A Barbaric Proposal - 60
*
* * *
*
[ريين] “ما المشكلة؟”
نظرت ريين إلى فيرموس، و مالت رأسها.
[فيرموس] “كما تعلم ، هناك حاليًا عقبة رئيسية على الطريق إلى حفل زفافك معاهدة ريسبوري. لقد قلت إن المعبد لديه القدرة على تجاوزه ، ولكن الآن مقعد رئيس الكهنة فارغ ، والمعاهدة نفسها فاسدة حتى النخاع ، لذلك لا يمكننا تعيين واحدة جديدة بهذه السهولة “.
كان هذا صحيحًا.
كانت الخطة تقضي بقطع الاتصال بين المعبد و كلافيندر من خلال الكشف عن أن ليندن كلافيندر أمر كليمه بقتل رئيس الكهنة.
لكن إذا رحل كليمه ، فإن هذه الخطة لم تعد ممكنة.
[فيرموس] “لذا أحثك على إعادة النظر ، يا أميرة. إذا محينا خطاياه ، فمن غير المؤكد كم من الوقت يجب أن يتأخر حفل زفافك “.
[ريين] “…… .. لكن لا يمكننا قتله.”
[فيرموس] “إذن على الأقل قل لي السبب. سبب إصرارك على إنقاذه “.
[ريين] “. . . ”
تنهدت ريين.
بالنسبة لرين ، كانت حياة كليمه مسألة لم تكن على استعداد للتنازل عنها.
لكن فيرموس كانت إلى جانب بلاك تمامًا ، لذلك احتاجت إلى إظهار صدقها تجاه بلاك إذا أرادت منه أن يستمع.
أخذت ريين نفسًا عميقًا وطويلًا ، وزفر ببطء.
[ريين] “لم أنجب طفلاً من قبل.”
[فيرموس] “أوه ، سمعت. على الرغم من أنه لم يكن طفل لورد البيولوجي ، إلا أنني آسف جدًا لخسارتك …. انتظر ، ماذا تقصدين ، أبدًا؟ ”
لم يكن فيرموس مهتمًا بهذا الموقف على الإطلاق ، لذا حاول إجبار نفسه على التحدث ببعض كلمات التعازي الأساسية.
لكن في اللحظة التي صاف فيها عقله وركز على كلماتها ، اتسعت عيناه.
[فيرموس] “تقصدين أنكِ لم تحملي قط من البداية؟ هل هذا صحيح؟”
[ريين] “نعم.”
[فيرموس] “و لورد يعلم … آه ، حسنًا ، هذا يفسر الكثير. لا عجب أنه بدا سعيدًا جدًا ، بدا وجهه غبيًا بعض الشيء. آه ، لكن من فضلك لا تقل له إنني قلت ذلك. كما تعلمين ، لورد لا يعبر عن مشاعره كثيرًا. لم يلاحظ أي شخص آخر ذلك ، لكن أولئك الذين يعرفونه جيدًا أصيبوا بصدمة شديدة لدرجة أنه كان يتخذ مثل هذا الوجه الغريب “.
لم تكن تمانع حقًا في فكرة ذلك.
لم تستطع ريان تخيل بلاك يصنع وجهًا أخرقًا ، لكنها كانت متأكدة من أنه سيبدو لطيفًا هكذا.
من المحتمل أن تبدو ناعمًا وودي للغاية.
ربما تبدو سعيدة قليلا.
….. التفكير فيه بهذه الطريقة يجعلني أفتقده.
[ريين] “كنت سأستمر في الكذب حتى النهاية. هكذا كنت أخطط لحماية سيادة عائلة أرساكا. لكن…..”
[فيرموس] “هل تقول إنك غيرت رأيك؟”
[ريين] “نعم.”
[فيرموس] “هل لي أن أسأل لماذا؟”
[ريين] “لأنني قررت أن أكون مخلصًا لقائدك.”
[فيرموس] “أوه …”
جلس الفيرموس ساكنًا ، وأغمض عينيه في دهشة.
كلما تحرك ، تحركت عضلات وجهه ، مصحوبة بصوت أحاديته ، طقطقة في مكانها.
