A Barbaric Proposal - 51
*
* * *
*
تمسكت السيدة فلامبارد بريين ، ووجهها وصوتها جادان بشكل لا يصدق.
[السيدة فلامبارد ] “وسأخبرك بهذا لأنه ليس لديك أي خبرة ، يا أميرة ، ولكن ليس من الجيد ممارسة الجنس خلال هذا الوقت من الشهر. بغض النظر عن مدى إغراء الانغماس في أجساد بعضكم البعض ، يجب تجنب ذلك. هل تفهم؟”
صُدمت ريين لسماعها كلمة “جنس” بصراحة شديدة ، لدرجة أنها هزت رأسها كما لو كانت مصدومة ، ونظرت عيناها حولها ، غير متأكدة من المكان الذي ستستقر فيه.
[ريين] “هذا ليس سبب قيامنا بهذا. إنه مفاجئ للغاية بالنسبة لشيء من هذا القبيل “.
الآن كانت السيدة فلامبارد تصنع وجهًا غريبًا.
[السيدة فلامبارد ] “أنا آسف؟ إذن لماذا تشارك السرير الليلة؟ “
سواء أكانوا أفرادًا متزوجين من العائلة المالكة أو أي زوجين نبيل مشترك ، إلا إذا كانا يعتزمان الدخول في علاقات جسدية ، فليست هناك حاجة لمشاركة السرير.
كانت هناك حالات كانت فيها غرف نومهم جنبًا إلى جنب ، ولكن لم يكن من الشائع على الإطلاق بالنسبة لهم مشاركة الغرفة بانتظام.
كان يُنظر إلى شيء من هذا القبيل على أنه مخصص فقط للفقراء الذين لا يستطيعون تحمل تكاليف غرف نوم منفصلة.
إذن ما قالته ريين الآن كان غريبًا جدًا.
[ريين] “لأن…. هذا لطيف؟”
[السيدة فلامبارد] “من قال ذلك؟ هل هو قال ذلك؟”
[ريين] “…. نعم.”
تك ، نقرت المرأة على لسانها.
[السيدة فلامبارد ] “يا إلهي ، أنت ساذجة جدًا يا أميرة.”
[ريين] “ماذا تقصدين؟”
[السيدة فلامبارد ] “هل سيكون راضيا حقا عن مجرد النوم في نفس السرير؟”
[ريين] “هذا ممكن ………”
هكذا كان الأمر بالنسبة لها على الأقل.
[السيدة فلامبارد] “حسنًا ، هناك شائعات تقول إنه يفضل الرجال ، على الرغم من أنني لا أعرف الكثير عنه.”
[ريين] “هذه مجرد شائعة”.
[السيدة فلامبارد ] “لا أعرف ، يا أميرة. مع ما تقولينه ، قد يكون هناك بعض الحقيقة في ذلك “.
[ريين] “. . . “
لم يكن الأمر كذلك.
[السيدة فلامبارد ] “إذا كان الأمر كذلك ، فأنا لا أشعر بالقلق من أي شيء. سأنهي الحديث هنا وأتركك ترتاح. من فضلك نم بشكل مريح الليلة ، الأميرة. “
[ريين] “. . . “
ظلت ريين صامتة حتى غادرت المرأة غرفة نومها.
شعرت أنها إذا حاولت فتح فمها ، سينتهي بها الأمر فقط وهي تشعر بالحرج الشديد.
خاصة إذا حاولت دحض كلامها بأمثلة لما حدث في الماضي.
*
* * *
*
لم تستطع العثور على أفضل وضع لوسائدهم.
قلبتهم ريين مرارًا وتكرارًا ، مستمعًا إلى صوت خافت للمياه القادمة من الحمام.
إذا كانت وسائدهم قريبة جدًا ، فإنها ستشعر بالخجل حقًا ، لكن إذا كانت تفصل بينهما كثيرًا ، فقد يعتقد أنها كانت تدفعه بعيدًا أو ترفضه.
ثم في مرحلة ما ، شعرت بغرابة شديدة في الداخل.
……ماذا افعل؟ إنها مجرد وسائد.
زغب. زغب.
