A Barbaric Proposal - 2
كان احد جانبي خد الرجل أحمر.
كان من دم جرح لم يلتئم بعد.
[-] ” كان علي أن أتعامل مع شيء عاجل ، لذلك وصلت متأخراً. رجاءا اجلسوا. “
مد الرجل يده وأشار إلى أحد الكراسي الفارغة.
…اهدئي. فقط و تنفس.
يبدو أن هناك معركة ، ولكن مع ذلك ، وصل زعيم تيواكان إلى الموقع الموعود.
كل ما حدث على ما يبدو لم يكن يستحق أي قلق حقيقي بالنسبة له.
[ريين] “أحيي رئيس التيواكان. أتساءل ما الذي يمكن أن يحدث والذي أخر اجتماعنا وأبقى شريكك في الزواج ينتظر “.
[-] “… حدث شيء غير متوقع.”
… كما اعتقدت. وصلت التعزيزات.
عضت ريين شفتها لتمنع نفسها من الابتسام بشكل غريزي.
[ريين] “إذا كانت هذه مفاجأة ، فأنا لست متأكدًا من أنك ستقضي وقتك معي ، يا رئيس تيواكان. يمكننا دائمًا تأجيل هذا الاجتماع إلى تاريخ لاحق. سنكون على اتصال مرة أخرى في اللحظة التي يتم فيها تنظيم شؤونك “.
كانت الأمور مختلفة تمامًا إذا كانت التعزيزات موجودة هنا.
تم منح نواك فرصة للقتال ، وليس الانقلاب والاستسلام.
كما لو كان لديه نفس الفكر ، تحولت عيون ويروز لامعة.
الرجل نفسه الذي وصل والدماء ملطخة على وجهه بنية العرض ، فقط مسح خده ، غير منزعج تمامًا من الموقف.
[-] “لا بأس.”
بعد أن فرك خده ، كان هناك دم على يده.
… رائحة الدم.
ضاقت عيون “ريين” دون وعي ورجعت خطوة إلى الوراء.
يمكن أن تنتمي تلك الدم لشخص من نواك.
مشى الرجل نحو ريين ، وثقبتها بصره.
[-] “هل يمكن ان أطلب إجابتك الآن؟”
ريين تصر على أسنانها لتحافظ على نفسها من الارتعاش.
[ريين] “أنا …”
حتى الآن ، كانت عيناه مثل عين الوحش.
مجرد النظر إليهم جعل لسانها يلتف بداخلها.
نظر الرجل إلى ريين كما لو كان في خضم إلقاء القبض عليها قبل أن ينظر خلفه وينادي إلى شخص ما في الخارج.
[-] “احضرها.”
[مرتزقة] “نعم يا سيدي.”
سارع شخص ما للإجابة ، كما لو كان مرتزقة تيواكان بالخارج ينتظرون أوامره.
حفيف.
بمجرد سحب الستارة ، دخل راهب ذكر.
كان هناك سيف في يديه.
كان سيفًا طويلًا مع العديد من الأحجار الكريمة وقطع المجوهرات المضمنة في المقبض.
عادة ، كان هذا النوع من السيف يستخدم عادة من قبل فرسان من العائلات الأرستقراطية.
[ريين] “هذا …”
تحول وجه ريين إلى شاحب مثل ضوء الفجر.
رؤية ما فعلته ، شهق ويروز.
كان هذا السيف يستخدمه فرسان عائلة أرساك.
كان نفس السيف الذي يضعه حبيبها عند خصر عندما غادر ، ووعد بالعودة في غضون عشرة أيام.
…هو ميت.
كان هناك دم على السيف.
نفس لون الدم على خد الرجل.
[-] “كان هناك هجوم مفاجئ ، لكن لا داعي للقلق. لقد تم الاعتناء به “.
كان صوته خافتًا وجافًا.
لم تحمل أي عاطفة لأنها مرت عبر آذان ريين.
