A Barbaric Proposal - 3
في البداية ، اعتقد فيرموس أنه سمع خطأ.
[فيرموس] “أنا آسف …. ماذا تريد؟”
[-] “أميرة نواك”
عدّل فيرموس نظارته.
[فيرموس] “سيدي يريد امرأة؟ امرأة لم يقابلها من قبل حتى اليوم؟ لكن لماذا؟”
[-] “. . . “
اختار زعيم تيواكان البقاء هادئًا بدلاً من الإجابة.
كان عادة من النوع الرواقي.
الرواقي :الشخص اللي ما يظهر مشاعره
لم يكن له اسم ولا أصول. لم يعرف أحد شيئًا عنه قبل أن ينضم إلى مرتزقة تيواكان .
حتى فيرموس كان لديه فقط فكرة غامضة.
على الرغم من أنه لم يكن له اسم ، فإن الكلمة التي استخدموها للإشارة إليه في مكانها كانت “بلاك”. لم تكن هناك كلمة أفضل لوصفه.
[فيرموس] “يا سيدي ، من فضلك فكر في المستقبل. ماذا تعتقد سيحدث بعد ولادة الطفل؟ ماذا لو اكتشف أن قائد الفارس هو والده؟ سيحاول الانتقام منك ويدعو والدته بالخائنة “.
كان الفيرموس يثرثر ، لكنه اعتقد أن بلاك على دراية بكل هذا.
لم يستطع أن يفهم طوال حياته ما كان يدور في رأس ذلك الرجل.
سيكون من المفهوم إذا كان كل ما يريده هو نواك نفسه. لأكون صريحًا ، لم يكن فيروس يعرف تمامًا ما الفائدة التي يمكن أن تكون عليها مثل هذه الأرض القاحلة والفقيرة ، ولكن إذا أراد بلاك ذلك ، كان هذا هو كل سبب احتياج فيرموس.
بالنسبة للمرتزقة ، لم يكن بلاك مجرد طفل غير شرعي ولد من إله الحرب.
كان هو نفسه إلهاً.
في تلك المعركة التي دامت عشرة أعوام ، أنقذهم بلاك جميعًا في معركة ضد إله الموت.
كان هذا كل ما يحتاجونه ليعرفوا أن بلاك نفسه كان إلهًا.
لكن الآن ، فجأة رغب بلاك في أميرة نواك وليس نواك نفسها.
لقد كان شيئًا لم يستطع فيرموس أن يلتف حوله.
لم يكن من الممكن أن يقع بلاك في حب أول امرأة قابلها اليوم.
بينما كان صحيحًا أن أميرة نواك كانت جمالًا نادرًا بالفعل ، إلا أن وجهًا واحدًا منحوتًا جيدًا لا ينبغي أن يكون كافيًا لزعزعة بلاك لجميع الناس.
يجب أن يكون هناك سبب آخر.
[بلاك] “الطفل لا يهمني.”
عندما تحدث بلاك أخيرًا مرة أخرى ، انطلق وجه فيرموس.
كان يعلم أنه لا يجب أن يسأل سيده ، لكن الفضول كان يدفعه إلى الجنون.
[فيرموس] “هل يمكنني أن أسأل لماذا؟”
[أسود] “أي طفل يولد لأميرة نواك سيكون لي أيضًا ، بغض النظر عن هويته. لا أنوي التصرف بقلب نقي ، لكني أيضًا لا أرغب في التقاط روحها. حتى لو كان هناك شخص اخر يملك قلبها، فليس لدي حاجة ولا رغبة في أخذه بالقوة. “
[فيرموس] “. . . “
حرك فيرمس عينيه ، ناظرًا إليه بوجه محير.
كانت كلمات سيده بريئة بشكل مدهش ، وجعلته يشعر بالغرابة.
[فيرموس] “إذن … هل تريد حقًا الحصول على الأميرة وليس نواك فقط؟”
[بلاك] “هل تسألني ذلك حقًا؟”
رفع بلاك حاجبه.
هذا يكفي كإجابة.
لم يكن بلاك يحب أميرة نواك. لم يكن كريمًا تجاهها بشكل خاص ، ولم يتوق إلى عاطفتها.
إذن ما هو السبب؟
[بلاك] “أنا فقط أحاول الحصول عليها لأنني مضطر إلى ذلك.”
[فيرموس] “ولكن لماذا …”
[أسود] “أحتاج إلى استعادة ما كان لي منذ البداية.”
[فيرموس] “ماذا؟”
كان الإعلان محرجًا للغاية ، وكاد فيرموس أسقط نظارته.