أسقطت ريان الوسادة برفق لأسفل ، والتي كانت الآن مفرغة قليلاً بسبب مقدار ما كانت تتعامل معه.
[ريين] “……. لكن هذا يبدو بعيدًا جدًا.”
أخذت الوسائد وضيقت المسافة بينهما.
[ريين] “حسنًا ، هذا كل شيء. لن اعبث معهم بعد الآن “.
رفعت ريان حافة البطانية وانزلقت بالداخل.
وكما فعلت ، توقف صوت الماء.
لن يمر وقت طويل حتى يأتي بلاك ، ورائحته نقية مثل الماء.
… .. فجأة ، شعرت أنها لا تملك ما يكفي من الهواء.
لم تكن تفكر في أي شيء ، لكن خديها كانا لا يزالان محمران.
سحبت ريين البطانية فوق رأسها ، وغطت وجهها.
بادوم. بادوم ….
حان الوقت للزحف ، وكانت تسمع كل ثانية تهدأ من دقات قلبها.
مع تباطؤ الوقت ، تباطأت عيناها ، حيث اقتربتا بلطف من النعاس.
صرير.
ولو لم يكن ذلك بسبب الصوت الخفيف لفتح الباب ، فربما تكون قد غلبت النعاس.
[بلاك] “……. هذا قليل….”
الآن أفكر في شيء سيء.
للحظة وجيزة ، اعتقدت ريين أنها سمعته يتمتم بذلك لنفسه.
ولكن كما فتحت عينيها لتسأله ما هو الخطأ –
[ريين] “…… ..!”
تم سحب البطانية التي كانت تغطي وجهها بسرعة ، وبمجرد أن تم الكشف عن وجهها ، شعرت بإحساسه وهو يضغط على شفتيه على وجهها.
[بلاك] “أعلم أنك لست نائمه.”
تمتم بلاك ، وهو يشد بلطف شفته السفلية بطريقة دغدغة فقط.
[بلاك] “افتح عينيك.”
ثم شعرت به وهو يلف يديه بلطف حول جوانب وجهها.
استمعت ، وفتحت عينيها بهدوء ، لكنها لم تدرك مدى قربه.
كانت محرجة للغاية ، أرادت فقط إغلاقها مرة أخرى.
[ريين] “لم أكن أتظاهر بالنوم ……”
كان صوت ريين هادئًا مثل الهمس.
رغم أنه لا يهم أنها كانت هادئة.
لقد كانوا قريبين جدًا من بعضهم البعض لدرجة أنه إذا نطق أحدهم حتى بأصغر الكلمات ، فسيتم حرق أنفاسهم في جلدهم.
[بلاك] “إذن ما هذا؟ كنت تغطي وجهك “.
[ريين] “هذا … .. إنها مجرد عادة لي.”
بدا الأمر وكأنه عذر عندما قالت ذلك ، لكنه كان صحيحًا تمامًا.
كان الطقس دائمًا باردًا بشكل غير مريح خلال هذا الموسم ، لذلك غالبًا ما كانت تنام والبطانية فوق رأسها.
[بلاك] “لم تكن تخطط لطردني؟”
[ريين] “لو كنت كذلك ، لما أحضرت بطانية إضافية ………”
أخيرًا ، تم سحب انتباه بلاك بعيدًا حيث اتبعت عيناه نظرة ريين نحو بطانية كانت تجلس بهدوء في المكان الفارغ المجاور لها.
[بلاك] “لم أر ذلك.”
التفت بلاك إلى الوراء وقبلها مرة أخرى.
[بلاك] “لكنني لا أحب كيف تنامين بالفعل.”
[ريين] “حسنًا ، هذا فقط ……”
[بلاك] “أنا هنا.”
[ريين] “…… .. آسف؟”
[بلاك] “هل ستنام على الفور؟”
الكلمات التي سمعت من أمام أنفها دقت على ظهر أذنيها.
هل كان ذلك لأنه كان قريبًا جدًا منها؟
كان وجهه هناك.
[ريين] “ماذا سنفعل غير ذلك … إذا لم ننام؟”
[بلاك] “لا أعرف.”
