A Barbaric Proposal - 50
*
* * *
*
أغمضت ريين عينيها.
كانت تلك اللحظة عزيزة جدًا عليها أيضًا.
على الرغم من أنها كانت تعيش في قلعة نواك المفتوحة على مصراعيها منذ أن كانت صغيرة جدًا ، إلا أنها لم تشعر بأنها في منزلها.
كانت كبيرة جدا وفارغة.
فقط بعد أن جاء بلاك وملأ هذا الفراغ الفارغ بدأت القلعة تشعر بالامتلاء مرة أخرى.
مثل المنزل الحقيقي.
مدت ريين يدها ، وهي تسحب حاشية ملابس بلاك بيد مرتجفة.
[ريين] “هل هذا … ممكن حتى؟”
[بلاك] “إنه كذلك. إذا كنت تريد ذلك ، يا أميرة. “
[ريين] “أنا … .. حتى لو أردت ذلك ، فلن يكون لي حق. ما زلت لا أستطيع السماح لك بإيذاء كلاينفيلدرز … “
[بلاك] “ليس لدي مصلحة في قتلهم من أجل الانتقام.”
[ريين] “لكن كيف يكون ذلك ممكنًا؟ قُتل والدك أمام عينيك. وقد جردت من اسمك لفترة طويلة “.
[بلاك] “أرغب في منزل أكثر من ذلك. إذا كان التخلي عن الانتقام وسيلة لتحقيق ذلك ، فهو اختيار بسيط بالنسبة لي “.
[ريين] “… .. لا يمكن أن يكون. أنت … لا تستطيع …. “
[بلاك] “ما الذي يجعلك متأكدًا جدًا؟”
ابتسم بلاك.
[بلاك] “تخيل أنك تبلغ من العمر ثماني سنوات ، يا أميرة. لم يبق لديك شيء وجسمك بأكمله يعاني من الألم ، لكن لا يمكنك التوقف عن الحركة لأنك مرعوب من أن يكون هناك شخص ما خلفك مباشرة ، يلاحقك “.
[ريين] “. . . “
[بلاك] “أنت جائع جدًا وبارده لدرجة أنك تصاب بالحمى. وبينما يرتجف جسدك ويرتجف ، تبدأ في تخيل الأشياء بلا جدوى. في تلك اللحظة ، ما الذي تعتقد أنك تريده أكثر من غيره؟ “
لم تستطع الإجابة.
لم تتعرض ريين لمثل هذه المحنة أبدًا ، لذلك لم تكن مؤهلة للإجابة على سؤاله.
[بلاك] “في تلك المرحلة ، أكثر من أي شيء آخر ، كل ما أردته هو منزل.”
[ريين] “…… أنا ……”
اتخذت ريان خطوة للأمام ، ودفنت وجهها في صدر بلاك.
أرادت أن تنظر إليه وترى وجهه ، لكنها في الوقت نفسه لم تفعل ذلك.
كانت خائفة إذا نظرت إليه الآن ، فسيكون من السهل جدًا رؤية نفسه البالغ من العمر ثماني سنوات.
[ريين] “إذا كنت ما زلت غير قادر على تصديقك … ماذا سيحدث بعد ذلك؟”
[بلاك] “لا أعرف ……… لكن من المحتمل ألا يحدث فرقًا كبيرًا.”
رفع بلاك يده وضرب رأس ريين برفق.
كما فعل ، خفض رأسه ، وشد فمه.
ثم تحدث بهدوء وشفتاه على أذنها.
[بلاك] “لقد وعدتني بأنك ستقبلني يا أميرة.”
[ريين] “لكن قد لا أكون قادرًا على ذلك ، بغض النظر عن مدى صعوبة المحاولة.”
[بلاك] “لا. قلت لك سوف تفعلين . لذا بدءًا من اليوم ، سأعود أنا وأنت إلى تلك اللحظة ، يا أميرة. ستنام في نفس السرير مثلي وبمجرد أن تفتح عينيك ، سيتعين عليك قبول القبلات التي أعطيك إياها “.