[فيرموس] “تقصد ، نواك …؟ ثم هذا … “
[بلاك] “إذا تزوجت الأميرة ، فسيزيد من صعوبة استعادتها. لهذا السبب يجب أن أتحرك بسرعة وأن آخذها قبل ذلك الحين. سأخبرك بما تحتاج إلى معرفته مع تقدمنا ، لذا توقف عن طرح الكثير من الأسئلة “.
من هذا فقط ، يمكن لفيرموس أن يخبر نواك أن له علاقة بماضي بلاك المغطى بالكامل.
الماضي الذي كان سراً غامضاً عن البقية.
[فيرموس] ” فهمت.”
ثم لم يكن حقا مكان مجادلة فيرموس.
[فيرموس] “سأفعل ما تطلبه مني.”
إذا شاء سيدهم ، فلا بد من القيام بذلك.
.
* * *
.
كان ضوء الفجر ساطعًا بقوة.
وقفت ريين بجانب النافذة وفركت عينيها. لم تستطع النوم طرفة عين طوال الليل.
[ريين] “… الوداع.”
وبينما كانت تنحني بجبينها على النافذة طوال الصباح ، شعرت بقشعريرة تجول في جسدها حتى وصل إلى أطراف أصابع قدميها.
كانت في حداد، تنهيدة ناعمة تهرب منها لتوديع حبيبها.
تجمعت الدموع كالضباب في عينيها الزمرديتين العميقتين ، لكنهما لم تجرؤ على السقوط.
لا يجب أن أبكي.
يتطلب الكثير من الطاقة.
قالت ريين لنفسها هذا ، كما لو أنها توفر لنفسها مستوى صغيرًا من الراحة.
توديع ، فراق.
أدعو الله أن تقابل شخصًا يحبك جيدًا في أرض الموتى.
حتى الآن ، كانت جبانة.
لم تكن لديها الشجاعة حتى لمعاملته كما ينبغي كحبيب.
لقد كان مجرد حل وسط ، بوجود فارس من عائلة أرساك إلى جانبها.
لم تكن لدى ريين القوة اللازمة لحماية مملكة نواك بمفردها ، لكن عائلة عشيقها كانت كذلك.
في جوهرها ، كانت علاقتهما قسرية ، حسبتها عائلة عشيقها التي أرادت السيطرة على نواك ، لكنه أخبر ريين دائمًا أن حبه لها كان حقيقيًا.
قال إنه سينتظر حتى اليوم الذي يمكن أن تثق فيه تمامًا.
لم تدرك أن المودة ستؤدي في النهاية إلى وفاته.
موت عشيقها أصابها بالبرد ، مثل فقدان ضوء الفجر.
أدركت ريين في تلك اللحظة أن هناك شخصًا أقل لديه القدرة على حمايتها.
يا لها من شخصية باردة وأنانية.
كان عشيقها قد مات ، ومع ذلك كان كل ما يمكن أن تفكر فيه هو تأثير وفاته على نوتك.
[ريين] “حتى بعد رحيله ، ما زلت أستخدمه.”
وضعت ريان يدها على عتبة النافذة.
كانت تكذب عندما قالت إنه كان هناك طفل.
نادراً ما سمحت لعشيقها بتقبيلها ، ناهيك عن النوم معها.
في كل مرة يفعل ، كان ينظر إليها بقوة شديدة.
ذكرتها تلك الحدة والعطش كثيرًا برغبة كلاينفيلدر في تولي منصبها.
إذا كانت بالفعل حاملاً بطفل حبيبها ، لم تكن متأكدة من أنها ستكون قادرة على تحمل ذلك بنفسها.
[ريين] “لا بأس. كل شيء سيكون على ما يرام … “
كان لابد من وجود طريقة لخداعه.
ستضطر ريين إما إلى التظاهر بالإجهاض ، أو إنجاب طفل بالفعل.
حتى أن الترفيه عن الفكرة الأخيرة أدى إلى ارتعاش في عمودها الفقري.
كان لديها الكثير على صحنها فقط لحماية القلعة.
هل يمكنني حقا خداعه؟
لذلك فكرت في ذلك الرجل المتناقض.
لقد كان رجلاً مرعبًا شرسًا يمكنه إخافة الآخرين بمجرد النظر إليهم ، ومع ذلك … كان أيضًا الشخص الذي ترك قبلة ناعمة على راحة يدها بعد رؤيتها مصابة.
[ريين] “. . . “
انزلقت ريين من يدها وفتحتها لتنظر إلى راحة يدها.
كانت هناك ندبة حمراء على شكل أظافرها. ذكرها الجرح بشفتي الرجل فارتعش يدها.
بدأت تدرك أنها لن تفهم أبدًا مدى اختلاف هذين الجانبين.
[ريين] “هاه ….”
بعد أن تنهدت قليلاً ، حولت ريين نظرها بعيدًا.
بدأ يوم جديد أخيرًا.