[ريين] “لم يبق لدي شيء لأحسبه ولم يتبق لدي أي شيء أخافه أو أشعر بخيبة أمل بسببه. أعتقد أن اللورد تيواكان هو رجل يفتقر إلى أي شيء ، وسوف يجعله ملكًا رائعًا على نواك “.
[فيرموس] “هذا واضح فقط ، لكني ما زلت مرتبكًا بعض الشيء. يسعدني أن أسمع أنك ترغبين في أن تكوني مخلصه ، ولكن يبدو أنه من السابق لأوانه أن تقول ذلك … “
[ريين] “هل تعتقد أنني أكذب عليك؟”
استدارت ريين وواجهت فيرموس ، وكان تعبيرها يحمل الهدوء.
لا شيء قالته كان كذبة.
نعم ، كان لديها أشياء تود إخفاءها ، لكن كل ما قالته الآن هو الحقيقة الكاملة والصادقة.
إلى جانب ذلك ، قال فيرموس نفسه إن ريين كانت كاذبة فظيعة.
إذا نظر إليها بشكل صحيح الآن ، فسيكون قادرًا على رؤية تعبيرها والتعرف على صدقها.
[فيرموس] ” لا ، رجاءً انسى ما قلته. ليس هناك سبب لأتحدث إليكم بهذه الطريقة. كشخص تعهد بالولاء لربي ، يسعدني فقط أن أسمعك تتحدث عن صدقك “.
[ريين] “وأود فقط أن أفعل كل ما بوسعي من أجله. أريد أن يصبح اللورد تيوكان ومن دمه الحاكم الشرعي لهذه الأرض “.
[فيرموس] “حسنًا ، إذا كان هذا هو الحال ، فهذا جيد جدًا. لكنني لا أرى علاقة هذا بالتستر على خطايا الخادم “.
[ريين] “إنها مهمة. هذا كل ما تحتاج لمعرفته.”
[فيرموس] “حسنًا ….. لا يبدو أنك تريد التحدث عن ذلك.”
[ريين] “يمكن أن تختلف الطريقة التي نساعد بها الآخرين من وقت لآخر. لكن اعلم أنه من أجل اللورد تيوكان أود أن أبري العبد من خطاياه. اللورد تيوكان هو الشخص الوحيد في ذهني الآن “.
[فيرموس] “حسنًا ، إذا وضعت أشياء من هذا القبيل … فلا يمكنني الرفض.”
كما لو كان ينظر من خلال النافذة ، شعر أنه يستطيع رؤية الحقيقة بشكل أكثر وضوحًا.
تلعثم فيرموس للحظة ، وشعورًا بالغرابة كما لو تعرض للطعن في مكان ما.
كان كل من لورد والأميرة يتعاملان مع الأشياء من زوايا مختلفة ، لكن ما كانا يفعلانه كان هو نفسه تمامًا.
كانت مشاعرهم حقيقية ، لذلك أرادوا أن يفعلوا أشياء لبعضهم البعض.
وأحد هذه الأشياء كان إبقاء العبد كليمه على قيد الحياة.
على الرغم من اختلاف أساليبهم ، إلا أنهم شعروا لسبب ما أنهم يريدون نفس الأشياء.
لكن لم يكن لديهم أي فكرة لأنهم لم يتحدثوا مع بعضهم البعض.
شعورًا بالإحباط قليلاً ، خدش فيرموس رأسه بلا هدف.
سمع ذات مرة أن البشر غالبًا ما يعطون عاطفتهم لمن شعروا بأنهم مشابهون لأنفسهم ، وعلى الرغم من أنه كانت لديه شكوكه من قبل ، بعد أن رأى الاثنين منهم الآن ، شعر أنه كان صحيحًا.
كان الاثنان ، على الرغم من اختلافهما تمامًا من الخارج ، متشابهين بشكل مخيف من الداخل.
[فيرموس] “إذا كان هذا لا يمكن مساعدته ، فعندئذ سنجد طريقة أخرى.”
كما لو كانت مرتاحة ، ابتسمت ريين على نطاق واسع.
[ريين] “شكرًا لك.”
[فيرموس] “آه… .. نعم. شكرا لك ايضا.”
في تلك اللحظة ، كان فيرموس مذهولًا لدرجة أنه انتهى به الأمر بطريق الخطأ بقول الرد الخاطئ.
