يوميات صيدلانية - 83
الفصل السابع: الاستياء المتفاقم (الجزء الأول)
يبدو أن الحياة كانت ممتعة وخالية من الخيال في المكتب الطبي في الوقت الحالي.
“هذا قطة ذكية، لذا حتى لو أعطيتها سمكة صغيرة، فلن تأكل رأسها أو ذيلها أو أمعائها.”
لقد مرت بضعة أيام فقط، ولكن يبدو أنه يفهم جيدًا أنه لن يتمكن أبدًا من تعليم لومين أي شيء عن الطب؛ وبدلاً من ذلك، تمسك تمامًا بالموضوعات غير الطبية التي رأى أن لديه قدرًا من السلطة فيها.
وكان رد فعل والد ماوماو العجوز، الذي كان دائمًا أنيقًا، باهتمام مناسب على كل ملاحظة الدجال. اعتقدت ماوماو أن لحية دجال تبدو أكثر مرحًا من المعتاد.
في الواقع، كان والدها يتصرف على طبيعته:
“إنها خسارتها. أنا أفضل أن أستمتع بهذه النكهة المريرة بنفسي.”
أخذ قطعة من السمكة الصغيرة التي قطعها الطبيب الدجال ووضعها في فمه. من المؤكد أنه علمها دائمًا ألا تترك الطعام يضيع، لكن حتى بهذا المعيار كان الأمر محرجًا بعض الشيء.
لم تكن هذه منطقة المتعة. في القصر الخلفي، كان من الممكن التأكد من حصوله على وجبات لائقة – لكن مع ذلك لم تمنعه ماوماو؛ لقد عرفت أن هذه كانت ببساطة طبيعة والدها العجوز.
لم ينس لومين أبدًا أي شيء بمجرد رؤيته أو سماعه؛ ومن حقيقة واحدة بسيطة يمكنه أن يستنتج عشر حقائق أخرى.
لقد كان عبقريًا، وأعظم طبيب على وجه الأرض. الشيء الوحيد الذي يبدو أنه لا يعرف شيئًا عنه هو الجشع أو الطموح أو أي شيء آخر إلى جانب البساطة الشخصية.
بالنسبة له، كانت بقايا طعام القطة بمثابة وليمة.
كانت ماوماو تحضر نبات القدح الذي ستستخدمه في عملية الكي.
لقد سحقته بالفعل بمدقة وجففته. لقد كانت عملية معقدة، وكان من الأسهل شراء بعضها فقط، ولكن حدث أن نمت المكونات في القصر الخلفي، وعلى أي حال، فقد وفر لها ذلك عذرًا للحضور إلى المكتب الطبي.
لم تتغير مهام ماوماو اليومية لمجرد وجود والدها هنا.
“يجب أن نجعل ماوماو تستمر في القيام بكل ما تفعله عادةً. “
اقترحت هونغنيانغ، حيث لا تزال وصيفة الرئيسية العنيدة غير قادرة على تصالح نفسها مع وجود مجرم.
افترضت ماوماو أن هذا سيجعل والدها العجوز يعبث بإبهامه في المكتب الطبي، لكن ليس الأمر كذلك؛ وفي بعض الأحيان كان يستدعيه خصي يأتي لاستدعائه.
اشتبهت ماوماو في أن جينشي كان وراء ذلك.
لم يكشف والدها أبدًا عن المكان الذي كان ذاهبًا إليه أو أين كان، لكن ماوماو كان بإمكانها التخمين.
كان هناك على الأقل امرأة حامل أخرى في القصر الخلفي إلى جانب جيوكويو، وطالما كان هنا، سيكون لومين ملزمًا بمعاملة جميع الرفقاء على قدم المساواة.
وعلى الرغم من أنها كانت خادمة محظية جيوكويو، إلا أن ماوماو شعرت بالارتياح عندما عرفت أن والدها كان يقوم بجولات. لقد أرادت أن ينمو طفل محظية ليهوا بصحة جيدة هذه المرة، وقد بدأ ذلك بولادة آمنة.
لقد سمعت أنه بعد رحيل وصيفتها السابقة، شين، جاءت بعض السيدات الأكبر سناً والأكثر ذكاءً لخدمة ليهوا. لقد عرفن كيف يتصرفن، وعلى الأرجح كان لديهن خبرة في إنجاب الأطفال.
كان القصر الخلفي مليئا بالشابات نسبيا؛ النساء اللاتي يأتين ويذهبن كل عامين، في ذلك الوقت.
كان من المفترض أن يكون مكانًا لتربية الأطفال الملكيين، لكنه لا يخدم هذا الغرض حاليًا.
كان من الممكن القول بأن الإمبراطور يجب عليه ببساطة أن ينتج أكبر عدد ممكن من النسل، ويترك الأقوى على قيد الحياة – وهذا هو المصير المناسب لذرية الإمبراطور .
ولكن بالنظر إلى عدد الرجال في سلالة الإمبراطور الحالي، يجب مراجعة هذه الحجة.
