A Barbaric Proposal - 47
*
* * *
*
صرير.
صدأ من الرطوبة في الهواء ، وأصدر الباب الحديدي ضوضاء صرير رهيبة حيث تم دفعه جانبًا.
خطوة.
حتى صوت خطى المرء كان يعكس رطوبة الأبراج المحصنة.
تمايل شعر الرجل الأسود الذي يدخل الغرفة وهو يميل رأسه قليلاً إلى الجانب ، ويدفع عبر الأبواب الحديدية الضيقة.
[متسول] “. . . “
بينما كان جالسًا على الأرض ، دفع الرجل العجوز رأسه المرهق إلى الأعلى ، وفتحت عينه على نطاق واسع مع تعبير عن الصدمة.
[متسول] “…….!”
عندها فقط ، شتم قلة رؤيته بعين واحدة.
دفع الكرسي بعيدًا ، رابضًا على جسده على الأرض ، مما أدى إلى تحريك جسده من الألم لأنه أدرك عدم ارتياحه.
حاول سحب نفسه ، حاول إلقاء نظرة أفضل على الرجل الذي يقترب منه.
[متسول] “جاي … جينرز …. ف …… فير…. فرناند جينرز .. … “
تخبط صوت الرجل العجوز ، وفمه يكافح ليقول اسمًا.
[أسود] “اذا عرفتني. مثير للإعجاب. أنا لا أنظر إلى كل ما كنت أفعله في ذلك الوقت “.
الرجل العجوز ، الذي كان قد بدأ لتوه في الوقوف ، لم يستطع تحمل قوته القمعية وسقط على الأرض.
خدش ، خدش.
اقترب بلاك من الرجل العجوز ، ورفع الكرسي الذي لم يكن يجلس عليه وخفض نفسه لإجراء اتصال مباشر بالعين معه.
[بلاك] “لكنني أتذكر وجهك أيضًا.”
تدفقت كلماته البطيئة في الهواء ، هادئة بشكل مخيف ضد الوزن الرطب للغرفة.
[بلاك] “رئيس الكهنة ، ماناو.”
[متسول] “…………!”
لم يكن بلاك الشخص الوحيد الذي تم اكتشاف هويته.
هذا المتسول العجوز كان لديه أيضًا اسم يخفيه.
[بلاك] “منذ متى تحول جسدك إلى هكذا؟ عشرون عاما؟”
[متسول] “. . . “
[أسود] “لا ، ربما أقرب إلى واحد وعشرين.”
بعد أن سيطر الصمت على الرجل العجوز الذي كان ذات يوم رئيس كهنة نواك ، أضاف بلاك تعليقًا آخر بهدوء.
لم يستطع الرجل العجوز تحمل الأمر بعد الآن ، وفي النهاية أعطى إيماءة كإجابة.
قبل 21 عامًا ، فقد بلاك عائلته واضطر لمغادرة نوك.
في الوقت نفسه ، فقد الكاهن الأكبر ماناو عينًا ورجلاً واحدة وذراعًا.
ناهيك عن أن الخادم كليمه فقد والده وأخيه الأصغر البالغ من العمر عامين.
كانت جميعها أسرار حدثت في نفس اليوم بالضبط.
فجأة ألقى ماناو ، الذي كان جسمه كله يرتجف ، رأسه على الأرض.
بانج-!
رن صوت فظيع عبر الزنزانة.
كان رأسه ممزق والدم يتدفق بحرية من الجرح شعر ماناو مبلل بالدماء.
[ماناو] ” اقتلني. اقتلنى من فضلك…….”
فجأة ، اختفى تلعثمه تمامًا.
يمكن للمرء أن يسمع صوته بصوت عالٍ وواضح.
كان من المحتمل تمامًا أن تلعثم ماناو كان مزيفًا لإخفاء صوته.
[بلاك] “سيكون ذلك صعبًا.”
نظر بلاك إلى رئيس الكهنة السابق ، من بقايا الماضي الذي كان نصف مكسور بالفعل ، صارخًا بينما استمر رأسه ينزف.
وكما فعل ، بدا كما لو أنه لم يكن لديه أي عاطفة.
إذا كان هذا قبل عشر سنوات ، فربما شعر بشيء ما.
لكن هذا لم يعد ممكنًا بعد الآن.
كما أخبر ريين ، فقد نسي معظم مشاعره التي أتت به ذات مرة قبل واحد وعشرين عامًا.
بالنسبة له ، لم يكونوا يستحقون التذكر.
