يوميات صيدلانية - 99
الخاتمة
كانت العاصمة في حالة من الضجة المطلقة في ذلك اليوم.
لأن الإمبراطور اتخذ أخيرًا إمبراطورة، وفي الوقت نفسه، تم تقديم ولي عهد جديد.
الجو الاحتفالي، المبني على ترقب العام الجديد الذي كان يختمر بالفعل، وصل حتى إلى منطقة المتعة، وكانت الفتيات المتدربات الصغيرات بجانب أنفسهن بالإثارة.
كان اسم الإمبراطورة جيوكويو، وولي العهد هو ابنها. وقد تم ولادة الطفل بسلام.
وبقدر ما كان ذلك مبهجًا، فقد كان يعني أيضًا أن ماوماو أصبحت الآن بلا مهنة – ولذلك نجدها مرة أخرى في متجرها الصيدلية المتهالكة، وهي تطحن الأعشاب.
“يا منمشة، ماذا عن وجبة خفيفة؟”
فتى صغير بما يكفي بحيث لم يتغير صوته، فتح الباب ودخل.
كان اسمه تشو-يو لقد كان طفلاً صغيراً فقد أسنانه الأمامية وكان له وجه غبي.
لقد تخلَ عن اسمه القديم. كان اختيار اسم ذو دلالة مماثلة بمثابة إجراء يائس يجب اتخاذه لأن الشخص المعني يتذكر الاسم السابق بشكل غامض.
كان من الواضح أن نرى أنه لا يزال طفلاً جامحًا، ولكن قبل بضعة أيام فقط تمكن أخيرًا من النهوض والتجول.
لقد كان في نوع من السبات حتى ذلك الحين؛ كان من المستحيل تحديد ما إذا كان السبب وراء تمكنه من ممارسة هذا النشاط مرة أخرى هو صغره أو حسن حظه.
في نهاية المطاف، تم إحياء جميع الأطفال الخمسة.
لقد بذلت ماوماو كل جهدها لإبقائهم يتنفسون، بما في ذلك استدعاء سويري، التي تم نقلها إلى مكان آخر، للمساعدة في “احياء”.
لقد قالت أن التجارب لم تنتهي. لا شك أنها كانت ترغب في الانتظار حتى يتم فهم تأثيرات الدواء بشكل أفضل قبل القيام بشيء كهذا.
لكن الظروف لم تترك خيارا سوى إعطاء الدواء للأطفال. ونتيجة لذلك، عانى العديد منهم من آثار جانبية.
كان تشو يو آخر من استيقظ من بين الخمسة.
هؤلاء الأطفال، الذين كانوا سيذهبون إلى المشنقة مع والديهم لولا ذلك، تم إعطاؤهم أسماء جديدة وتم نقلهم إلى منزل جديد.
ومع ذلك، بقي تشو يو في منطقة المتعة.
للأفضل أو للأسوأ، فقد فقد ذاكرته. كما أصيب بشلل خفيف في نصف جسده، ولكن في ظل هذه الظروف، كان على المرء أن يقول إنه محظوظ. لفترة من الوقت، بدا كما لو أنه قد لا يستيقظ على الإطلاق.
يبدو أن لا أحد يعرف تمامًا كيف نجا الأطفال، ولكن على أي حال، كان عليهم أن يذهبوا للعيش مع محظية السابقة اه ديو.
جادل البعض بأنه يجب إرسالهم إلى أماكن مختلفة، لكن اه ديو شعرت أن ذلك سيكون قاسيًا بلا داع.
اندهشت ماوماو عندما رأت محظية السابق: كانت ترتدي ملابس رجالية، لسبب ما، لكنها بدت أكثر حيوية بكثير مما كانت عليه في أي وقت مضى عندما كانت تعيش في القصر الخلفي.
لكن ما أذهل ماوماو حقًا هو التشابه بين محظية السابقة وجينشي.
‘لقد تساءلت. هل من الممكن ذلك-‘
لا لا. دعونا نسقط في هذا التفكير. أخرجت ماوماو الخيال الذي كانت تتمتع به ذات يوم من عقلها.
لم تستقبل اه ديو الأطفال فحسب، بل استقبلت سويري أيضًا.
نعم، لقد كانت بمثابة شوكة في جانب القصر الخلفي، ولكن يمكن مراعاة ظروفها؛ وقبل كل شيء، فإن حقيقة أن دماء الإمبراطور السابق كانت تتدفق في عروقها كانت لصالحها.
