A Barbaric Proposal - 44
* * *
*
لم يذكر بلاك شيئًا مشابهًا من قبل.
كان يعلم أنه كان مخطوبًا ، لكن ربما كان مجرد شيء ذكره والده.
[ريين] “إذا كان هذا هو الحال ، فلن يكون في السجلات الملكية ، أليس كذلك؟”
[السيدة فلامبارد ] “لست متأكدًا.”
[ريين] “سأبحث عنه فقط تحسبا”.
استدارت ريين في عجلة من أمرها.
سيتم الاحتفاظ بالسجلات الملكية في مكان ما في مكتب الملك.
‘ ارجوك ، يجب ان يكون هناك شيء. ‘
[السيدة فلامبارد ] “إلى أين أنت ذاهب يا أميرة؟ لماذا تتحدثين فجأة عن خطوبة سابقة؟ بينما نتحدث عن هذا الرجل من كل شيء؟ “
[ريين] “اعتدنا أن نكون مخطوبين.”
[السيدة فلامبارد ] “معذرة؟”
رمشت المرأة عينيها في حالة ذهول ، كما لو أن الكلمات التي سمعتها للتو هي كلمات لا تستطيع فهمها.
[السيدة فلامبارد ] “أنت ومن؟ لم يكن اللورد كلاينفيلدر مخطوب لك على حد علمي “.
[ريين] “اللورد تيوكان.”
[السيدة فلامبارد ] “معذرة؟”
لقد فوجئت بالإجابة ، وسرعان ما غطت وأغلقت فمها.
[السيدة فلامبارد ] “وأم … عندما …… كان هذا قبل عشرين عامًا ، قلت؟”
[ريين] “لست متأكده ، لقد مضى وقت طويل جدًا للتأكد من التاريخ المحدد. لكنه قال هكذا يتذكرها. هذا هو سبب اقتراحه في المقام الأول “.
[السيدة فلامبارد ] “إذن… .. هل هذا يعني أنه من نواك؟”
[ريين] “نعم. قال إنه غادر نوك بعد مقتل عائلته “.
[السيدة فلامبارد ] “كم هو غريب ……”
جرفت ريين شعرها بيدها ، وأصبح وجهها مضطربًا.
[ريين] “أخبرني أنه نسي كل شيء لأن كل شيء حدث منذ فترة طويلة ، وكيف كان هذا هو سبب اقتراحه لي. لكن أنا فقط………”
علقت كلمات ريين في حلقها وهي تنفث نفسا طويلا.
[ريين] “ما زلت أفكر في أشياء فظيعة. هل لربما …… .. الملك الذي قتل أهله؟ هل لهذا السبب ظل الرجل العجوز يقول إنني سوف “أنزف” على يد اللورد تيوكان؟ “
[السيدة فلامبارد ] “ما الذي تتحدثين عنه يا أميرة؟”
هزت المرأة رأسها بقوة ، كما لو كانت تعبر عن مدى فظاعة كلمات ريين.
[السيدة. فلامبارد] “كان الملك رجلاً صالحًا. كان حكيمًا ومدروسًا ومنفتح الذهن. لا يمكن تصور أنه سيفعل شيئًا مثل ………. قتل عائلة شخص ما. إنها فكرة سخيفة “.
[ريين] “إذن لماذا يقول الرجل العجوز ذلك؟”
[السيدة فلامبارد ] “هذا هو …………”
مع اقتراب قلبها من الارتباك ، أمسكت ريين بكتفيها بقبضة مؤلمة.
نظرت إليها السيدة فلامبارد بتعبير حزين ، وهي تبذل قصارى جهدها لتهدئتها.
[السيدة فلامبارد ] “فكر في هذا يا أميرة. هل هناك أي شخص يفهم حقًا من هو هذا الرجل العجوز؟ لا يمكننا حتى أن نقول على وجه اليقين ما إذا كان يتمتع بعقل سليم أم لا. أن يضرب شخص ما خادمًا لا يرغب إلا في إحضار الطعام له ، فلا يمكن أن يكون عاقلاً. كيف يمكن لشخص مثل هذا أن يعرف أشياء لا تعرفها أنت ولا أنا أميرة؟ لا معنى له “.
