A Barbaric Proposal - 54
*
* * *
*
حاول السير هنتون الهروب ، لكن العائلات السبع أرسلت على الفور رجالها لملاحقته.
انتهى الأمر بالقبض عليه وكانت النتيجة خسارة حياته.
[ريين] “إذن… ..”
وذلك عندما بدأت معاناة كليمه.
لكن عند سماع هذا ، شعرت ريين بالارتباك أكثر.
[ريين] “هل تمكن الأمير فرناند من الهرب؟ أم أنه مات كذلك …….؟ “
[بلاك] ‘ أتذكر فقط النمط الذي رأيته على قفاز أولئك الذين قتلوا والدي. ‘
قال بلاك إنه شاهد والده ، هنتون ، يموت أمام عينيه مباشرة.
هل حاول هنتون الهروب مع عائلته مع الأمير فرناند ، لكن عائلة كلاينفلد قبضت عليه وتوفي أمام ابنه الأصغر بدلاً من ذلك؟
[كليمه] ” لا أعرف شيئًا عن ذلك. كنت في المنزل مع والدتي في ذلك الوقت “.
[ريين] “أرى …….”
يجب أن يكون السير هينتون غير قادر على مساعدة عائلته بأكملها على الهروب من نوك.
الوحيد الذي كان معه في ذلك الوقت كان ابنه الأصغر.
[ريين] “إذن ماذا حدث بعد ذلك؟”
[كليمه] “أتى كلاينفيلدرز… .. وبعد ذلك… ..”
كانت الخيانة التي دبرتها العائلات السبع خطة سرية.
لقد عملوا جنبًا إلى جنب بينما كان الملك يخرج للصيد ، تاركًا جسده لتؤكله الحيوانات البرية.
لن يدرك أحد أن الملك لم تمزقه أنياب الذئب ، بل طعن حتى الموت بدلاً من ذلك.
كما مات الفرسان الذين كانوا يقصدون مرافقته في ذلك اليوم.
السير هينتون ، الذي نجا وتمكن من إبعاد الأمير فرناند ، انتهى به الأمر إلى أن يصبح عدوًا للعائلات السبع ، الأمر الذي وضع كليمه وأمه في خطر.
لكن لسبب ما ، أنقذهم ليندن كلاينفيلدر.
انتهى الأمر بكليما بالعيش في مختبئ ، بعيدًا عن أعين العائلات الست الأخرى من قبل عائلة كلاينفيلدرز.
في المقابل ، جعلوا كليمه فتى مهمتهم.
من أجل ضمان ولاء كليمه الذي لا يتزعزع ، أبقوا والدته مختبئة بعيدًا.
كانت والدته رهينة ودوافعه.
[ريين] “لابد أنه كان صعبًا جدًا عليك.”
تحدثت ريين بهدوء ، الكلمات تأتي من قلبها.
لهذا السبب ، على الرغم من مقتل ثلاثة عشر شخصًا ، لم يظهر كليمه كشرير في عينيها.
قبل بلوغه سن الرشد ، وقع في أيدي الأشرار ، وأجبر على التصرف مثل أيديهم وأقدامهم حتى قبل أن يعرف الفرق بين الصواب والخطأ.
[ريين] “لا أرغب في معاقبة مثل هذا الشخص. لا سيما الشخص الذي يحمل اسم هينتون “.
لأنه الآن ، كان هينتون اسمًا عزيزًا على ريين مثل ارساكا.
[كليمه] “إ ، إذن… ..”
كان هناك وميض من الأمل في عيون كليمه.
[كليمه] “ه ، هل تحمين ….. أمي؟”
[ريين] “بالطبع. العائلات السبع هم الذين أخطأوا. إنهم من يجب أن يعاقبوا “.
[كليمه] “. . . “
بهذه الكلمات ، هدأ كليمه فجأة.
مات الأمل في عينيه ، واستبدل بالصراع والارتباك.
[ريين] “يمكنك أن تثق بي. أنا أعرف أخيك “.
