يوميات صيدلانية - 85
الفصل التاسع : الثعلب وتانوكي متطابقان مع الذكاء
قيل في العاصمة أن هناك تانوكي في الغرب وثعلب في الشرق.
كان المقر الرئيسي للجيش يقع في الشرق، لذلك تم استخدام “الشرق” أحيانًا كوسيلة للإشارة إلى الجيش، بينما كان “الغرب” يعني الخدمة المدنية.
منذ القدم، كان الناس يعتقدون أن الحيوانات البرية عندما تصل إلى سن جليلة، تصبح أرواحًا خارقة للطبيعة. اعتقد باسن أحيانًا أن هذا هو ما حدث لهذين الاثنين.
تانوكي الغرب كان شيشو، ابن حاكم شيهوكو شو في الشمال. لكن كلمة “ابن” كانت مضللة إلى حد ما؛ لقد كان في الواقع صهرًا. وقد تبناه والدا زوجته في عشيرتهم.
على الرغم من وضعه العائلي، فقد وجد استحسانًا لدى الإمبراطورة الحاكمة، وبالتالي كان له حضور كبير حتى عندما كان شابًا. على الرغم من أن الإمبراطورة الحاكمة كانت في قبرها لفترة طويلة الآن، إلا أن شخصية شيشو البدينة كانت لا تزال بارزة في القصر.
أما الثعلب الذي إلى الشرق فهو لاكان، الرجل الملقب بالاستراتيجي. على الرغم من أنه هو نفسه جاء من عائلة ذات شهرة طويلة، إلا أن سلطته وامتيازه لا يمكن أن يمس شيشو.
ومع ذلك، كان هناك تفاهم ضمني بين المسؤولين: كان لاكان هو الرجل الوحيد الذي لم يتشاجر معه أي شخص تحت أي ظرف من الظروف.
لقد علمه والد باسن أنه لا ينبغي أن يترك تحيزه يسيطر عليه، ولكن في بعض الأحيان كان من المستحيل تجنبه. في مواجهة التانوكي والثعلب، لم يتمكن باسن من الوقوف إلا وهو يرتجف.
‘ماذا علينا ان نفعل؟’
حاول أن يسأل سيده بعينيه. لا ليس سيده. في الواقع، ربما كان سيشعر بتوتر أقل لو كان سيده حاضراً.
لكن الشخصية المقنعة معه لم تكن الشخصية المهيبة التي عرفها القصر الخلفي باسم جينشي.
أخفى الرداء الطويل الأحذية ذات المنصة التي أضافت ما يقرب 3 بوصات (حوالي 9 سم) من الارتفاع، بينما تم حشو القطن في أكتاف الرداء لجعلها تبدو أوسع.
على الرغم من أنه كان يفتقر إلى اللياقة البدنية إلى حد كبير، إلا أنه كان يؤدي دور ممثل جين شي، أو الأخ الأصغر الإمبراطوري، بطريقة طبيعية للغاية.
كان رفيق باسن يحمل قدرًا معينًا من الأهمية الذاتية. حسنًا، كان هناك انحناء الظهر، وجو من التردد، لكنها كانت الشخصية المتوقعة إلى حد كبير من الأخ الأصغر الإمبراطوري. سيصدق أي شخص أنه كان هو.
إذا كان لدى الجانب الآخر تانوكي وثعلب، فإن جانب باسن كان لديه كلب – ليس هجينًا وضيعًا ، ولكنه أشبه بكلب صيد فخور.
“ماذا تفعل؟”
تحدث باسن نيابة عن سيده المؤقت.
ارتدى الرجل قناعًا لأنه كان يشعر بالخجل من الحروق التي أصيب بها في وجهه عندما كان صبيًا صغيرًا.
نادرًا ما كان يتحدث علنًا، ولكن إذا فعل ذلك، فستكون هذه القصة أكثر من كافية لشرح الأمور إذا اعتقد أي شخص أن صوته يبدو غريبًا.
كان يقضي معظم وقته في غرفته في إنجاز الأعمال الورقية؛ لقد مر ما يقرب من شهر منذ مثوله أمام مجلس المحكمة. وحتى الآن، جلس ببساطة في مقعده، ولم يعط أي إشارة إلى أنه سيتحدث. ولكن هذا كان على ما يرام. هكذا كان يجب أن يكون الأمر.
