يوميات صيدلانية - 89

الفصل 13: المهرجان

(كل ما يتم ذكره هذا الفصل من معتقداتهم ولنتذكر ان الله الواحد الأحد) 

 

كان الزي الذي تلقاته ماوماو زيًا تقليديًا لارتدائه: سترة بيضاء نقية وتنورة حمراء. 

 

 

غطت وجهها بقناع الثعلب وحملت فانوسًا مزينًا بعشب البامبا وسيقان الأرز. وقيل لها، وهما ترتديان هذه الملابس، إنهما سيسيران إلى الضريح الواقع على أطراف المدينة.

 

 

كان الرجال يرتدون ملابس زرقاء، بينما كان الأطفال ينسدل خلفهم حزم من الأرز وعشب البامبا مثل ذيول. 

 

يبدو أن هؤلاء الناس يعبدون كوسين، إله الثعلب. كان الثعلب روح الوفرة، ويُبجل في أماكن كثيرة. كان من الطبيعي أن يكون هناك مهرجان كبير في الخريف، عندما يأتي الكثير من الأرض.

 

سمعت ماوماو رنين الجرس. وبجانبها كان هناك شخص حدد عيون قناعه بطريقة تبدو سخيفة إلى حد ما، على الرغم من كونه ثعلبًا.

 

 

 كان اللون الطبيعي للرسم حول عيون قناع مثل هذا هو اللون الأحمر، ومع ذلك فقد استخدم هذا الشخص اللون الأخضر، ويبدو أن زوايا العينين تتدلى إلى الأسفل بطريقة ما.

 

 

“يبدو مثل التانوكي. “

 

 علقت ماوماو لمالك القناع، شيسوي. ربما كانت أفضل في رسم الحشرات من الوحوش.

 

 جلبت هذه الفكرة ابتسامة غير متوقعة على وجه ماوماو. 

 

‘ أعتقد أن هذا ليس هو الوقت المناسب.’ 

 

لكنها عرفت أيضًا أن حرمان نفسها من فكرة لطيفة لن يساعدها في ظل هذه الظروف.

 

 

 “أنت تذكريني بالقطة يا ماوماو”.

 

 كان هناك جرس على عصا شعرها يصدر صوتا كلما ضحكت. بدا الأمر غريبًا مثل حشرات التي جمعتها ذات مرة. في نهاية عصا الشعر، استطاعت ماوماو رؤية حشرة صغيرة منحوتة من جوهرة. الفتاة حقا تحب الحشرات.

 

 “هنا يا ماوماو، تأكدي من أنه لطيف ومشدود.”

 

 ثم أمسكت بخيط قناع ماوماو. مر الخيط مباشرة فوق المكان الذي ربطت فيه ماوماو شعرها، ولم تتمكن شيسوي من تثبيته تمامًا.

 

 ” انتظر، سأحاول مرة أخرى. اجلس.”

 

 لقد ساعدت ماوماو على الجلوس على حاجز النزل. ثم قامت بتمشيط شعر ماوماو جانبًا وأعادت ربطه.

 

 

“همم، إنها تحتاج إلى شيء آخر. إنها تبدو وحيدة للغاية مع ربطة شعر فقط.”

 

“أنا لا أمانع.”

 

“اه انا اعرف! سأقرضك عصا الشعر. عندي واحدة على شكل شبكة العنكبوت انها حقا لطيفة!”

 

تمنت ماوماو أن تكون هناك طريقة ما للرفض بأدب. لقد حفرت في ثنايا رداءها وتمكنت من الحصول على عصا الشعر التي أعطاها لها جينشي. بدا الأمر عاديًا، لكن الجودة كانت جيدة. ماوماو، التي كانت سعيدة تمامًا بربط شعرها البسيط، كانت تميل إلى تركها في رداءها.

 

 

“استخدم هذا، إذا كنت تريدين .”