وبعبارة صريحة، لم يكن هناك ما يكفي من الخيول.
إذا تمكنوا بطريقة أو بأخرى من حل هذه المشكلة …
كان والدها يكتب شيئاً وهو يقضم أحشاء السمك. لقد كان بلا شك متقدمًا على ماوماو بفارق كبير؛ مهما كان ما تفكر فيه، فمن المؤكد أنه فكر فيه بنفسه بالفعل.
في هذه اللحظة، كان يعد قائمة بالنقاط المثيرة للقلق في القصر الخلفي. التقط الدجال القطة لمنعها من مقاطعة كتابات لومين، ثم ألقي نظرة على القائمة بنفسه.
“لديك أجمل خط يد”.
‘وهذا ما يلفت انتباهه؟ حسنا، الدجال كان من كان. بالطبع لم يكن مهتمًا بما قاله.’
“لكن أسلوب الكتابة طفولي عمليًا. ألا تعتقد أنه يفتقر إلى شيء ما في الجاذبية؟ ”
واصل الدجال ضحكته الخافتة، وهو يمرر يده الحرة على شاربه.
“أنت على حق بالفعل. لا يزال هناك من لا يفهمون سوى الجمل البسيطة”.
صفقت ماوماو بيديها عندما ضربتها، وهو حدس غامض لما كان يعتزم القيام به. مرر لها والجها العجوز الورقة.
“أي شيء فاتني؟”
“للوهلة الأولى، أعتقد أنه يبدو جيدًا.”
حسنًا، حسنًا، ظنت أنها سمعته يتمتم وهو يستدير نحو الدجال.
“سيد جوين. هل سيكون لدى عائلتك بعض الورق، على سبيل المثال، بنصف هذا الحجم؟”
طوى الورقة إلى نصفين ورفعها للتوضيح.
‘جوين؟ من هو ؟’
للحظة، لم أستطع أن أفهم عمن كان يتحدث، ولكن نظرًا لوجود ثلاثة أشخاص فقط هنا، انتهى بي الأمر بالقول إنه كان اسم طبيب دجال.
اعتقدت أن هذا الاسم لا يشبهه كثيرًا، وعقدت العزم على الاستمرار في اعتباره “الطبيب الدجال”.
“بالتأكيد. لا يمكننا استخدام قصاصات من هذا القبيل. نقوم بطحنها وإعادة تشكيلها في ورق جديد.”
“ثم هل يمكنني الحصول عليه بسعر رخيص؟”
“بالتأكيد أستطيع ذلك. سيكون من دواعي سروري ذلك في الواقع.”
نظر لومين إلى ماوماو.
“أعتقد أن مدرسة ًا للدراسات العملية قد افتتح هنا مؤخرًا، أليس كذلك؟”
“صحيح.”
“هل يتعلم الجميع كتابة بشكل جيد بما فيه الكفاية؟”
حسنا، هذا يختلف من شخص لآخر. ولكن إذا كتبت بعناية ووضوح، فسيتمكن الجميع تقريبًا من قراءة ما كتبته.
“أتساءل عما إذا كان بإمكانهم استخدام هذا لممارسة الكتابة في المدرسة . ربما يمكنك أن تقترح ذلك؟ أشك في أنهم سيقبلون الفكرة مني، لكنهم قد يستمعون إليك.”
بدأت ماوماو بالعودة، وهب عالقة بين الدهشة والغضب.
ما مدى استعداد هذا الرجل لاستخدام الجميع وكل شيء يمكن أن يجده؟ لقد كان أكثر دهاءً من التاجر.
مع عداد عقلي متطور جدًا، اعتقدت أنه من المدهش كيف قدم صدقة حتى كان هو نفسه يتضور جوعًا.
قالت وهي تضع نبات القدح في علبة ورقية:
“سأحاول أن أسأل اليوم”.
“ممتاز شكرا لك.”
ثم وقف والدها وغادر المكتب الطبي. للحمام، افترضت.
أطلق عليها اسمًا تافهًا لا معنى له، ولكن عندما تصبح خصيًا، عليك التبول بشكل متكرر.
لكن هذا ذكّر ماوماو بأنها بحاجة إلى شيء ما بنفسها. وقفت وفتحت درج خزانة الأدوية.
“سأخذ بضع زجاجات من الكحول، حسنًا؟”
“طبعا طبعا.”
كانت ماوماو هي التي صنعت الكحول في المقام الأول، لذلك وجدت أنه من الصعب أن تشعر بأي ندم بشأن تناول بعض الكحول لنفسها، ولكن عندما فعلت ذلك في اليوم السابق، غضب والدها العجوز منها.
من الواضح أنه شعر أنها يجب أن تظهر المزيد من الاحترام للدجال.
‘دعونا نرى… هل كان هناك أي شيء آخر تحتاجه؟’
بالتفكير في الأمر، تذكرت قول جيوكويو شيئًا عن صعوبة النوم مؤخرًا.
“لا أمانع في اخذ بعض الأدوية المنومة أيضًا. هل هذا جيد؟”
“بالتأكيد، خذ ما تريد.”