[-] “إذن ، إجابتك على الاقتراح؟”
* * *
هذا يمكن أن يعني شيئًا واحدًا فقط.
لم يعد لديها خيار.
لن تكون هناك تعزيزات.
مات عشيقها الذي كان من المفترض أن يحضرها إليها.
قُتل على يد البربري الواقف أمامها.
[ريين] “… أولاً …”
واجهت ريين رئيس التيواكان بالطاولة بينهما ، فتحت فمها ببطء للتحدث.
في تلك اللحظة ، لم يكن لديها خيار سوى التخلي عن أفكار عشيقها الميت.
لم يكن لديها وقت للحداد عليه.
كانت أولويتها الرئيسية هي الخروج من هذا الوضع على قيد الحياة.
تغيرت الظروف في غضون لحظة.
لم يعد الأمر يتعلق ببساطة بقبول الاقتراح.
تمامًا كما قالت ريين إنها ستقبل ، وصلت التعزيزات.
كما لو أنها خططت لها في وقت مبكر.
قد يفترض تيواكان أنها قد نصبت فخًا.
كان من الممكن أن يقوم البرابرة بذبحها في ذلك الوقت وهناك لجعلها تدفع ثمن هذه الخيانة.
[ريين] “أتمنى أن تتذكر أخلاقك ، يا رئيس تيواكان.”
كان صوتها متفاوتًا.
بعد النطق بجملة بالكاد ، شعرت أنه كان على بعد لحظات من تمزيق حلقها.
تحركت عينا الرجل ببطء.
[-] “أخلاق؟”
[ريين] “في نواك ، من غير المهذب وضع سلاح على الطاولة حيث تتم مناقشة الاقتراح.”
[-] “. . . “
توقفت عيناه عن الحركة عندما مروا على وجه ريين.
اضطررت إلى الجلوس بلا حراك مع تجنب نظراته جعلها تشعر بالإهانة والخوف.
كان من المحتمل بسبب عينيه المتوحشه.
لقد كان شخصًا قويًا بشكل لا يصدق ، ينظر إليها لأعلى ولأسفل كما لو كانت فريسة ضعيفة وهشة.
[-] “حسنا اذن.”
قعقعة!
دفع وئيس تيواكان السيف برفق بعيدًا عن الطاولة وعلى الأرض.
كان هذا هو السيف نفسه الذي استخدمه في قطع عنق شخص ما ، لكنه دفعه بعيدًا كما لو أنه لا علاقة له به.
[-] “أنا لا أقصد أن أكون غير حساس. إنه ليس سيفي ، لذلك أنا لا أخطط لاستخدامه ، ولكن من الجيد أن يكون لديك فقط في حالة “.
أمسكت ريين يدها بإحكام تحت الطاولة.
شعرت بأظافرها وهي تحفر في راحة يدها.
[ريين] “ماذا تقصد بعبارة” فقط في حالة “؟
[-] “يمكنك تغيير رأيك وترفض اقتراحي ، يا أميرة.”
[ريين] “. . . “
كم يعرف؟
على الرغم من أن عينيه كانتا صافيتين ، إلا أنهما لم يكشفوا شيئًا عن أفكاره.
لم تستطع معرفة ما كان يفكر فيه على الإطلاق.
[-] “الشخص الذي استخدم هذا السيف ذات مرة هو السبب الذي دفعك لرفضي ، أليس كذلك؟”
[ريين] “هو …”
أخذت عدة أنفاس قصيرة.
لذلك كان يعرف أيضًا.
كان قائد حاشية عائلة أرساك هو الذي قاد الغارة عليه ، مما يعني أن ريين كانت تكافح لإيجاد طريقة لرفض عرضه.
[-] “لن يعود.”
عندما قالها ، بدا الأمر وكأنه إعلان حرب رغم أنه تحدث بشكل عابر.
كان الأمر كما لو كان يخبرها أنه لا يوجد مخرج.
أنه كان عليها أن تقدم له إجابة.
