A Barbaric Proposal - 56
*
* * *
*
خفض بلاك صوته ، راكعًا على ركبتيه محدقًا في المرأة المسكينة.
كان صوته منخفضًا ولم يكن يحمل الكثير من الانفعال كالعادة بالنسبة له ، لكن المرتزقة الذين كانوا يقفون بجانبه نظروا إلى بعضهم البعض كما سمعوا.
بدا متوترا.
[بلاك] “كلما تحدثت مبكرًا ، كان ذلك أفضل. أخذ ابنك الأميرة ريين ، لكن يجب أن تكون على قيد الحياة “.
[السيدة هنتون] “أ ،الأميرة … ..ريين….؟”
[بلاك] “إذا كانت الأميرة على قيد الحياة ، فلن أقتل ابنك.”
[السيدة هنتون] “ل ، لكن … ث ، لماذا …”
[بلاك] “ليس لدي وقت لهذا.”
[السيدة هنتون] “آه .. ..”
كانت المرأة تلهث ، كما لو كانت تتصالح أخيرًا مع حقيقة أن ابنها قد اختطف الأميرة ريين.
[السيدة هنتون] ” إنه ليس هنا … .. لا أعرف شيئًا … .. لقد كان هنا لفترة من الوقت لكنه غادر … لم أسمع أي شيء منذ ذلك الحين …”
[بلاك] “هل هناك أي مكان آخر يذهب إليه؟”
[السيدة هينتون] “لا يوجد مكان كهذا … آه.”
لكنها فجأة تذكرت شيئًا ما.
آخر ما قاله لها زوجها قبل أن يترك جثة ابنهما الثاني.
وصية زوجها الأخيرة ودليل على عاطفته.
السبب الحقيقي الذي جعلها غير قادرة على لعن زوجها ، على الرغم من أنه تخلى عن ابنهما الثاني لإنقاذ الدم الملكي لجاينرز ، أو كيف ضحى بنفسه في النهاية.
[سيدة هنتون] “هناك مسار لا يعرفه أحد. يُسمح بالوصول فقط إلى أولئك الذين ينتمون إلى دم جاينرز.
بعد أن كسر يمينه كفارس شريف ، أخبرها بالطريق الذي يمكن أن تسلكه للهروب.
ومثل أي فارس جيد ، فإن القيام بذلك من شأنه أن يحطم روح زوجها.
تماما مثل رؤية جثة ابنها الثاني الممزقة .
[سيدة هنتون] “ستكون بأمان هناك.”
ولكن الآن رحل زوجها.
قام ابنها الأول بتدنيس جسد الثاني ، تلبية لطلب زوجها الأخير.
كانت هذه آخر ذكرياتها عنه.
[السيدة هنتون] “تسع شلالات.”
بهدوء ، همست السيدة هنتون بشيء لا يفهمه سوى واحد من دم جاينرز.
[السيدة هنتون] “هذا كل ما أعرفه. لذا من فضلك ، احفظ ابني. من فضلك لا تقتله. مهما فعل ، إذا كنت تستطيع فقط إنقاذه …… “
عضت المرأة شفتيها المرتعشتين وكتفيها يرتجفان.
مجرد الحديث بدا وكأنه يغمرها.
[السيدة هنتون] “لا يمكنني المرور بنفس الشيء مرتين ……”
[بلاك] “كما قلت. طالما أن الأميرة ريين في أمان “.
عندما مدت يدها وأمسكت به ، رفع بلاك يد المرأة واقفًا.
[فيرموس] “ماذا نفعل الآن؟”
سأل فيرموس بسرعة ، مشيرًا إلى أسفل نحو المرأة.
أراد أن يعرف ما قصد لورد أن يفعل بها.
عند الاستماع إلى محادثتهم ، كان من الواضح أنهم يعرفون بعضهم البعض ، على الرغم من أنهم لم يبدوا تمامًا كما لو كانوا في أفضل الشروط. لكن مع ذلك ، هذا مرتبط بالتأكيد بماضي بلاك.
ومن الأصوات الصادرة عنه ، لا يبدو أن بلاك كان يحاول تدمير ماضيه تمامًا.
وإلا لما ذكر أي ذكر للمحافظة على حياة أي شخص.
[بلاك] “خذها وامنحها مكانًا لتقيم فيه لفترة من الوقت. لا تخلطوا بينها وبين أهل هذه العائلة “.
