A Barbaric Proposal - 46
*
* * *
*
كان هناك هواء غريب يمر عبر غرفة النوم ، ومع ترك ريين وحيدة مع بلاك ، شعرت كما لو كانت على وشك الاختناق مع كل نفس.
[ريين] “…… شكرًا لك على اهتمامك. أنا متأكد من أن لديك عملًا يحتاج إلى حضوره ، لذلك سأكون على ما يرام هنا بمفردي “.
[بلاك] “لو كنت مكاني ، هل يمكنك المغادرة ، يا أميرة؟”
[ريين] “. . . “
أخذ بلاك التعبير الهادئ على وجه ريين كإجابة لها.
[بلاك] “استلق. سأراقبك من الجانب “.
بعد قول ذلك ، ذهب بلاك إلى المدفأة وسحب الكرسي من أمامه ، وسحبه إلى السرير وجلس.
جلست ريين في السرير ، و هي تعبث بحافة البطانية.
بصراحة ، ربما كان بإمكان ريين أن تجادل أكثر ، حتى لو أثارت شكوكه.
كان بإمكانها أن تقول ، لدي الكثير من العمل الذي أحتاج إلى القيام به ، لذلك ليس لدي الوقت للقلق بشأن الطفل في رحمتي الآن.
لم يكن شخصًا له الحق في منعها.
أم أنه من الطبيعي مراقبة الأشخاص الآخرين بوهم القلق عليهم؟
حتى في ذلك الوقت ، كان بإمكانها أن تجادل بأنها كانت الحاكم الفعلي لهذا المكان ، حيث يجلس التاج حاليًا على رأسها وليس رأس أي شخص آخر.
قد يكون خطيبها ، لكنها كانت شخص حر.
لكن ريين لم تستطع أن تجبر نفسها على قول أي شيء من هذا القبيل.
لأن قلقه كان حقيقيا جدا.
هذا الرجل …… لم يشك في هذا على الإطلاق.
عند مواجهة ملاءة المرأة الملطخة بالدماء ، كان أي شخص يشك تلقائيًا في أن الوقت كان ببساطة في ذلك الوقت من الشهر.
لكن بلاك اعتقد حقًا أنها مشكلة مع الطفل.
وهذا فقط أربك “ريين” بشكل رهيب.
كيف كان يفعل ذلك؟
من جانبها ، لم تستطع وقف هذه الشكوك المتواصلة التي ابتليت بها في كل لحظة من كل يوم حتى لأصغر الأشياء.
فكيف استطاع أن يثق بهذه السهولة؟
[بلاك] “………. هل من الصعب عليك التحدث عن طفلك معي؟”
بمشاهدة تعبير ريين تزداد قتامة مع مرور الوقت ، طرح بلاك سؤالا فجأة.
[ريين] “…… آسف؟”
[بلاك] “هل كنت قلقًا من أن يتم تذكيرك بوالد الطفل إذا ذكرت ذلك؟ لدرجة أنك لم تخبرني حتى أنك مريض؟ “
[ريين] “أنا …… لا أعرف.”
[بلاك] “إذا كان الأمر كذلك ، فهذا ليس ضروريًا. الطفل لي “.
[ريين] “. . . “
عندما قال أشياء من هذا القبيل ، كان الأمر مريبًا للغاية.
لماذا فكر هكذا؟
إذا تم عكس مواقفهم وكان لديه طفل ، لم تكن متأكدة من أنها ستكون قادرة على قبول ذلك بسهولة.
[ريين] “لكن كلانا يعرف أنه ليس كذلك. لا يمكنك فعل ذلك “.
كانت إجابتها واضحة ومباشرة.
[ريين] “حقًا … .. لا يمكنك ذلك. لأنك مجرد بشري “. (1)
[بلاك] “لقد قررت فعل ذلك بالفعل. وأنا أحاول. “
[ريين] “لكن هل هذا شيء يمكنك القيام به بمجرد المحاولة؟”
وليس هذا فقط.
قال إن من يشاركه دمه قد ماتوا.
هل كان ذلك شيئًا يمكن للمرء أن ينساه لمجرد مرور وقت طويل؟
لم ينس أنهما كانا مخطوبين عندما كانا صغيرين على الرغم من أنهما من وقت لم تستطع حتى تذكره ، فكيف يمكنه أن ينسى موت عائلته؟
[ريين] “لا يوجد شخص بهذا السخاء … بالكاد أستطيع تصديق ذلك.”
[بلاك] “لن أقول إنني أفعل ذلك بدافع الكرم.”