من المؤكد أنها ستتم مراقبتها عن كثب، لكن سيتم إنقاذ حياتها.
تم إرسال تشو يو إلى منطقة المتعة لأنه كان يشعر أنه فاقد إلى ذكرياته، وسيكون من الأفضل لو تم تربيته بشكل منفصل عن الأطفال الآخرين.
اعتقدت ماوماو أن ذلك قد يكون فوضى، لكن لا علاقة لها .
أو على الأقل لم يكن من المفترض أن يكون كذلك، فماذا كان يفعل الطفل الصغير السيئ في متجرها؟
لقد أصروا على أن هذا هو المكان الأكثر أمانًا بالنسبة له، لكن ماوماو ستلعن إذا عرفت كيف ذلك.
ضربت ماوماو قمة رأس الطفل الذي كان يفتش في درج الدواء بقبضتها.
“ياه! لماذا فعلت ذلك؟!”
“لا تأكل ما شئت.”
قالت ماوماو، وهي تخطف منه علبة بسكويت الأرز باهظة الثمن التي أعطتها إياها إحدى شقيقاتها:
“هذا ليس من أجلك”.
وبدلاً من ذلك ألقت له قطعة من السكر البني من نفس الدرج.
ويبدو أن هذا كان كافيًا لإرضاء تشو يو، الذي خرج من المتجر وهو يتناوله.
كان هناك حارس حسن الطباع يلعب معه أحيانًا؛ ربما كان هذا هو المكان الذي كان يتجه إليه.
يقولون أن الأطفال قادرون على التكيف بشكل كبير، وكان تشو يو دليلاً حيًا.
بدلاً من الشعور بالاكتئاب بسبب فقدان الذاكرة، استمتع بوجود سيدات جميلات يعشقنه ورجل ودود ليكون زميله في اللعب.
في الواقع، يبدو أنه لم يكن لديه أي شكوى على الإطلاق في الوقت الحالي.
في هذه الأثناء، حصلت السيدة العجوز على تعويض جيد مقابل استضافته، ولم يكن هناك شيء يدفئ قواقعها مثل المكاسب المالية غير المتوقعة.
بمعنى آخر، سوف يستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن تشعر بأي حاجة للانزعاج منه.
استرخت ماوماو بتكاسل على الأرض، وهي تتناول بسكويت الأرز المملح. طوت وسادة قديمة رثة ووضعتها تحت رأسها، ثم استلقت على ظهرها ونظرت إلى الأعلى.
لم يكن والدها العجوز، لومين، سيعود إلى منطقة المتعة؛ في الوقت الحاضر، تقرر أنه سيبقى في القصر. لقد تم نفيه لأسباب مشكوك فيها، نعم، لكنه كان رجلاً يتمتع بموهبة بارعة.
لا شك أن الإمبراطور كان يكره السماح له بالرحيل.
ولماذا كانت ماوماو هنا بدلاً من خدمة جينشي مرة أخرى؟ وكان هناك سبب لذلك أيضا.
كانت سيكي يو قد زارت ماوماو في وقت ما.
(على الرغم من أنها كانت تعرف أن ماوماو كانت صيدلانية، فقد تفاجأت عندما اكتشفت أن منطقة المتعة كانت قاعدة عملياتها).
“أنت.. “
قالت، وأعطت ماوماو رسالتين مكتوبتين على ورق خام.
كان اسم المرسل هو الاسم الذي تدربوا عليه مرارًا وتكرارًا، حيث كتبوا على التراب: لقد كانت من شياولان.
أخبرتها سيكي يو أن شياولان كانت وحيدة جدًا، وكيف اختفت كل من ماوماو وشيسوي في نفس الوقت.
ومن الواضح أن القصة العامة كانت أن كلاهما قد طُرد من القصر الخلفي.
“لقد كانت محبطة حقًا بشأن هذا الأمر. كان بإمكانكِ على الأقل أن تقولِ لها وداعاً.”
واصلت وصف أداء شياولان بعبارات مفصلة إلى حد ما؛ بدأت ماوماو تشعر أنه نظرًا لعدم قدرتها على ترك شياولان بمفردها تمامًا، فقد تولت سيكي يو كونها صديقتها.