يوم آخر طويل مؤلم لمحاولة الجمع بين مملكة كانت تنهار في اللحامات ، شيئًا فشيئًا كل يوم.
.
* * *
.
[ماسلو] “… لذلك تمكنا من تأمين ثلاثة أشهر من عائدات الضرائب. وبالطبع فقد تأثرت بانخفاض الإنفاق “.
كالعادة ، زار ماسلو مكتب الملك في الصباح الباكر.
بعد وفاة الملك سيون ، أصبح المكتب الآن مكان عمل ريين ، ولكن لم يتغير الكثير عن ذي قبل.
كانت أرباح المملكة تنخفض أكثر فأكثر كل عام.
كانت نواك في يوم من الأيام أغنى مملكة في المنطقة الجنوبية بأكملها.
الآن ، وبفضل الجفاف الذي استمر عشرين عامًا ، سرعان ما أصبح من أفقر الناس.
ومع ذلك ، فقد تمكنوا بطريقة ما من تأمين عائدات ضريبية بسبب هطول الأمطار الغزيرة هذا العام.
لولا هجوم تيواكان ، لكان بإمكان ريين تناول ثلاث وجبات في اليوم.
[ريين] “من الجيد سماع ذلك.”
ريين تفكر في الوثائق التي سلمها لها ماسلو.
[ريين] “أعتقد أنه أمر جيد أنني قبلت اقتراح اللورد تيواكان عندما فعلت ذلك. لو لم أفعل ، لكانت هذه الأرقام بالتأكيد أسوأ “.
على الرغم من أنها كانت مزحة فاترة ، بدا ماسلو مستاءً.
[ماسلو] “أعتقد أنه كان متهورًا إلى حد ما بقبولك للاقتراح ، يا أميرة. على الأقل ، كان عليك استشارة عائلة كلاينفيلدر … “
[ريين] “إذا أعاد اللورد تيواكان جثته ، فسأناقش أمور الجنازة معهم. حتى ذلك الحين ، أرجو أن أنقل أعمق التعازي والحزن لأسرته نيابة عني “.
ارتعدت شفاه ماسلو في الرفض.
[ماسلو] “بصفتنا فردًا في العائلة المالكة ، سنحتاج إلى فترة حداد رسمية. لقد كان الابن الأكبر لعائلة كلاينفيلدر الذي توفي “.
كان ماسلو لا يزال يعارض بشدة قرار ريين بقبول اقتراح تيواكان .
كان من الممكن أن تنشب حرب أهلية لو أن هذا الرجل لم يقدم لها سيف حبيبها كدليل على وفاته.
[ريين] “ألا يكون هذا أمرًا غير محترم؟ أخبرهم أنني سأحتاج إلى التحدث مع اللورد تيواكان أولاً “.
[ماسلو] “إذا أصررت على أن تكون مهذبًا جدًا مع هؤلاء البرابرة ، فلن أقف ساكنًا.”
قام ماسلو بضرب ذقنه ورأسه متدلي.
كان رئيس المجلس النبيل هو عم حبيبها المتوفى ، وكان مقر السلطة هذا أحد المناصب التي تم ضمانها لأجيال كلاينفلدز لأجيال.
أُعطي هذا المندوب المسؤولية المقدسة المتمثلة في مساعدة العائلة المالكة ، لكن رئيس نواك كان يؤدي مهمة واحدة فقط خلال السنوات العديدة الماضية.
السيطرة على التمردات المحتملة.
يعتقد الرئيس بلا شك أن ابن أخيه سيصبح ملك نواك يومًا ما بعد أن خدم بإخلاص كقائد لفرسان حاشية عائلة ارسكا .
كان من الواضح أنه سيفقد عقله ، عندما يسمع أن ريين قد انخرطت مع شخص آخر بعد وقت قصير من وفاة ابن أخيه.
كان هذا جزءًا من الأسباب التي جعلت ريين لا تتقبل أبدًا مشاعر عشيقها لها ، بغض النظر عن مدى صدقه.
إذا كانت ريين قد تزوجته وسمحت له بحكم نواك إلى جانبها ، فقد عرفت أن رئيس مجلس الإدارة لن يضيع أي وقت في استخدام نواك لكل ما يستحقه ، تناول الطعام بعيدًا عنه بدءًا من القاع.
[ماسلو] ” ألا تعتقد أنه يجب عليك التحدث مع كلاينفيلدرز شخصيًا؟ إذا كان هؤلاء المتوحشون قد اكتسبوا اللياقة العامة ، فعندئذ يكون كلاينفيلدرز كذلك. من فضلك امنحهم الاحترام الذي يستحقونه ، يا أميرة “.