نادرًا ما أرسل موقفًا إلى المجلس. وعندما فعل ذلك، كان ذلك فقط لتقديم الأوراق التي قام بها.
كلما بدا الأخ الأصغر للإمبراطور أكثر بلاهة، كلما كان ذلك أفضل.
وهذا ما أراده الوريث نفسه، وسمح به الحاكم. لماذا بالضبط – ولأي غرض يفضلونه ويسمحون به – لم يكن شيئًا كان باسن في وضع يسمح له بالتساؤل عنه.
“يا إلهي، الأمر ببساطة أننا نتمتع بمثل هذا الحضور غير العادي اليوم؛ اعتقدت أنه ربما تكون بقعة من الشاي فكرة جيدة. لا يزال لدينا متسع من الوقت حتى المجلس العسكري”.
قال لاكان.
على وجه الدقة، كان لديه متسع من الوقت حتى المجلس العسكري؛ لم يقل باسن أي شيء عن جدول سيده. ومع ذلك، حاشا لاكان أن يُظهر الاعتبار لمواعيد شخص آخر.
“اعتقدت أنه ربما يرغب السيد شيشو في الانضمام إلينا، لأنه هنا اليوم.”
خلف لاكان كان هناك مرؤوس يحمل زجاجة. بدا وكأنه نبيذ عنب مستورد، ولكن لا شك أنه لم يكن هناك سوى عصير الفاكهة بداخله.
كان والد باسن قد ذكر له أن غريب الأطوار ذو العدسة الأحادية كان يشرب الخمر بوزن الريشة.
“من أنا؟”
ابتسم تانوكي العجوز الماكر.
لم يكن باسن يعرف ما يحمله شيشو في بطنه البدين هذا – فقط كان على المرء أن يكون على حذر إلى الأبد، لأنه قد يكون شيئًا ضارًا له ولأجله.
في العادة، كان من الممكن أن يتهرب من الدعوة بسهولة كافية.
اعتقد باسن أنه حتى القائد العسكري غريب الأطوار لا يستطيع ولن يفعل ذلك ببساطة التعامل مع رجل في مكانة أعلى منه.
على الأقل، كان يأمل بصدق ألا يحدث ذلك.
ومع ذلك، أثبت التانوكي أنه أكثر استيعابًا مما كان يتوقعه.
“أخشى أنه ليس لدي أي قصص مثيرة للاهتمام لمشاركتها أثناء تناول مشروب”.
وهذا وضع باسن على الفور. معتقدًا أن الشيء الوحيد الذي يجب فعله هو الرفض، فتح فمه، لكنه شعر بعد ذلك بشد على كمه.
لقد كان ممثل المقنع هو الذي أوقفه.
هل هذا يعني أنه يريد أن يسمع ما يقوله الرجال؟
ثم سيتعين على باسن قبول الدعوة، حتى لو كانت بناء على طلب من ممثل فقط.
لقد اتخذ خطوة إلى الوراء.
“هل نذهب إلى الفناء الداخلي إذن؟”
لم يكن بإمكانه أن يتخيل ما كان يفكر فيه “سيده”، لكن باسن كان خادمًا، وهذا يعني أنه سيخدم.
كانت الساحة المركزية مليئة بعلامات الخريف. أعطت أزهار الأوسمانثوس رائحة قوية.
لقد كان حلوًا، لكن باسن لم يعجبه كثيرًا. ومع ذلك، اختار الاستراتيجي جناحًا في الهواء الطلق بالقرب من الزهور مباشرةً، ثم أصدر تعليماته إلى العميل بإعداد أكواب فضية.
جلس الأشخاص الثلاثة على شكل مثلث على طاولة حجرية مستديرة، كما لو كانوا يراقبون بعضهم البعض.
قال لاكان وهو يصب بعض العصير من زجاجته، وهي سائل أخضر فاتح:
“الحقيقة هي أن أفضل تذوق لهذا هو وعاء زجاجي رقيق – أكثر عطرًا وأجمل للعيون”.