“ليس هناك الكثير من العمل الذي يمكنها القيام به، ولكن كونها مبتهجة مثلها يقطع شوطا طويلا.”
لم تكن شياولان قادرة على البقاء في القصر الخلفي، لكن إحدى محظيات الأدنى أعجبت بها، وكتبت لها خطاب تعريف؛ أصبحت الآن خادمة للأخت الصغرى للمحظية في منزل عائلتها.
لم تشك ماوماو في أن شياولان الساحرة سيتم دمجها بالكامل قريبًا في الأسرة.
إحدى الرسائل كانت موجهة إلى ماوماو، لكن الأخرى كانت موجهة إلى شيسوي.
فتحت ماوماو الرسالة الموجهة إليها.
لقد تركت خط الكتابة شيئًا مما هو مرغوب فيه، ومن الواضح أنه عمل شخص لا يزال يتعلم كتابة، ولكن الجهد الذي بذلته في هذه رسالة التي تصف وضعها الحالي كان واضحًا.
كانت هناك أخطاء ومراجعات في أماكن قليلة، لكن الورق كان لا يزال مصدرًا فاخرًا للغاية بالنسبة لشياولان لإعادة كتابة الرسالة من جديد؛ وبدلاً من ذلك، قامت ببساطة بمسح الأخطاء.
وفي النهاية كتبت: “آمل أن أراكِ مرة أخرى في وقت ما. أريد المزيد من الآيس كريم!”
أما بالنسبة لرسالة شيسوي، فقد أخذتها ماوماو، لكنها لم تفتحها.
ومع ذلك، فقد اشتبهت في أنه مهما كان ما قيل، فمن المحتمل أن يكون السطر الأخير هو نفسه.
شعرت بشيء دافئ يتدحرج بلطف على خدها. لقد حدث ذلك، وسقط على الورق وشوه كتابة.
لم يعثروا على جثة شيسوي.
لقد تم إطلاق النار عليها بواسطة فيفا ثم سقطت من سطح قلعة ، ولكن بغض النظر عن الطريقة التي قاموا بها عبر ضفاف الثلج بالأسفل، لم يتوصلوا إلى شيء.
قالوا إنهم سيبحثون عن الجثة مرة أخرى عندما يذوب الثلج في الربيع. كانت ماوماو تأمل ألا يعثروا عليها أبدًا.
‘أعتقد أنه سيتعين علي الذهاب لجمع مكونات الدواء.’
لقد أوقفت ماوماو عملها في منطقة المتعة، وربما أكثر بكثير مما فعلته في القصر.
كان والدها العجوز قد جهز لها مخزونًا من الأدوية قبل مغادرته، لكن ذلك انتهى منذ فترة طويلة، واشتبهت في أن الحقول قد ماتت الآن أيضًا.
لم تر جينشي منذ أن غادروا قلعة شي.
حتى لو أرادت ذلك، فهو لم يكن شخصًا يمكنني مقابلته.
لم يكن من الممكن لرجل تولى قيادة الجيش – وكان لديه ندبة على وجهه لإثبات ذلك – أن يستمر في التظاهر بأنه خصي في القصر الخلفي.
لا بد أن جينشي قد عاد أخيرًا إلى ما كان عليه حقًا.
لم تعرف ماوماو اسمه الحقيقي؛ لم يكن بإمكانها استخدامه حتى لو فعلت ذلك. العوالم التي عاشوا فيها كانت ببساطة مختلفة للغاية.
أما بالنسبة لإصابته، فقد كان هناك الكثير من الأطباء الأكفاء. لم يكن بحاجة إلى ماوماو. و والدي العجوز كان هناك في القصر.
لم يكن بإمكان ماوماو أن تفعل أي شيء للمساعدة حتى لو كانت حاضرة.
على أي حال، الآن بعد أن لم يعد جينشي خصيًا، لا يمكن أن يكون لديه فتاة صغيرة مشبوهة ونحيفة بجانبه.
لن يضطر إلى التسلل والتجسس بعد الآن، على أي حال.
لذلك كان من الأفضل حقًا أن تعود ماوماو إلى الصيدلية في منطقة المتعة. على الأقل مع غياب والدها، ربما تتوقف السيدة عن محاولة بيعها.
‘اه…تعبت جدا…’
لقد كانت مستيقظة طوال الليل قبل تحضير الأدوية.
كان إنشاء أدوية جديدة بمثابة مهمة صعبة.