[ريين] “ربما ……. لكنه كبير في السن. يجب أن يكون قد مر بأشياء لا يستطيع كلانا حتى البدء في تذكرها “.
[السيدة فلامبارد ] “ولكن من هو حتى يبدأ؟”
[ريين] “. . . “
لم تكن مخطئة.
كان لدى ريين أولوياتها إلى الوراء الآن.
قبل أن تشعر بالقلق مما قاله الرجل العجوز ، كانت بحاجة لمعرفة من هو.
[ريين] “أنا متأكد من أن الخادم يجب أن يعرف.”
[السيدة فلامبارد ] “هل تقصد الشخص الذي كان يضرب بعصاه؟ بالنظر إلى ذلك ، يجب أن تكون هناك بالتأكيد قصة لا يمكن التحدث بها. لكن ألم يهرب الخادم ……….؟ لا ، ماذا لو أساء تيواكان معاملة الخادم الآن؟ “
[ريين] “الأمر ليس كذلك. لا نعرف على وجه اليقين الآن ، لكنهم يلاحقونه لأنه قد يكون المسؤول عن وفاة رئيس الكهنة “.
[السيدة فلامبارد ] “ماذا؟ لا ، هل هذا صحيح حقًا؟ “
بتعبير مصدوم ، جمعت يديها كما لو كانت في الصلاة.
[السيدة فلامبارد ] “كيف يكون ذلك … شاب يبدو لطيفًا ونقيًا أيضًا. هل يمكن أن يكون لدى تيواكان الشخص الخطأ؟ “
[ريين] “لا ، لدينا أدلة تشير إلى ذنبه. لكن ، هل حدث أن رأيت وجه الخادم ، سيدتي؟ “
[السيدة فلامبارد] “حدث ذلك بالصدفة. كان يغطي وجهه ، كما قد تكون لاحظت بنفسك ، يا أميرة ، لكن الرجل العجوز كان يضربه بشدة ، وانتهى به الأمر بتغطية راسه “
الخادم ، الذي بدا لطيفًا للغاية ، كان يحمل تعبيرًا حزينًا بشكل رهيب على وجهه.
ناهيك عن الندبة على ظهر يده.
[ريين] “هل كانت تلك الصلاة مجددًا ………؟”
[السيدة فلامبارد ] “الصلاة؟”
[ريين] “إنها صلاة كفارة. لقد سمعت أنه يتطلب من المرء أن يجلد جسده كشكل من أشكال الكفارة “.
[السيدة فلامبارد ] “آه …… حتى الله لا يمكن أن يرضى بسماع مثل هذه الصلوات.”
[ريين] “أشعر بالمثل. ما الذي كان يمكن للخادم أن يكفر عنه؟ “
[السيدة فلامبارد ] “ربما يكون قد ارتكب جريمة … لذلك أعتقد أنه قد لا يكون شابًا لطيفًا ، بعد كل شيء.”
إذا كان الخادم كليمه مسؤولاً في الواقع عن قتل رئيس الكهنة وكان الرجل العجوز يعلم ذلك ، فذلك يفسر الضرب.
كان من الممكن أيضًا أن كليمه كان على استعداد لتفسير الهجوم على أنه تكفير عما فعله.
إذا كان الرجل العجوز متماسكًا بما يكفي لفهم ذلك ، فربما لم يقل ما قاله من قبل لمجرد أنه مجنون.
بدأت تشعر وكأن الرجل العجوز يعرف أكثر مما يريد أن يخرج من فمه.
[ريين] “أتساءل إلى أين أخذه التيواكان. كما اعتقدت ، لن يكون لدي خيار سوى أن أسأل “.
[السيدة فلامبارد ] “هذا صحيح ولكن …… .. إذا احتجزوه عن قصد ، فهل سيخبرونك بذلك بسهولة؟ سيكون من السهل عليهم إخفاء ذلك وإيجاد الأعذار بكل طريقة “.