[ريين] “اعتذاري ، لكني مشغول بالتحضير للخطوبة. ليس لدي وقت لتقديم التعازي شخصيًا ، لذا يرجى تفهم موقفي. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فربما تحاول بطريقة ما الحفاظ على هدف الرئيس؟ “
تحول وجه ماسلو إلى اللون الأحمر ، لكن هذا لا يعني شيئًا.
[ماسلو] “أميرة ، أعني فقط أنه لا ينبغي أن نهمل وفاة اللورد كلاينفيلدر فقط بسبب عائلته. إذا فعلنا ذلك ، فسوف ينتهي بنا الأمر بدفع ثمن باهظ. إنهم عائلة تعود إلى أيام ملك نواك الأول “.
[ريين] “ألا تعتقد أنني أعرف ذلك؟”
ابتسم ريين ابتسامة مرهقة.
[ريين] “أنت من بين كل الناس يجب أن تعرف مدى صعوبة محاولتي تجنب عرض اللورد تيواكان ، لكن عدد القتلى استمر في الارتفاع. ما الذي كان بإمكاني فعله أكثر من ذلك؟ هل كان يجب أن أضحي بمزيد من الأرواح فقط لمساعدة عائلة كلاينفيلدر على حفظ ماء الوجه؟ “
[ماسلو] “… لقد قلت رأيي، يا أميرة.”
مع عدم وجود المزيد من الكلمات لقولها ، تراجع ماسلو. لم تستجب ريين عندما استدار، تاركًا الغرفة وأغلق الباب خلفه بصوت عالٍ.
[ريين] “أعتقد أننا يجب أن نواجه الضربات فقط التخطيط لإحياء ذكرى.”
ريين تنهد.
يا لها من شخص رهيب …
[ريين] “يجب أن أغير ملابسي على الأقل.”
إذا لم يكن هناك شيء آخر ، فعليها ارتداء ملابس حداد لتحية جسد الحبيب الذي لم تحبه من قبل.
.
* * *
[ريين] “… ماذا قلت للتو؟”
لكنها لم تستطع ارتداء فستان أسود.
[السيدة فلامبارد] “أخبرني اللورد ويروز أن أوصل رسالة عاجلة. يقوم رئيس تلك القبيلة البربرية بإحضار الجسد بنفسه ، لذلك ستحتاج إلى التغيير مرة أخرى ، يا أميرة “.
[ريين] “ها …”
حتى التفكير في الالتقاء بتلك العيون الباردة الشبيهة بالوحش مرة أخرى جعل صدرها يشعر بالضيق.
[ريين] “لا يمكن مساعدتي. أحضر لي فستان آخر. واستعد للترحيب “.
[السيدة. فلامبارد] “نعم يا أميرة.”
كانت السيدة فلامبارد مربية لريين ، وكانت تعمل الآن كسيدة خاصة لها في الانتظار.
تنهدت بعمق.
[السيدة فلامبارد] “لا يجب عليك الترحيب بالبرابرة ، يا أميرة. ليس عليك التصرف بلطف “.
عندما اختارت بضع قطع من الملابس ذات الأقمشة الملونة ، امتلأت عيون السيدة فلامبارد بمزيج من الشفقة والغضب.
[السيدة فلامبارد] “لا يجب أن تبدين جميلة جدًا أيضًا. إنهم لا يستحقون رؤيتك هكذا “.
[ريين] “لقد فات الأوان قليلاً لذلك. الآن بعد أن قبلت اقتراحه ، اعتبرنا مشاركين رسميًا. معاملته بشكل سيئ سينعكس عليّ بشكل سيء “.
[السيدة فلامبارد] “لكنه متوحش قتل حبك.”
سرعان ما تحركت ريين لوقف بكاء السيدة فلامبارد ، التي كانت تبكي كما لو كانت هي التي عانت من المأساة.
[ريين] “سيدة فلامبارد “.
[السيدة فلامبارد] “نعم يا أميرة؟”
[ريين] “لقد ذهب ، وأنا مخطوب الآن. سيكون إهانة لكل من خطيبي وأنا إذا تحدثت باسمه الآن “.
[السيدة فلامبارد] “آه …”
[ريين] “الآن من فضلك ، ساعدني في تغيير الملابس. لا ينبغي أن أتأخر. “
[السيدة فلامبارد] “. . . “
لم تستجب السيدة فلامبارد ، لكنها أومأت برأسها بدلاً من ذلك.
عملت كما كانت تفعل عادة عندما تغير ملابس ريين ، ولكن في كثير من الأحيان ، كانت يداها ترتعشان.
[ريين] “أوه ، لكن هناك شيء آخر.”
عندما قامت السيدة فلامبارد بتشديد أربطة قميص ريين الداخلي ، خطرت ببالها عدة أفكار.
[السيدة فلامبارد ] “أخبريني يا أميرة.”
[ريين] “لا يزال هذا سرًا ، لكن لدي طفل.”
***********
********
Levey-chan