في ساحة المعركة ، حيث يمكن أن تتحول الحياة إلى موت في غضون ثوانٍ ، تعلم العثور على أشياء أخرى مهمة.
أشياء أهم من عشرين سنة من المشاعر.
[بلاك] “الأميرة ريين ستأتي لرؤيتك. أخبرها بما تعرفه “.
[ماناو] “… ..؟”
رفع ماناو رأسه.
[ماناو] “ماذا تقول …… ..”
[بلاك] “بالضبط ما يبدو عليه الأمر. أخبرها بما تعرفه “.
[ماناو] “. . . “
بدت عيناه ترتعشان بعنف يسألان عما إذا كان جادًا.
[بلاك] “أنتم جميعًا تسيئون فهم شيء ما.”
تحدث بلاك ببطء ، ولم تكن لهجته تعبر حتى عن القليل من العاطفة.
[بلاك] “جئت لأخذ نواك ، وليس تدميره. لكن بغض النظر عن عدد المرات التي قلت فيها ذلك ، لا يبدو أنها تصدقني ، لذلك بدأت أشعر بالغضب قليلا “.
[ماناو] ” من سيصدق ذلك؟ هذا غير ممكن. لا يمكن أن يكون ……… “
[بلاك] “لهذا لم أفصح عن اسمي.”
[ماناو] “……؟”
[بلاك] “إذا فعلت ذلك ، فإن معظم الناس سيتصرفون مثلك.”
[ماناو] “. . . “
ظل ماناو هادئًا ، وأفكاره تتفوق باستمرار على كلمات بلاك.
[بلاك] “اسمي تيواكان، وهذا يكفي. بقدر ما تشعر بالقلق ، هذا هو الاسم الوحيد الذي تعرفني به. “
لم يكن بحاجة إلى أن يبحث أحد عن اسمه من الماضي الذي يجب نسيانه ودفنه.
لكن ماناو لم يفهم ذلك على الإطلاق.
[ماناو] “أن تنسى ………. هل هذا ممكن؟ “
[بلاك] “لدي بالفعل.”
صرير.
وقف بلاك ودفع الكرسي بعيدًا.
[بلاك] “مما أتذكره ، لم تكن أبدًا أذكى شخص ، لكنك تمكنت من إخفاء هويتك على مدار العشرين عامًا الماضية ، لذلك أثق في أن رأسك على ما يرام. ما ستقوله للأميرة ريين سيحدد مصير نواك “.
[ماناو] “. . . “
يمكنه أن يقول.
كان من الواضح ما سيحدث لناواك إذا تم الكشف عن اسم بلاك.
وبالمثل ، قد تواجه الأشياء نهاية مماثلة إذا كان اسمه معروفًا أيضًا.
إدراكًا لذلك ، أومأ ماناو برأسه كما لو كان ثقلاً عليه.
[ماناو] “حسنًا.”
[بلاك] “لا تتجاوز حدودك بقول الاسم الذي استخدمته عندما غادرت نواك.”
[ماناو] “أنا أفهم.”
عند سماع هذه الإجابة ، استدار بلاك دون أن يقول أي شيء آخر.
بمجرد اقتراب خطاه الثقيلة وتوقف عند الباب ، صرخ ماناو بسرعة.
[ماناو] “لكن لا تقتلوه!”
[بلاك] “…… من؟”
أدار بلاك رأسه للحظة.
[ماناو] “كليمه. غير اسمه وأصبح خادمًا ، لكنه عُرف في الأصل باسم الابن الأول لهنتون “.
[بلاك] “. . . “
لقد كان غير مبال و متحفظ طوال هذا الوقت ، ولكن عند سماع ذلك ، فإن تعبير بلاك اصبح مشوه قليلاً.
[ماناو] “لقد تم التلاعب به من قبل كلافيندر وله الكثير من الدماء على يديه ……… لكن يجب ألا تقتله ، ابن جينرز.”
[بلاك] “سأتعامل مع الأمر بالشكل الذي أراه مناسبًا.”
تاركًا وراءه تلك الكلمات فقط ، استدار بلاك وترك الزنزانة.
بعد ذلك ، دخل عدد قليل من مرتزقة تيواكان، مما أجبر ماناو على الوقوف على قدميه.
لكن قبل مجيئهم بوقت طويل ، كان ماناو يبكي إلى ما لا نهاية ووجهه مدفون في يديه.