[كليمه] “… .. أنا آسف؟”
[ريين] “إنه شخص مهم جدًا بالنسبة لي ، وهذا ينطبق أيضًا على عائلته.”
لكن فم كليمة كان يتدلى من الغضب.
[كليمه] ” لكن كيف ……؟ مات شقيقي في ذلك اليوم “.
[ريين] “لا ، إنه لم يمت. عاد إلى نواك. لكنه لا يعرف أن بقية أفراد عائلته ما زالوا على قيد الحياة “.
اعتقد ريين أنه قد يبكي مرة أخرى.
كما لو كان من المستحيل تصديق ما يسمعه ، أمسك برأسه ، كما لو كان يدفع جسديًا الرغبة في البكاء.
في تلك اللحظة ، كان ريين مليئًا بالرغبة في منحه عناقًا حنونًا ، مما أدى إلى تهدئته حتى يتوقف عن البكاء ، ويخبره أنه ينبغي عليهم تحية أخيه بابتسامة سعيدة.
[كليمه] “أخي ….. مات.”
لكن كليمة لم تكن يبكي.
كانت الطريقة التي كان يمسك بها رأسه أقرب إلى مقاومة عودة الذكريات.
[كليمه] ” قتله والدي. كان يعلم أنه إذا بقي على قيد الحياة ، فإن العائلات السبع ستقتله بدلاً من ذلك ، لذلك سيكون من الأفضل أن يموت بيده “.
[ريين] “لا… .. هذا ليس صحيحًا. أخوك على قيد الحياة. يبدو لي حيًا جدًا ، على الأقل … “
[كليمه] ” لبس ملابس الأمير فرناند عليه وطعنه في قلبه بالسيف. ثم وضع السيف في يدي … وطلب مني أن أجعل وجهه غير معروف. فعلت ما قاله…. على الرغم من أن والدتي حاولت منعي…. أخي ، هو …… “
ارتجفت يدا كليمه.
لكن رؤيته في تلك الحالة ، لم تكن ريين أفضل. كان جسدها كله يرتجف خارج إرادتها.
[كليمه] “كان هناك الكثير من الدم…. على وجهه ……”
عندما ذهب ليندن كلاينفيلدر إلى منزل السير هينتون ، وجده هو كليمه وهو يبكي وهو يحمل جثة صبي يرتدي ملابس الأمير فرناند ، وكان الحجم المناسب تمامًا ووجهه مشوه.
بجانبه كانت شفرة ملطخة بالدماء.
فقد كليمه معظم عقله في ذلك اليوم.
يجب أن يكون ليندن كلاينفيلدر قد أدرك مدى تعرضه للكسر ، ورأى بعض الفائدة فيه كصبي مهمات.
[ريين] “إذن… .. ثم الشخص الذي هرب ……”
[كليمه] ” ألم يكن أخي. مات أخي. ة
[ريين] “الأمير فرناند …….”
عضت ريان شفتها بإحكام.
إذا لم تفعل ذلك ، لكان صوت فكها المرتعش مرتفعًا جدًا ، ويمكن أن يصمم شخصًا ما.
[بلاك] ‘ هنتون. كان هذا اسمي قبل أن أغادر هذه الأرض مباشرة ‘
إذن… .. هذا ما قصده.
كان يعني أنه عندما غادر نواك ، كان يتنكر في صورة الابن الثاني للفارس ، هنتون . وحدث الزواج بينهما قبل ذلك الحين.
مرة أخرى عندما كان لا يزال أميرا.
[بلاك] ‘ بالنسبة لي ، أنت أقرب شيء لدي إلى المنزل ‘
كان يعني ذلك حرفيا.
لأن المكان الذي كانت تحتله كان منزله في السابق.
المنزل الذي أراد العودة إليه.
المكان الذي يريد أن يكون.
ولم يكن يرغب في تدمير أي شيء في هذه العملية ، ولهذا قرر أن يترك وراءه أي رغبة ، ربما كان لديه في الانتقام.