[ريين] “وإذا كنت ما زلت لا أثق بك؟”
[بلاك] “يمكنني الانتظار. بينما نعيش معًا ، إذا لم يحدث شيء بحلول الوقت الذي تصبح فيه جدة ، فستكون قادرًا على الإيمان بي “.
[ريين] “. . . “
عند سماع مثل هذه الكلمات منه ، كان بإمكانها كبح دموعها بعد الآن.
لفت ريان ذراعيها حول بلاك في عناق.
وردا على ذلك ، حمل بلاك جسد ريين بالقرب من جسده ، وقبّلها على رأسها.
[ريين] “جدة … أنت تفكر كثيرًا في المستقبل.”
[بلاك] “كل البشر يشيخون.”
[ريين] “ما زلت ……… أكره التفكير في ذلك بالفعل.”
[بلاك] “هل هذا صحيح؟”
بحركة حذرة ولطيفة ، وضع بلاك وجهه على الشعر الناعم فوق رأس ريين.
[بلاك] “يسعدني سماع تكرهين شيئًا يا أميرة.”
قالت إنها لم تعجبها عندما طلب الإذن قبل تقبيلها ، والآن هي تطلب منه التوقف عن تخيلها كسيدة عجوز في وقت مبكر.
مثل شجار هادئ ومريح بين زوج من العشاق المتحمسين ولكن المحبوبين.
[ريين] “… أشعر بنفس الشيء.”
[بلاك] “لم أقل إنني أكره أي شيء.”
[ريين] “أعرف. لكن …… أنا سعيد. “
‘ أنا سعيد لأنك لا تكره أي شيء فيّ. ‘
أخبرته أن يبقي أكثر أعدائه مكروهًا على قيد الحياة ، وأنها ستلد في النهاية طفلًا يتقاسم مثل هذا الدم البائس ، لكن هذا لم يكن كافيًا لجعله يكرهها.
لم يكن الأمر منطقيًا ، لذا انتهى بها الأمر بالشك فيه لدرجة قلب كل شيء رأسًا على عقب.
لكن مع ذلك ، لم يشعر بأي ازدراء تجاهها.
شعرت بالخجل الشديد ، لكنها شعرت أيضًا بسعادة كبيرة.
بدا أن بلاك يفهم الكلمات التي احتفظت بها ريين بعمق.
انسحب منها فجأة ، فقط ليبتلع شفتيها بسرعة.
القبلة التي بدت وكأنها تلسع على شفتيها كانت حلوة بشكل مخيف.
*
* * *
*
[ريين] “إنه لأمر جيد أنني أخذت نصيحتك ، سيدتي.”
رفعت ريين يديها عن حاشية ملابس زفاف بلاك.
كان الحاشية بحاجة إلى التعديل والتطريز قليلاً ، لكن السيدة فلامبارد أصرت على استخدام قماش أغلى عليه لأنه سيعمل بشكل جيد كهدية.
بالنظر إلى المنتج النهائي ، كانت مندهشة من مدى نجاحه.
[السيدة فلامبارد ] “ألا يبدو التطريز أفضل كثيرًا بهذا الشكل؟ بالطبع هو كذلك. أحسنت يا أميرة. “
[ريين] “يبدو رائعًا.”
احمر خدود “ريين” بشكل طبيعي للحظة ، تخيل كيف سيبدو بلاك جيدًا في ارتداء هذه الملابس.
[السيدة فلامبارد ] “هل حدث شيء جيد يا أميرة؟”
[ريين] “آه ، آسف؟”
كانت أفكارها منتشرة في كل مكان ، مما جعل “ريين” تنظر إلى السيدة فلامبارد بتعبير مرتبك.
[ريين] “شيء جيد؟ لماذا تسأل؟”
[السيدة فلامبارد ] “بشرتك تبدو مختلفة جدًا عن هذا الصباح.”
[ريين] “أوه … ..”
كان الأمر محرجًا بعض الشيء … مع العلم أنه كان يظهر على وجهها بشكل واضح.
[ريين] “هذا بسبب … .. أعتقد أن سوء الفهم قد تم حله.”