 

 

” اااااه … “

 

 لم يكن على ماوماو أن تستدير لتتخيل العبوس على وجه شيسوي. ضغطت بعصا الشعر على كف الفتاة الأخرى.

 

 “يا إلهي، هذا جميل يا ماوماو،” 

 

علق شيسوي.

 

 “لقد أعطاني إياها أحدهم”. 

 

لقد أعطي لها دون الكثير من الاحتفالات، وهذا صحيح بما فيه الكفاية.

 

“ماذا لو طلبت منك أن تعطيني إياها؟ هل ستفعلها؟”

 

 

بعد توقف للحظة، قالت ماوماو بعناية: “أخشى أن لا استطيع “.

 

 لقد فكرت ببساطة في تسليمها لشخص ما من قبل، لكنها لم تفعل ذلك. لو كانت قد فعلت ذلك في ذلك الوقت، أو فعلته الآن، فإنها بالكاد تستطيع أن تتخيل ما سيقوله الخصي مزيف.

 

 مهما كان الأمر، فهي تعلم أنه سيكون غاضبًا.

كنت اعتقد أنني بحاجة فقط إلى إبقاء فمي مغلقا.

 

 

لكن جينشي كان ماهرًا بشكل غريب في قراءة تعبيرات ماوماو. 

 

 

جزئيًا لأنهما أصبحا يعرفان بعضهما البعض الآن لفترة لا بأس بها من الوقت، هذا صحيح، ولكن حتى بهذا المعيار كان حساسًا جدًا للتغيرات الطفيفة في وجهها.

 

 على الرغم من أن ماوماو، على سبيل المثال، شعرت أنها لم تكن ماهرة جدًا في التحكم في عضلات وجهها، واعتقدت أن كل نظراتها لا تتجلى إلا على أنها أكثر من مجرد عبوس.

 

 

ثم مرة أخرى، ربما يمكنها أن تعطي شيسوي عصا الشعر؛ إذا لم تعد إلى العاصمة على قيد الحياة، فلن تضطر إلى القلق بشأن العواقب.

 

 

“انتهيت كل شيء جاهز.” 

 

ربت شيسوي على كتف ماوماو ووقفت. أصبح شعرها الآن خلف أذنها اليمنى، مما يجعل وضع القناع أسهل بكثير. عندما نظرت إلى القرية من خلال فتحات العين الصغيرة، بدا العالم كله مختلفًا.

 

 ربما كان ذلك بسبب حلول الليل، أو ربما بسبب لهب المشاعل المتذبذب، لكن الأشخاص الذين يتجولون بأقنعتهم كانوا يشبهون الثعالب حقًا.

 

 

باستثناء الشخص الذي يقف بجانبها، والذي لا يزال يبدو وكأنه تانوكي ذو عيون خضراء.

 

 

ومع ذلك، لم تكن شيسوي هي الوحيدة التي رسمت قناعها باللون الأخضر؛ من حين لآخر كانوا يتقاطعون مع ثعلب أخضر العينين. وكان معظمهم رجالاً يرتدون سراويل زرقاء. بدأت ماوماو يتساءل عما إذا كانت العيون الخضراء لها أهمية ما.

 

 

“إنه عالم آخر، أليس كذلك؟” 

 

“آه.”

 

 وكان هذا صحيحا بالتأكيد.

 

“أنت لست خائفة؟”

 

“لماذا؟”

 

ومع ذلك، فقد وافقت على أن الأمر كان غير طبيعي. وبدلاً من حذائها العادي، كانت ترتدي قباقيبًا خشبيًا يصدر صوت طقطقة مع كل خطوة تخطوها؛ وبعد ذلك رن الجرس، وصاحت بومة من الغابة. اجتمعت كل الأصوات معًا لتشكل شيئًا غريبًا، حتى كادت أن تقتنع بأنها تستطيع سماع عواء الثعالب في الليل.

 

 

مع أصوات الثعالب في الخلفية، ساروا بين نباتات الفوانيس وسيقان الأرز وضوء النار. 