*
* * *
*
[فرموس] “آه ، ذهب اللورد بنفسه؟”
طوال هذا الوقت ، كان فيرموس مشغولاً بتمشيط السجلات الملكية في مكتب الملك.
تمامًا كما وعد ، خطط للعثور على الشخص المسؤول عن السجلات المفقودة نيابة عن ريين.
ثم قام باكتشاف مثير للاهتمام.
في الواقع ، كان الأمر مفاجئًا إلى حد ما أن ريين لم يكن على علم بهذا بالفعل ، ولكن بينما لم يكن لدى فيرموس أي نية للنكث بوعده ، إلا أنه لا يزال يريد توخي الحذر.
لذلك قرر أن يتحدث مع بلاك عن هذا قبل ريان.
ولكن عندما ذهب للبحث عنه ، قيل له إن بلاك قد ذهب لإحضار المتسول العجوز بنفسه.
[فيرموس] “هممم…. يجب أن يكون لديه شيئًا يرغب في التحدث معه على انفراد بشأن ……… لا ، لا ينبغي حتى أن أخمن في هذا. فقط …… أوه ، نعم. كيف يتم البحث عن الخادم؟ هل وجدته؟ “
[مرتزقة] “لا. يبدو أنه يعرف طريقه ، لذلك نواجه بعض المشاكل في تعقبه “.
[فيرموس] ” أيها الحمقى. ماذا كنتم تفعلون كل هذا الوقت؟ يجب أن تعرفوا هذا المكان جيدًا الآن “.
[مرتزقة] “لا تغضب منا. يفعل الجميع ما في وسعهم ، ولكن من الصعب التنافس مع شخص عاش هنا طوال حياته. إلى جانب ذلك ، كان يرتدي زي الهيكل. شخص لا يعرف ما يجري قد يكون على استعداد لإيوائه “.
[فيرموس] “اللعنة. سيستغرق هذا بعض الوقت “.
[مرتزقة] “أجل. ألا يجب أن نضع مكافأة له فقط؟ “
[فيرموس] “لا يمكننا فعل ذلك. أعلم أنه من طبيعتنا ، ولكن كما قلت ، إنه رجل الهيكل. إن معاملة رجل من المعبد بقسوة أمام الآخرين لن يؤدي إلا إلى تشويه اسم لورد “.
تنفس المرتزقة الصعداء.
[مرتزقة] “طوال الوقت الذي قضينا فيه هنا ، يبدو أن هناك دائمًا خطأ ما.”
[فيرموس] “لا يمكن مساعده. اسفل الى أنوفهم ، رئيس شركة مرتزقة وأحد أفراد العائلة المالكة مختلفون تمامًا ………. هم؟ “
[مرتزقة] “……… .. سيدي؟”
أدار فيرموس ، الذي كانت كلماته تتلاشى للحظة ، رأسه إلى الوراء وكأن شيئًا لم يحدث.
[فيرموس] “لا شيء. فقط امسكه بسرعة “.
[مرتزقة] “سنركض حتى يتم تتمزق نعال أحذيتنا بالكامل.”
[فيرموس] “من فضلك افعل.”
بإشارة من يده ، أرسل فيرموس المرتزق في طريقه.
[فيرموس] “العائلة المالكة …… ..”
امتلأت عيناه بالتركيز في الهواء ، وهبطت على السجلات الملكية القديمة.
[فيرموس] “على وجه الدقة ، فقدت السجلات التي سبقت التتويج فقط. وقد قال لورد ذات مرة أن نواك كانت ملك له في الأصل “.
نقر إصبع فيرموس على الصفحة حيث قال ريين إن بعض السجلات اختفت.
[فيرموس] “هذا منطقي. يجب أن يكون للسجلات المفقودة علاقة باللورد. لم ترهم الأميرة ريين بعد ، لكن … هل يجب أن أخبرها بهذا؟ لا يريد اللورد أن يُعرف ذلك. ماذا يجب أن أفعل…….؟”
عندما تمتم فيرمس لنفسه ، كانت هناك موجة من الأفكار المعقدة تغمر تعابير وجهه.
*
* * *
*
[ريين] “آه … لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.”
كان من المستحيل عليها أن تتظاهر بالاستلقاء في السرير إلى الأبد.
في الواقع ، أدى وضع مثل هذا إلى جعل ظهرها يؤلمها أكثر ، لذلك رفعت ريان نفسها في النهاية عن البطانية ، وسحبت جسدها.
السيدة فلامبارد ، التي انتهت لتوها من غليان وكي الملاءات القطنية ، وضعتها في الخزانة وقفزت بمجرد أن لاحظت ريان.