لقد كان بالفعل يحتوي على رائحة متخمة تمتزج برائحة الأوسمانثوس.
تساءل باسن عما إذا كان يجب عليه أن يتذوق الشراب بحثًا عن السم، ولكن يبدو أن الأكواب الفضية كانت تهدف إلى تجنب الحاجة إلى ذلك.
قام الاستراتيجي بترتيب الكؤوس الثلاثة أمامه، مما سمح للرجلين الآخرين باختيار مشروباتهما أولاً قبل أن يشرب محتويات الكوب المتبقي في ابتلاع واحد.
لم تترك هذه المظاهرة للآخرين أي عذر لعدم الشرب بأنفسهم، لذا قام كل من تانوكي وسيد باسن المؤقت بوضع أكوابهما على شفاههما.
قام الأخير بسحب قناعه للأسفل ليشرب، ثم شد كم باسن.
“يقول إن مذاقها جميل ومنعش”.
يعتقد أحدهم أن الأميرة الأكثر عزلة لم تكن متحفظة مثل الرجل الذي يرتدي القناع.
كادت الفكرة أن تجعل باسن يرغب في الابتسام، ولكن إذا تحدث الرجل الذي معه في هذا الموقف، فقد يتم اكتشاف هويته الحقيقية.
كان الاستراتيجي ينظر إلى السيد المقنع بتسلية لبعض الوقت الآن. اعتقد باسن أنه يبدو أن لديه نوعًا من الأذى في ذهنه، لكنه لم يكن يعرف ما يمكن أن يكون.
قام تانوكي العجوز بتدوير كوبه مستمتعًا بالرائحة، ثم شرب. للحظة فقط، كان تعبيره نفورًا، ولكن بعد ذلك، كان المشروب يحتاج حقًا إلى وعاء زجاجي لإخراج رائحته الكاملة.
عندما رأى لاكان أن الآخرين قد انتهوا من تناول المرطبات، أخرج قطعة من الورق من ثنيات ثوبه. انحنى الاثنان الآخران. ابتسم لاكان، وفتح الورقة.
كاد باسن أن يختنق عندما رأى ما كان عليه، لكنه تمكن من الحفاظ على رباطة جأشه ونظر حوله بهدوء قدر استطاعته.
كان لكل من تانوكي والثعلب والكلب مرافق واحد؛ خلاف ذلك، لم يكن هناك أحد هنا.
ومع ذلك، كيف يمكنه عرض شيء كهذا بكل فخر؟
احتوت الورقة على خطة لسلاح ناري من نوع فيفا، مرسومة بقدر كبير من التفصيل.
ليست فيفا تقليدية مثل التي استخدمها باسن في الماضي أيضًا، ولكنها من أحدث الموديلات، صغيرة وخفيفة الوزن. من المفترض أن الخطة قد تم إعدادها من خلال تحليل السلاح المستخدم لمهاجمة سيده الحقيقي أثناء الصيد مؤخرًا.
“أعتقد أن هذا هو أحد أحدث النماذج من الغرب. انظر! هذا هو الابتكار الحقيقي. لا مزيد من الصمامات”.
أشار لاكان إلى الزناد. يبدو أن هناك شيئًا آخر متصلًا بنهاية الشريط، وليس فتيلًا.
نظر باسن إليه، في حيرة إلى حد ما.
“قد يكون من الصعب معرفة ذلك من الصورة، ولكن ما هو معلق هنا هو حجر إشعال النار.”
ضيق راكان عينيه داخل العدسة الأحادية أكثر وقال.
“إنه يلغي الحاجة إلى الصمامات. عدد أقل من الأخطاء، وبناء بسيط بشكل ملحوظ.”
“هذا مذهل.”
ضرب شيشو لحيته. ومع ذلك، كان تعبيره غامضا.
” نعم بالفعل، إذا أردنا إنتاجها بكميات كبيرة، فيمكننا إحداث ثورة في تنظيم الجيش. تشكيلات أكثر إحكامًا وأكثر قدرة على الحركة، ستكون جميلة. مثل الرمح الذي يمكنه التحرك أفقيًا.”