يمكنك مزج عدة مكونات في محاولة لزيادة فعالية التأثير، ولكن في بعض الأحيان ينتهي بك الأمر عن طريق الخطأ إلى استخدام السم بدلاً من ذلك.
لقد أحدثت عدة جروح جديدة في ذراعها اليسرى لاختبار بعضها، لكنها لم تتمكن من الحصول على النتيجة التي أرادتها.
حاولت وضعه على الجرح في أذني، على أمل أن ينجح لفترة طويلة، لكن لم يكن هناك تأثير واضح أيضًا.
بعد كل هذه السنوات، يبدو أنها طورت قدرة عالية على تحمل الألم.
‘يجب أن أقطع بشكل أعمق إذا أردت التأكد.’
نظرت ماوماو إلى يدها اليسرى، ثم ربطت بعض الخيط بقوة حول خنصرها.
وقفت وأخذت سكينًا صغيرًا من الخزانة.
‘ جيد. ‘
وبينما كانت على وشك إسقاط السكين، قاطعها صوت جميل
“ماذا تفعلين؟”
وبدون أن تنبس ببنت شفة، التفتت لترى رجلاً يرتدي قناعًا غير عادي يقف عند مدخل المتجر.
خلفه كان هناك رجل مألوف في منتصف العمر بدا منهكًا بشكل واضح، والسيدة تفرك يديها وتقدم لهما ابتسامة متملقة.
“هل انتهيت من كل عملك؟”
سألت ماوماو، وهي تفك الخيط حول إصبعها وتعيد السكين إلى الخزانة.
“أليس من حق الإنسان أن يأخذ استراحة بين حين وآخر؟”
سكبت السيدة الشاي.
“من فضلك، استرخي. “
وما زالت تلك الابتسامة ترتسم على وجهها. كان المشروب مصنوعًا من أفضل أوراق الشاي الأبيض الخاصة بها، وكان مصحوبًا بقطع صغيرة من السكر المنحوت بدقة، وهو نوع من أماكن الإقامة باهظة الثمن المخصصة عادةً لضيوف الأميرات الثلاث.
“هل أنت متأكد من أن هذا مكان مناسب للاجتماع ؟”
استفسرت، على الرغم من أنها كانت تسأل جاوشون لسبب ما. أومأ برأسه، وبدت السيدة العجوز محبطة بعض الشيء، وتراجعت وأغلقت الباب بكلمة أخرى.
“استرخي. خذ وقتك.”
‘ما الذي يحدث هنا؟’
أخيرًا أزال جينشي قناعه، وكشف عن وجهه، مثل جوهرة مثالية – باستثناء الندبة التي كانت تمتد على خده.
ضربت ماوماو الوسادة المطوية لتسويتها ووضعها أمام جينشي، الذي جلس على الفور ودون لطف لا مبرر له.
“أنا متأكد من أنك كنت تعمل بجد. “
قالت ماوماو، ثم وضعت الشاي والوجبات الخفيفة أمام جينشي.
أخذ رشفة من الشراب.
“لن أتظاهر بأن الأمر كان سهلاً. لقد كان التعامل مع الأفراد بمثابة كابوس، وفوق كل ذلك هناك مسألة أراضي عشيرة شي التي يجب التعامل معها. ”
أطلق تنهيدة طويلة، وهو مقطب جبينه.
هل بسبب حالتي المزاجية فإن حركاته تشبه إلى حد ما جاوشون؟
لقد سمعت أن أفراد عشيرة شي قد تم إعدامهم بالفعل – وكان معظمهم في قلعة، على أي حال.
وستوضع أراضيهم تحت سيطرة الحكومة، ومع ثراء موارد الأخشاب في الشمال، فمن المتوقع أن تنتج إضافة جيدة لخزائن البلاد.
بدون أن تعمل عشيرة شي كوسيط، يمكنهم خفض معدل الضريبة في المنطقة مع الاستمرار في تحقيق الكثير من الأرباح.
وكان هناك الكثير من الأشياء التي يمكن للمرء أن يفعلها بالأخشاب.
أتمنى أن يحولوها إلى ورق ابتسمت ماوماو، على أمل أن يكون لديهم النوع المناسب من الأشجار في الشمال لصنع ورق جيد.
كانت تفكر فقط في أن فشل البلاد في بدء صناعة الورق حتى هذه اللحظة ربما كان بسبب تدخل عشيرة شي عندما أدركت أنها كانت تطحن الدواء في هاون.