هل كانت هذه هي الطريقة التي يعمل بها عقله؟
شعرت ريين أنها تستطيع فهم بلاك ، حتى أكثر قليلاً.
[ريين] “مع ذلك ، أفكاري لا تتغير. أنقذ السير هنتون الأمير فرناند ، لذا فهو منقذ لي أيضًا. وبصفتي عائلة المنقذ المذكور ، سأساعدك أنت وأمك. أرجو أن تسمحوا لي بذلك “.
[كليمه] “……؟ لكن لماذا؟”
عند النظر إلى ريين ، كان صوت كليمه مليئًا بالارتباك.
أغمضت ريين عينيها ، وتتنفس بعمق.
[ريين] “الأمير فرناند خطيبي.”
[كليمه] “هاه …؟”
كانت عيون كليمه تهتز بلا نهاية.
عند رؤية رد فعله ، شعرت ريين أن دمها جاف ، وأصبح عقلها قلقًا.
[ريين] “هل هناك شيء؟”
[كليمه] “أوه ، ماذا….؟ أنا فقط لا أفهم … “
[ريين] “اللورد تيوكان هو الأمير فرناند. إذا لم يكن أخوك ، فهذا يترك شخصًا واحدًا فقط يمكن أن يكون … “
[كليمه] “لكن … أنتِ أرساكا ، أميرة.”
[ريين] “…….؟”
سقط نهر صرخة الرعب على طول العمود الفقري لرين.
ربما كانت في قلبها دائمًا فكرة عن اللحظة التي ذكرت فيها كليمة العائلات “السبع”.
لماذا سبعة؟
في الوقت الحاضر ، كانت هناك ست عائلات لديها القوة والدافع لارتكاب الخيانة في نواك كلاينفيلدر ، إلورودين ، بوري ، سيركيز ، أرميناريس ، وروسادل.
لكن كان هناك حاجة إلى واحد آخر للحصول على سبعة.
وكانت هناك عائلة واحدة استفادت أكثر من الانقلاب.
الأسرة التي انتهى بها الأمر بتولي عرش نواك لأنفسهم.
عائلة ارساكا.
[ريين] “آه .. .. آه .. .. آه!”
أمسكت ريين برأسها بعنف ، وفهمت فجأة ما الذي جعل كليمه يفعل الشيء نفسه.
أرادت أن تجعل رأسها يتوقف عن الدوران ، كل شيء يصبح مثل فوضى مختلطة في ذهنها.
حملت كلا جانبي رأسها ، أنينًا هادئًا مؤلمًا يهرب من بين شفتيها ، لكن في رأسها ، كان الصوت أعلى بكثير ، مثل هدير مجنون.
‘هذا أنا.’
‘عدو ذلك الرجل.’
‘لقد كنت أنا دائما ، وليس أي شخص آخر.’
‘أنا.’
‘من يستحق قتله.’
‘لقد كنت دائما … ..’
*
* * *
*
[ريين] “. . . “
تراجعت ريين ببطء.
كان الجو باردًا ومظلمًا وجافًا حيث كانت.
لم تستطع معرفة الوقت الآن.
[ كليمه] “أنت مستيقظ”.
تردد صدى صوت كليمه ، وذلك عندما أدركت أنها لا بد أنها فقدت وعيها.
[كليمه] “لم أكن متأكدة ماذا أفعل … لذلك بقيت هنا للتو …”
كان صوته هادئًا ، كما لو كان يزحف منه ، لكن كان ذلك كافياً لتذكيرها على الفور بما تحدثوا عنه للتو.
فرناندا
فرناند جينرز.
كان هذا اسم ذلك الرجل.
وماذا تفعل الآن وهي تعلم ذلك؟
بينما كانت ريين صامته ، بدا كليمه مضطربًا ، وهو يمسك بقبضة يده بهدوء ويفتح قبضته ، كما لو كان يركز على نفسه.
لم يعد يبكي.
[كليمه] “إذن…. هل يجب أن أعود بك إلى القلعة الآن ……؟”
والآن بعد أن تمت تسوية الأمور ، قرر أخيرًا إنهاء وقته في العيش كخادم لآل كلاينفيلدرز.