[-] “إذن ، إجابتك؟”
[ريين] “. . . “
كانت أظافر أصابع ريين تخترق جسدها الآن ، وساعدت لسعة الألم على إعادتها إلى حواسها.
لم يكن هذا اتحادًا عاديًا.
لم يكن يحاول الزواج منها.
كان يحاول أخذ كل شيء منها.
كان زعيم تيواكان قد أخذ حبيبها بالفعل ، والآن سيأخذ نواك ويلتهمها.
كان عليها أن تبتعد.
لم يتبق لريين سوى بطاقة واحدة للعب.
يد تتعامل باسم كذبة.
[ريين] “قبل ذلك ، هناك شيء يجب أن تعرفه ، يا لورد تيواكان.”
[-] “أنا أستمع.”
راين عضت شفتها بأمل واحد في قلبها.
من فضلك ، دعه ينخدع بهذه الكذبة.
[ريين] “كان صاحب هذا السيف هو قائد فرسان عائلة أرساك ، وكذلك حبيبي. أنا متأكد من أنك تعرف ذلك بالفعل ، كما اقترحت “.
[-] “أنا أعرف.”
[ريين] “إذًا يجب أن تعلم أيضًا أنني سمحت بالفعل لحبي أن ينام معي.”
[-] “. . . “
كانت عيناه أقرب إلى الوحش من الإنسان حيث كانتا تلمعان في النور.
[ريين] “والآن أنا مع طفل.”
وهكذا كشفت ريين عن البطاقة الأخيرة التي كانت لديها.
لم يكن هناك شك في ذهنها أنه لن يكون أمامه خيار سوى سحب نفسه من هذه اللعبة بعد سماعها.
[ريين] “مع العلم بهذا ، هل ما زلت تقترح الزواج؟”
.
* * *
.
[ويروز] “أميرة …”
كان ويروز يقف خلف ريين ، وشفتاه الشاحبتان مفترقتان قليلاً.
كان يشعر بالتوتر يخترق جسده بالكامل.
إنجاب طفل لرجل آخر كان رفضًا واضحًا.
رجل من أي مستوى من اللياقة يأخذ الخسارة وينحني.
لكن خصم ريين كان بربريًا.
لم يستطع ويروز أن يستبعد احتمال أن يصبح البربري هائجًا من الإهانة.
إذا حدث ذلك ، كان ويروز مستعدًا لحماية ريين بجسده إذا لزم الأمر.
لكن الرجل الذي يشبه الوحش لم يقلب الطاولة أو يهاجم أي شخص بسكين كما كان يتوقع.
[-] “…أرى.”
عند سماع الأخبار غير المتوقعة ، أمال الرجل رأسه إلى الجانب ، وفضول شد شفتيه.
[ريين] “ما تريده من هذا الاقتراح ، يا لورد تيواكان ، هو السيادة المشتركة لنواك. ولكن كما تعلمون جيدًا ، فإن عرش نواك ينتمي إلى عرش دم أرساك. حتى لو تزوجتني ، سيصبح طفلي الملك القادم. لن يمر دم تيواكان في عروقه “.
تحدثت ريين دون أن تأخذ نفسا.
كان هذا هو أفضل افتراض لها عندما يتعلق الأمر بدوافع تيواكان .
السبب الذي جعل مرتزقة تيواكان، الذين اجتاحوا ساحات القتال بسهولة ، يأتون فجأة إلى قلعة جنوبية صغيرة ليس لديها ما يقدمونه لهم ، ويطالبون بالزواج.
قد يرغب في الاستقرار كملك.
مع عدم وجود المزيد من الحروب لخوضها ، لم تكن هناك خيارات كثيرة للمرتزقة.
كانوا إما يعودون إلى ديارهم مع غنائمهم ، أو يتجولون في البلاد بحثًا عن عمل عن طريق النهب.
أو يمكنهم استيعاب مملكة صغيرة.