“لا تتظاهرِ بأنني لست هنا”.
“آسف . عادة قديمة.”
“لا تهتم. لا تقلق بشأن هذا.”
أخذ جينشي قضمة من الوجبات الخفيفة وشرب بقية الشاي. عندما نهضت ماوماو لكسب المزيد، وجدت جينشي يمسك معصمها.
“نعم ؟ ما هذا؟”
قام بسحبها وأجبرها على الجلوس مرة أخرى. كان يدرس جانب وجهها بشكل مكثف، ويحدق في أذنها. كانت متأكدة تمامًا من أن الكدمة التي أصيبت بها قد اختفت الآن.
‘رائحته … حلوة.’
لم تكن رائحة الوجبات الخفيفة، بل رائحة عطره. كانت سويرين تتمتع دائمًا بذوق جيد، كما عكست ماوماو، وكانت صورة المرأة الخادمة المؤذية قليلاً تومض في ذهنها.
“ربما حان الوقت لأطلب منك الوفاء بوعدك”.
وعد؟ نظرت ماوماو إلى السقف، محاولًا التذكر، وعبس جينشي.
“لا يمكنك التظاهر بأنك نسيت. لقد أحضرت لك مكونات الآيس كريم الخاص بك، أليس كذلك؟”
‘أوه! ذلك الوقت!’
وكادت أن تصفق بيديها عندما تذكرت. ولكن بعد ذلك عادت نظرتها إلى السقف حيث عادت إليها الطبيعة الدقيقة لذلك الوعد.
“لماذا تفعلين ذلك؟”
“أوه، لا. مهلا، أنا أتحدث عن دبوس الشعر.”
تحدثت ماوماو بصوت منخفض كما لو كان همهمة.
“أنا، اه… أعطيته لشخص ما.”
لم يقل جينشي أي شيء، لكن وجهه أصبح مشدودًا – على ما يبدو، بسبب خيبة الأمل وليس الغضب.
عرفت ماوماو أن هذا كان سيئًا؛ كافحت للتفكير في طريقة ما لتهدئته.
“لكنهم قد يجدونها في الربيع!”
“لماذا يكون ذلك؟”
“حسنًا، ومرة أخرى… ربما لا.”
كان من الأفضل لو لم يفعلوا ذلك. فإذا لم يجدوها…
“ربما تجد طريقها مرة أخرى إلى أحد المحلات التجارية في العاصمة في نهاية المطاف”.
“أنت بعتها؟!”
“لا يا سيدي، لم أفعل!”
همم. كان هذا أمرًا صعبًا. ماذا يجب أن تقول؟
“لقد أعطيتها لشيسوي…أعني للولان. لقد أخبرتها أن تعيدها يومًا ما.”
“إذاً، هذا ما تتحدثين عنه”، ثم نظر إليها مباشرة. “في هذه الحالة، ربما سأطلب منك الوفاء بوعدك الآخر.”
وعد آخر. وعد آخر. آه!
“هل تقصد الاستماع عندما يتحدث شخص ما معي؟”
قال جينشي بسرور:
“هذه هي”.
واجه ماوماو جينشي واتخذت وضعية الجلوس الرسمية.
“حسنًا إذن يا سيدي. تفضل.”
لكن جينشي لم يقل أي شيء.
“من فضلك تحدث.”
ومع ذلك لم يتكلم، بل نظر إليها فقط.
“ألم يكن لديك ما تقوله؟”
“لقد فعلت، نعم. ولكن بعد التفكير، أنا متأكد من أنكِ تعرفين بالفعل الشيء الذي كنت على وشك أن أخبرك به.”
ربما كان يلمح إلى مسألة منصبه الحقيقي، لكن ماوماو كانت على علم بذلك بالفعل. لن يكون هناك فائدة من إخبارها بذلك الآن.
“ثم شيء آخر؟” اقترحت.
“شيء آخر…”
بدأ جينشي، لكنه بعد ذلك لم يقل شيئًا آخر. لم يتحدث أي منهما، واستمر الصمت.
‘ماذا، لم يكن لديه ما يقوله بعد كل شيء؟ ‘
كانت على وشك النهوض، متشوقة للعودة للعمل على أدويتها، عندما اقترب جينشي فجأة، ثم لف نفسه حول رقبتها.