[السيدة فلامبارد ] “كان هناك سوء تفاهم يا أميرة؟”
مع تغير وجه المرأة بسرعة ، أدركت “ريين” أنها يجب أن تأخذ كلماتها بشكل مختلف.
[ريين] “لا ، ليس معنا ، سيدتي …… أعني مع اللورد تيوكان.”
[السيدة فلامبارد ] “أوه ……؟ هل حقا؟ ثم ، إذا تم حل الوضع …… .. “
[ريين] “نعم.”
أدارت نظراتها بعيدًا قليلاً ، وكانت هناك ابتسامة خجولة على وجه ريين.
[ريين] “اللورد تيوكان لا ينوي الانتقام. لم أصدقه في البداية ، ولكن كان من المنطقي أكثر عندما شرح ذلك لي “.
[السيدة فلامبارد ] “هل هذا صحيح؟ هل يمكنك أن تصدق شيئًا عظيمًا جدًا … ببساطة عن طريق أخذ كلمته من أجله؟ “
[ريين] “لهذا كان يخفيها. لا بد أنه كان يعلم أن الكلمات وحدها لن تكون كافية “.
[السيدة فلامبارد] “أوه ، هذا ما حدث. هل أخبرك الرجل العجوز الذي تم إحضاره إلى القلعة بشيء مفيد؟ “
[ريين] “هذا … ..”
بالتفكير في الرجل العجوز ، لا يزال هناك بعض الأشياء التي لم يكن لها أي معنى.
قال إن عائلة أرساكا ، وليس كلاينفيلدرز ، هم مصدر الانتقام الذي سيؤدي إلى إراقة الدماء.
قال إنه كان بسبب الجفاف ، لكنه شعر وكأنه يتحدث عن الحقيقة.
لكن بالنظر إلى الأمور بشكل أكثر عقلانية ، تساءلت عما إذا كان من الممكن حتى لمثل هذا الرجل العجوز المريض والمتسول أن يعرف حقيقة ما فعله كلاينفيلدرز.
ربما كان الرجل العجوز على علم فقط بحقيقة أن عائلة هينتون قد تم القضاء عليها وأن ابنهم الأصغر فقط هو الذي تمكن من الهروب من المذبحة.
ربما كان أحد معارفه أو قريبًا بعيدًا لعائلة هنتون؟ كان من الممكن أنه كان يلجأ ببساطة لإلقاء اللوم على الآخرين لأنه لم يستطع قبول حقيقة ما حدث. كان
هناك أناس مثل هؤلاء موجودون.
[ريين] “نعم. لقد تذكر اسم اللورد تيواكان القديم “.
[السيدة فلامبارد ] “يا إلهي. إذن كان حقًا من نواك؟ “
[ريين] “نعم.”
[السيدة فلامبارد ] “ثم الحديث عن الارتباط معك يا أميرة ………”
[ريين] “لا أعتقد أن هذه المحادثات كانت رسمية على الإطلاق. من المحتمل أنهم لم يكونوا عائلة معروفة ، لذلك ربما كانوا يأملون فقط في خطوبة ……. ربما هذه هي الطريقة التي تمكنوا من جذب حنق كلاينفيلدرز “.
[السيدة فلامبارد ] “معذرة؟ هل قلت كلاينفيلدرز؟ “
[ريين] “أعتقد أن كلاينفيلدرز كانوا مسؤولين عن تدمير عائلة هنتون.”
[السيدة فلامبارد ] “هنتون ……؟”
[ريين] “نعم. كانت هذه عائلة اللورد تيوكان. هل تعرف عنهم؟ “
[السيدة فلامبارد ] “لا ، أنا لا … .. لكنهم يبدون مألوفين بشكل غريب. هنتون …… .. أتساءل عما إذا كان ابني يعرف. منذ أن كان صغيرا ، كان لديه موهبة في حفظ كل شيء صغير “.
[ريين] “أوه ، هل ذكرت من قبل أنه كان في مملكة شاركا؟”
[السيدة فلامبارد] “نعم ، ذهب للدراسة هناك. قال إنه سيصبح باحثًا وسيجري بعض الأبحاث باستخدام المنح الملكية. أنا متأكد من أنه لا يحلم أبدًا بالعودة إلى نواك الآن. من المحتمل أن ابني ينوي الموت كمواطن من مملكة شاركا “.