[السيدة فلامبارد ] “أميرة! ألا يوجد حراس في الخارج؟ “
[ريين] “لا بأس. لن يلاحظوا أي شيء ما لم نتحدث بصوت عالٍ “.
ألقت السيدة فلامبارد نظرة خاطفة على الباب المغلق بإحكام بتعبير غير متأكد.
[السيدة فلامبارد ] “سأكون حذرًا ، لكن ألا تؤلمك معدتك؟”
[ريين] “إنه شعور أفضل من المعتاد. يجب أن يكون الدواء الذي أعطيت لي فعالاً “.
[السيدة فلامبارد ] “هل تعرفين ما هو نوع الدواء؟”
[ريين] “شعرت بالتعب الشديد بعد أن تناولته ، لذلك لا بد أنه كان نوعًا من المهدئات. لقد كنت مستلقية على السرير ولم أفعل شيئًا منذ هذا الصباح بسبب ذلك. أنا لا أعرف ما الوقت الآن “.
[السيدة فلامبارد ] “……. لقد كان لطيفًا جدًا بخلاف ذلك. انظر إلى مقدار الوزن الذي فقدته بسبب ذلك “.
[ريين] “من فضلك. أنا أقوى من أي وقت مضى “.
رغم ذلك ، في بعض الأحيان كلما سقطت أكمامها ، كانت تلمح معصميها النحيفين اللذين بدا أنهما أرق ، لكن راين تجاهلت ذلك.
[السيدة فلامبارد ] “بالنظر إلى كل ما حدث ، سيكون الأمر غريبًا إذا لم تفقدي وزنك
… ولكن ، ما الذي تخططين لفعله الآن؟ لقد جعلت شؤون اليوم الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لك للكشف عن حقيقة الحمل “.
[ريين] “………. هذا صحيح.”
كانت ريين تفكر فقط في نفس الشيء.
لقد خدعته كثيرًا بالفعل ، ولكن إذا اكتشف ذلك لاحقًا ، فسيشعر فقط بالخيانة.
[ريين] “ربما يكون من الأفضل التزام الصمت.”
أصبح صوت ريين هادئًا ، كما لو كانت تفكر في شيء ما لنفسها.
[السيدة فلامبارد ] “أنت لا تعرف ذلك يا أميرة.”
[ريين] “لكنك أيضًا معي ، سيدتي. إذا شعر بالغضب ، فلن أكون أنا فقط من يدفع الثمن “.
[السيدة فلامبارد ] “حسنًا …… مهما حدث ، ماذا يمكننا أن نفعل حيال ذلك؟ لكني أشعر بالأسف من أجلك ، يا أميرة … وله أيضًا. “
[ريين] “. . . “
عندما لم تقل ريين أي شيء ، واصلت التحدث ، وهي تراقبها بحذر.
[السيدة فلامبارد ] “لا يبدو قاسيا بما يكفي لفعل أي شيء من هذا القبيل. لا يوجد رجل في هذا العالم يمكن أن يتحدث عن طفل آخر مثل هذا ، الأميرة “.
[ريين] “أعرف.”
[السيدة فلامبارد ] “فلماذا ………”
[ريين] “لكن هذا هو سبب خوفي.”
[السيدة فلامبارد ] “أنت …… ماذا؟ ماذا تقصدين ؟”
[ريين] “ما الذي سيحصل عليه بفعل كل هذا؟”
[السيدة فلامبارد ] “الأميرة ……”
تراجعت عين المرأة بلا هدف ، كما لو كان هذا شيئًا لم تفكر فيه.
[ريين] “إذا استمرت أشياء مثل هذه في التزايد وفتحت نفسي أمامه تمامًا ، فأنا قلق من أنه سيفعل ذلك بعد ذلك.”
[السيدة فلامبارد ] “كيف… .. هل تفكرين في مثل هذه الأشياء السيئة؟”
[ريين] “كيف لا أستطيع؟ لقد رأيت ذلك بنفسك. لقد رأيت مرؤوس ذلك الرجل يسحق تلك الرسائل المكتوبة على الأرض “.
[السيدة فلامبارد ] “نعم …… لكن ربما كان شيئًا اختار أن يفعله بمفرده. أو ربما رأت عيني القديمة الأشياء بشكل غير صحيح “.
[ريين] “. . . “
ابتسم ريين ابتسامة صامتة.