[ريين] “ربما …… .. على الرغم من أنه يجب على الأقل أن يكونوا قادرين على إخباري عن الخادم.”
[السيدة فلامبارد ] “أوافق. هل أعود إلى الهيكل؟ “
[ريين] “لا ، لقد فات الوقت بالفعل. دعونا نذهب غدا معا “.
[السيدة فلامبارد ] “هل لديك الوقت؟”
[ريين] “إذا لم أفعل ، فسأخصص الوقت. كما يحدث ، جاء مستشار جديد للمساعدة في تقليل عبء عملي “.
ضغطت “ريين” على يد السيدة فلامبارد.
[ريين] “لقد كنت تعمل بجد ، سيدتي. أنت الشخص الوحيد الذي يمكنني الوثوق به تمامًا “.
[السيدة فلامبارد ] “إنه شرف لي يا أميرة.”
قامت المرأة بتمرير يدها برفق على طول شعر “ريان” الفوضوي ، وهي لفتة مليئة بالعاطفة.
[السيدة فلامبارد ] “الآن ، اذهب إلى الفراش. سيكون غدًا يومًا حافلًا آخر “.
[ريين] “أعرف.”
بعد ذلك ، انفصلت ريين والسيدة فلامبارد عن غرفة المقابله ، وعادوا إلى غرف نومهم.
لحسن الحظ ، لم تصادف “ريين” أي شخص في طريق عودتها.
كل تيواكان الذين عادة ما يكونون في الجوار كانوا بالخارج مشغولون في البحث عن الخادم ، كليمه.
*
* * *
*
مقبض.
فقط عندما ذهبت “ريين” للوصول إلى مقبض الباب –
[بلاك] “أين ذهبت؟”
كأنه كان ينتظرها فُتح الباب من الداخل.
مندهشة ، تراجعت ريين بمجرد أن رأت الوجه الذي ظهر من خلال الباب المفتوح ، بلاك .
[ريين] “…… .. ذهبت لأتحدث مع مربيتي قليلاً.”
البلع بقوة ، كان صوت ريين هادئًا بشكل مدهش.
كانت ريين تعرف بالفعل أنه من غير المجدي الكذب أمام بلاك.
ربما لاحظهم بالفعل يتحدثون ويغادرون بينما كان في الحمام.
[ريين] “أخبرتك أنني أرسلتها في مهمة. التقت باللورد فيرموس أثناء تواجدها بالخارج ، واعتذرت لأنها لم تستطع فعل كل ما طلبته منها. ثم أخذتها إلى غرفتها وأخبرتها أنه لم يعد ضروريًا “.
[بلاك] “أرى”.
أومأ بلاك برأسه ، مقتنعًا على ما يبدو أنه لا يوجد شيء خطأ.
ثم مد يده.
[بلاك] “ألن تأتي؟”
[ريين] “أوه …….”
نظرت ريين إلى يد بلاك قبل أن تأخذها في النهاية.
كانت يداه كما كانت دائمًا.
كان إمساك يده دافئًا جدًا ، وأحيانًا أكثر من اللازم ، وكانت كبيرة جدًا لدرجة أنها شعرت أنه يمكن أن يأخذ أي شيء في قبضتها.
رغم أنهم حتى عندما دخلوا الغرفة ، فإن بلاك لم يسمح لها بالذهاب.
مرر ريين على السرير في منتصف الغرفة ، وألقى مزحة.
[ريين] “هل تخطط لمرافقي إلى غرفتي؟”
[بلاك] “لا”
من أجل الوصول إلى غرفة ريين ، كان من الضروري المرور عبر غرفة بلاك أولاً.
كان هناك بابان من الجانب الآخر للسرير – أحدهما يؤدي إلى الحمام والآخر يؤدي إلى غرفة صغيرة بين غرف النوم.
كانت هذه الغرفة الصغيرة تُعرف سابقًا باسم معرض الملك.
كانت هناك أيام كانت مليئة بالحلي واللوحات الغريبة التي لا تقدر بثمن ، والمخصصة للملك وزوجته.
