للغرابة أميرة. ماذا تفعلين هنا من كل الأماكن؟ “
.
* * *
.
لم تستطع ريين معرفة ما إذا كان قد سمع ما يتحدثون عنه ، ولكن على الأقل كانت الكنيسة مظلمة تمامًا.
هذا يعني أنهم لم يتمكنوا من رؤية وجه ريين المفزع في اللحظة التي لاحظت فيها وقوف فيرموس هناك ، ودراستها كما لو كان يحاول قراءة وجهها.
[فيرموس] “إذن ، ما الذي أتى بك إلى هنا؟”
كان هناك شك واضح في صوته.
كان فضوليًا لمعرفة سبب تواجد الأميرة ريين ، برفقة رئيس حراس فقط ، في الكنيسة الصغيرة بعيدًا عن القصر الرئيسي في مثل هذه الساعة المتأخرة.
[فيرموس] “هل كنتي تحاولين تفتيش الجثث؟ هذا غريب.”
عكست أحادي العدسة الشبيهة بنظارات الفيرموس ضوء القمر الذي شق طريقه عبر النافذة الصغيرة.
كان الضوء باردًا ويقطع الهواء مثل النصل ، ويحمل نية معادية.
[فيرموس] “إذا لم أكن مخطئًا ، ألا توجد عادة في نواك تمنعك من رؤية وجوه المتوفى حتى يوم الجنازة؟”
[ريين + ويروز ] “. . . “
لم يكن مخطئا.
لم تستطع ريين وويروز قول أي شيء.
[فيرموس] “هل كان هناك شيء تحتاجين لتأكيده؟”
[ريين] “هذا …”
ريين عضت شفتها قبل أن تفتح فمها بالقوة.
كان عليها أن تقدم عذرا.
إذا اكتشفوا أن عشيقها السابق لا يزال على قيد الحياة ، فإن الأمور ستخرج عن نطاق السيطرة بسرعة.
[ريين] “… أردت فقط أن أقول وداعًا.”
لا يزال تيواكان يعتقدون أن قائد فرسان ارسكا قد مات.
إذا كان هذا هو الحال ، فعليها أن تعتمد على هذا الافتراض.
[ريين] “إذا لم أفعل ذلك الآن ، فلن أحظى بفرصة أبدًا.”
[فيرموس] “… هل هذا صحيح؟”
على الرغم من أنه لم يقل ذلك ، كان من الواضح أن فيرموس لم يصدقها تمامًا.
[ريين] “لقد وعدنا أنا واللورد تيواكان بعضنا البعض بجعل زواجنا حقيقيًا قدر الإمكان. إلى تلك النهاية…”
[فيرموس] “إذن أنت تقول أنك بحاجة إلى منح نفسك الفرصة لفصل نفسك عن حبك المتوفى؟”
[ريين] “… نعم.”
لم تكن متأكدة مما إذا كانت تبدو واثقة بما يكفي لخداع فيرموس، لكنها عرفت أن كلماتها جعلت من رافت رسميًا ميتًا.
أدركت أن هذا سبب قشعريرة غريبة على جسدها.
شعرت كما لو كانت تقف عارية ، وحيدة في وسط عاصفة ثلجية شديدة.
تلمع نظارات فيرموس الأحادية ضد الضوء مثل الشفرة مرة أخرى.
[فيرموس] “حسنًا … إذا كان هذا ما تقوله ، فسأكون متأكدًا من ذكر هذا للورد تيواكان.”
[ريين] “… أنا متأكد من أنه سيفهم.”
أومأ ريان برأسه برفق بموقف كان هادئًا بشكل مخادع.
[ريين] “يجب أن آخذ إجازتي الآن. آمل أن يتم إحراز بعض التقدم في البحث الليلة “.
[فيرموس] “إذا كنت صادقًا ، فسأشكرك على اهتمامك يا أميرة.”
مع ذلك ، تنحى فيرموس جانباً ، مما أعطى ريين مساحة كافية لمغادرة الكنيسة.
[فيرموس] “وداعا. سنلتقي مرة أخرى في وقت آخر “.
[ريين] “بالطبع.”
أدارت ريين ظهرها إليه ، وغادرت أولاً ، مع تابعها فيروز.
**********
لو وصلت الرواية يوم الجمعة أكثر من 15 تعليق رح نزل دفعة كبيرة
* Arabic Translation: Levey-chan (Ensegam)?
* My Instagram: Levey _chan