كان هذا بمثابة ارتياح لها ، لكن التفكير في ذلك لم يولد أي مشاعر فيها.
[ريين] “……. لماذا اقترح عليّ ؟”
[كليمه] “… .م ، ماذا؟”
[بلاك] ‘ السبب في أنني اقترحت هو أنني لم أرغب في أن يأخذك شخص آخر بعيدًا ‘
الجواب الذي أعطها لها بلاك مرة واحدة قبل أن يظهر مرة أخرى في رأسها.
على الأقل كل هذا أصبح منطقيًا الآن.
نواك ، هي ، حتى العرش كل ذلك كان من المفترض أن يكون ملكه في المقام الأول.
[ريين] “لذا كل ما عليك فعله هو اقتراح. ثم بعد زواجنا ، يمكنك السيطرة على كل شيء “.
[كليمه] “… .. أنا آسف؟”
في حيرة من أمره ، أشار كليمه بإصبعه إلى نفسه ، وهز رأسه ، لكن ريين لم تنزعج تمامًا مما كان يفعله ، مجرد التحدث بصوت عالٍ مع نفسها.
[ريين] “لكن لماذا تصرفت ……. كما أردتني إذا كان هذا هو الحال؟”
[بلاك] ‘ في تلك المرحلة ، أكثر من أي شيء آخر ، كل ما أردته هو منزل ‘
ربما كان هذا صحيحًا.
هذا ما قاله لها عندما كانت لا تزال غير متأكدة مما إذا كان صادقًا في قوله إنه يفوت فرصته في الانتقام.
يمكنه تدمير نواك في أي وقت يشاء ، لكنه لم يفعل.
[ريين] “هل هذا لأنك أردت فقط منزلًا تعود إليه وتستريح …….. لذا أردت أن تبقى الأشياء على هذا النحو؟”
[كليمه] “. . . “
جلست كليمه مستمعًا إليها بهدوء.
لقد أدرك الآن فقط أن ريين كانت تتحدث مع نفسها فقط ، وليس معه.
[ريين] “لم تكذب علي مرة واحدة … بخلاف اسمك.”
وكانت أسبابه في الكذب على اسمه نفس أسباب عدم كذب أي شيء آخر.
[ريين] “أعتقد أنك حقًا لا تريدني أن أعرف.”
لأنه كان يعرف … لن تثق به إذا أعطاها اسمه الحقيقي.
لا بد أنه كان يعتقد أنها ستبقى مع العائلات الست ، مرعوبة من تيواكان وقلقة بشأن متى قد يقتلها إذا عرفت.
إن وجود المرتزقة في القلعة مثل هذا سيكون بمثابة الاحتفاظ بأفعى مسمومة في منزلها.
نعم ، ربما كان هذا هو السبب.
إذا كان هذا هو الحال ، فإن كل شيء أصبح منطقيًا الآن.
وربما كان صحيحًا أنه أرادها وفكر فيها كشخص يريد أن يعتز به.
ربما كان صادقًا عندما قال إنه سيبذل قصارى جهده لحمايتها.
نعم ، أرادت أن تصدق … ..
[ريين] “سأعود إلى القلعة”.
رفعت ريين نفسها عن الأرض.
لقد فعلت ذلك بقوة كبيرة ، وكان من الصعب تصديق أنها كانت ميتة ومستنزفة منذ دقيقة واحدة فقط.
وقفت بمفردها ، ونظرت إلى كليمه ، ولا تزال جالسة على الأرض.
[ريين] “قصدت كل ما قلته. ليس لدي نية في معاقبتك على خطاياك “.
ليس لديها الحق في معاقبة أي شخص.
كانت شخصًا يسيل دم أرساك في عروقها دماء أولئك الذين قتلوا الملك جاينرز وسرقوا تاج الأمير فرناند.
……… .. والآن بعد أن فكرت في الأمر ، كان هناك شخص آخر كذب.