[ريين] “….. يجب أن تشتاقين إليه كثيرًا.”
[السيدة فلامبارد ] “كل الأطفال هكذا. معظم الرجال لا يعتبرون المكان الذي ولدوا فيه منزلًا ، لكنهم يفضلون الخروج والعثور على مكان خاص بهم “.
[ريين] “هل هذا صحيح؟”
سماع هذه الكلمات ملأها شعور غريب.
عندما أخبرها ذلك الرجل أنها أقرب شيء لديه إلى المنزل الذي يرغب فيه ، انتشر إحساس متضارب من الدفء والألم من خلالها.
كان الأمر كما لو كان يقول إنه بعد أن تجول لفترة طويلة مع جسد مجروح ومرهق ، كانت وجهته. كانت تلك الكلمات ثقيلة جدًا وكانت تعني الكثير.
……..ولكن ماذا عني؟
في هذه الأثناء ، كانت تكذب على ذلك الرجل طوال الوقت لمجرد حماية ما كان لها.
[السيدة فلامبارد ] “لكن يا أميرة ، أنا لا أفهم تمامًا.”
على الرغم من أنهم خرجوا عن الموضوع للحظة وهم يتحدثون عن ابنها ، إلا أن المحادثة عادت بسرعة إلى مكانها الأصلي.
[السيدة فلامبارد ] “إذا كان منزل كلافيندر هو عدوه ، إذن أليست نواياه وراء سبب اقتراحه عليك واضحة للغاية؟ والطفل ……. يجب أن يعرف أنه جزء من سلالة كلاينفيلدر “.
[ريين] “أعرف ما تفكر فيه. كان لدي نفس الفكرة بالضبط “.
[السيدة فلامبارد ] “ألم يكن هذا هو نيته؟”
[ريين] “قال إنه لا يريد أن يفقدني بسبب الانتقام”.
[السيدة فلامبارد ] “هذا ….”
[ريين] “أخبرته أن كلاينفيلدرز لا يمكن أن يموتوا. إذا حدث ذلك ، فلن يقف النبلاء الآخرون مكتوفي الأيدي وسينقسم نواك إلى نصفين بسبب الحرب التي تلت ذلك “.
[السيدة فلامبارد ] “…… .. ثم عليك أن تخبره.”
بالاستماع بعناية إلى شرح ريين ، تحدثت المرأة بحزم.
[ريين] “ماذا تقصدين ؟”
[السيدة فلامبارد ] “أخبريه أنك لم تحملي قط بطفل من عائلة كلاينفيلدرز.”
[ريين] “أوه ………”
[السيدة فلامبارد ] “قوليها الآن ، يا أميرة. بهذه الطريقة ، ستكون قادرًا على معرفة ما يفكر فيه بشكل ملموس. إذا كان على استعداد للتخلي عن ضغائنه لك ، يا أميرة ، فسيكون ببساطة سعيدًا بمعرفة أنك لا تنجب طفلاً ، أليس كذلك؟ “
لم تكن مخطئة.
[السيدة فلامبارد ] “ولكن من ناحية أخرى ، إذا كان يرغب حقًا في إلحاق الضرر بالطفل ، فسيتم الكشف عن طبيعته الحقيقية.”
[ريين] “… أنت محق.”
ولكن كان لا يزال هناك شيء يضغط على قلبها.
بعد أن أخبرته ، كان يعلم أنها كانت تكذب عليه طوال هذا الوقت ……… ربما سيشعر بخيبة أمل أو حتى بالخيانة.
[السيدة فلامبارد ] “وحتى و ان تجاهل كل ذلك ، إنها ضربة له تمامًا. تخيل كيف يجب أن يشعر ، بغض النظر عن هذه الكراهية الشديدة لتلك العائلة فقط من أجل مصلحتك ، يا أميرة. وإذا كان يهتم بك حقًا ، إذن أليست المشاعر الأخرى التي يجب أن يتحملها أكثر إيلامًا؟ يضطر إلى تربية طفل عدوه على أنه طفله؟ إنه لأمر مروع للغاية حتى التفكير فيه “.