يبدو أنه كان يشير بكلمة “رمح” إلى إحدى مقطوعات شوغي. إذا كان بإمكان المرء أن يأخذ قطعة لا يمكنها إلا الهجوم للأمام ومنحها حركة جانبية، فما هو التهديد الذي سيكون عليه ذلك.
” لكن الاعتقاد بأن مثل هذا الشيء سيقع في أيدي شخص نجس يهدد حياة الوريث …”
هز رأسه بشكل كبير، ولكن لا تزال هناك ابتسامة على شفتيه. لقد كان يستمتع بهذا، حتى أن باسن الغافل إلى حد ما كان يستطيع أن يقول ذلك.
“غريب حقًا. كيف وضعوا أيديهم على مثل هذه الأدوات؟”
“سؤال ممتاز. اعتقدت أن الإجابة على هذا السؤال هي وظيفتك”.
أجاب شيشو على سؤال لاكان.
“من حيث المبدأ، نعم، ولكن… حسنًا، يؤسفني أن أقول إن الشخص المسؤول عن الحصول على هذه الإجابة ممن قد يعرفونها كان متحمسًا بعض الشيء، والآن أخشى أن لا أحد منهم سيخبرنا بأي شيء.”
كان من السهل تخمين ما الذي أصبح الشخص متحمسًا له بشكل مفرط. ولم يكن للمجرمين، ناهيك عن القتلة المحتملين لأحد أفراد العائلة المالكة، أي حقوق.
ومع ذلك، فإن الحصول على هذا القدر من “الحماس المفرط” بشأن تعذيب الأشخاص الذين كان من المفترض أن يقدموا معلومات قيمة كان بمثابة خطأ كبير. هل كان أفراد شيشو سيئين حقًا في وظائفهم؟
“إذا تمكنا على الأقل من معرفة نقطة أصلهم.”
عقد لاكان ذراعيه، ثم أخرج طردًا ملفوفًا بالورق من كمه. يبدو أنها شريحة من كعك القمر.
أخذ قضمة، ومضغ بصوت عالٍ، ثم ابتلع، وقد التصق بعض الفتات بلحيته التي غطت ذقنه.
المرافق الذي كان يقف خلفه كان يراقب بسخط.
“أتساءل عما إذا كنت لم تسمع أي شيء.”
أضافت الرائحة الحلوة للوجبة الخفيفة نفسها إلى مزيج من الأوسمانثوس وعصير الفاكهة.
كانت عيون لاكان متلألئة، وكان يبتسم كما لو كان هذا التمرين بأكمله يسليه.
أجاب شيشو وهو يمسح ما تبقى من كوبه.
“لو كنت قد علمت شيئًا من هذا القبيل لكنت قد أبلغت عنه منذ فترة طويلة”.
لم يقم بأي تحرك ليشربهم، بل نظر إليهم فقط.
“هل هذا صحيح؟ يا له من عار. “
قال لاكان، وتنهد بقوة. ثم أعاد المخططات إلى رداءه وأخرج قطعة مختلفة من الورق بدلاً من ذلك.
“ثم دعونا نصل إلى النقطة رئيسية .”
تفاجأ باسن: أليس موضوع الفيفا هو ما كان لاكان يريد التحدث عنه حقًا؟
يمكن لمكائد الاستراتيجي أن تبرد الدم، مما يترك باسن يتساءل عما يمكن أن يدور في ذهنه.
كان ذلك عندما فتح القطعة التالية من الورق، وكشف عن رسم تخطيطي مغطى بدوائر مرقمة باللونين الأبيض والأسود.
قبل أن يتمكن من إيقاف نفسه، قال باسن:
“أنا… هل هذا…؟”
كان وجه الخادم الذي يقف خلف لاكان قد اتخذ جانبًا بعيدًا ومنفصلًا يذكر باسن بطريقة ما بوالده جاوشون. لا شك أن هذا الرجل كان لديه صراعاته الخاصة. تعاطف باسن معه بشدة.
“إنه رسم تخطيطي للعبة جو التي لعبناها أنا وزوجتي بالأمس.”
“زو-زوجة؟”
نعم، لقد سمع القصص، والشائعات التي تقول إن لاكان غريب الأطوار اشترى عاهرة من منطقة المتعة.
