A Barbaric Proposal - 107
كان في الصندوق مقص صغير للأظافر.
القاعدة مصنوعة من الفضة ، بينما كان الخارج مزينًا بالياقوت.
لكنها لم تكن جديدة.
بغض النظر عن مدى نقاوتها ، كان هناك فرق بين العناصر المستخدمة وغير المستخدمة.
[السّيدة هنتون] “إنها ليست جديدة ، لذا لا يمكن أن تكون هدية.”
تمتمت السيدة هنتون بهدوء وهي تغلق الصندوق.
[السّيدة فلامبارد ] “هذا ما كنت أفكر فيه. لماذا لديه مثل هذا الشيء …… ”
كان الجميع يفكرون في نفس الشيء حول هذا الشيء الغريب.
إذا كان شيئًا ما يزال متمسكًا به ، فربما كان شيئًا من ماضيه.
شيء لم يستطع التخلص منه.
[ريين] “هذا ليس تذكارًا.”
تحدثت ريين بصوت هادئ ، كما لو كانت كلماتها مجرد أنفاس.
لا يمكن أن يكون تذكارًا لوالدته.
عندما غادر نواك ، كان الشيء الوحيد الذي كان معه الأمير فرناند هو الخاتم الذي كان يسمى مفتاحًا.
والغريب أنها تذكرت شيئًا ما قاله قبل أيام قليلة.
[بلاك] – “دارين ليس الشيء الوحيد الذي يمكننا استبداله بالخلتم.”
قال إنهم إذا نظروا حولهم ، فإن الشيء الذي يحتاجونه يمكن أن يكون حولهم.
إذن ، هل هذا يعني أن هذا يخص الأميرة برينلي؟
[ريين] “……. هاه.”
فجأة ، أطلق ريين نفسا قويا.
[السّيدة فلامبارد ] “الأميرة.”
نظرت المرأتان إلى ريين بقلق في عيونهما ، لكنها لم تستطع رؤية أي شيء.
كانت رؤيتها تضيق في نقطة محددة ، وتحجب كل شيء آخر.
كل ما يمكن أن تراه هو تلك المجموعة الجميلة من مقص الأظافر.
…..هي فهمت ، لقد فعلت حقا.
لقد كان هدفا سياسيا.
شيء ليتبادله مقابل خاتمه الذي لا تزال تملكه الأميرة برينلي.
فقط في حالة عدم استجابتها لطلبهم.
لا يمكن مساعدة الماضي ، وحتى اختياره للاحتفاظ بشيء كهذا كان بالكامل ضمن حقوقه.
لقد عرفت ذلك. لقد عرفت ذلك. هي فهمت. لقد فهمت تماما.
….. لكنها شعرت بالمرض.
قال إنه لا يريدها حتى أن تتعاطف مع رافت ومع ذلك لا يزال لديه هذا؟
[ريين] “أعطني إياه. سأضعها بعيدا “.
أخذت ريين الصندوق ، وألصقته بعمق داخل أحد الأدراج.
[السّيدة فلامبارد ] “هل أنت بخير مع الاحتفاظ بها ، يا أميرة؟”
[ريين] “سوف أسأله عن ذلك. لا يمكنني التخلص منه كيفما أشاء “.
كانت كلماتها مباشرة ، لكن تعبيرها بدا مؤلمًا ، وكان حواجبها تتألم.
أدارت المرأتان رأسيهما بعيدًا ، غير قادرين على النظر إليها.
[ريين] “لننتهي من تنظيم الأشياء. أعطني هؤلاء. سأضعهم في هذا الدرج “.
[السّيدة فلامبارد ] “نعم ، الأميرة …… ..”
خوفًا من أنهم ربما يكونون قد طعنوا في عش الدبابير دون سبب ، لم يتمكنوا من التواصل بالعين مع ريان بسهولة.
* * *
كان اصطياد رافت كلافيندر سهلاً.
كان بنصف ذهنه من الجوع والعطش.
فقد الكثير من وزنه وكان وجهه في حالة يرثى لها.
بالكاد يمكن للمرء أن يتعرف على الشاب الوسيم الذي اعتاد أن يكون.
[فيرموس] “أعتقد أنه يبدأ من هنا.”
