🌷That Trash Was Me🌷 - 6
الفصل 6 _تلك القمامة كانت أنا
………………………🌷…………………….
ركعت على الفور إلى الأرض مرة أخرى.
“بعد أن أدفع ديني للعم ليليوس، سأعيش كما لو كنت شخصا ميتًا يا جدي! سأعتني بخدم قلعة راندل هذه وسأعيش بهدوء كمالكة صغيرة لهذا القصر!”
كانت هذه القلعة كبيرة، لكنها كانت قديمة جدًا!
“لن أتسبب في أية مشاكل مرة أخرى، لذا يرجى رفع أمر البقاء تحت المراقبة لأجل غير مسمى …!”
كان الدوق الأكبر هادئا ولم ينطق أي حرف.
عندما رفعت رأسي ونظرت للأعلى، التقت أعيننا على الفور أنا والدوق الأكبر الذي كان يستند بجسده على الكرسي ويحدق في وجهي.
“ليليوس”.
“نعم أبي…!”
عندما نظرت إلى الوراء، رأيت ليليوس ينظر إلى الدوق أيضا بجانبي. ومع ذلك، فإن تعبير الدوق الأكبر فلاير البارد لم يخف على الإطلاق.
“أليست جميع الشؤون الخاصة بالطفلة قد عهدت إليك وإلى زوجتك؟”
“نعم يا أبي… هذا صحيح…”
أجاب ليليوس وهو يرتجف.
كان ليليوس هو الابن الأصغر للدوق الأكبر فلاير، لذلك فقد ورث لقب الفيكونت.
كان ليليوس وزوجته هم مسؤولون عن نصف الشؤون الداخلية للدوقية.
إن كونك مسؤولاً عن نصف الشؤون الداخلية للدوق الأكبر فلاير، الذي الذي لا يقل ثراءا عن العائلة الإمبراطورية، بمثابة خبز الخبز المصنوع من الذهب كل يوم.
(ملاحظة:يستخدم هذا المثل للتعبير عن فكرة الثروة الشديدة أو الوفرة. إن صورة خبز الخبز المصنوع من الذهب كل يوم تنقل الإحساس بالعيش في ترف وامتلاك ثروات لا نهاية لها. حيث يتم تصوير الخبز الضروري، الذي يرمز إلى القوت والمعيشة، على أنه مصنوع من مادة ذهبية قيمة. يكمن جوهر المثل في تصوير حياة ثرية هائلة حيث يصبح حتى العادي غير عادي، مع التركيز على الوفرة الباهظة التي تفوق الخيال.)
“لا، لا بأس، ولكن لماذا تضغط عليه بشدة ؟ ما الخطأ الذي ارتكبه ليليوس ؟”
تمت الإجابة علي بسرعة.
“لقد مر أكثر من ثلاث سنوات على وضع توليا فلاير تحت المراقبة. لذا لماذا لا تزال فترة المراقبة مستمرة؟”
“حسنا، هذا…..”
“ثم هل عقوبة الوضع تحت المراقبة كانت لأجل غير مسمى؟”
‘ماذا؟’
نظرت إلى ليليوس غير مصدقة كلام الدوق الأكبر فلاير.
حسنا. لقد وضعت توليا تحت المراقبة منذ ثلاثة سنوات بسبب قيامها بضجة في المأدبة. ومنذ ذلك اليوم لم يتم رفع أمر وضعها تحت المراقبة أبدا.
بسبب هذا، أصبحت توليا، التي كانت فقيرة بالفعل، أكثر خضوعًا واعتمادًا على ليليوس.
ثم هل كانت كل هذه أكاذيب ليليوس؟
لم يكن لدى ليليوس الوقت للنظر إلي لأنه كان شاحبًا جدًا ومغطى بالعرق البارد.
“هل كنت تأخذ ميزانية توليا فلاير؟”
“لا يا أبي، هناك خطأ ما!”
“خطأ؟”
“نعم أبي!”
“إذن لماذا تعتقد توليا بأن هذا المستودع هو قلعة راندل؟”
هذه المرة، لم أستطع إلا أن أرمش من الصدمة.
هذه ليست قلعة، بل مجرد مستودع؟
صمت ليليوس. مما جعل جميع الحاضرين لا يجرؤون على التنفس بشكل صحيح.