 

لقد خرجوا من الغابة وشقوا طريقهم على طول طريق ضيق واحد متعرج بين حقول الأرز. كان تقدمهم مصحوبًا بأصوات هسهسة مزعجة من حين لآخر، وصوت الحشرات التي تحرق نفسها أثناء تحليقها في المشاعل الموضوعة على فترات على طول الطريق.

 

 

 يبدو أن هناك عدد غير قليل منهم.

 

 

“الكثير من الجنادب هذا العام”. 

 

وهذا هو بالضبط السبب وراء ضرورة أن يكون المهرجان فخمًا للغاية. وكانت تلك هي الرغبة التي تحملها. 

 

“هنا، نحن نبجل إله الثعلب الذي يجلب الوفرة. تعرفين لماذا؟”

 

“لا لماذا؟”

 

 

ريينج، ريينج

 

 رن جرس شيسوي وهي تمشي وتتحدث. 

 

“كانت هناك قبيلة من السكان الأصليين تعيش في هذه المنطقة.”

 

ومع ذلك، جاء شعب من بلد مختلف من الغرب. وبطبيعة الحال، لم يقبلهم السكان المحليون على الفور. لا أحد سيكون ساذجا جدا. طردتهم معظم القرى وأرادت رحيلهم. لكن بضع قرى، عدد صغير جدًا، استقبلت هؤلاء القادمين الجدد.

 

 

“هؤلاء الناس من الغرب، كانوا يعرفون الأشياء، وبعض الناس هنا أدركوا قيمة تلك المعرفة.”

 

 

عرف القادمون الجدد كيفية جعل الحقول أكثر إنتاجية، وكيفية إبادة الحشرات الضارة. معرفة قيمة بالفعل. لكن الكثيرين لم يبتسموا لهم بعد.

 

 وفي الوقت الذي استقر فيه القادمون الجدد وبدأوا في إنجاب الأطفال مع السكان المحليين، هاجم جيرانهم سعيًا لسرقة حقولهم.

 

 

وبعد عدة هجمات من هذا القبيل، قام الناس ببناء قرية مخفية، حتى يكون أطفالهم وأحفادهم آمنين. ووجدوا مكانًا تتدفق فيه الينابيع الحارة من الأرض، وهناك بنوا. 

 

من المفترض أن ما بنوه هو القرية التي توجد بها ماوماو الآن. والثعالب؟ اعتقدت أنهم يمثلون الناس من تلك الأرض الأجنبية. إن الإشارة إلى القبائل الأخرى كما لو كانوا حيوانات لم تكن غير شائعة.

 

 

وبعبارة أخرى، كان إله هذه القرية – أو ربما آلهة – هو الجد الأول لهؤلاء الناس، وكان القرويون أنفسهم آلهة ثعالب.

 

 

“يقولون أن الثعالب هنا ثعالب بيضاء. إذًا كان هذا القناع أبيضًا نقيًا عندما التقطته، أليس كذلك؟ لكن باستقرارهم هنا، أصبحوا مصبوغين بالألوان”.

 

 

الثعالب البيضاء. هل يرمز ذلك إلى البشرة الشاحبة؟ وهل يجوز اتخاذ الصباغة للإشارة إلى الزواج المختلط؟

 

 

أشعر وكأنني سمعت شيئًا كهذا من قبل، فكرت ماوماو، وفي نفس اللحظة تقريبًا قدمت شيسوي الإجابة.

 

 

“إن الكثير من رجال هذه القرية لا يستطيعون التمييز بين الألوان”.

 

 

“لا تستطيع التمييز بين الألوان؟”

 

 

“نعم. ومع ذلك، فهو أقل شيوعًا بين النساء.”

 

 

حسنا، هذا ما يفسر ذلك. ولهذا السبب كان هناك الكثير من الأقنعة ذات العيون الخضراء. ولماذا كان يرتدي الرجال الكثير منهم. وحتى لماذا ينتمي أحدهم إلى شيسوي.