بعد إخراج رافت ، اتبع فيرموس و بلاك مسار الآثار الاصطناعية المخبأة في المتاهة التي أخبرتهم عنها ريين.
[فيرموس] ” هذا هو نفس المكان الذي وصفته الأميرة. يبدو وكأنه طريق مسدود ، ولكن إذا كان هذا نوعًا من الغريب ، فيجب أن يكون هناك شيء وراءه “.
لكنها بدت وكأنها جدار حجري صلب.
لم يكن هناك شيء يمكن أن يكون دليلًا – لا شيء يجعله مريبًا.
[فيرموس] “حسنًا .. .. ليس من الممكن دفعه إلى الفتح بقوة غاشمة. ما نوع الآلية التي يمكن أن تكون ……؟ وأين القفل؟ ”
قال فيرموس نفس الشيء الذي فعلته ريين.
إذا كان هناك مفتاح ، فيجب أن يكون هناك قفل أيضًا.
[أسود] “يجب أن تكون في مكان ما.”
ضاق عينيه بلاك وهو ينظر إلى الجدار الحجري.
[بلاك] “قالت ريين إن نواك لم يكن أبدًا مكانًا تمطر فيه كثيرًا. ومع ذلك ، كانت المياه وفيرة في الماضي “.
[فيرموس] ” آه ، هل قالت ذلك؟ ثم يشير كل شيء إلى حقيقة أن قوة الحاكم التي يتحدثون عنها مرتبطة بالفعل بالمياه. أبقى كلاينفيلدر العجوز فمه مغلقا ، لكنه شعر بالتوتر الشديد عندما ذكرنا كلمة “ماء”. ”
[بلاك] “بمجرد أن يستيقظ ماناو ، سنعرف المزيد”.
[فيرموس] “لا أتوقع منه الكثير. إذا كان يعرف شيئًا ، لكان كلاينفيلدرز قد اكتشفوه عندما قاموا بتعذيبه. لكن يجب أن أعمل على رسم خرائط لهذا المكان. سيكون من المفيد معرفة أين يؤدي بالضبط “.
[بلاك] “يبدو وكأنه ألم في المؤخرة.”
[فيرموس] “تعلمت كيفية رسم الخرائط ، على الرغم من أنني لم أضطر لاستخدامها من قبل ……. سيكون من الرائع لو كان لدي شخص يعرف جغرافيا هذا المكان جيدًا.”
[بلاك] “اسأل حولك.”
[فيرموس] “جيد جدًا. الآن ، عندما يتعلق الأمر بإرسال مبعوث إلى ملكة شاركا ، لا يزال هناك العديد من المتغيرات التي نحتاج إلى حسابها. أولاً ، ما زلنا غير متأكدين من مدى حسن الترحيب بمبعوث من نواك في شاركا. بعد كل شيء ، ليس للعائلة المالكة في نواك علاقة سابقة مع عائلة شاركا الملكية. يبذل المخبرون قصارى جهدهم ، لكن ما زلنا لا نملك الكثير من التفاصيل حول ما يحدث في الداخل “.
[بلاك] “ومع ذلك لا يبدو أن خطتنا تتغير.”
[فيرموس] “حسنًا .. .. هذا صحيح. ليس لدينا بدائل. أريدك فقط أن تعرف أن لدي الكثير لأفكر فيه “.
وبقول هذا ، لم يكن الفيرموس يشتكي بأي حال من الأحوال أو يثير ضجة بلا داع.
كان يقصد أنه إذا كان هناك الكثير من الأشياء التي يحتاج إلى التفكير فيها ، فهذا يعني عادةً أن هناك شيئًا ما خطأ.
[بلاك] “فقط قلها. لا تتحدث في دوائر “.
[فيرموس] “… ألا تغضب؟”
[بلاك] “هل لديك أي أفكار أخرى؟”
[فيرموس] ” ليس بالضبط. ”
[بلاك] “ثم تكلم.”
[فيرموس] “أعتقد أنك يجب أن تذهب يا سيدي.”
كان هناك سبب لطرح فيرموس هذا الأمر.