[فيرموس] “حسنا.”
[بلاك] “نظف هنا وعد إلى القلعة بمجرد الانتهاء. ضع دفاعات في حالة محاولة أي شخص الانتقام من كل هذا “.
[فيرموس] “دفاعات؟”
[بلاك] “انظروا إلى ما حدث. من الواضح أنه ليس من الصعب جدًا على شخص ما التسلل وفعل ما يريد. الآن الأولوية للدفاع عن القلعة. هناك الكثير من الأبواب الخلفية والفجوات التي يمكن للفئران التسلل من خلالها ، لذلك لا تخذل حذرك “.
[فيرموس] “سأضع ذلك في الاعتبار. هل ستنتقل بمفردك؟ “
[بلاك] “لدي مكان أحتاج إلى الذهاب إليه.”
[فيرموس] “. . . “
يجب أن يكون لها علاقة بتلك العبارة ، “تسعة شلالات”.
كان لدى فيرموس جبل من الأسئلة يريد طرحها ، لكنه بدلاً من ذلك تراجع بهدوء.
إلى جانب ذلك ، لم يكن بلاك من النوع الذي يجيب ببساطة على سؤال.
تحدث فقط عن الأشياء إذا شعر أنه من الضروري أن يعرفها الآخرون.
[فيرموس] “أدعو الله أن تختتم الأمور بسرعة.”
دون كلمة أخرى ، أدار بلاك على كعبه و غادر.
*
* * *
*
[ريين] “… .. خطأ مرة أخرى. هذا ليس الطريق. “
عضت ريين شفتها.
كانت متعبة للغاية الآن ، لكنها استمرت في الاستدارة ، متجهة في الاتجاه الخاطئ في كل مرة تقوم فيها بالتحقق.
الآن عرفت لماذا كان كليمه قلق للغاية.
اعتادت عيناها على الظلام الآن ، لكن ذلك لم يساعدها كثيرًا.
ركعت ريين على ركبتيها ، و مررت يدها على الأرض.
لقد شعرت بخطواتها الخاصة ، للتحقق من المسار الذي اتت منه.
[ريين] “يجب أن أعود إلى حيث وضعت تلك العلامة.”
كان هذا المكان مثل متاهة عملاقة ، ولم يكن التنقل فيه سهلاً.
لا يبدو أن الكثير من المسارات المعقدة قد تم بناؤها بهدف جعل المشي مريحًا.
[ريين] “هل اتخذت منعطفًا خاطئًا عندما انقسم المسار؟”
رفعت ريين تنهيدة ، وأعطت قدميها المنهكة فرصة للراحة قبل الاستمرار في المضي قدمًا.
وبينما كانت تسير في ذلك الطريق الطويل الكئيب ، بدأ عقلها في الدوران.
بدأت تفكر ببطء حول فرصها في الموت هنا دون أن تجد طريقها.
إذا كنت سأموت .. ماذا سيفعل ذلك الرجل ……؟
هل ستدخل العائلات الست في حرب ضخمة بمجرد رحيلها؟
ولكن بعد ذلك ماذا سيحدث لنواك؟ سوف يموت الكثير من الناس.
[ريين] “. . . “
لكن لماذا لم يفعل ذلك الرجل ذلك في المقام الأول؟
هل كان ذلك حقًا فقط لأنني طلبت منه ألا… ..؟
على الرغم من أن لديها متسعًا من الوقت للتفكير في الأمر ، إلا أن أي قدر من التفكير كان منطقيًا.
بعد أن نالت عائلة أرساكا أحلى مكافأة من التمرد ، يمكن اعتبارها مركز مؤامرة الخيانة.
ومع ذلك ، على الرغم من ذلك ، فإن الحقيقة المتناقضة التي لا مفر منها هي أن بلاك قد خطبها.
هناك … كان لابد أن يكون هناك شيء كانت تفتقده.
قد لا يكون الزواج هدفه النهائي.
ربما كان يفكر في فعل شيء بعد ذلك.
شيء لا يمكنه فعله إلا بعد أن يسيطر على الأمة.
رغم ذلك ، حتى لو تغير موقفه تجاهها فجأة بعد زواجهما ، كآثمه ، فإنها لا تستطيع أن تلومه على ذلك.
مهما فعل ، فقد خططت لقبوله بهدوء.