[ريين] “إذن ما الأمر؟”
[بلاك] “أعتقد أن هذا قد يكون أفضل طريقة لجعلك تقبليني. دون أن كره أو ازعاج في هذه العملية “.
[ريين] “. . . “
[بلاك] “ما الذي يمكنني فعله لجعلك تصدقني؟”
هذا هو السبب في أنها كانت تكافح من أجل تصديق كلماته.
لقد بدوا رائعين للغاية ، كما لو كانوا قد انتزعوا مباشرة من رواية.
لم يكن هناك شيء في هذا العالم يعمل بشكل جيد مثل هذا.
إذا كان هذا العالم قد علم ريين أي شيء ، فقد كان كذلك.
[ريين] “هل هذا يعني أنك ستفعل أي شيء أطلبه؟”
[بلاك] “…… إذا جعلتك تثق بي ، يا أميرة.”
أظهرت ملاحظة بلاك مثل هذا الإيمان الأعمى ، وكان من الصعب تصديق أنه قال ذلك للتو.
لقد كان مفترسًا رئيسيًا – ذلك النوع من الأشخاص الذي لا يمكن للمرء أبدًا أن يقلل من حذره حوله.
فلماذا كان يتصرف من حولها كالأعمى؟ لم يكن له أي معنى.
[بلاك] “لكن في المقابل ، أريدك أن تقدم لي شيئًا ، يا أميرة.”
[ريين] “شيء …. مني؟”
[أسود] “اصنعي وعدًا ، قرارًا مهما يكن. الشيء الذي يقول إن الطفل في رحمك سيكون بالتأكيد لي. “
[ريين] “. . . “
[بلاك] “هل يمكنك فعل ذلك؟”
[ريين] “برهن على ذلك أولاً”.
أخيرًا ، وضعت ريين حافة البطانية ووجهت بلاك.
[ريين] “أثبت لي أنك ستفعل أي شيء.”
[بلاك] “ماذا تريد؟”
[ريين] “سمعت أن اللورد فيرموس يحتجز الرجل العجوز الذي كان يتسول أمام الهيكل. أريد مقابلته “.
عبس بلاك على الفور ، لكن ذلك كان للحظة فقط قبل أن يجيب.
[بلاك] “هذا لا علاقة له بطفلك.”
[ريين] “لا ، لكن الأمر مهم.”
في الواقع كان الأمر مهمًا جدًا.
[ريين] “يجب أن أستمع أيضًا إلى ما يقوله الآخرون عن الرجل الذي يسعى لأن يكون أبًا لطفلي.”
[بلاك] “. . . “
عندها أدرك بلاك أخيرًا سبب عدم ثقتها به حتى الآن.
[بلاك] “يبدو أن قلبك قد عاد إلى ما كان عليه قبل أن أعلن الحقيقة وراء الاقتراح ، يا أميرة. مرة أخرى عندما كانت هويتي ونواياي موضع تساؤل “.
لم تستطع ريين إنكار ذلك.
[بلاك] “حسنًا. سأفعل كل ما تريد. لكن…”
شفتا بلاك مفترقتان قليلاً.
شعرت رؤية أسنانه البيضاء مرئية وكأنها سكين تلامس قلبها.
[بلاك] “لا يمكنك كسر وعدك يا أميرة.”
ثم حدق بلاك بإصرار في ريين ، وعلقها في مكانها حتى أومأت برأسها في النهاية.
*
* * *
*
لم تستطع قضاء اليوم كله في السرير.
ولكن كما أخبرها بلاك ، أُجبرت ريين على البقاء في غرفتها حتى وصول الدواء.
بمجرد أن حصلت عليه من السيدة فلامبارد ، سرعان ما أجبرته على النزول وتوجهت إلى مكتب الملك.
كان الدواء مرًا جدًا ، وشعرت كما لو أن أي طفل بداخلها سيتفاجأ أكثر من أي شيء آخر بعد تناوله.
ومع ذلك ، أكدت لها فيرموس أنها كانت آمنة بعد التحقق بعناية من المكونات المستخدمة عند صنعها.
[ريين] “يجب أن يكون هناك شيء باقٍ.”
ما كانت تبحث عنه ريين هو السجلات الملكية منذ عشرين عامًا.
[ريين] “مر 21 عامًا على تتويج والدي. هذا يعني أن ما حدث لعائلته حدث بعد أن أصبح والدي ملكًا “.
إذا كانت هذه خطوبة طفولة ناقشوها ، فلا بد أنهم كانوا عائلة معروفة.