“هل لي أن أسأل ، ماذا تفعل بالضبط؟”
شعرت بشيء رطب ودافئ يلامس رقبتها، لا، يحيط به. شعرت بالأسنان. أدركت أنها كانت تتعرض للعض بلطف.
“هل تعرف ماذا يعني ذلك الآن؟”
“حسنا، اللعاب البشري يمكن أن يكون ساما.”
وكما يجب تطهير لدغة حيوان بري بعناية خشية أن تتفاقم، يجب اتخاذ نفس الاحتياطات عند لدغة شخص ما.
لم يقل جينشي شيئًا على الإطلاق.
“أريد العودة إلى عملي يا سيدي.”
“أعلم أن الأمر يتطلب أكثر من القليل من السم لإزعاجك.”
أصبحت قوة العض أقوى. شعرت ماوماو بألم طفيف، ونقرت على ظهر جينشي.
لكن جينشي كان أصعب قليلاً، لذلك صفعته ماوماو دون أن تدرك ذلك.
أخيرًا تركت شفاه جينشي رقبة ماوماو. امتد اللعاب مثل الخيط، وامتد حوالي قدم واحدة (حوالي 30 سم) قبل أن يتوقف فجأة.
“ماذا، هل ستعضني حتى الموت؟”
“لقد أردت ذلك في بعض الأحيان.”
كانت ماوماو تتساءل فقط عما حدث لهذا الرجل عندما وجدته يحتضنها.
“أولاً وقبل كل شيء، عليك أن تستمر في فعل ما تفعله.”
بينما قال ذلك، جينشي ابتسم ابتسامة عريضة.
عن قرب، رأت أن الغرز لم تخرج من خده بعد، على الرغم من أنها أصبحت أكثر أناقة مما كانت عليه من قبل، مما يشير إلى أنه تم إعادة بنائها.
‘ أتساءل عما إذا كان هذا من صنع والدي العجوز.’
وجدت نفسها تصل نحو وجه جينشي. خففت عيناه بابتسامة وبدت بريئة إلى حد ما.
“وهل تحمل سام أيضًا؟”
كان جينشي يمد يده إلى ذقن ماوماو عندما.
“منمشة!”
ووقع اصطدام عندما انفتحت النافذة المقابلة للمدخل، حيث يمكن للعملاء التقاط الأدوية.
“تحقق من هذا! لقد قلت أنك بحاجة إلى هذا في المرة الأخيرة!”
وكان هناك تشو-يو، ويبدو سعيدًا جدًا بنفسه. كان يحمل سحلية فوق رأسه.
“أوه! عمل جيد.”
خرجت ماوماو من ذراعي جينشي، الذي خفض رأسه باكتئاب، وأخذت السحلية، وألقتها في الجرة.
“هاه؟ ماذا يفعل هذا الرجل على الأرض؟”
“إنه متعب جدًا من العمل. ها هي مكافأتك.”
أعطاته ماوماو قطعة من السكر البني. هرب تشو يو إلى مكان آخر مرة أخرى.
“علمت أنه كان يجب أن أرسله إلى المشنقة…”
تمتم جينشي بصوت هدير منخفض. لقد بدا وكأنه كلب وحشي بالفعل.
ربما بسبب ندبة، اختفت هالة جينشي المحايدة وأصبحت خطوطه أكثر سمكا.
أدركت ماوماو أنها تستطيع رؤية صدع صغير في الباب، ومقلة عين تحدق من خلاله. فتحت الباب بصخب، واكتشفت السيدة العجوز المذهولة للغاية وجاوشون.
“جدة، جهز غرفة النوم. من فضلك استخدمي رائحة تساعدك على النوم جيداً.”
“نعم، بالتأكيد. “
قالت السيدة العجوز بنقرة لسانها بخيبة أمل.
عندما غادرت المرأة العجوز، نظر ماوماو إلى جينشي، وهو لا يزال ملقى على الأرض.
“يبدو أنك مرهق للغاية، جينشي ساما. “
كان جينشي ينظر إلى ماوماو بوجه مفتون.
“أعتقد أنه من الأفضل أن ترتاح.”
“اجل لا بأس. سأفعل ذلك.”
اعتقدت ماوماو أن هذا سيكون للأفضل، لكن جينشي لم يتحرك.
” جينشي ساما؟”
لقد جثمت وهزت كتفيه.