ومع ذلك ، فقد كان فارغًا لفترة طويلة ، ونسيت ريين أحيانًا ما كان عليه.
فتح باب معرض الملك ، تحدث بلاك.
[بلاك] “أنا ذاهب معك.”
[ريين] “…… آسف؟”
[بلاك] “أريد أن أنام معك مرة أخرى. كما فعلنا بالأمس “.
[ريين] “. . . “
إنه هذا الشعور مرة أخرى.
هذا الإحساس بقلبها يضيق من الأسفل إلى الأعلى بلا نهاية.
كلما تضخم هذا الشعور بداخلها ، شعرت ريين دائمًا ببعض الحزن.
لقد جعل حلقها يحترق ولم تبتلع شيئًا.
[بلاك] “اعتقدت أننا نتحسن قليلاً …. أليس كذلك؟”
[ريين] “. . . “
نعم فعلا. ربما كان على حق في ذلك.
لهذا السبب أصبحت الشكوك مؤلمة أكثر.
حتى بعد أن أخبرتها مربيتها بمثل هذه الأشياء عنه ، لم ترغب ريين في كرهه.
أرادت أن تختلق له الأعذار.
إذا كان صحيحا أن الملك السابق كان مسؤولا عن فقدان عائلته ، واضطر إلى الهرب في مثل هذه السن المبكرة بسبب ذلك ، فهذه خطيئة تتبع سلالة أرساكا.
ربما كان صحيحًا أنه نسي الماضي بالفعل وأراد فقط أن يخطبها.
كما قال ، لقد مرت عشرين عامًا بالفعل.
ولكن حتى لو كنت مجرد طفل لا يعرف شيئًا في ذلك الوقت ، إذا كنت تريد مني التكفير عما فعله الملك السابق ، فسأفعل كل ما بوسعي للقيام بذلك.
لأن هذا هو مقدار إعجابي بك.
و …… .. ربما شعر بذلك. كان من الممكن.
[ريين] “رغم ذلك ، هناك شيء يقلقني قليلاً.”
لكن ريين لم تستطع قول ما كان يدور في خلدها.
ربما لو كانت ابنة أي عائلة عادية ، تستطيع ذلك.
ولكن بصفتها مسؤولة عن نواك ، لم تستطع تقديم هذا النوع من الوعد.
[بلاك] “ماذا تقصد؟”
[ريين] “قلت إنه ليس لديك الكثير من الخبرة.”
[بلاك] “……… ماذا؟”
[ريين] “هل هذا يعني أنك أخرق؟”
[بلاك] “. . . “
[ريين] “لذلك أنا قلقة بعض الشيء بشأن التواجد مع شخص كهذا.”
[بلاك] “. . . “
على الرغم من حقيقة أن العكس هو الصحيح.
كانت قلقة في الواقع من أنه قد يكون ماهرًا جدًا في هذا المجال مقارنةً بها ، والتي من الواضح أنها كانت خرقاء.
بالتفكير في ذلك ، ظلت تذكر نفسها دون وعي بكل ما حدث في الماضي.
لكنها لم تستطع حتى قول ذلك بصوت عالٍ.
لم تخبره حتى أنها لم تكن حاملًا في الواقع ، حتى الآن.
[بلاك] “………. ها ، هذا جنون.”
بدا متيبسًا في البداية ، ولكن في النهاية خفت تعابير بلاك إلى ابتسامة متكلفة.
[بلاك] “بماذا كنت تفكر؟”
[ريين] “ماذا؟”
[بلاك] “عندما قلت أنني أريد أن أنام معك مرة أخرى ، ما الذي كنت تفكر في فعله معي؟”
[ريين] “. . . “
لم تستطع العثور على الكلمات لتقولها ، لذلك التزمت ريين الصمت تمامًا ، لكن خديها الأحمر الساحر كانا بمثابة إجابتها.
[بلاك] “إذا لم أكن جيدًا ، هل ستكون هذه مشكلة؟”
[ريين] “………. أنا أفهم إجابتك. إذا تصبح على خير.”