[ريين] “على ماذا تشكرني ، يا لورد فيرموس؟”
[فيرموس] “عندما تبتسم هكذا ، بالطبع مثل هذا المنظر يستحق أن نكون ممتنين له … آه ، انتظر لا ، ما أقوله … أنا ، سوف آخذ إجازتي الآن.”
ومن دون أن يقول وداعًا مناسبًا ، وقف فيرموس من مقعده وغادر الغرفة بسرعة.
[ريين] “…….؟”
حتى راين كان عليها أن تتوقف عند النظر إلى مدى غرابة ذلك وهو سلوك يختلف تمامًا عن سلوك الفيرموس الذين تعرفه.
لم يكن الأمر كما لو أنها توقعت أن يكون فرموس مهذبًا معها طوال الوقت ، لكنه كان لا يزال غريبًا للغاية.
[ريين] “حسنًا ، على أي حال ، كليمه … يحتاج إلى إيجاد مكان اختباء مناسب. إذا بقي في المعبد ، فقد يجده آل كلاينفلدز “.
لكن كان لدى ريين الكثير من الأعمال الأخرى التي تقلق بشأنها.
ناهيك عن والدة كليمه ، التي كانت رهينة تحت ستار العمل في ملكية كلاينفيلدر ، كانت بحاجة أيضًا إلى الإنقاذ بطريقة ما.
[ريين] “ماذا علي أن أفعل حيال ذلك .. ..؟”
لكن لم تكن “ريين” تعلم أن ظروف السيدة هنتون كانت مصدر قلق لم تكن بحاجة إلى التفكير فيها.
بعد كل شيء ، كانت بالفعل بعيدة عن ذلك المنزل.
مكان آمن وسليم.
*
* * *
*
حقيقة أن ملكية كلاينفيلدر قد انقلبت رأسًا على عقب جعلت العائلات الخمس الباقية ترتعش من الغضب.
أم أن الخوف جعلهم يرتجفون بشدة؟
حتى لو كان ليندن كلافيندر بعيدًا ، فلا ينبغي كسر باب الحوزة بهذه السهولة.
لكن حقيقة أنها كانت ، أثبتت للتو مدى قوة تيواكان مقارنة بهم جميعًا ، حتى لو كانوا سيجمعون قوتهم.
لم يستطيعوا إيقافهم.
[إيلارويدين] “تبا.”
بصق إيلارويدين تحت أنفاسه.
على الرغم من الإعلان عن زيارته ، إلا أن قصر روساديل لم يكن جاهزًا لاستقباله بعد.
شتم ، معتقدًا أنه حتى أقسمه القاسية كانت مهذبة جدًا بالنسبة للعمال البطيئين الوغد.
[إيلارويدين] “لماذا لم يتم فتحها بعد؟”
كانت هذه أزمة لجميع العائلات الست.
لم يكن هذا مجرد خلاف سياسي أو خلاف عام.
كان هذا تهديدًا دمويًا ، يمكن أن يودي بحياتهم كلها بشكل مباشر.
إذا سمحوا للوضع أن يبقى على هذا النحو ، فإنهم سيفقدون كل ما لديهم لهؤلاء الهمجية تيواكان .
لذلك كان على العائلات الست أن تتحد مع ما لديها من قوى.
حتى لو أدى ذلك إلى حرب أو جريمة خيانة ، كان عليهم فعل كل ما في وسعهم لطرد تيواكان .
كان ينبغي أن يقود ليندن كلاينفيلدر هذه المحادثات ، ولكن لأنه كان لا يزال في السجن ، لم يكن أمام إيلارويدين خيار سوى التصعيد والمجازفة والقيام بخطوته.
لكن في هذه الأيام ، مع الدفاع حديثًا عن قصر نواك والتجول في تيواكان في الشوارع ، كان الأمر مرعباً حتى مغادرة المنزل.
ناهيك عن أن إيلارويدين كان عليه أن يتحمل خطيئة ، حتى لو كانت مجرد خطيئة الخادم.
تمامًا كما طلب ليندن ، أرسل الرسالة إلى الخادم الذي ذكره.
لم يكن هناك أي خبر عن الرجل الذي تم القبض عليه حتى الآن ، لكن تيواكان قد داست بالفعل على رأس منزل الوفد.