’الآن بعد أن أفكر في الأمر، هل من المقبول الاستمرار في مناداته بجينشي؟‘
وبينما كانت تفكر في الأمر، قال جينشي،
“ستكون هذه وسادتي”
– وضرب رأسه على ركبتي ماوماو. تم ضغط تاج رأسه على بطنها، ولف ذراعيه حول ظهرها.
” جينشي ساما…”
لم يقل شيئا. هل كان نائماً أم كان يتظاهر فقط؟
وضعت السيدة بهدوء وسادة جميلة وبعض البخور في زاوية الغرفة، ثم خرجت.
تنهدت ماوماو، ثم مدت يدها لمدقتها.
اختلطت رائحة الدواء الذي كانت تسحقه مع البخور، وكان صوت المدقة مصحوبًا بتنفس جينشي.
‘سوف تتخدر ساقاي لاحقًا.’
عندما بدأت العمل على دواء جديد.
○●○
وبعد أيام من بداية العام الجديد، لم يكن لدى الرجل الوقت الكافي للراحة.
كان هناك نوع من الاضطراب في العاصمة، كانت أشياء مثل المدينة الساحلية أبعد بكثير من النار على الشاطئ المقابل.
ما كان يهم هذا الرجل حقًا هو أن يبيع بضاعته بينما تستمر الأجواء الاحتفالية.
خلال الاحتفال، أراد الرجال إظهار أفضل جوانبهم لنسائهم. كل تاجر كان يعلم ذلك، وكل تاجر استفاد منه.
كان كشك هذا الرجل في الهواء الطلق يحتوي على كل شيء بدءًا من الخواتم التي تشبه ألعاب الأطفال وحتى القلائد المستوردة الفاخرة.
لقد كانت مجموعة متنوعة من البضائع، لكنها كانت مناسبة للحظة التي تنفجر فيها الألعاب النارية.
“شكرا لعملك!”
الآن، اشترى رجل فاقد قيمة أقراطًا بزخارف طفولية. ويقال إنه يخطط للعودة إلى مسقط رأسه وتقديمها لحبيبته كهدية، ولكن بالحكم على ذوقه، لن يكون أمام حبيبته خيار سوى أن تبتسم بمرارة.
ومع ذلك، كان التاجر، حسنًا، تاجرًا، وكانت وظيفته هي التحدث عن البضائع – حتى الأشياء السيئة. إقناع العميل بأن الأمر يستحق الانفصال عن عملاته التي حصل عليها بشق الأنفس.
بينما كنت أشاهد العميل يغادر الكشك بوتيرة مفعمة بالحيوية، ظهرت أمام عيني عميلة جديدة.
هذه مجرد متفرجة.
المظهر عادي، والملابس فوضوية إلى حد ما. لكن الملابس نفسها كانت سميكة وجميلة. هذه هي الملابس المفضلة التي يتم ارتداؤها في المناطق الشمالية في الأعلى هنا.
كان على وشك إبعادها، خشية أن تتدخل في معاملته التالية، عندما نظرت إليه.
“يا سيد، هل هذا الزيز؟”
“اه نعم، إنها قطعة مصنوعة من اليشم والتي كانت تُصنع كثيرًا في العصور القديمة.”
لم يكن يقصد أن يجيب على سؤالها ببساطة – لا بد أن مظهر الفتاة، الذي كان أكثر دقة بكثير من ملابسها، قد أثار حيرة في ذهنه.
كان هناك بقايا من بعض البراءة في تعبيرها، ولكن من الواضح أن جسدها كان لامرأة ناضجة.
“هاه، هذا أنيق! اليشم، هاه؟”
لقد ضربت الحشرة المرصعة باليشم بإصبعها.
“مهلا، أنا أحاول بيع ذلك! إذا كنت لن تشتريه، فلا تلمسه!”
لم يكن الزيز دقيقًا، لكنه لم يكن على وشك السماح لها بوضع أصابعها المتسخة عليه. وبعد لحظة قال:
“هل ستشتريه؟”
“همم… ليس لدي الكثير من المال…”
“ثم انسَ الأمر .”
لا يهم كم كانت جميلة. كان عليك أن ترسم الخط في مكان ما.
لا بد أن الزيز قد استحوذ على انتباه المرأة الشابة، إذ يبدو أنها لم تستطع أن ترفع عينيها عنه.