وحتى في خضم هذا، خطر في بالي فكرة أن اعتبار الدوق الأكبر لمثل هذا المكان الضخم مستودع فقط كان أمرًا مفاجئًا.
ولكن سرعان ما تذكرت بأن ثروة عائلة فلاير تنافس بالفعل ثروة العائلة المالكة، مما يبدد أي شكوك حول ثرائهم.
ولكن لماذا يأكل شخص رفيع المستوى مثل الدوق الأكبر في المستودع دون أن ينبس ببنت شفة؟
“كان ذلك لأنه على الرغم من انتهاء فترة المراقبة الخاصة بها، كانت توليا تبكي وتثير ضجة بأنها تريد البقاء في هذا المستودع بدافع التحدي.”
“…..”
“إذا حاولتِ أن تستدعيه بخصوص هذا، فإنه سوف يرفضُ ذلك مُباشرةً.”
“لقد كان هذا هو ما قالهُ.”
الآن،كان ليليوس يتصبب عرقا باردا.
“يبدو أنه كان هناك سوء فهم يا أبي. لم أخبر لا أنا ولا أي شخص توليا بأن هذا المكان هو قلعة راندل”.
نظر إلي ليليوس بوجه شاحب وابتسم.
“توليا، من أخبرك بهذا الشيء الخاطئ؟ أخبريني وهذا العم سوف يعاقبه! “
“أتعدني بذلك؟”
عندما سألت مرة أخرى بابتسامة، أجاب ليليوس بارتباك قليل.
“نعم بالطبع.”
أنت لم تكن تعرف كم من الوقت كنت أنتظر فيها هذا.
نظرت على الفور إلى الدوق الأكبر فلاير.
كان لايزال قلبي ينقبض علي من النظرة القاتلة، لكنني كنت لا أستطيع تفويت هذه الفرصة بسبب أنني كنت أشعر بالجوع والبرد الشديد.
الدوق الأكبر فلاير يكره القيل والقال بين أقاربه.
لكنني شعرت غريزيًا أن هذه كانت فرصتي الوحيدة لإخبار الدوق الأكبر فلاير.
حسنا.
لنقم بذلك.
عضضت على شفتي بقوة لدرجة أنني شعرت بطعم الدم في فمي، ثم سرعان ما فتحت فمي قائلة :
“لماذا تنظرين إلي أيتها المتسولة؟”
“……”
“صحيح أن والدك قد تخلى عنك.ولكن لماذا أحدثت ضجة في المأدبة؟ هل لأن الأمر كان غير عادل؟ أنتِ لا يمكنك تجنب هذا النوع من الهراء، كم هذا محرج”
“…….”
“لهذا السبب وضعك جدك تحت المراقبة إلى أجل غير مسمى.”
بدأت عيون الدوق الأكبر فلاير ، الذي كان يحدق بي تبعث الشرر، بحيث كانت تبرق بلون غريب.
كان الأمر كذلك. لقد كان هذا هو الكلام الذي سمعته من تيدريك هذا الصباح.
“الجميع يعرف بأن والدتك كانت على علاقة مع کاهن بربري وأنجبتك. لذلك ليس من المنطقي أن تكون عاهرة مثلك أعلى مرتبة مني”
سقوط!
سمع صوت كرسي يسقط بصوت عالٍ من الخلف. ثم نظرت إلى الوراء.
كان وجه تيدريك فلاير يتحول إلى اللون الأحمر ثم إلى الأزرق.
عندما تواصل تيدريك معي بالعين أخرجت لساني بطريقة مستفزة، مما جعل تيدريك يفقد أعصابه في النهاية ويشير بإصبعه نحوي.
“أنت أنت……!”
“تيدريك فلاير!”
لقد كان صوتا جعل جميع من في الغرفة يرتجف.
لقد شعرت بالذهول لدرجة أنني وضعت وجهي على الأرض بسرعة، لكن تيدريك الذي لم تبقى لديه أية طاقة في رجليه سقط على الأرض.
وقف الدوق فلاير فجأة ونظر إلى تيدريك بنظرة تهديد.
“جدي…”
“ليست هناك حاجة للتساؤل عما إذا كان هذا صحيحا.”
“حسنا، الأمر ليس كذلك…!”