حرك بلاك يده لأسفل على وجهها ، ومرر إبهامه ببطء وبلطف عبر شفتيها المبللتين.
[بلاك] “لكنني أريد التحدث معك أولاً.”
[ريين] “تحدث معي؟ عن ماذا؟”
[بلاك] “أي شيء”.
عندما تحركت أصابعه على شفتيها ، فصلتها عن غير قصد كما لو كانت تتحدث ، مما تسبب في لمس لسانها بإصبعه.
ثم عبس ، وحاجبه يتجعدان وكأنه يتألم.
[بلاك] “ما أنواع الأشياء التي تحبها؟”
يا له من شيء غريب أن يسئلها بينما كان يضغط بإصبعه على شفتيها هكذا.
[ريين] “ماذا أحب؟ في إشارة إلى ماذا؟ “
[بلاك] “أي شيء”.
هذا ما قاله من قبل.
[ريين] “حسنًا ………”
لقد كان سؤالًا بسيطًا ، استفسر عن الأشياء التي وجدتها محبوبة أو جيدة.
لكن بطريقة ما كان من الصعب على ريين الإجابة.
ماذا أحب…….
ولكن كلما فكرت في الأمر ، لم تستطع التوصل إلى إجابة جيدة ، الأمر الذي زاد من إحراجها.
[ريين] “أنا لست مغرمًا جدًا بالبرد.”
[بلاك] “……… سألت عن ما تحبينه.”
….. ما زالت غير متأكدة مما ستقوله.
لم تكن تعرف أنواع الأشياء التي تحبها.
ولكن بعد التفكير لفترة من الوقت ، بحلول الوقت الذي خرج فيه صوت ريين ، كان يرتجف.
[ريين] “أود ذلك إذا لم يكن لدي ما يدعو للقلق.”
[بلاك] “……… أي نوع من المخاوف لديك هذه الأيام؟”
كان هناك الكثير من المشاكل.
إذا كان عليها اختيار واحدة على وجه الخصوص ، فستكون هذه هي الكذبة التي كانت تعمل حاليًا على تحفيز الشجاعة للاعتراف بها.
[ريين] “لدي الكثير. تعيين رئيس الكهنة القادم ، مكان وجود الخادم …… ولكن هناك أيضًا مسألة المجلس الكبير وأنا قلق بشأن موعد تحديد موعد الزفاف. إذا استمرت الأمور على هذا النحو ، فمن المحتمل أن تتأخر. وأظن أن كلاينفيلدرز لن يوافقوا على رئيس كهنة جديد حتى يحدث ذلك “.
[بلاك] “أعرف كل هذا. هل هناك شيء آخر؟”
[ريين] “أي شيء آخر؟”
[بلاك] “أي مخاوف أخرى.”
[ريين] “حسنًا .. .. كان هناك جفاف انتهى الخريف الماضي. ومن المحتمل أن يكون الشتاء باردًا جدًا ، لذلك آمل ألا يتجمد البئر. كان الجو باردًا جدًا في العام الماضي لدرجة أن الجميع عانوا كثيرًا. ثم هناك – “
[بلاك] “ألا تقلق بشأن هذه الليلة؟”
[ريين] “حسنًا؟ الليلة……؟”
شحب وجهها فجأة ، محاولًا التفكير فيما يمكن أن يعنيه بـ “القلق بشأن هذه الليلة”.
[بلاك] “ألست قلقًا بشأن ما يمكن أن أفعله بك؟”
……. أوه ، هذا ما يتحدث عنه ، فكر ريين.
رداً على ذلك ، أمسكت بيده ولفت أصابعها حول يد بلاك التي كانت لا تزال مرفوعة فوق شفتيها.
[ريين] “أنا لست قلقة. اعرف ذلك مسبقا.”
[بلاك] “هل تعلم؟”
[ريين] “نعم. قلت لي. سننام معًا في نفس السرير تمامًا كما فعلنا من قبل “.
قال إنه يريد النوم معًا كما فعلوا في تلك الليلة ، وأنه يريد تقبيلها بمجرد أن يستيقظا.