اندفعت عيون “ريين” عبر الصفحة ، ناظرةً في جميع العائلات التي شاركت في حفل التتويج.
[ريين] “هل قالت إنها شاهدت الحرف” P “؟”
لكن لم يكن لدى أي من العائلات الثلاث عشرة المدعوة إلى التتويج مثل هذه حرف في أسمائها. بعد قضاء الكثير من الوقت في البحث في السجلات الملكية الثقيلة التي غطاها الغبار ، بدأت ذراعها تشعر بالخدر.
[ريين] “هل كذب بشأن الخطوبة؟”
ريين عضت شفتها وهي تحدق في الحروف التي لم تتغير مهما نظرت إليها.
[ريين] “لا ، ربما تكون قد رأت خطأ. لا يزال من الممكن أن يكون أيًا من هؤلاء “.
فحصت ريين بعناية العائلات الثلاثة عشر.
ستة منهم كانوا جزءًا من نبلاء نواك والمسؤولين عن معاهدة ريسبوري.
الثلاثة الآخرون هم من فقدوا مكانتهم على مر السنين ، وكان الأربعة الآخرون قد غادروا نواك في مرحلة ما على مدار عشرين عامًا.
[ريين] “التوقيت غير منطقي.”
ومع ذلك ، لم تطابق أي من العائلات التي لم تعد موجودة في نواك ما قاله بلاك.
بالنظر إلى الحروف القديمة لفترة طويلة ، فإن تنفس كل هذا الغبار جعلها تشعر بالدوار.
[ريين] “ربما فهم الوقت بشكل خاطئ.”
إذا لم يكن بلاك يكذب ، فربما يكون قد أخطأ في عدد السنوات.
عادةً ، عند الحديث عن فترة زمنية طويلة مثل عشرين عامًا ، فهذا يعني عادةً أنه من الصعب تذكر الرقم الدقيق.
[ريين] “ربما كان قد مضى أكثر من عشرين عامًا في الماضي.”
تقدمت ريين ، وبدأت في البحث عن السجلات قبل التتويج.
[ريين] “…… ما هذا؟”
واكتشفت شيئًا غريبًا.
لم تكن هناك سجلات متبقية عن الفترة التي سبقت التتويج.
على وجه الدقة ، كانت جميع السجلات من فترة 21 إلى 25 عامًا مفقودة.
[ريين] “ما الذي يحدث؟”
على الرغم من أن الأمر كان صادمًا ، إلا أنها كانت ترى بوضوح الآثار المرئية للمكان الذي قطع فيه شخص ما أجزاء من السجل بسكين.
كان من المروع لها أن يكون شخص ما قد لمس السجلات الملكية ، ولكن الآن كان هناك شك في وجود شيء ما كان شخص ما يحاول إخفاءه عنها.
[ريين] “لا يمكن أن يكون …”
لكن في هذه المرحلة ، لم يكن لديها خيار سوى الشك.
[ريين] “اللورد فيرموس …….”
على الرغم من عدم السماح له بالدخول ، إلا أنه كان مختبئًا في المكتب.
ولم تكن تعرف كم مرة جاء وذهب قبل ذلك.
[ريين] “هل فعل ذلك بناءً على أوامر ذلك الرجل؟”
من بين تلك السنوات الخمس من السجلات المفقودة ، هل كان هناك شيء ما عن بلاك مكتوب فيها؟
هل كان يعلم أن ريين ستنظر يومًا ما ، لذا فقد تخلص منها مسبقًا؟
[ريين] “حسنًا ………. أعتقد أنني كنت محقًا في الشك.”
ارتجفت اليد التي كانت تستريح على السجلات مع الصفحات المفقودة.
[ريين] “إنه غريب جدًا.”
سماك-!
وقفت ريان تاركة وراءها السجلات المفقوده.
حتى لو بحثت عن السجلات المفقودة ، فلن يخرجوا بمفردهم.
[ريين] “سأفحص غرفته.”
إذا كان فيرموس هو المسؤول ، لكانت السجلات قد لقيت أحد مصيرين: إما أن تكون مخفية أو مدمرة.
كل ما يمكن أن تفعله هو الاعتماد على الحظ في هذا.
إذا كانت محظوظة ، لكان قد أخفى السجلات بعيدًا قبل التخلص منها.
رفعت راين نفسها ، متجهة إلى مكان ما.
على الجانب الآخر من غرفة نوم السيدة فلامبارد كانت الغرفة التي استخدمتها ريين مرة واحدة كطفلة .