 

 

أخذت شيسوي القرنة من نبات الفانوس المرفقة بفانوسها وكسرت قشر البرتقال، وأخرجت التوت الموجود بداخلها. مسحتهم بخفة على كمها ووضعتهم في فمها.

 

 

 “إن مذاقها ليس جيدًا جدًا”.

 

“أنا أعرف.”

 

“إنها سامة.”

 

“أنا أعرف.”

 

استخدمت البغايا نبات الفانوس التوت كعنصر في مجهضات. لن يقتلك التوت، لكنه لم يكن لذيذًا تمامًا للأكل.

 

من بين أولئك الذين فروا من هنا من الغرب، لا بد أن بعضهم ذهب إلى منطقة العاصمة الحالية وأصبحوا أسلاف الإمبراطور اليوم، في حين أن أولئك الذين تأصلوا في الشمال هم من أسسوا هذه القرية.

 

 

قباقيبهم الخشبية تنقر على الأرض. كان ضوء الفوانيس جميلًا، وفي الوقت نفسه غريبًا، مما جعل ماوماو تشعر كما لو أنه إذا استمرت في السير في هذا الطريق، فقد يقودها ذلك إلى عالم آخر.

 

 

كلما اقتربوا من الضريح، كلما شعرت بالأشياء العادية. بدأت الأكشاك في الشوارع بالظهور، وعطرت الهواء رائحة اللحوم على الأسياخ.

 

 كانت هناك رائحة بعض الحلوى الحلوة أيضًا. كان أصحاب المتاجر يرتدون أقنعة الثعلب مثل أي شخص آخر، لكن من المفترض أنهم لم يقبلوا أوراق الشجر كعملة، كما قيل أن الثعالب تفعل.

 

 

توقفت شيسوي فجأة، ورفعت قناعها، وحركت فكيها عدة مرات، ثم بصقت جلود نبات الفانوس التوت في العشب.

 

 

“مثير للاشمئزاز”، علقت ماوماو.

 

 

“هاه، آسفة!”

 

 هرولت شيسوي نحو أحد الأكشاك في الشارع. 

 

“ماذا عن شيء للأكل؟”

 

“أنت تشترين .”

 

 تبعها ماوماو إلى كشك لبيع أسياخ اللحم؛ بدأ يسيل لعابها عندما رأت الدجاج يقطر بالشحم. لكن القرابين شملت أيضًا الضفادع والجراد. نظرت إليهم ماوماو بصمت.

 

 

وأوضحت شيسوي:

 

 “إن الجراد ممتلئ الجسم ولذيذ في هذا الوقت من العام”، 

 

وبدون أي أثر للتردد قامت بمضغ إحدى الحشرات مباشرة من السيخ.

 

“أعتقد أنني سألتزم بالدجاج.”

 

 بالتأكيد، كان بإمكان ماوماو أن تأكل الجراد. لكن لماذا لا تتناول الدجاج إذا كان هناك خيار؟

 

 

“ليس الضفدع؟” 

 

“لا أريد أن آكل أي ضفادع لفترة من الوقت…”

 

 

“ما قصة النظرة الزجاجية في عينيك يا ماوماو؟” 

 

يبدو أن الأمر كان واضحًا حتى خلف قناعها.

 

  

 

 “فهمت. “

 

 وأخذت سيخ دجاج من الرجل الذي يدير المتجر، ثم سلمته إلى ماوماو. سحبت ماوماو قناعها وحفرت فيه. كان من الممكن أن تستخدم بعض الملح، لكن ربما كان ذلك فاخرًا جدًا بحيث لا يمكن أن نأمله. وبدلاً من ذلك، كان اللحم يُفرك بالأعشاب.

 

 

“همم؟”

 

 

“ما هذا؟” 

 

 كانت شيسوي عابسة. ثم استدارت نحو العشب وبصقت شيئا مرة أخرى.