وهذا يعني أن منزله لن يكون آمنًا أيضًا.
سواء عادت الأميرة ريين أم لا ، فقد اعتقد أن العائلات الخمس المتبقية ستُترك وشأنها ، لكن الآن لا يمكن ضمان ذلك.
بانغ ، بانغ -!
بعد أن شعر بالتوتر ، وضع إيلارويدين القوة في قبضته ، وضرب باب منزل روسادل.
كان يرتدي ثياب عامل وترك مرافقه وراءه كل ذلك من أجل تجنب أعين تيواكان.
كان عليه أن يفعل هذا بنفسه.
[إيلارويدين] “افتح الباب! عجلوا!”
انقر. صرير!
في النهاية انفتح الباب ، ولكن فقط بمقدار بوصة واحدة.
[كبير الخدم] “ششو .. .. يجب أن تكون هادئًا.”
كان كبير الخدم في ضيعة روساديل هو الذي لبى الباب. لكن إيلارويدين ظل ينتظر طويلاً ، وكان غاضبًا.
[إيلارويدين] “إذا كنت ستفتح الباب في النهاية ، فلماذا جعلتني أنتظر كل هذا الوقت؟ كيف يمكنك أن تجعلني أقف هنا؟ “
[كبير الخدم] “سيدي لا يرغب في رؤيتك ، سيدي. من فضلك ، يجب أن تعود الآن… .. “
[إيلارويدين] “ماذا؟”
التواء وجه إيلارويدين.
[إيلارويدين] “كيفيتجرؤ! ابتعد عن طريقي!”
عندما صرخ في غضب ، دفع إيلارويدين متجاوزًا الخادم الشخصي ، وشق طريقه عبر الباب.
[كبير الخدم] “لا ، لا يمكنك ذلك! سيدي المحترم!”
[إيلارويدين] “اخرس و نادي باللورد روساديل. كيف تجرؤ على إخباري بما لا يمكنني فعله! “
بخطوات ثقيلة ، داس إيلارويدين خلال القصر بتهور.
حاول كبير الخدم منعه ، لكنه لم يستطع لمسه ، فكل ما فعله هو ملاحقته وهو يصرخ.
[إيلارويدين] “روساديل! هيا اخرج! هل تعتقد حقًا أنك ستكون آمنًا إذا كنت تختبئ !؟ هل تعتقد أن هؤلاء البرابرة سوف يتركونك بمفردك إذا كنت تتجول هكذا !؟ “
[كلير الخدم] “ي ، سيدي! من فضلك اخفض صوتك. سيدي لم يقصد الإساءة لك… .. “
[إيلارويدين] “إذن ما هذا؟”
لم يعرف الخادم الشخصي ماذا يفعل ، لذلك أغلق فمه بشكل محرج.
ولكن عندما كان على وشك أن يذبل ، أظهر روساديل نفسه أخيرًا.
[روساديل] ” هدوء يا سيدي. “
[إيلارويدين] “… ..؟ اللورد روسادل؟ “
تم ترك فم إيلارويدين محببًا.
كان افتقار روساديل إلى الطاقة مريبًا بالفعل ، لكن بالنظر إلى وجهه ، بدا منهكًا ومهزمًا.
بعد خسارة ستة عشر جنديًا في مواجهة واحدة ، انهارت روساديل عانت بعد أن سمع الخبر.
من بين هؤلاء الرجال الستة عشر ، تمكن واحد فقط بالكاد من الفرار بحياته.
لكنه فقد ذراعه ، ولم يعد من الممكن حتى أن يطلق عليه لقب فارس بعد الآن.
قد يعتقد البعض أن فقدان ستة عشر جنديًا من أصل مائتين لم يكن مدعاة للقلق ، لكن ليس لروساديل.
لأنه في أقل من ساعة ، تم هلاك هؤلاء الستة عشر رجلاً تمامًا مثل هرس الحبوب الفاسدة.
وعلى ما يبدو ، لم تكن حتى معركة حقيقية.
كل هذه المذبحة نفذها رجل واحد.
كانت
مثل سرب مفترس على الأرض.
لم يكونوا شيئًا يمكن إيقافه باستخدام القوة البشرية.
وإدراكًا لذلك ، فقد روساديل بالفعل إرادته للقتال.