الآن ، كان فيرموس يستخدم تلك الغرفة مثل مكتبه.
*
* * *
*
سماك!
لم يكن الباب مغلقا.
رغم ذلك ، حتى لو كان الأمر كذلك ، كانت ريين مستعدًا لتفكيكه إذا لزم الأمر.
لم يكن لديها نية لإخفاء بحثها عن السجلات.
كانت السجلات الملكية مملوكة للعائلة المالكة ، مما يعني بالطبع أن الأشخاص غير المصرح لهم لا يمكنهم حملها أو إتلافها.
لذلك هذه المرة ، كانت تفكر في اتهام فيرموس بارتكاب جريمة.
لم تكن ترغب في استعراض وضعها ، لكن ما فعله فيرموس كان عارًا وإهانة للعائلة المالكة.
[فيرموس] “ماذا… ..؟ أميرة؟ ما الذي أتى بك إلى هنا؟ “
لكنها لم تتوقع أن يكون فيرموس هنا في هذا الوقت.
راين ، الذي كانت مرتبكًا تقريبًا بسبب وجوده ، سارعت إلى تقويم ظهرها.
[ريين] “لدي شيء أود أن أسألك عنه.”
[فيرموس] “كيف عرفت أنني هنا؟”
[ريين] “… لا أعتقد أن هذا مهم.”
[فيرموس] “أوه أم… .. أنت محق ، لقد فاجأتني للتو. رغم ذلك ، ألا يجب أن تكوني مستلقية يا أميرة؟ لن يكون سيدي سعيدًا برؤيتك تتجولين هكذا “.
[ريين] “لن أتغلب على الأدغال.”
قطع ريين حديثه الصغير غير المجدي.
[ريين] “ماذا فعلت بالسجلات الملكية التي سرقتها؟”
[فيرموس] “…… اعذرني؟”
فتح فيرموس عينيه على اتساعهما ، ودفع نظيرته الأحادية إلى أعلى وجهه.
[فيرموس] “أنا آسف ، السجلات الملكية أنا ماذا؟”
[ريين] “لا أريد أن أتحدث أكثر مما نحتاج إليه. إذا كان لديك منهم ، فأعطهم لي. لن يعفيك ذلك من جرائمك تمامًا ، لكن عقوبتك ستكون أخف “.
[فيرموس] ” لا ، ما الذي تتحدثين عنه؟ السجلات الملكية؟ ماذا سرقته؟ و متى؟”
[ريين] “…… هل ستحاول وتتحدث عن طريقك للخروج من هذا؟”
[فيرموس] “يا إلهي ، لا! لماذا أسرق السجلات الملكية؟ سأحتاج فقط إلى النظر إليهم مرة واحدة قبل حفظها بالكامل “.
قفز فيرموس مذعورًا ، ووجهه يصرخ كيف ظن أن هذا غير عادل.
سيبدو كما لو أنه لا يعرف شيئًا حقًا.
… لا ، ما زلت غير متأكد.
لقد عرفت أن هذا الرجل شخص ماكر بشكل لا يصدق.
كان هناك احتمال أن يكون كاذبًا ماهرًا ما هو إلا جزء آخر من ذخيرته.
[ريين] “لابد أنك عرفت أنني سأبحث في النهاية.”
[فيرموس] “حسنًا؟ هناك أجزاء من السجل لم تريها بعد ، يا أميرة؟ “
[ريين] “. . . “
السؤال جعلها عاجزة عن الكلام.
[فيرموس] “أعلم أن لديك سببًا معقولًا للشك بي ولكني أقسم بإله الحرب ، لم أسرق السجلات الملكية أبدًا.”
بعد رؤية ريين وهي تقدم تعبيرًا غير مصدق ، مد فيرموس كلتا يديه بابتسامة غير مؤذية.
[فيرموس] “لمن هم في تيواكان ، هل تعرفين من هو إله الحرب؟”
[ريين] “… .. لا.”
[فيرموس] “إنه اللورد تيواكان نفسه.”
[ريين] “فهمت. اذا لماذا…….”
[فيرموس] “أن أقسم بإله الحرب أن نحلف على اسم سيدنا. لا يوجد شخص واحد في صفوف تيواكان يجرؤ على اسم سيدنا بلا مبالاة “.
[ريين] “. . . “
كان وجه فيرموس مليئًا بالثقة والفخر لدرجة أنه كان من الصعب عدم تصديقه.
حتى المرتزقة الذين استخدموا الحرب كوسيلة لكسب المال تطلبوا الإيمان.