 

 “لقد أخبرتك، هذا مقزز. ” 

 

قالت ماوماو، معتقدة أن شيسوي لديه بعض الحواف الخشنة بشكل مدهش. ويبدو أنها بصقت الجراد الذي اشترته للتو.

 

 

“هذا مقرف. ذلك المكان يخلط الجراد مع جرادهم. يالها من سرقة.”

 

 

“آه… جميعهم يبدون متشابهين بالنسبة لي.”

 

 

“حسنًا، إنهم ليسوا كذلك. من الصعب معرفة ذلك عند نزع الأجنحة والأرجل، لكن لا يوجد شيء متشابه في مذاقهما.»

 

 كانت شيسوي تمضغ حشرة أخرى لتخرج النكهة من فمها. لا بد أن مذاق هذه القطعة أفضل، لأنها كانت تمضغها بعناية.

 

كانت ماوماو تأكل أحيانًا الثعابين والضفادع، لكنها نادرًا ما كانت تأكل الحشرات.

 

 في القرى الزراعية، غالبًا ما يتضاعف تناول الحشرات كوسيلة لإبعاد الآفات الضارة عن المحاصيل، لكن منطقة المتعة كانت أكثر حضرية.

 

 لم يكن الجراد طبقًا شائعًا جدًا، نظرًا لعدد الأشياء اللذيذة التي يمكن تناولها. في بعض الأحيان، في السنوات التي كانت فيها الأسراب سيئة للغاية، كان المزارعون الذين يكافحون من أجل كسب لقمة العيش يظهرون لبيع الجراد في المدينة.

 

 

يقع الضريح على أرض مرتفعة ويؤدي إليه درج حجري. مما سمح لها بالنظر إلى كل شيء من حولها، بما في ذلك الأرض الواقعة خلف الغابة. أفسحت الأشجار المجال أمام السهول المفتوحة، التي تقف خلفها سلسلة جبال.

 

 

‘بلدة أخرى؟’ 

 

 كان النطاق يتلألأ بالضوء، وليس ضوء النجوم.

 

 

“ماماو، هناك. ” 

 

قالت شيسوي وهي تعيدها مع شد يدها. كان هناك صف، وعندما وصل الناس إلى مقدمته، تركوا أقنعتهم عند الضريح. يمكن رؤية اشكال بشرية داخل الضريح القرمزي: طفل يرتدي قناعًا أبيض وملابس بيضاء ويجلس ساكنًا تمامًا. كانت وجوههم مخفية، لكن القناع بدا مألوفا. إنها مملوكة لذلك الشقي، كيو يو. لقد بدا وكأنه شخص يعاني من مشاكل، لكن فرشاته كانت دقيقة وقناعه جميل.

 

 

وأوضحت شيسوي. 

 

“في كل عام، يتم اختيار الأطفال للجلوس هناك “.

 

 

“أنا معجب بقدرته على الإدارة.”

 

“هيه هه. الجميع يريد أن يفعل ذلك. لكن الأمر متعب، لذا فإنهم يتبادلون مع شخص آخر في المناوبات، قبل أن تتخدر أرجلهم.وأتساءل عما إذا كانت هذه ذكرى ممتعة بالنسبة لهم.” 

 

لسبب ما، عيون شيسوي كانت لها نظرة بعيدة.

 

  “يبدو أنه قد انتهى تقريبًا. فلنذهب وننتظره.”

 

 

 قادتهم حول الجزء الخلفي من الضريح.

وهناك وجدوا ثلاثة أطفال آخرين، يتحدثون، وينتظرون دورهم على الأرجح.

 

 

“ماذا يحدث هنا؟”

 

 سألت شيسوي، وأدخلت نفسها في دائرة الأطفال.

 

 

قال أحد صغار وهو يعرض ذيله المصنوع من ساق الأرز: “انظر إلى هذا”. 

 

وبالفحص الدقيق، يمكن للمرء أن يرى أن الثمرة كانت في الواقع لا تزال غير ناضجة.