بصفته فاتحًا ، يمكن أن يصبح ملكًا بنفسه أو يتزوج أحد أفراد العائلة المالكة الحالي للحصول على السيادة.
ولكن كانت هناك مشكلة.
من أجل أن يصبح جزءًا من العائلة المالكة بالكامل ، كان بحاجة إلى مواصلة سلالته. كما قالت ريين ، أصبح كل شيء بلا معنى إذا أصبح الطفل الذي لم يكن طفله هو الملك العظيم التالي.
سيعيش ويموت ليس أكثر من زوج أميرة.
عبس رئيس التيواكان.
كانت التجاعيد على وجهه هي العلامة الوحيدة على الاستياء من وجهه الخالي من التعبيرات.
[-] “… هذا أكثر بكثير مما كنت أتوقع.”
تحدث إلى نفسه بهدوء.
استطاعت ريين أن تحبس أنفاسها فقط بينما كان يفكر في كلماتها.
فجأة ، اتجهت نحوها عيناه العنيفتان مثل حيوان مفترس.
[-] “إذا اعترفت بحقه المولد ، هل تتزوجني؟”
[ريين] “… معذرة؟”
توقعت الرفض ، تراجعت عيون “ريين” في حيرة تامة.
لم يكن ويروز مختلفًا.
قبل لحظات فقط ، كان منشغلاً بأفكار حول كيفية التعامل مع ابن إله الحرب ، رئيس تيواكان، إذا سارت الأمور جنوبًا ، لكن فمه الآن كان يشعر بالصدمة.
[-] “إذن يمكنك الولادة فقط.”
[ريين] “. . . “
[-] “في المقابل ، سآخذك يا أميرة.”
تم قبول الاقتراح.
لقد كان موقفًا لم تستطع فهمه على الإطلاق.
.
* * *
.
[-] “سأودعك.”
كان رئيس تيواكان الآن مخطوبا للأميرة بفضل عرض الزواج ، لذلك لم يكن الأمر كما لو أن ويروز قد يطلب منه التراجع أو عدم وضع إصبع على أميرة نواك.
صرت ريين على أسنانها وتراجعت خطوة إلى الوراء.
[ريين] “ما زلنا غرباء عن بعضنا البعض ، لذا سأضطر إلى الرفض.”
تراجعت ريين مع ويروز.
أثار صوت الرجل الذي يسير نحو المكان الذي تم وضع حصانها فيه قشعريرة.
[-] “ستعتادين على ذلك في النهاية. يجب عليكي.”
[ريين] “أنا …”
[-] “خذ بيدي.”
مد يده إليها.
عند رؤية يده ، لم تستطع إلا أن تشعر كما لو أن مظهره كان متناقضًا تامًا.
كانت يده لم تتردد في قتل الآخرين مثل حيوان يمزق وجبته.
كانت يد شخص ما زالت ملطخة بالدماء على وجهه ، لكنها كانت أيضًا مستقيمة بشكل مخادع.
كانت هناك قشور واضحة على راحة يده من جراء استخدام السيف ، لكن أصابعه الطويلة الممدودة كانت مصقولة مثل أصابع النبلاء.
ربما لو كانت يده ملطخة بالدماء ، لكانت قد استخدمت النظافة كذريعة ورفضته ، لكنهم كانوا نظيفين تمامًا.
[ريين] “… حسنًا.”
حشدت ريين شجاعتها ، ووضعت أطراف أصابعها في راحة يده.
لكن زعيم تيواكان لم يسحب يدها ويمسكها ، وبدلاً من ذلك تحرك لوضع يده الأخرى حول خصر ريين.
[ريين] “… آه.”
شهقت ريين غريزيًا وهو يرفعها في الهواء بذراع واحدة دون عناء ويضعها في سرج حصانها.
حدث كل هذا بسرعة ، شعرت ريين أن رأسها لا يزال في السحب.
قبل أن تفكر ريين في الإمساك بزمام الأمور ، أمسك الرجل بيدها ونقر على راحة يدها بأصابعه.