وتساءل كيف سيكون رد فعلها إذا أخبرها أنه من المفترض أن يتم وضعها في فم شخص ميت.
نعم، ربما هذا من شأنه أن يخيفها بما فيه الكفاية لجعلها تذهب إلى مكان آخر.
وكان على وشك إخبارها بالواقعة عندما:
“هنا.”
أخذت الشابة عصا شعر من ثنايا ثوبها.
“ما هذا؟”
“ألا يمكننا المقايضة؟”
“هممم…”
حدق الرجل في وجهها وأخذها.
مهما كانت عصا الشعر هذه، فمن غير المرجح أن تكون ذات قيمة كبيرة.
ولكن مرة أخرى، أظهر جمالها وحرفيتها الدقيقة أنها لم تكن من النوع الذي يمكن أن يجده المرء في متجر المجوهرات العادي.
كان هناك بعض الضرر في جزء واحد منه، وكان ذلك عارًا؛ من شأنه أن يخفض السعر بشكل ملحوظ. ولكن هذا كان العيب الوحيد.
كانت هناك آثار لمحاولة حفر ثقب في الجزء الزخرفي المسطح من دبوس الشعر. بدا الأمر وكأن شيئًا مستديرًا قد تم دفنه في أعماقه.
“ماذا عنها؟”
“بالتأكيد، هذا سوف يكون على ما يرام.”
فكر التاجر في السؤال من أين أتت هذه القطعة احتياطًا، لكنه فكر في الأمر بشكل أفضل.
لا، اعتقد الرجل أنه كان عليه فقط الاستمتاع بحسن الحظ بالحصول على هذا.
كانت القمة الموجودة على عصا الشعر رائعة في حد ذاتها. يمكنه استخدام القاعدة المنقوشة واستبدال الزخرفة بشيء آخر، وسيظل يباع بمبلغ جيد.
“سوف آخذ هذا إذن!”
رفعت الشابة الزيز المرصع باليشم إلى الشمس، مما جعلها تلمع، وضحكت.
ابتسامتها الخادعة جعلت حتى ملابسها المتسخة تبدو وكأنها تتألق.
فكر التاجر في حديقة زهور الإمبراطور، والقصر الخلفي – لا بد أن هذه المرأة الشابة كانت من نوع الزهرة التي أزهرت هناك.
منجذباً بابتسامتها، وجد الرجل نفسه يتحدث معها قبل أن يتمكن من إيقاف نفسه.
“شيء جميل مثلك – إذا كنت ستصبحين جزءًا من حديقة زهور الإمبراطور، فيمكنك الحصول على كل الكماليات التي تريدها. كما تعلمون، محظية جلالته المفضلة – ما كان اسمها؟ “
“تقصد محظية جيوكويو؟”
“نعم، هذا هي . قالوا إنها الإمبراطورة الآن.”
في بعض الأحيان كان بائع الكتب يبيع صورًا لها. باهظة الثمن للغاية بالنسبة لعامة الناس، لكنها خدمت بشكل جيد لجذب العملاء.
“أوه جيوكويو…”
نظرت الشابة حولها، بعين واحدة لا تزال على جائزتها، حتى رأت شيئًا: صياد يفصل السمكة والأعشاب البحرية عن شبكته.
“قل يا سيد. اسمي – إنه تامامو.(ثعلب ذو تسعة ذيول تحول إلى امرأة جميلة وسحر الإمبراطور خلال فترة هييآن. وهو معروف جيدًا بأنه ثعلب جميل بألوان مختلفة، إلى جانب أعلام القمر الصينية).”
“تامامو؟ هذه كلمة فاخرة للأعشاب البحرية، أليس كذلك؟ يبدو وكأنه اسم مناسب لمباركة المحيط. “
“أنا أوافق؟ أشعر بالفضول حقًا بشأن ما يحدث عبر البحر.”
ابتسمت الفتاة التي تدعى تامامو ونظرت إلى قارب راسٍ في الميناء، سفينة جاءت من جزيرة بعيدة. العديد من البضائع التجارية التي جلبتها قد شقت طريقها إلى هذا الكشك بالذات.
قفزت الفتاة في الهواء بأبتسامة زاهية.
“حسنا شكرا. الوداع!”
ولوحت للتاجر بمرح وركضت نحو الرصيف.
═════ ★ ═════
{نهاية مجلد الرابع.}
(يتبع….)