وزعموا أن السعر الذي دفعه لها كان من الممكن أن يشتري قلعة صغيرة، وأن منطقة المتعة قد احتفلت لمدة عشرة أيام وعشر ليال.
أصبح وجه لاكان وجه رجل يغني عن حبيبته، وكان من الواضح أن التغيير لم يغب عن الآخرين. كانت أكتاف السيد المقنع ترتجف، بينما كان من الواضح أن التانوكي كان يحاول التفكير في طريقة ما للهروب.
“لعبة أخرى مثل الصدام بين نصلين مصقولين بدقة. أوه، لا أستطيع أن أخبرك كم مرة بدأ نبضي يتسارع أثناء لعبنا…”
لا يزال أمام باسن الكثير ليتعلمه عن العلاقات بين الرجال والنساء، لكنه كان يعلم أن الخبير الاستراتيجي كان لديه فكرة منحرفة عما ينبغي أن تكون عليه هذه العلاقات.
وواصل حديثه مباشرة في مدحه:
“لم أحلم أبدًا بأنها ستحاول القيام بخطوة كهذه في منتصف المباراة. لقد نجوت بجلد أسناني، لكنها هاجمتني مرة أخرى بالحجر التالي.”
كان لاكان في مجده الآن، ووجهه محمر. لكنه كان يتحدث عن لعبة جو، وبما أن باسن لم يكن مهتمًا بألعاب الطاولة، فقد سار الأمر برمته فوق رأسه. أو على أية حال، فشل في فهم ما هو مثير جدًا في هذا الأمر.
تمامًا كما بدأ يتساءل عن المدة التي سيستمر فيها الاستراتيجي ، وقف التانوكي.
“أعتذر عن مقاطعة خطابك الرائع، ولكن لدي عمل يجب علي إنجازه. شكرا لك على الشراب.”
“ياله من عار. لقد كانت لعبة رائعة، لعبة رائعة بالفعل. سأكون متأكدًا من إرسال نسخة من الرسم التخطيطي إليك مع كتيب يحتوي على تعليقي.”
“شكرًا لك، لكن لا داعي لأن تزعج نفسك.”
كانت الفكرة أكثر مما يمكن أن يتحمله التانوكي.
“أوه، إنها ليست مشكلة، لا مشكلة على الإطلاق، يا سيدي شيشو. سأقوم أيضًا بتضمين الرسم التخطيطي من لعبتي السابقة، وآمل أن تلقي نظرة عليهم.”
لقد كان جيدًا جدًا في فرض الأشياء على الناس؛ كان على المرء أن يعطيه ذلك. شيشو، الذي يبدو أنه قرر أنه سيكون من الأسهل مجرد اللعب معه، أومأ برأسه أخيرًا.
ضحك لاكان.
“ها ها ها ها. كما ترى، لم تكن هناك حاجة للنقاش. آه، نعم، ماذا عن أن أرمي هذا أيضًا؟ أود أن تستمتع باللون الأحمر الجميل في كوب زجاجي. نحن نستمتع بالتحدث مع بعضنا البعض؛ سيكون أمرًا رائعًا أن نجلس ونجري معك محادثة طويلة ولطيفة حول زوجاتنا.”
“بالفعل.”
“كما قلت، أتمنى أن تعيد التفكير في الأمور.”
حسنًا، فكر باسن. يبدو أن السيد المقنع يفكر في نفس الشيء، لأن كتفيه تحركتا قليلاً.
ومع ذلك، لم يقل شيشو شيئًا آخر، بل غادر الجناح ببساطة. نظر باسن إلى الكأس الفضية التي تركها وراءه؛ كان لا يزال هناك كمية من العصير متبقية فيه.
“لون غير عادي، أليس كذلك؟ صدق أو لا تصدق، بعض أنواع العنب في العالم خضراء اللون”.
كان العصير ذو لون أخضر فاتح. بالتأكيد ليس أحمر. واصل لاكان حديثه، وهو يضع آخر قطعة من كعكة القمر في فمه ويغسلها بملء فم من العصير:
“تمامًا مثلما قال عمي الأكبر”.