[فيرموس] “ستكون رحلة طويلة ، وستحتاج إلى الابتعاد عن الأميرة في هذه الأثناء. ولكن إذا ذهبت ، فلن تتمكن ملكة شاركا من الرفض. سيكون هذا هو الحال حتى لو ذهبت كزعيم لـ تيواكان بدلاً من أن تكون أميرًا – قرين نواك “.
[بلاك] “….. أحاول جاهدًا ألا أغضب.”
على الفور قفز فيرموس إلى الخلف ، واتسعت المسافة بينهما.
[فيرموس] “قلت أنه لا بأس من قول ذلك!”
[بلاك] “صحيح أنني منزعج. تريدني أن أذهب إلى شاركا؟ هذا سفر ثلاثة أيام “.
[فيرموس] “إذا ذهبت بسرعة ، كما توقعت ، فلن يستغرق الأمر سوى اثنين ……لكنني ارتكبت خطأ. سأفكر في بديل “.
[أسود] “…… لا يمكنني تحمل ذلك.”
جفل فيرموس عند سماعه الكلمات التي أضافها الأسود بهدوء تحت أنفاسه.
[فيرموس] “لا يمكنك الوقوف …. هل تغضب؟”
[أسود] ” لا. الابتعاد عنها “.
[فيرموس] “. . . ”
أدار رأسه إلى الجانب ، ونقر على لسانه إلى الداخل.
[بلاك] “أخشى أن يحدث لها شيء بينما أنا لست موجودًا لإيقافه.”
[فيرموس] “آه… .. هذا …مفهوم. لكن ألم تهتم بالفعل بأي شيء قد يكون مشكلة؟ ”
[بلاك] “اعتقدت أنني فعلت ذلك. ولكن بعد ذلك المزيد والمزيد من المشاكل تستمر في الظهور. عاد كلاينفيلدر ، من بين أمور أخرى “.
[فيرموس] “حسنًا ، هذا … لم نعتقد أن مملكة شاركا أو دوقية ألتو الكبرى ستشارك ……..لكن بالطبع ، أنا أفهم تمامًا مشاعرك ، سيدي. مئة بالمئة.”
لقد مر بالفعل بالتجربة المروعة والصدمة لخسارة ريين مرتين.
كان من الطبيعي أن يشعر بالخوف من فكرة المغادرة.
كان الاعتزاز بها وحبها كما فعل أمرًا طبيعيًا تمامًا ومتوقعًا.
كرر فيرموس تلك الكلمات لنفسه مرارًا وتكرارًا.
كان هذا أمرًا مفهومًا تمامًا وشيءًا طبيعيًا.
لم يكن سيده بالتأكيد يظهر أي سلوك غريب على الإطلاق.
لا ، في الواقع … كان من غير الطبيعي بالتأكيد أن يكون عنيدًا جدًا. لكن هل كان لدى الفيرموس أي خيار؟ إذا كان سيده لا يريد الذهاب ، فهو لا يريد أن يذهب – نهاية القصة.
كان عليه فقط أن يجد طريقة أخرى.
[بلاك] “أنا سعيد لأنك تفهم.”
[فيرموس] “ه ، هذا …. هذا صحيح.”
تجول الاثنان قليلاً في المتاهة قبل مغادرتهما في النهاية دون العثور على أي آثار أخرى.
* * *
كان اليوم يومًا عاديًا تمامًا.
بصرف النظر عن حقيقة أنه اضطر إلى تحمل عشاء متأخر وحده بسبب عمله ، كانت الأمور على ما يرام.
كان من المؤسف أن ريين اضطرت لتناول العشاء مع هاتين المرأتين قبل أن يعود ، لكن كان ذلك أفضل من إبقائها منتظرة ، والجوع حتى عودته.
تمامًا كما كان من المؤسف أيضًا أن ريين اضطرت إلى الاستحمام في الحمام بنفسها ، لكن هذا أيضًا لا يمكن مساعدته ، لذلك لم يفكر كثيرًا في الأمر.
[ريين] “. . . ”
لكن كان من الخطأ بالتأكيد أن تكون ريين مستلقيه في السرير ، و تحدق في السقف طوال الوقت دون أن تنظر إليه.
[بلاك] “هل يمكنني أن أسأل ما هو الخطأ؟”
تمامًا مثل ريين ، كان جسد بلاك كله متيبسًا ومتوترًا تمامًا قبل أن يتمكن أخيرًا من قول شيء ما.