[ريين] “أوه.”
[-] “لقد تأذيت.”
سحب الألم اللاذع ريين من ذهولها.
كان من عندما كانت تحفر في راحة يدها ومزقت لحمها عن طريق الخطأ.
كان من الواضح أنها فعلت ذلك لنفسها بمجرد النظر إليها.
دون حتى تفكير ، حاولت ريين إخفاء يدها ، لكن الرجل حافظ على قبضته عليها.
[-] “شكرا لك على التحلي بالصبر.”
[ريين] “هاه …؟”
[-] “أطلب منك أن تتحمل المزيد في المستقبل. سوف تعتادين على ذلك يوما ما “.
بعد أن تحدث بهدوء ، حنى الرجل رأسه ووضع شفتيه على راحة يد ريين الممزقة.
[ريين] “. . . “
لقد كان شيئًا غير متوقع أن ريين لم تستطع التحديق في الرجل إلا بشفتيها مفترقتين قليلاً بينما كانت شمس الظهيرة تتلألأ عنه.
تلمع عيناه الفاتحتان في ضوء الشمس.
***********
[فيرموس] “ماذا كنت تفكر بحق الجحيم؟”
بمجرد أن رحيل أميرة نواك تمامًا عن الأنظار ، تحدث فيرموس سريعًا ، كما لو كان ينتظر فرصته للتعبير عن استيائه.
[فيرموس] “لا أصدق ذلك … طفل! ألا تريد أن تأخذ نواك لنفسك؟ كنت ترغب في الحصول عليها بشدة ، قاتلت ونزفت من أجلها ، واخترت عرضًا. هل هذا صحيح؟”
كمساعد ، كان فيرموس رجلاً ذكيًا للغاية.
تلك العدسات الزجاجية الغريبة الموضوعة في إطارات معدنية لم تجلس على أنفه هباءً.
لقد قرأ كثيرا من الكتب ، ونتيجة لذلك ، امتلك الكثير من المعرفة.
كانت لديه أفكار وأفكار لم يجرؤ أي إنسان آخر على الحلم بها.
لذلك عندما قرر رئيس تيواكان فجأة النزول إلى القلعة الجنوبية من أجل عرض الزواج والزواج من أميرة المملكة المدمرة ، افترض فيرموس أن زعيمهم يريد أن يحكم.
لقد كان يتجول في ساحة المعركة لفترة طويلة الآن. ربما أراد فقط استراحة.
مع أخذ ذلك في الاعتبار ، تبعه فيرموس دون سؤال.
بعد كل شيء ، بالنسبة لمرتزقة تيواكان، لم يكن إحاطة القلعة وعزلها بقليل من القوات أقل من استراحة.
كان خصمهم في هذه المعركة سيستسلم على أي حال.
غالبًا ما يمارس المرتزقة آداب المائدة الخاصة بهم ويطلقون النكات مثل ، “إذا أصبح سيدنا ملكًا ، فهل هذا يجعلنا نبلاء؟”
لكن طفل غير شرعي؟
سيقبل طفلاً ليس له قطرة من دمه؟ طفل لن يؤدي إلا إلى إثارة المشاكل في المستقبل؟
أين كان المنطق في هذا الاختيار؟
[-] “أنت لست مخطأ. أريد نواك “.
[فيرموس] “إذن لم يفت الأوان بعد. لا تتخلى عن تولي السلطة. بغض النظر عما تريده ، فهم عاجزون عن الرفض. حتى أنهم سيفهمون تداعيات قول لا لك “.
عندما ابتعد الرجل ليشاهد المكان الذي اختفت فيه أميرة نواك ، لم يستطع فيرموس إلا أن يشعر وكأن عينيه تبدوان مختلفتين عن المعتاد.
أي إجابة استمدها منه تدفقت بعيدًا مثل نهر إبيت في نوك.
نهر جف تماما.
[-] “ما أريده يشملها.”
********
Levey-chan