لا ، ربما لأنهم كانوا مرتزقة كانوا بحاجة إلى شيء من هذا القبيل.
بالنسبة لهم ، عيش حياة أجبرتهم على مواجهة الموت من أجل المال ، والإيمان بشيء هو ما جعلهم بشرًا.
وبالنسبة إلى تيواكان، كان هذا الشيء بلاك.
[ريين] “…… إذا قلت ذلك ، فلن أفرض شكوكي عليك بعد الآن. أدعو الله أن تكون كلماتك صحيحة. من أجل اسم سيدك ، إذا لم يكن هناك شيء آخر “.
[فيرموس] “سأموت قبل أن أشوه اسم سيدي. مثل هذا الشخص لا يستحق أن يحمل اسم تيواكان”.
…….نعم. أستطيع أن أرى ذلك الآن.
ابتلعت ريين الصعداء.
إذن من كان يمكن أن يفعل هذا؟
[فيرموس] “هل تبحث عن الجاني؟”
سأل فيرموس ، القلق واضح على وجهه.
[ريين] “نعم.”
[فيرموس] “إذن سأساعدك. بعد أن أعطيتني فكرة عن من قتل رئيس الكهنة ، وجدت نفسي لدي القليل من الوقت للاسترخاء شكرا لك ، يا أميرة “.
[ريين] “هل ستفعل ذلك من أجلي؟”
[فيرموس] “نعم. بشرط واحد “.
…… سواء كان السيد أو مساعده ، حاول الجميع الحصول على شيء قبل أن يعطي شيئًا.
كان لا مفر منه ، بالنظر إلى كيفية عملهم في انسجام تام.
[ريين] “ما هوا ؟”
[فيرموس] “ارجع إلى غرفتك ورجاء استلقِ ساكنًا. أخبرني لورد أنك ترغبين في رؤية الرجل العجوز الذي يعرف مكان وجود الخادم ، أليس كذلك؟ لقد أمرت بإحضاره إلى القلعة ، لذلك سأرسل لك رسالة بمجرد وصوله. حتى ذلك الحين ، يرجى الراحة جيدًا “.
كان يحاول الحصول على شيء ما ، لكنه كان شيئًا أكثر فائدة لراين من تقديمه له.
[ريين] “لن يكون ذلك صعبًا للغاية.”
[فيرموس] “أنا لا أقول هذا لك يا أميرة. هذا للورد. إذا كنت تريد مني أن اقوم بأي مساعدة ، فيجب عليك القيام بذلك. إذا حدث لك أي شيء …… .. آه ، لا أريد حتى التفكير في الأمر. النقطة المهمة هي أن العواقب ستكون سيئة للغاية “.
[ريين] “. . . “
ما قاله فيرموس أصابها في مكان ما في صدرها.
بالحديث عن هذا الرجل من هذا القبيل ، جعل الأمر يبدو وكأنه يهتم بها كثيرًا.
لكن لماذا يفعل كل ذلك من أجل؟
[ريين] “هل يكفي القول أنني سأحاول؟”
[فيرموس ] ” لا ، هذا لا يكفي . عليك أن تستلقي بلا حراك “.
[ريين] “ثم أوعدني. وعد بأنك ستجد الشخص الحقيقي المسؤول. أقسم بإله الحرب “.
كانت لا تزال هناك فرصة أن يتمكن فيرموس من إنشاء مجرم مزيف لتغطية سيده.
لم تستطع استبعاد ذلك حتى الآن.
رفع فيرموس يده ، وأقسم نذرًا.
[فيرموس] “إذا كانت هذه هي الطريقة الوحيدة للحصول على قسط من الراحة ، فسأفعل ذلك بسعادة.”
[ريين] “…… .. شكرا لك.”
كان لا يزال غير مؤكد للغاية.
هل كان من الممكن للأشخاص الذين لديهم دوافع خفية أن يتصرفوا بهذه الطريقة؟
[فيرموس] “أسرعي وارجعي الآن. بمجرد عودتك إلى غرفتك ، سأبدأ عملي أيضًا. بالمناسبة ، هل انتهيت من تناول جميع أدويتك؟ “
في النهاية ، اصطحب فيرموس ريين إلى غرفتها. حتى أن فيرموس وضع مرتزقة خارج غرفتها لمراقبة حالتها بدقة.
✩｡:•.───── ❁ ❁ ─────.•:｡✩
صوتوا
٤٠ ⭐️ انزل الفصل الفصل اللي بعده
* Arabic Translation: Levey-chan (Ensegam)?
* My Instagram: Levey _chan