[روسادل] “أنا أعرف بالفعل سبب وجودك هنا ، وأنا لا أوافقك الرأي. أنا أخرج نفسي من هذه المعركة. لذا … فقط فالتغادر “.
[إيلارويدين] “ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم !؟”
خلال هذه المحادثة بأكملها ، لم يكلف روساديل عناء دعوة إيلارويدين إلى غرفة الرسم ، بدلاً من ذلك جعله يقف في القاعة الرئيسية.
والآن اعاده إلى الخارج.
[إيلارويدين] “هل ستستسلم فقط؟”
[روساديل] “لا أريد محاربة التيواكان. هذا مستحيل…..”
[إيلارويدين] “استيقظ! هل تعتقد حقًا أن تيواكان سيتركك بمفردك؟ لقد كنت الشخص الذي أوصل تلك الرسالة إلى خادم كلاينفيلدرز! “
[ روساديل] “أنت!”
صرخ روساديل مشيرا بإصبعه إلى إلورودين.
[روساديل] ” ما الذي تتحدث عنه !؟ لقد فعلت ذلك بنفسك! كنت أنت الوحيد الذي تحدث إلى ذلك العبد! “
[إيلارويدين] “هل تعتقد أنهم سيهتمون بذلك !؟ في ذلك اليوم ، تحدث كلانا إلى اللورد كلاينفيلدر! هذا كل ما يعرفونه! “
[روسادل] “آه .. لا ….”
سقط روساديل على ركبتيه على الأرض.
[كبير الخدم] “أوه ، سيد. لا يمكنك الجلوس في مثل هذا المكان البارد “.
على الرغم من ولائه ، أمسك الخادم الشخصي بـ روساديل ، محاولًا إعادته إلى قدميه.
في هذه الأثناء ، كان جسد روساديل يرتعش وهو يهز رأسه.
[روساديل] ” لا … لم أفعل أي شيء. تم إنجاز كل شيء من قبل عائلة كلاينفيلدر وعائلة إلورودين …… “
بينما كان روساديل جالسًا على ركبتيه ، نظر إليه إلورودين وهو ينقر على لسانه في حالة صدمة.
[إيلارويدين] “مثل هذا العرض المخزي مثل لورد. ألا تخجل مما أصبح عليه اسم روساديل؟ “
[روسادل] “لم أفعل أي شيء … لم أفعل ذلك ………”
[إيلارويدين] “ها ، هذا -!”
نقر إيلارويدين على لسانه ، وزفر بقسوة.
لم يفهم لماذا كانت روساديل مرعوبة للغاية ، لكن من الواضح أنه أصبح عديم الفائدة الآن.
[إيلارويدين] “حسنًا ، سأعود اليوم ، لكن يجب أن تعود إلى حواسك حقًا. هل تتوقع حقًا حماية اسم عائلتك بمثل هذا المظهر المثير للشفقة؟ هذا هو الوقت المناسب للعائلات الست للعمل معًا “.
[روساديل] “. . . “
بقيت روساديل هادئة.
[إيلارويدين] “سأعود. لا أعرف ما حدث ، لكن اجمع نفسك “.
تحول إيلارويدين على كعبه.
في الوقت الحالي ، كان بحاجة إلى أن يقرر ما إذا كان يجب عليه اتخاذ خطوة ، أو التظاهر بأنه لا يعرف شيئًا عما يجري ومشاهدة الموقف في الوقت الحالي.
[إيلارويدين] “لا توجد حتى الآن أي معلومات عما حدث للأميرة ريين. هل أزرع رجلا في القلعة… ..؟ “
لكن في اللحظة التي كان يتمتم فيها في نفسه ويفتح الباب للمغادرة –
[إيلارويدين] “……؟ … .. أ ، آه! “
في البداية ، ظن أن عينيه تكذبان عليه ، لكن لم يكن هناك خطأ.
بمجرد فتح البوابات ، كان أول ما رآه هو ذلك الدرع الأسود المرعب.
[إيلارويدين] “ت ، تيواكان….!”
✩。:•.───── ❁ ❁ ─────.•:。✩
وصلنا للمترجم الانجليزي
* Arabic Translation: Levey-chan (Ensegam)?
* My Instagram: Levey _chan