توقفت ريين للحظة ، وأغمضت عينيها برفق.
لسبب ما ، لم تعد ساقاها تتحركان ، كما لو أن أفكارها الفوضوية كانت توقفها في مكانها.
ومهما كانت القوة التي تركتها لم تكن كافية لتحافظ على نفسها واقفة.
[ريين] “……!”
عندما تأرجح جسدها ، سقطت بلا حياة على الأرض.
أو ربما يكون من المناسب القول إنها انهارت.
[ريين] “إذن ……”
ألن يكون من الأفضل لو بقيت هنا للتو …… ..؟
كانت خائفة.
كانت خائفة من أنه قد يتغير بعد زواجهما.
لكنها عرفت أنه إذا فعل ذلك ، فلن يكون أمامها خيار سوى قبوله ، على الرغم من اليأس الذي لم تكن تريده.
كانت خائفة جدا منه.
خائفة من أنه ربما لم يكن يريدها منذ البداية.
لم تكن تريد أن تعرف الحقيقة….
كان الأمر كما لو أن جسدها كان يستسلم ببطء.
لم تستطع عيناها أن تظلا مفتوحتين لأنهما سقطتا على مقربة هادئة ، وعقل ريين ينجرف بعيدًا عن وعيه.
*
* * *
*
لم يكن هذا المسار متاهة.
بالنسبة لشخص من دماء جاينرز وأولئك الذين دافعوا عنهم ، كان هذا طريقًا معروفًا لكلا المجموعتين.
سيبدو مثل المتاهة فقط لأولئك الذين لم يعرفوا الطريق أو إذا لم يدركوا ما هو الغرض منه.
كان بلاك نفسه قد سار عليها مرة واحدة فقط من قبل ، ولكن مع ذلك ، لم يكن الأمر محيرًا بالنسبة له.
تم بناؤه ليتم اجتيازه ، لكن أجزاء من المسار صنعت لشيء آخر غير الأشخاص.
لذا كان تخمينه أن ريين اتخذت منحى خاطئًا.
بالنسبة لها ، لا بد أن هذا المكان بدا وكأنه متاهة عملاقة.
وباعتبارها شخصًا لا يعرف الطريق ، كان هذا مكانًا خطيرًا وواسعًا لتكون فيه.
شعر بشيء في قلبه يندفع إلى الأمام ، مما دفعه بشكل أسرع.
اتخذ الأسود منعطفًا صعبًا ، وانحرف عن المسار واتجه بصمت نحو الأرض المرتفعة.
كانت ريين لا تزال في ثوب النوم الخاص بها ، لذا ستكون حافية القدمين ، مما يجعل من الصعب عليها رؤية آثار أقدامها.
لكنه شعر بأنه محظوظ لأن ثوب النوم كان أبيض على الأقل.
سيسهل عليه التعرف عليها أكثر مما لو كانت ملابسها أغمق.
وبعد ساعة من التجول في ذلك الظلام الكثيف الذي لا يمكن اختراقه ، ودفع نفسه عبر المسارات المتعرجة للممرات الضيقة ، وجد بلاك أخيرًا ريين.
[بلاك] “……!”
عندما رأى ريين منهاره بلا حول ولا قوة على الأرض ، شعر بغرابة شديدة.
ظل الاعتقاد بأن المشهد لم يكن على ما يرام يقضمه.
دون أن يضيع ثانية ، انطلق من على الأرض ، واندفع إليها لدرجة نفد أنفاسه ، التي اعتقد المرء أنها لا تزال تقصف رأسه.
على الرغم من أن عينيه كانتا تراهما ، إلا أن عقله دفع الفكرة بعيدًا تمامًا ، كما لو كانا يتعاملان مع حقائق منفصلة تمامًا.
لم يستطع قبول الوضع الذي كان أمامه بوضوح.
لا تستطيعين أن تموتي.
كانت الأميرة على الأرض ، لا تتحرك شبرًا واحدًا ، وبدت وكأنها جثة.
كان يعلم أكثر من أي شخص آخر أن البشر يموتون بسهولة.
كانت حياتهم هشة ، وأصغر الأشياء يمكن أن تقضي عليهم في لحظة.
لا يمكن أن تكون ميتة.
لكن سماع أن ريين ماتت ، شعر وكأنه هراء تام.