مشى الدوق الأكبر فلاير إلى الأمام بخطوة ومد يده إلى رقبة تيدريك.
وفي لحظة، تم انتشال القلادة الصغيرة المعلقة حول رقبة تيدريك.
“أوه ،أبي!”
صرخ ليليوس بصوت مصدوم.
“قلادة النسب المباشر.”
مثلما تمتلك كل منظمة زيًا موحدا يدل على انتماء الشخص لها، فإن العائلات النبيلة المرموقة لديها أيضًا قلادة تدل على انتماء الشخص للعائلة.
يتلقى أفراد عائلة فلاير قلادات باهظة الثمن وجميلة بمجرد أن يبلغوا سن 16 سنة.
وحقيقة أن قلادة النسب المباشر قد تم سحبها منك…..
“سوف أسحب السلطة المباشرة الممنوحة لك لفترة من الوقت.”
تحدث الدوق الأكبر فلاير بنبرة تحذيرية وهو في وجهه نظرة باردة تبعث القشعريرة.
“هل تفهم؟”
لم يتمكن تيدريك حتى من الإجابة بشكل صحيح، واكتفى بهز رأسه فقط بالموافقة.
كان سحب سلطة المباشرة شيء مشابه للموضع تحت المراقبة، بعدها قام الفرسان بإخراج تيدريك.
وليليوس الذي كان قلقًا للغاية بشأن ابنه الذي كان قد تم جره نحو الخارج غادر المكان بسرعة مقدما عذرا غامضا.
بعد أن رأيت ما كان يراه، أحنيت رأسي على الفور للدوق الأكبر فلاير وفررت هاربة بسرعة.
تمنيت أن لا يقوم الدوق الأكبر باستدعائي واستجوابي على انفراد، لأنه عندها سيغمى علي، لكن لحسن حظي لم يحدث ذلك.
كان هناك الكثير من العمل، وعلى الرغم من أنني حققت هدفي، إلا أنني كنت متعبة للغاية.لذلك أردت أن أرتاح.
بمجرد عودتي إلى غرفة نومي دفنت نفسي تحت البطانية، ونمت على الفور دون أن أحس.
ولحسن الحظ، لم يزعجني أحد أو يوقظني.
***
اليوم التالي.
“ألم يبقوا يقدمون لي حتى وجبة الإفطار بعد الآن؟”
على عكس اليوم السابق، ارتفعت قوتي القتالية عندما رأيت الطاولة الفارغة.
الآن، ستعود الميزانية التي كانت بحجم مسمار إلى طبيعتها، ولماذا خائفة من الاهتمام بالخدم والخادمات؟
ومع ذلك، كاد أن يغمي علي عندما فتحت باب غرفة النوم فجأة.
وذلك لأن شخصًا غير متوقع كان يقف هناك .
“آنسة توليا. هل أنت مستيقظة؟”
“لوك؟”
نظر إليّ رجل في منتصف العمر يُدعى لوك وسألني.
“أنتي تعرفين اسمي؟”
“أجل؟”
لأنني لعبت لعبة <خبز القمح> الآلاف من المرات، فقد عرفت اسمه بسرعة.
بحيث اسم المساعد المباشر للدوق الأكبر فلاير، هو لوك كيلفور.
العمر: شخص في أوائل إلى منتصف الخمسينات. كان مشهوراً بكونه رجلاً وسيماً جداً عندما كان مراهقا. وبفضل هذا، رغم تقدمه في السن إلا أن وسامته لا يمكن إخفاءها. وهو ذو شخصية باردة.
وهو شخص مخلص للدوق الأكبر فلاير فقط.
والنقطة الأكثر أهمية هي :
‘كانت توليا هي أسهل شخص يمكن تجنيده في لعبة <خبز القمح>’
{توضيح من المترجمة كاريبي/ في الجمل السابقة عن الكونت ليليوس تمت الإشارة إلى الخبز الذهبي الذي يدلُ على الثروة، وهنا قصد النظام تعيين توليا في عالم من الثراء بهدف تجنيدها للبدء في ملاحقة الثروة والأموال، لذلك فقد كانت توليا أسهل شخصٍ يمكنُ تجنيده في عالم الأموال بسبب ظِروفها.}
يتبع…….
………………………🌷…………………….