[ريين] “لا شيء خطأ.”
…… لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا.
لقد كانوا مستلقين على السرير معًا طوال الساعة الماضية ، وكل ما فعلته هو التحديق في السقف بصمت.
إذا صدقها عندما قالت أنه ليس هناك ما هو خطأ ، فسيتعين عليه التفكير في وجود خطأ خطير في رأسه.
[بلاك] “أعلم أن شيئًا ما خطأ. تكلم فقط.”
[ريين] ” لقد أخبرتك. كل شيء على ما يرام. لا أعتقد أنني بحاجة إلى إعادة نفسي. هذا ليس خطأك “.
نظرًا للظروف ، كان الشيء الوحيد الذي كان يفكر فيه مرارًا وتكرارًا هو أنه ارتكب خطأً.
لكن ماذا بحق الجحيم كان بإمكاني فعله؟
بحث بلاك في ذكرياته ، وركز باهتمام وهو يتذكر اليوم الذي قضاه مع ريين.
هل لأنني جرتها إلى الفراش في منتصف النهار؟
لكنه كان يعلم بالفعل أنه عندما يتعلق الأمر بهذا الرجل ، لم يكن هذا شيئًا يمكنه التعامل معه بعقل ناضج ومنفتح.
حتى الآن ، كان من الواضح أن رافت كلاينفيلدر كان رجلاً لم يكن لدى ريين أي مودة حقيقية تجاهه.
كان يعلم أن هذا الرجل لا يعني شيئًا لها ، كان يعلم ذلك.
لكن عندما رآها تصنع هذا الوجه ، شعر فقط أن التعاطف الذي كانت تقدمه له كان مضيعة لمشاعرها.
حتى لو كان مجرد جزء ضئيل وغير مهم من قلبها هو أنها كانت تدخر رافت ، فقد أرادها أن تعطيه له بدلاً من ذلك.
حتى لو كان مجرد فتات المودة.
لذلك أراد فقط التمسك بها.
مثل طفل مهووس لا يريد المشاركة ، كان مليئًا بالغيرة ولم يعرف ماذا يفعل.
كان الانتفاخ بداخله هو الرغبة الشديدة في احتضانها وإبقائها بالقرب منه.
….. اعتقدت أنها فهمت ذلك.
ولكن إذا أظهرت ريين أي علامة على التردد أو عدم الاهتمام ، فلن يحتضنها في السرير طوال فترة ما بعد الظهر.
لم يكن الأمر وكأنها تغضب من ذلك بعد أن تم بالفعل.
[بلاك] “يمكنني عادةً أن أخمن ما الذي ارتكبته بشكل خاطئ والذي أزعجك ، لكن ليس لدي أي فكرة هذه المرة.”
بعد التفكير ، تحدث بلاك مرة أخرى.
[بلاك] “أخبرني. أريد أن أسمع عنها الليلة “.
[ريين] “. . . ”
كانت ريين امرأة لطيفة بشكل يبعث على السخرية ، حتى عندما كانت مستاءة.
على الرغم من أنها كانت غاضبة ، إلا أنها أدارت رأسها نحوه بطاعة ، ولم تتفوه إلا بصوت واحد ضعيف للغاية.
[ريين] “…… لا أستطيع إخبارك.”
ولكن بعد ذلك ، تحولت النظرة التي وجهتها إليه ذات مرة واختفت في لحظة.
[بلاك] “ما الخطأ؟”
[ريين] “أنا … .. أنا فقط لا أحب نفسي عندما أحصل على مثل هذا. أنا أكره كيف لا يمكنني إخفاء مشاعري حول هذا ، وأكره أنه حتى يزعجني في المقام الأول “.
[بلاك] “أشعر بالمثل . أنا أكره أنني الشخص الذي أزعجك يا أميرة “.
[ريين] “هذا ليس خطأك ……الأمر يتعلق بك ، لكنك لم ترتكب أي خطأ. أنا فقط أريد أن أنتقل من هذا. في الوقت المناسب ، أنا متأكد من أنني سأبدأ في الشعور بالتحسن “.
لم يكن ذلك منطقيًا بالنسبة له.