لسبب ما ، كانت المرأة تردد نفس الأشياء التي كان قلب ريين يصرخ بها.
أرادت أن تصدق أن شكوكها العميقة لا أساس لها.
أرادت أن تثق في أنه لم يرتكب أي خطأ ، وأنها لا تستطيع أن تؤمن به لمجرد أنها حُشرت لفترة طويلة.
[ريين] “هذا الرجل العجوز سيخبرني بما أريد أن أعرفه.”
[السيدة فلامبارد ] “وآمل ألا يؤكد مخاوفك يا أميرة.”
‘ وأنا أيضا. ‘
‘ اكثر من اي شئ. ‘
بانغ ، بانغ -!
ثم سمعت طرقا على الباب.
[مرتزقة] “يا أميرة ، هناك شخص هنا يطلب رؤيتك.”
كانت تلك الضربة الصاخبة والواضحة عادة بين مرتزقة تيواكان.
مندهشة ، أعطت ريين ابتسامة مريرة وهزت رأسها.
[ريين] “اذهبي وأجب على الباب من فضلك. سوف أتظاهر بأنني كنت مستلقية “.
[السيدة فلامبارد] “بالطبع. افعل من فضلك.”
لكن لم تكن هناك حاجة للاستلقاء.
الأشخاص الذين جاءوا لرؤية ريين لم يكونوا من النوع الذي يمكن الترحيب به وهي عالقه في السرير.
*
* * *
*
[ريين] “أطلب تفهمك لماذا يجب أن نلتقي في غرفة الاستقبال بدلاً من قاعة الاجتماعات. لا اشعر انى بخير لست في احسن احوالى.”
[إيلارويدين] “نحن نفهم تمامًا. يقولون إنك تحمل حاليًا طفلًا من الوحش داخل جسدك الضعيف. من الطبيعي أن تشعر بالمرض “.
[ريين] “. . . “
على الرغم من أنها حاولت الحفاظ على هدوئها ، إلا أن وجه “ريين” التواء سريعًا لدرجة أنه كان بإمكانه إحداث صوت.
هذا ما كان عليه كل منهم.
أولئك الذين جاءوا لرؤيتها اليوم كانوا عائلات من ست عائلات وقعت على معاهدة ريسبوري.
كان للعائلات الست اختلافات فريدة خاصة بهم ، لكن في نهاية كل ذلك ، لم يكونوا مختلفين عن عائلة كلاينفيلدرز.
[ريين] “يبدو أن هذه الطريقة القذرة في الحديث كانت فضيلة لرئيس الوفد لم أكن على علم بها. أم أن هذه طريقتك لتكريم ليندن كلاينفيلدر؟ “
[إيلارويدين] “ماذا قلت؟”
رفع رئيس البيت إيلارويدين صوته.
[إيلارويدين] “أين تعلمت أن تتكلمين بهذا ……!”
كان ذلك قبل عدة سنوات خلال اجتماع للنبلاء تم استدعاؤها في نواك.
كانت ريين قد توجت للتو وكانت جالسة على العرش.
وفجأة بعد أن ألقيت عليها الكثير من المسؤوليات ، بدت ريين خائفة ومنسحبة.
كان مجرد النظر مباشرة إلى النبلاء الستة ، الذين اعتقدوا جميعًا أن منصبها يجب أن يكون موقفهم ، كان صعبًا بالنسبة لها.
كانت ريين التي يتذكرونها فتاة صغيرة بالكاد تستطيع كبح دموعها وهي تتحدث بصوت يرتجف قائلة إنها ستحمي التاج.
لذلك كان من الصعب عليهم قبول ريين ، التي جلست على رأس الطاولة ، ترد بكلماتهم بشكل عرضي.
[ريين] “أيا كان ما تقدمه ، سأرده لك ، لذا فكر مليًا في من تتحدث عنه بالسوء بفمك هذا.”
[إيلارويدين] “أنت… ..! في غضون سنوات قليلة -! “
اتسع إيلارويدين عينيه ، لكنه لم يكن تهديدًا.
[مرتزقة] “أميرة. هل ناديتي؟”
لأنه كان هناك دائمًا مرتزق من تيواكان، كان جاهزًا بسحب نصله في اللحظة التي ارتفعت فيها الأصوات قليلاً.
✩｡:•.───── ❁ ❁ ─────.•:｡✩
صوتوا
٤٠ ⭐️ انزل الفصل الفصل اللي بعده
* Arabic Translation: Levey-chan (Ensegam)?
* My Instagram: Levey _chan