مثل نوع من النكات الفظيعة ، المريضة ، الملتوية.
[بلاك] “ههه… ..هاه…!”
بحلول الوقت الذي وصل إليها أخيرًا ، شعرت أن رئتيه ستتمزقان من الضغط ، كما لو أن نفسًا آخر من الهواء سيكون كافيًا لتمزيقهما.
لم يكن يعرف حتى أنه من الممكن أن يصدر مثل هذا الصوت الخشن.
جلجل!
كان يعلم أنه لا يمكن أن يشعر بالتعب الشديد أو الإرهاق لمجرد أنه تجول لمدة ساعة ، ولكن لسبب ما ، سقط على ركبتيه جسده غير قادر على تحمل وزنه بعد الآن.
انهار بلاك دون وعي بجانب ريين ، فخفض رأسه على الفور ودفعه على صدرها للتحقق.
كان بحاجة إلى سماع شيء ما ، أي شيء لإظهار أنها على قيد الحياة.
[ريين] “. . . “
وعلى الرغم من أنه كان ضعيفًا ، إلا أنه كان يسمع صوت أنفاسها الناعم.
إنها لم تمت.
[بلاك] “… إنها بخير.”
قام بلاك بمد يديه بشكل ضعيف ، محاولًا الإمساك بالأميرة ريين ، لكن ذراعيه لم يتبق لهما أي قوة.
كان الشعور بعدم تعاون جسده غريبًا وغير مألوف.
حتى أثناء محاولته الاستمرار في النظر إلى وجه ريين ، استمرت عيناه في الانجراف نحو ثوب النوم الخاص بها.
[بلاك] “ماذا ……”
لكنه أدرك السبب الآن.
كان ثوب نومها متسخًا جدًا.
حتى لو كانت بيضاء وكان من السهل اكتشاف الأوساخ عليها ، إلا أنها لا تزال متسخة للغاية.
كما لو كانت تنزف.
[بلاك] ” دم ؟”
ثم ذهب رأسه بالكامل فارغًا تمامًا ، تحولت كل افكاره إلى أبيض صارخ.
امتلأت ذراعيه الضعيفتين والمنهكتين فجأة بقوة متجددة ، متحركين ضد إرادته حتى قبل أن يدرك ذلك.
رفع بلاك ريين بين ذراعيه ، ودفع ثوب النوم جانبًا.
كانت هناك بقع دم على بشرتها البيضاء العارية ، لكنه لم يجد أي جروح.
[ريين] “آه …. مم ….. …..”
تمتمت ريان ، وشفتاها بالكاد تتحركان بينما كانت عيناها تكافحان من أجل فتحهما.
بالانتقال إلى الغريزة ، قام بلاك بتغطية وجه ريين في يده ، مما أجبرها على النظر في عينيه.
[بلاك] ” أميرة؟ هل انت مستيقظ؟ هل يمكنك إخباري أين تأذيت؟ “
[ريين] “آه … يا لورد ……”
[بلاك] “لا أجد أي جروح. هل تتألمين؟ “
[ريين] “. . . ”
في تلك اللحظة القصيرة ، عندما التقت أعينهم ، تحول تعبير ريين إلى غريب.
بدلاً من أن تكون سعيدة برؤيته ، كان هناك مزيج غريب من القلق والتردد والخوف في عينيها.
[بلاك] “أخبرني أين تعرضت للأذى.”
[ريين] “أنا… .. لست…. مجروحه …… لكن ، أريد… أن أخبرك… شيء…”
كان صوتها هادئًا جدًا ، كان مثل خصلة من الهواء ، يحترق قلبه كما سمعه.
[بلاك] “مهما كان الأمر ، يمكنك إخباري لاحقًا. إذا لم تكن تعاني من أي ألم ، فنحن بحاجة إلى المضي قدمًا “.
ربط بلاك ذراعه تحت ساقي ريين ، ورفعها وهو يرفعها من الأرض.
لقد كان قلقًا من أن ظهرها قد يتأذى مثل ما حدث من قبل ، لكنهم لم يتمكنوا من البقاء هنا حتى عادت ريين إلى رشدها.
خطوة خطوة خطوة!
حتى صوت خطواته السريعة وهي ترتطم بالأرض الحجرية لم تكن تبدو حقيقية.