سرعان ما أدارت ريين كعبها ، محمومة كما لو كانت تهرب منه ، وذهبت لفتح باب غرفة النوم.
بام!
ولكن بمجرد فتحه ، تم إغلاقه مرة أخرى.
مد يده بلاك من خلفها ، وسحب الباب في مكانه.
اصبحت ريين محاصرة بين الباب وجسد بلاك.
[بلاك] “إلى أي مدى يجب أن أكون جيدًا لأرضيك؟”
مع ريين محاصرة بين ذراعيه ، همس بلاك بهدوء ، منحني رأسه نحو رقبتها.
[بلاك] “ماذا أفعل لأعتبر مؤهلاً لك؟”
[ريين] “شيء من هذا القبيل …… ليس … .. ليس الآن ………”
[بلاك] “هذا غريب. اعتقدت أنك تقصدين أنه يجب أن يكون الآن “.
ببطء ، لف بلاك ذراعيه حول خصرها ، متجاوزًا شعرها وضغط شفتيه على مؤخرة رقبتها.
وبعد ذلك ، بدأ يمرر شفتيه برفق عبر بشرتها الناعمة والشاحبة.
قام بتحريك يده الحرة لأعلى ، ومشطها على شعرها ، ودغدغ شحمة أذنها ، وسمح لأصابعه بالتجول أسفل رقبتها.
[ريين] “لا… .. لم أكن ……”
[بلاك] “لا. كنت تتحدث عنه اليوم “.
توقفت الأصابع التي كانت تنهمر على رقبتها عند حافة ثوب النوم.
رفع قطعة القماش الرقيقة ، ولعب بحوافها كما لو كانت تكافح مع فكرة تمزيقها جانبًا.
بعد أن شعرت به ، عضت ريين على شفتيها لدرجة البكاء.
[بلاك] “لحسن الحظ ، بناءً على رد فعلك ، لا أعتقد أنني أخرق بما يكفي لأجعلك تكرهين هذا ، يا أميرة.”
سقطت أصابعه من حافة ثوب النوم الخاص بها ، وتحركت فوق رقبتها وعبر فكها حتى وصلت إلى شفتيها ، وبإلحاحه اللطيف ، شعرت بدفعهما عن بعضهما البعض.
[بلاك] “هذا سوف يترك جرحًا. لقد أخبرتك بعد ظهر هذا اليوم. ما لم يتم صنعها بواسطتي ، لا أريد أن أرى أي جروح أخرى على جسدك “.
[ريين] “هذا ………”
كان جسدها يرتجف بشدة ، حتى أنها لم تستطع التحدث بشكل صحيح.
[بلاك] “لا تفعل هذا بعد الآن. اوعدني.”
بشفتيها متباعدتين ، أمسك بلاك بذقن ريين وسحبها للداخل ، وفرك شفتيها ببطء متألمًا من لدغتها.
شعرت بالابتذال والحرارة ، كما لو كانت على بعد لحظات من الذوبان.
إذا استمر هذا ، فستختفي كل أفكارها تمامًا.
لماذا كان يتصرف بفظاظة؟
لماذا كان يفعل هذا لها؟
ما هي أنواع الخطط التي كان يخبئها بداخله ………؟
لم تستطع إغفال هذه الأسئلة.
كان عليها أن تعرف الإجابة قبل أن تدفع نواك ثمن غضبه.
[ريين] “ت ، توقف!”
ماذا يحدث هنا؟ لم أكن أريد أيًا من هذا.
دفعت !
مع الاندفاع المفاجئ للأفكار ، دفعت ريين بلاك بعيدًا بكل قوتها.
[ريين] “من فضلك توقف عن هذا.”
[بلاك] “. . . “
كما لو كان يشعر بصدقها ، التزم بلاك الصمت ونظر إلى ريين.
✩｡:•.───── ❁ ❁ ─────.•:｡✩
صوتوا
٤٠ ⭐️ انزل الفصل الفصل اللي بعده
* Arabic Translation: Levey-chan (Ensegam)?
* My Instagram: Levey _chan