[ريين] “أنت محقة جدًا. أنا أفعل شيئًا فظيعًا حقًا له “.
[السيدة فلامبارد ] “لذا قولي الحقيقة في أسرع وقت ممكن.”
[ريين] “… نعم. أعتقد أن هذا سيكون أفضل “.
ربت المرأة على ظهر يده ريين ، وأظهرت وجهًا يعبر عن ارتياحها لاختيارها أخيرًا.
[السيدة فلامبارد ] “نعم ، من فضلك افعلها. أنا متأكد من أنها ستسير على ما يرام “.
[ريين] “أعرف.”
شعرت بقليل من القلق …… .. لكن كان عليها أن تقول ذلك. كان عليها أن.
كان ذلك الرجل يفعل شيئًا لا يمكن لأي شخص آخر القيام به بسهولة.
حتى لو استمرت في القول إنه على ما يرام ، فهذا لا يعني أنه لم يكن صعبًا.
خبطت ريين قلبها ، وأومأت برأسها.
بعد ذلك ، قامت هي والسيدة فلامبارد بتغليف ملابس الزفاف التي انتهوا منها في اللحظة الأخيرة بعناية ، ووضعوا قطعة قماش نظيفة حولها ووضعوها في خزانة ، واستعدوا للمساء.
*
* * *
*
[السيدة فلامبارد ] “لماذا تأخذ بطانية أخرى يا أميرة؟”
توقفت ريان عند السؤال المفاجئ الذي طرحته المرأة بفضول.
لقد كان سؤالاً مزعجاً للغاية.
[ريين] “آه ، حسنًا ……… قررنا أن ننام في نفس السرير بدءًا من اليوم.”
[السيدة فلامبارد ] “معذرة؟”
[ريين] “شرحت ……. لكن… .. هناك سبب لذلك.”
سيكون من الصعب جدًا شرح كل الوعود التي ينطوي عليها هذا الأمر ، بل ومن الصعب فهمها.
ليس لأنها كانت محرجة أو خجولة جدا من قول ذلك. كان الأمر مجرد أنها تشاركت مع بلاك برج المشاعر مع بعضهما البعض.
سيكون من غير المعقول أن تشير فجأة إلى القمة وتطلب من شخص ما أن يفهم عندما لم يروا عملية بنائه.
[ريين] “اللورد تيوكان لا يشتهي جسدي بأي حال من الأحوال ، لذلك لا داعي للقلق بشأن ذلك ، سيدتي.” (1)
[السيدة فلامبارد ] “لا ، ليس هذا ما قصدته.”
هزت المرأة رأسها بعصبية.
[السيدة فلامبارد ] “ما هو الحق الذي لدي لإزعاج أولئك الذين رتبوا بالفعل زواجهم بشأن تقاسم السرير؟ اعتقدت فقط أن أذكر أنك تتعامل حاليًا مع زائرتك الشهري الآن ، أميرة ، لذلك قد يكون من الأفضل تجنب النوم معًا “.
[ريين] “آه .. ..”
مع التذكير غير المتوقع بالمشكلة غير المتوقعة أيضًا ، عبس ريان.
[ريين] “لا أشعر بأي ألم بسبب الدواء ، لذلك لا بد أنه قد غادر ذهني.”
[السيدة فلامبارد ] “يا عزيزي.”
[ريين] “ماذا علي أن أفعل؟”
بعد التفكير في الأمر للحظة ، أومأت السيدة فلامبارد برأسها.
[السيدة فلامبارد ] “في الواقع ، هذا يناسبك تمامًا. ستخبره بكل شيء الليلة. قل إنك لست حاملاً ، وأن كل شيء كان بسبب وقتك في الشهر “.
[ريين] “أوه …. أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك.”
لا أعتقد أنني مستعد عقليًا لذلك.
لكن لا يجب أن أتأخر أكثر من ذلك …… .. أليس كذلك؟
✩｡:•.───── ❁ ❁ ─────.•:｡✩
* Arabic Translation: Levey-chan (Ensegam)?
* My Instagram: Levey _chan