لقد أعرب بوضوح عن نيته في إمساكها بإحكام أثناء نومهما معًا حرفيًا ، دون أي شيء مريض في الاعتبار.
ولكن بعد ذلك ابتسم بلاك فجأة.
[بلاك] “أنت حقًا امرأة لا يمكن التنبؤ بها ، يا أميرة.”
ريين لم تفهم حقًا ما قصده بذلك.
[ريين] “كيف ذلك؟”
[بلاك] “عندما قلت إنني أريد أن أنام في نفس السرير الذي كنت عليه بالأمس ، رفضت لأنك لم تعتقد أنني سأكون جيدًا. ومع ذلك اليوم …… “
توقفت بلاك عن الكلام ، وأخذ يد ريين و قبلها ، وضغطت قبلة في راحة يدها.
[بلاك] “اليوم تتصرف وكأنك لا تعرفين شيئًا.”
[ريين] “. . . “
سمعت ذلك من مربيتها في وقت سابق.
كان صحيحًا أن ريين لم تعرف شيئًا وأنها لم تكن لديها خبرة في هذا المجال.
وسماع التعليق الخرقاء الذي قالت إنه يأتي مباشرة من فم بلاك جعل ما كانت على وشك قوله أكثر صعوبة.
[ريين] “أنا … .. لدي شيء أريد أن أخبرك به.”
واجهت ريين صعوبة في انتقاء كلماتها.
[ريين] “لقد مررت بوقت عصيب بعض الشيء اليوم ……”
[بلاك] “أعرف.”
خفض بلاك رأسه ، ولمس جباههما معًا.
كما فعل ، شعر أنه قريب جدًا منها الآن ، لكن الشعور نفسه كان مختلفًا تمامًا عن القبلة.
[بلاك] “قيل لي أنك ما زلت بحاجة إلى توخي الحذر.”
[ريين] “……؟”
ما الذي كان يتحدث عنه الآن؟
[بلاك] “غادر الطبيب هذا الصباح ، لكنني لم أنس.”
غادر الطبيب ……؟ آه …… يتحدث عن الطفل.
أفترض أنه ما زال يفكر هكذا.
[بلاك] “لقد قررت أنني سأعتز بك يا أميرة … لذا سأبذل قصارى جهدي لحمايتك. لا تقلق بشأن الاضطرار إلى التعامل مع هذا بنفسك “.
[ريين] “. . . “
حرك بلاك جبهته بعيدًا عن ريين ، ومد يده وسحب البطانية عليها.
لقد أحضرها حتى ذقنها كما لو كان يدسها.
[بلاك] “لكنني أعتقد أن وسادتي بعيدة جدًا.”
أخذ الوسادة التي وضعتها ريين ، والتي كانت بعيدة جدًا وفقًا لمعاييره ، ودفعها عن قرب دون أن ينبس ببنت شفة.
[ريين] “. . . “
توقفت ريين عن التنفس عندما تغير السرير ، وشعرت أنه يستلقي بجانبها.
في مرحلة ما ، حول جسده إلى الجانب ، لكن ريين لم تدرك ذلك في البداية.
ظل الاثنان على هذا الحال ، ووجههما يتجهان نحو بعضهما البعض.
…… .. لدي شيء أريد أن أقوله.
على الرغم من أنها فتحت فمها ، لم تخرج أي واحدة من هذه الكلمات ، ووقعت ريين في صمت مستمر بسبب الإحراج.
كانت تتأرجح في خجلها ، ورؤية وجه بلاك عن قرب هكذا ، كانت تدرك باستمرار كم كان مذهلاً من كل جانب.
حتى التفكير في الأمر جعل قلبها الخجول يرفرف.
[بلاك] “هل تبحث عن ندبة أخرى على وجهي؟”
سألها بلاك عندما لاحظ تحديقها.
[ريين] “لا. أعتقد أن هذا كان الوحيد الذي وجدته في ذلك الوقت “.
بدلاً من ذلك ، كان لديها شيء تريد حقًا إخباره به.
[ريين] “وآمل ألا أجد أي ندوب إضافية عليك.”
كانت بحاجة لقول هذا.