 

 “لقد حصلت على واحدة سيئة.”

 

 

قالت شيسوي بغضب: 

 

“هذا لأنك لم تنظر بعناية عندما اخترت. بعض الناس بخيل، كما تعلمون.”

 

وهذا يعني أنه، عندما يشعرون بأن تقديم سنبلة جيدة وكاملة من الأرز للمهرجان كان مضيعة للوقت، فإنهم سيعطون سنبلة سيئة التطور بدلاً من ذلك. نظرت ماوماو إلى ساق الأرز. 

 

كان لها أوراق، بالتأكيد، لكن الأذن كانت مجوفة – فارغة. بدت غير ناضجة. ليس كما لو أنها لم تؤت ثمارها أبدًا، بل كما لو أنها ببساطة لم يكن لديها الوقت.

 

 

 “لقد حصلت عليها من زعيم القرية”.

 

 

أجاب أحد الأطفال الآخرين بهز رأسه

 

 

 “حسنًا، هذه مشكلتك. إن جزءًا من محصول الزعيم يأتي دائمًا متأخرًا. ولأنه شخص ضعيف الشخصية، فهذه هي الأجزاء الوحيدة التي تبرع بها للمهرجان.” 

 

 

“ماذا؟ باه. سوف يلعنه الثعلب على ذلك.”

 

 

 “كل الأطفال هنا يعرفون ذلك. لا تفعل ذلك لأنك أتيت إلى القرية للتو في العام الماضي. العيش والتعلم!”

 

 

تراجعت أكتاف الصبي. نظرت ماوماو إلى أذن الأرز التي كانت تحملها. وكانت الثمرة ممتلئة وناضجة. فصلته عن فانوسها وأعطته للصبي.

 

 

“أنت متأكدة؟” 

 

 

 “بالتأكيد. “

 

 لم تكن متدينة تمامًا. لم يكن يهمها مدى روعة سنبلة الأرز التي تمتلكها.

 

في هذه الأثناء، انحنى لها الصبي وعيناه تتلألأ.

 

“كيف فعلت يا أختي؟” 

 

سأل كيو يو عندما رأى شيسوي بعد خروجه من الضريح. وأخذ مكانه طفل آخر يحمل سنبلة أرز طازجة ومتوهجة.

 

 

“جميل جداً، جميل جداً.”

 

 

“هي هيه!”

 

 

لم تكن ماوماو تعرف ما هو الجميل في الأمر — لقد جلس للتو في مكان واحد في الضريح — لكنها حافظت على سلامتها.

 

 

قال كيو يو بحزن إلى حد ما:

 

 “أتمنى لو رأتني أمي”.

 

 

ربت شيسوي على رأسه. 

 

“أنا أعرف. اذهب وقدم قربانك، ثم دعنا نذهب لرؤية النار، حسنًا؟” 

 

أشارت إلى برج مراقبة خلف الضريح، أسفل الاتجاه المعاكس للدرج الذي صعدوا إليه. ولكن كان في مكان غريب جدا.

 

 

“هل هذا… ربيع؟” 

 

 

 “ربما أكثر من بركة”.

 

 

كان برج المراقبة قائما على مسطح مائي. يبدو أنه تم تركيبه على طوف.

 

 

عاد كيو يو بسرعة من تقديم قناعه واتجهوا إلى أسفل المجموعة الثانية من السلالم. كان هناك بالفعل الكثير من الأشخاص الآخرين الذين عرضوا أقنعتهم. كان القش معبأً حول قاعدة برج المراقبة، وعندما نظرت بتمعن، تمكنت ماوماو من رؤية ما يبدو أنه أقنعة بيضاء على ضوء الفوانيس.

 

 

“بعد أن تكون الأقنعة بمثابة قربان لمدة عام كامل، نحرقها مع برج المراقبة. يقال أنه بمجرد أن تستهلك النيران الأقنعة، فإن الأمنيات المكتوبة عليها تُرفع إلى السماء، وكل ما تتمناه سيتحقق”.