الشخص الآخر الذي ادعى اسم بلاك هو هنتون. المتسول العجوز من أمام الهيكل.
كان يعرف شيئًا أيضًا.
لا بد أنه كذب من أجل الأمير فرناند.
ابتسم ريين بمرارة.
حاول إخبارها بالحقيقة في البداية ، لكنه كذب عليها فجأة في النهاية.
قد يعني هذا فقط أنه تدخل في المنتصف ، منشغلاً بمحاولة إخفاء الحقيقة.
ومن المرجح أن يستمر هذا في المستقبل.
طالما كان لديه أشياء ليخفيها ، كان لا بد أن تستمر عمليات التستر الصغيرة هذه.
ليس الأمر كما لو كانت مختلفة عنه لقد كذبت عليه كما كانت.
كان من الممكن أن يعيش الاثنان على هذا النحو لبقية حياتهم.
ولكن حتى لو كان هذا هو الحال ، فإن ريين كانت تنوي الحفاظ على سر بلاك.
ولم يكن ذلك بسبب خوفها من رد فعل العائلات الست إذا سمعوا عن عودة الأمير فرناند.
كان ذلك لأنها عرفت أنه يريدها أن تظل جاهلة.
وإذا كان هذا ما أراده ، فقد كانت راضية عن لعب دور الأحمق لبقية حياتها إذا كان ذلك يعني الحفاظ على علاقتهما كما هي.
[ريين] “اختبئ كما كنت تفعل حتى الآن. لن يكون لوقت أطول. في غضون ذلك ، لن تحتاج بعد الآن إلى اتباع أوامر كلاينفيلدرز ، حتى لو قام شخص ما بتسليمها لك “.
[كليمه] ” وماذا عن والدتي؟ ”
[ريين] “سأعتني بها. بمجرد أن تصبح والدتك بأمان ، سأرسل لك رسالة. ثم الخيار لك. يمكنك مغادرة نواك إذا كنت ترغب في ذلك ، ولكن إذا كنت ترغب في البقاء ، فسوف أقوم بإعداد هويات جديدة لك. لن أسمح لأي شخص بمعرفة اسمك “.
[كليمه] ” لكن ، هل هذا ممكن ….؟ ما زلت … لدي الكثير من الخطايا …… “
[ريين] “هذا هو خطيئتي لأتحملها. إنها خطايا لم تكن لتحدث لو لم تفعل عائلة أرساكا ما فعلوه “.
عندما توصلت إلى هذا الاستنتاج ، شعرت رأسها بشكل غير متوقع بمزيد من السلام.
[ريين] “أخبرني كيف أعود إلى القلعة من هنا. وسوف اذهب وحدي.”
[كليمة] “أنت بحاجة إلى من يريك. الطريق مظلم ، والتنقل فيه أشبه بالمتاهة “.
[ريين] “هل هذا صحيح؟”
لكن السماح لكليمه بالاقتراب أكثر من اللازم من القلعة سيكون أمرًا خطيرًا.
[ريين] “أخبرني بالتفصيل ، حتى لا يتمكنوا من العثور عليك. هذا سيكون أفضل. أنت ، كخادم ، لم تأخذ أوامر كلاينفيلدر ، وعلى هذا النحو ، لم تخطفني أبدًا. هذا ما يجب أن يؤمن به الجميع “.
[كليمه] ” لكن ذلك سيكون خطيرا جدا. قد تضيع ……. “
[ريين] “هذه هي مشكلتي أيضًا.”
على الرغم من أن ابنة أرساكا قد لا تنزف كما قال ذلك المتسول العجوز ، إلا أنه لا يزال لديها الكثير من الخطايا لتحملها.
غادرت ريين ذلك المكان ، وسارت في ذلك الطريق غير المألوف إلى القلعة ، وكان قلبها وروحها ثقيلتين بشكل لا يمكن فهمه.
✩｡:•.───── ❁ ❁ ─────.•:｡✩
* Arabic Translation: Levey-chan (Ensegam)?
* My Instagram: Levey _chan