كانت هذه فرصتها … لكن فمها ظل يقول أشياء أخرى بدلاً من ذلك.
أمسكت بلاك بيد ريين وضغطت بأطراف أصابعها الصغيرة على شفتيه.
[بلاك] “ولكن إذا لم يعد لدي أي ندوب ، فلن يكون لديك أي سبب للنظر إلي كما أنت الآن ، يا أميرة.”
[ريين] “أنت مخطئ.”
[أسود] “ماذا تقصدين؟”
[ريين] “لم أكن أحدق بك في ذلك الوقت لأنني كنت أبحث عن ندبة. لقد وجدت ذلك ببساطة لأنني كنت أحدق بالفعل “.
لذا ، حتى لو لم تكن هناك ندوب يمكن الحديث عنها على جسده ، فإنها ستنتهي دائمًا بالنظر إليه تمامًا كما فعلت الآن. طالما كان هنا أمامها.
[بلاك] “مثلما وجدت هذا؟”
تمتم بلاك ، وصوته منخفض جدًا ، وكان بإمكانه التحدث إلى نفسه بسهولة.
يمشط يده على النمش تحت أذن ريين.
لقد كان جزءًا منها لم تره بأم عينيها.
[ريين] “ربما.”
كما رفعت ريين يدها ، ومرر أصابعها على الندبة التي وجدتها على حاجب بلاك.
بعد أن شعرت بلمستها ، أغلق بلاك إحدى عينيه بينما كانت يدها تلامس رمشه.
[ريين] “هل أجعلك تشعر بعدم الارتياح؟”
[بلاك] “… بالطبع لا.”
مع فتح عين واحدة فقط ، أمسك بلاك يد ريين وسحبها لأسفل ، مما تسبب في جريان يدها من عينه ، واستقرت على خده.
[بلاك] “أتمنى لو كان لدي ندبة أخرى هنا.”
[ريين] “أنا لا اريد “.
مرة واحدة ، توترت تعبيرات ريين.
ما الذي كان يتحدث عنه؟ أراد ندبة … على وجهه …؟ لماذا ا؟
[ريين] “إذا كنت تريد مني أن ألمسك ، فاطلب مني ذلك. لا تفكر في ندوب نفسك “.
[بلاك] “. . . “
عبس بلاك فجأة ، وتضيق المسافات بين حاجبيه.
حسنًا ، لقد كان في الواقع تعبيرًا أكثر تعقيدًا من ذلك.
بدا الأمر أحيانًا كما لو كان يبتسم ، لكن في بعض الأحيان بدا الأمر عكس ذلك أيضًا.
[بلاك] “قلت إنك لم تعجبك عندما طلبت الإذن يا أميرة.”
نعم ، يمكن لريين أن تتذكر قول ذلك.
[بلاك] “لذا يجب أن تكون أكثر حرصًا عند قول أشياء من هذا القبيل.”
[ريين] “معذرة؟”
كان يتحدث بلطف مقارنة بكلماته.
[بلاك] “لا أعتقد أنك ستكونين قادرًا على التعامل مع ما سيحدث بعد ذلك.”
قال تلك الكلمات كما لو كانوا يقطعونه في طريقه للخروج ، تداخل بلاك بين شفتيه وشفتينها.
مستلقية في نفس السرير مثل هذا ، كان الهروب مستحيلًا بالفعل مع مدى قربهما ، لكن في اللحظة التي شعرت فيها بيده الكبيرة على وجهها ، أدركت أنها لا تستطيع تجنب ذلك.
حث بلاك شفتي ريين على بعضهما البعض ، وأعطاها قبلة أذابت جسدها بمدى تسرعها وعاطفتها.
آه …… أفكاري ….. كلها تطير بعيدا.
سحب بلاك ريين ، وحبسها في ذراعه وشعرت أن إحساس وزنه بالضغط على صدرها كان غير لائق ، لكنه مثير.
ماذا…. ماذا علي أن أفعل الآن… ..؟
تحت العباءة التي كان يرتديها ، كان كل ما يرتديه بلاك هو بنطال ، لذلك كان أول ما استقبلته ريين هو الإحساس بصدره العاري.