 

 

 “لم أكتب أي شيء”.

 

 

“هل تؤمنين حتى بخرافة كهذه يا ماوماو؟”

 

 

لقد كان سؤالًا جيدًا، فكرت ماوماو وهي تحدق في برج المراقبة. بدلًا من التمني بشدة، سيكون من الأسرع أن تركز عينيك على هدفك وتتحرك.

 

 

“إنها ليست خرافة!” اعترض كيو يو. 

 

 “الرغبات تتحقق. لقد حرصت على رسم قناعي بشكل جميل وكتابة أمنيتي بشكل أنيق، تمامًا مثل العام الماضي. يجب أن يتحقق.” 

 

لقد كان متحمسًا. هل كان يتمنى شيئًا مهمًا جدًا بالنسبة له؟

 

“ماذا كنت تتمنى ؟” 

 

“لا يمكنك أن تقول !”

 

“حسنا. بخير.” 

 

 لقد طلبت فقط أن تكون مهذبة. لم تهتم في الواقع. ومع ذلك، بدى كيو-يو منزعج لأنها أسقطت الموضوع بهذه السهولة. وظل ينظر إليها خلسة.

 

 “انظر، هنا تأتي الشعلة”،

 

 مشيراً إلى طفل صغير يحمل شعلة. تمايل خلفه “ذيل” من الأرز. يبدو أنه الطفل الذي كانت ماوماو تتبادل معه بسيقان الأرز.

 

 

“أنت لا تريد هذا الدور، كيو يو؟” 

 

 

“همف. قررت السماح لشخص آخر بالتعامل معها. أنا لست طفلا.” 

 

وعلى الرغم من احتجاجاته، كان هناك تلميح من الحسد في عينيه.

 

 

قبل شخص بالغ يرتدي قناعًا الشعلة من الطفل، ووضع الشعلة على سهم، ومرر السهم إلى شخص بالغ آخر يقف بالقرب منه حاملاً قوسًا.

 

 قام الشخص الثاني بسحب الوتر للخلف بصوت مسموع، ثم ترك السهم المحترق يطير في قوس بطيء حتى يسقط بسرعة – مباشرة عند قاعدة برج المراقبة. لقطة لا مثيل لها.

 

 

لا بد أن برج المراقبة كان مشبعة بالزيت، لأنه اشتعلت فيه النيران وانتشرت النيران بسرعة. كان بإمكانهم سماع طقطقة الخشب.

 

 

 “إنه أمر غريب جدًا. كيف يحترق برج المراقبة، لكن الطوافة التي تحته لا تحترق.”

 

 

ربما كان السبب في ذلك هو أن الطوافة كانت ملامسة للماء، مما أبقاها باردة بدرجة كافية لمنعها من الاحتراق. على أية حال، تحول برج المراقبة إلى عمود من اللهب، آخذاً معه أقنعة الثعلب المحيطة به. إذًا يجب على الدخان أن يحمل الأمنيات إلى السماء.

 

“أوه…” 

 

تمتم كيو-يو. كان البرج ينهار، وسقطت بعض الأقنعة في الماء؛ نظر إليهم باهتمام، محاولًا معرفة ما إذا كان قناعه بينهم. ولكن لم تكن هناك طريقة لمعرفة ذلك من هذه المسافة. ولم تستهلك النار حتى نصف الأقنعة بالكامل وتصعد إلى السماء.

 

 

“إن الأمنيات التي لم تتحقق تغوص في القاع وتغذي البركات المستقبلية. 

 

تمتمت شيسوي كما لو كانت تتحدث إلى نفسها.

 

” الحشرات لا تنجو من الشتاء؛ كل ما يتركونه وراءهم هو أطفالهم. “

 

لقد ركزت على المشهد البعيد لحريق برج المراقبة.

 

لم يفهم ماو ماو معنى تلك الكلمات في ذلك الوقت.