لكن أكثر شيء غير واقعي على الإطلاق كانت ريين ، التي بدت ضعيفة جدًا في الوقت الحالي ، ووجهها شاحب وبلا دم.
لقد أزعجه ذلك الأمر ، ولم تؤد هذه المشاعر إلا إلى مزيد من استفزازه.
لم يستطع تحمل هذا الشعور بعدم الراحة وهو يغلي بداخله.
لماذا حدث هذا للأميرة… ..
‘ لم أعد الى هنا لأرى هذا. هذا ليس ما قلته أنني سأعود من اجله ! ‘
[ريين] “أنا … يجب أن أخبرك ………”
مدت ريين يدها وأمسك بياقة بلاك ، ويداها باردتان للغاية وصوتها متعب مليء بالإرهاق.
[ريين] “أردت … أن أقول ذلك ، لكنني … .. لم أتجنب … ذلك …”
عند سماع صوتها اللاذع ، توقف بلاك في مساره.
تحرك بتردد ، ووضع أذنه بالقرب من شفتي ريين.
ثم قالت بصوت هادئ وخجول
[ريين] “أردت … أن أخبرك ……. لا يوجد … لا يوجد طفل ……”
[بلاك] “…….؟”
تركت بلاك في حيرة من أمره ، سقطت يد ريين بلا حياة وهي تغلق عينيها ، وتنزلق عائدة إلى فقدان الوعي كما لو أنها فعلت الشيء الوحيد الذي أرادت القيام به.
*
* * *
*
لم تتأذى ريين.
لقد كانت متعبة فقط بعد المشي لفترة طويلة على معدة فارغة.
وكمكافأة على إجهادها ، نامت ريين لفترة طويلة جدًا. ساكنه وهادئه مثل الموتى.
[ريين] “…. م ….”
ومن المضحك أنه كان الفجر مرة أخرى بحلول الوقت الذي استيقظت فيه ريين.
كان لا يزال مبكرًا بعض الشيء ، لذلك ربما كان معظم الناس لا يزالون نائمين.
مثل السيدة فلامبارد.
كان الاختلاف الوحيد هو أن السيدة فلامبارد لم تكن تنام في غرفتها الخاصة ، لكنها كانت نائمة متكئة على زاوية سرير ريين ، وتراقبها من الجانب.
[السيدة فلامبارد] “……. آه ، أميرة! هل انت مستيقظ؟”
عندما سمعت ريين تستيقظ ، هرعت السيدة فلامبارد إلى جانبها ، واتسعت عيناها.
قاومت ريين ارتعاش جفنيها ، مما أدى إلى فتح عينيها بصعوبة بالغة.
[السيدة فلامبارد ] “كيف حالك؟ هل انتي بخير؟”
[ريين] “آه … نعم ، أعتقد ذلك.”
[السيدة فلامبارد] “آه ، أنا سعيد جدًا. أنا سعيد للغاية. ”
ربطت المرأة يديها ببعضها البعض ، وفتحتهما وأغلقتهما وهي تتنهد بعمق.
[السيدة فلامبارد ] “عندما تم إخباري بما يجري ، ظننت أن شيئًا فظيعًا قد حدث لك ، يا أميرة. لقد صدمت لدرجة أنني نسيت تقريبا ان انادي بالطبيب “.
[ريين] “طبيب ……؟”
قبل أن تفقد وعيها ، كافحت ريين لتذكر ما حدث ، وفرز ذكرياتها الفوضوية.
[ريين] “كيف عدت إلى هنا؟ أعتقد أنني ضاعت ولكن … .. لا أتذكر ما حدث بعد ذلك “.
[السيدة فلامبارد ] “آه ، أنت لا تتذكرين؟ أعادك شخص ما إلى الداخل ، يا أميرة. “
[ريين] “اللورد تيوكان… ..؟ ……آه.”
عادت لها ذكرى غامضة وضبابية.
تم العثور على ريين من قبل بلاك تائه ومشوشه ومرهقه و متعبة.
اعتقدت أنها كانت تحلم فقط عندما رأته ، لذلك وجدت نفسها تتحدث عن كل الأشياء التي لم تجد الشجاعة لقولها في الحياة الواقعية.
وذلك عندما أخبرته أنه لا يوجد طفل.
✩｡:•.───── ❁ ❁ ─────.•:｡✩
* Arabic Translation: Levey-chan (Ensegam)?
* My Instagram: Levey _chan