وضع لاكان القطعة المتبقية من كعك القمر في فمه وابتلع مشروب الفاكهة المتبقي في كأسه.
و…
“ثم دعونا نبدأ مرة أخرى من الخطوة 180.”
وتابع تعليقه.
وبعد ساعة كاملة عاد باسن وسيده المؤقت إلى المكتب؛ وعلى الرغم من أنهم لم يتحركوا إلا بصعوبة، إلا أنهم شعروا بالتعب الشديد.
“هل يمكنني اصلاح شعري؟”
“تفضل. خذ وقتك؛ سأقف حارسًا.”
كان باسن والسيد المقنع وحدهما في الغرفة. كان الصوت المتسائل، أول ما قاله السيد المقنع طوال اليوم، مرتفعًا بعض الشيء بالنسبة للرجل.
سقط القناع، وكشف عن جديلة واحدة من الشعر الجميل تضغط على الخد.
كان الوجه من الجانب نحيفًا وجميلًا بشكل كلاسيكي؛ قيل لباسن أن هذا الشخص كان في نفس عمر والده، جاوشون، لكنهما بدا أصغر بعشر سنوات على الأقل.
حتى بدون الأحذية ذات المنصة، كان من الممكن أن يكونوا بطول 5 أقدام و7 بوصات ( 170 سم). واقف بشكل مستقيم، كان من الممكن أن يعتبروا بسهولة مسؤولًا مدنيًا وسيمًا بشكل خاص.
لم يكن أحد ليصدق أنه حتى العام السابق، كان هذا الشخص يعيش في القصر الخلفي؛ في الواقع، كان أحد محظيات الأربعة المفضلين.
وهي القرينة النقية السابقة، اه ديو.
قالت بصراحة، ثم جلست إلى المكتب ونظرت إلى الأوراق المتراكمة عليه: “الثعلب غريب الأطوار لدرجة أن التانوكي يبدو طبيعيًا تمامًا بالمقارنة به”.
كان معظمها من الأعمال التي تعامل معها سيد باسن الحقيقي، ولكن اختلطت بينها رسائل سرية من الإمبراطور.
“ليس هناك الكثير ممن يمكنهم التفوق على الاستراتيجي”.
“يبدو أن لديه نقطة ضعف تجاه زوجته، رغم ذلك.”
“… وابنته.”
فكر باسن في تلك الابنة ذاتها وتنهد بعمق. لقد أراد أن يصبح مسؤولاً مثل والده، لكنه لم يرد أن يكون مرهقاً بعمل مثله. ومع ذلك، يبدو أن شخصية باسن كانت تميل بالفعل إلى هذا الاتجاه.
اعتقد باسن أن السبب الذي جعل سيده يتعامل مع الفتاة هو على الأرجح بسبب والدها.
كانت الفتاة نفسها ولدت غير شرعية، ولكن لم يكن لدى والدها سوى فرد واحد آخر من أفراد الأسرة المباشرين، وهو ابن أخيه الذي تبناه. إذا تمكن سيده من جلب فتاة الشابة إلى دائرته، فقد يمنحه ذلك بعض النفوذ على الخبير الاستراتيجي الثعلب.
لكن باسن شكك في أن الأمر سيكون بهذه السهولة.
حقيقة أن الفتاة كانت ابنة الاستراتيجي جعلت من الصعب التعامل معها؛ وبالفعل، فإن السبب وراء الحاجة المفاجئة لـ اه ديو هذا الصباح للوقوف بدلاً من سيده كان له علاقة بها.
أي أن الفتاة التي تدعى ماوماو لم تعد إلى قصر. أبلغت محظية جيوكويو عن اختفائها الليلة الماضية.
“ماذا تظن أنه سيحدث إذا اكتشف أي شخص؟”
“لا تقل ذلك حتى.”
كانت نبرة آه-ديو مثيرة، لكن باسن لم يستطع إلا أن يمسك رأسه بين يديه.
لقد جعله ذلك يخشى على خط شعره – خائفًا من أنه كان يتجه حقًا إلى نفس الطريق الذي سلكه والده.
قد يعجبك أيضاً
أفضل الروايات العربية الخيالية
أفضل الكتب الروائية الروسية