لم يكن يعتقد أنه سيضطر إلى قضاء المزيد من الوقت مثل هذا – مجرد الاستلقاء جنبًا إلى جنب ، والتحديق في السقف.
كان هذا عذابًا أكثر شدة من أي عذاب آخر يمكن أن يخطر بباله.
[بلاك] “أنا أكره هذا . لا أستطيع تحمل هذا “.
[ريين] “إذن ماذا تريدني أن أفعل؟”
[بلاك] “لا تكوني هكذا وتغضب من وجهي فقط.”
[ريين] “إذا نظرت إلى وجهك ، فسوف ينتهي بي الأمر بالشعور بالسوء. أحاول تجنب النظر إليك حتى أتمكن من الهدوء في أسرع وقت ممكن “.
حقيقة أنها لا تريد حتى النظر إلى وجهه الآن كانت صادمة للغاية.
[بلاك] “… راين.”
سحب بلاك جسده ، وأجبر نفسه على خط رؤية ريين.
[ريين] “آه …. لا تفعل ذلك.”
[بلاك] “ماذا فعلت؟”
[ريين] “لا شيء. قلت لك ، هذا ليس خطأك “.
[بلاك] “هذا خطأي.”
[ريين] “هذا ليس صحيحًا.”
[بلاك] “إنه خطئي أنك غاضب مني ، يا أميرة.”
[ريين] ” هاه …… ..”
كما لو وصلت إلى نقطة الغليان ، تنهدت ريان وجلست.
[ريين] “ماذا يعني ذلك؟ قلت لك ، هذا ليس خطأك. أنا فقط أعاني من كل شيء بنفسي. هذا ليس خطأك لمجرد أنني غاضب. إذا كنت سأقع في الشارع أثناء وجودي معك وغضبت منك بسبب ذلك ، فهل سيظل خطأك؟ ”
[بلاك] “بالطبع. هذا يعني أنني لم أتمكن من اللحاق بك على الرغم من أنني كنت بجانبك “.
[ريين] “ما… .. كيف يمكنك أن تقول ذلك؟”
حبست أنفاسها ، هزت ريين رأسها من جانب إلى آخر.
ثم مدت يدها ممسكة بنهاية كم بلاك.
[ريين] “ألا يمكنك الانتظار حتى أشعر بتحسن بمفردي؟”
خفض بلاك رأسه وقبّل يد ريين التي كانت تمسك بملابسه.
[بلاك] “فقط دع هذا ينزلق. أنا حقا لا أستطيع تحمل ذلك “.
[ريين] “لا يمكنك فعل هذا.”
عبست ريين ، وسحب يدها عنه.
[بلاك] “هل يمكنني تقبيلك؟”
[ريين] “لا ، أنا غاضبه.”
[بلاك] “عادة ما يقبل الناس للمصالحه.”
[ريين] “إذا كان ذلك ظرفًا عاديًا … لكن ليس الآن.”
[بلاك] “لما لا؟”
[ريين] “أنت دائمًا …….”
أغمضت ريين عينيها ، وابتلعت جافًا ، وشعرت بحرق حلقها كما فعلت.
[ريين] “تذكار.”
[بلاك] “ماذا؟”
[ريين] “بعد أن علمت أنك احتفظت بها … .. ما زلت أفكر ، أوه ، ربما فعل أشياء مثل هذه معها أيضًا.”
[بلاك] “. . . ”
[ريين] “أعلم أنه شيء غبي. لذا أرجوك فقط دعني وشأني. إنه لأمر مخز بالنسبة لي أن أتحدث عن هذا “.
بعد ذلك ، ألقت ريين بنفسها على السرير ، وسحب البطانية فوق رأسها.
[بلاك] “. . . ”
ولكن بينما كان يشاهد ريين ، وهو ما يزال تمامًا تحت البطانية ، ليس بعد لحظة ، تسللت ابتسامة على وجه بلاك.
أعتقد أن ما تحاول قوله … هو أنها تشعر بالغيرة.
هل هذا صحيح؟
[بلاك] ” اميره.”
ا✩｡:•.───── ❁ ❁ ─────.•:｡✩
* Arabic Translation: Levey-chan (Ensegam)🌸
* My Instagram: Levey _chan
* Wattpad: Levey-chan