أصبح ذلك أكثر وضوحا عندما تحركوا ونقلوا أجسادهم معًا ، مما تسبب في فتح رداءه بشكل طبيعي.
لقد شدّت عينيها المغلقتين ، وذهبت أفكارها تمامًا الآن.
بقيادة حواسها ، ركضت ريين يديها ببطء على جلد صدره الصلب.
كانت درجة حرارة جسمه أعلى بكثير من درجة حرارة جسدها.
[ريين] “. . . “
قطع بلاك قبلة في المنتصف ، سحب نفسه للوراء صوت ناعم ولطيف يتردد مع انفصال شفتيهما.
في الوقت نفسه ، تنفس ريين بهدوء ، وتدفق كل الهواء مرة أخرى مرة واحدة.
[بلاك] “بدلاً من توخي الحذر ، سأنتهي فقط بإرهاقك بقبلة.”
شعرت وكأنه يتذمر بشفتيه لا يزالان يكادان يلمسان شعرها وكأنه كان يحرقها بمدى إيحاءه.
رفعت ريين رأسها دون أن تدري ، بحثًا عنه وكأنها تسأله بلا كلام لماذا توقف.
حتى كاد يدعوه للمتابعة.
[بلاك] “لا يمكننا أن نفعل أكثر من هذا.”
أمال بلاك رأسه للخلف مع اقتراب ريان.
[بلاك] “أنت خطير جدًا بالنسبة لي ، يا أميرة.”
[ريين] “. . . “
عند هذه الكلمات ، تحول وجه “ريين” إلى اللون الأحمر.
لم يكن ذلك بسبب شعورها بالخجل.
لقد شعرت بالحرج مئات المرات من قبل ، لكن هذا الشعور كان مختلفًا عن ذلك.
كان الموقف عاطفيًا للغاية لدرجة أنه كان من المريب أن يبتعد بلاك عنها عندما كانت عيناه مليئتين بالحرارة الشديدة ، حتى أنها كانت تراها تهتز.
لذا مدت ريين يدها ، ووضعت يدها على الجانب الأيسر من صدر بلاك العاري ، فوق قلبه مباشرة.
جفل بلاك ، وتصلب الجزء العلوي من جسده بالكامل ، لكن ريين ركزت تمامًا على الشعور بنبض قلبه على راحة يدها ، وحفر نفسه على جلدها.
ولذا تساءلت.
هل كانت دقات قلبها صاخبة بالنسبة له مثل صوت قلبه؟
الخطير لم يكن هي. كان دائما هو.
لقد كان سيئًا للغاية على قلبها ، لدرجة أنه لا يمكن اعتباره شيئًا غير ذلك.
[ريين] “هناك… .. شيء أريد أن أقوله.”
استلقى ريين محاصرًا بين ذراعيه ، وواجه بلاك بنظرة بدا أنها تخترقه.
[بلاك] “ما هذا؟”
في الوقت الحالي ، كان ريين متأكدًا.
حتى لو اكتشف أنها كذبت عليه بشأن الحمل ، فلن يشعر هذا الرجل بخيبة أمل أو يشعر بالخيانة.
في الحقيقة … ربما سيكون سعيدا.
أي مشاعر خيبة أمل أو خيانة قد يشعر بها سوف يطغى عليها الشعور بالارتياح لأنها لم تكن حاملاً بطفل من دم كلاينفيلدر.
[ريين] “لقد نزفت اليوم.”
تصلب تعبير بلاك.
[بلاك] “لماذا لم تخبرني سابقًا؟”
من النظرة في عينيه ، كان واضحًا أنه يؤمن بشدة أن السبب هو الطفل.
عندما بدأ في الاستيقاظ ، أمسك ريين بسرعة بذراع بلاك ، مما منعه على ما يبدو من الذهاب و يتهم احد و ان ينادي بشخص ما.
[ريين] “لا ، هذا فقط بسبب ……”
الآن ، في هذه اللحظة ، كانت فرصتها للتحدث.
✩｡:•.───── ❁ ❁ ─────.•:｡✩
* Arabic Translation: Levey-chan (Ensegam)?
* My Instagram: Levey _chan