كان الدجال مستغرقًا في اللعب مع القطة. قامت ماوماو بالتنقيب في خزانة الأدوية، رغم أنها شعرت هذه المرة بوخز الضمير.
اعتقدت أن شيئًا لن يضر بالحمل. لم يكن من غير المعتاد أن تجد المرأة نفسها تنام بشكل خفيف عندما تكون حاملاً.
لم تكن ماوماو بحاجة إلى بعض الأدوية الثقيلة، بل كانت تحتاج فقط إلى شيء صغير لمساعدة محظية على الاسترخاء.
ربما يكون هذا، كما فكرت، وهي تفتح درجًا يحتوي على علاج عشبي.
وفجأة وجدت القطة ماوماو ملتفة حول كاحليها –
متى وصلت إلى هناك؟
حاولت دفع القطة بعيدًا عن الطريق بشكل منزعج، لكن القطة مررت مخالبها على تنورة ماوماو.
“توقفِ، سوف تمزقها!”
“مهلا، الآن، ماذا تفعلِ؟”
– قال الدجال وهو يمسك القطة.
هل كان هذا ما أرادته؟ تساءلت ماوماو وهي تنظر إلى الأعشاب الموجودة في يدها.
كانت قطة ماوماو تموء بطريقة غير عادية وتضرب ماوماو بمخلبها الصغير.
“حسنًا، لا يمكنك الحصول عليه.”
قد يكون الدجال و والد ماوماو العجوز شغوفين بالقطط الصغيرة، لكن ماوماو نفسها لن تتأثر بسهولة. من المؤكد أنها لن تعطي الأعشاب الثمينة لأمثال كرة الفرو الصغيرة.
وسرعان ما وضعتهم في علبة ورقية لإبعادهم عن طريق القطة.
“سأذهب إذن”
وغادرت المكتب الطبي.
من المرجح أن يوافق جينشي على ما كان والد العجوز يحاول القيام به.
ومع ذلك، أعتقد أنه سيكون من الأدب أن أسأله شخصيًا. ومع ذلك، سيستغرق الأمر أيامًا للذهاب إلى جينشي، لذا كانت متوجهة إلى مدرسة أولاً.
‘هذا يذكرني…’
عصا الشعر التي أعطاها لها جينشي كانت في ثنايا ردائها.
لقد أخرجتها أثناء عملها لأن محظية جيوكويو، ويينغهوا، وغويوان، وآيلان لم يتوقفوا عن الابتسام ومضايقتها بشأن ذلك.
يجب أن أتذكر إعادته لاحقًا. وصلت إلى مدرسة في منطقة الشمالية قبل أن تنتهي من التفكير في مدى المتاعب التي جلبتها لها عصا الشعر.
كانت مدرسة عادة مكانا لخصي مسن يتمتع بشخصية لا تطاق إلى حد ما، لكنه لم يكن واقفًا على المنصة اليوم.
لقد كان هو الرجل الذي أشرف على الضريح المصمم لتحديد نسب الأباطرة المحتملين.
يمكن أن يكون التعامل معه أمرًا مؤلمًا، ولكن سيكون من الأسرع التحدث إليه. كان يعرف والد ماوماو، وإذا قالت إن لومين هنا، فمن المحتمل أن يقوم ذلك بتشحيم العجلات.
سارت عبر الممرات متجهة إلى مكتب الخصي، الذي كان على بعد مسافة قصيرة من الفصل الدراسي. كان الباب مواربا قليلا.
“هل أنت هنا يا سيدي؟”
ألقيت نظرة خاطفة على الغرفة لتجد الرجل العجوز يحدق في كتاب. عقد حاجبه، وعندما لاحظ وقوف ماوماو في المدخل، أشار إليها بالدخول، وهو لا يزال ممسكًا بالكتاب.
“ألم تأتي شياولان معك؟”
وكان من عادته أن يعلمها مواضيع مختلفة ومتنوعة. يبدو أن الفتاة الخادمة اللطيفة قد سحرت أكثر من أحد سكان القصر.
“لا، أنا هنا في عمل شخصي اليوم”.
قررت أن أسرع طريقة للشرح هي أن تريه إياه، لذا وضعت الورقة التي كتبها لومين على الطاولة. تحرك حاجب الخصي العجوز مرة أخرى، وهذه المرة أشار نحو الكرسي وكأنه يقول اجلس.
جلست ماوماو.
“هذا خط يد لومين، إلا إذا كنت مخطئًا كثيرًا.”
“أنت تعرف جيدًا.”
“لقد سعينا جميعًا لتقليد كتاباته في الماضي. قالوا إنك إذا استطعت أن تكتب مثله، فسوف تجتاز امتحانات الخدمة المدنية بنجاح كبير”.
إذن، لا بد أن ذلك اليوم قد عاد منذ فترة طويلة بالفعل.
قبل أربعين، وربما حتى خمسين عامًا. في هذا البلد، كانت اختبارات الخدمة المدنية منفصلة عن اختبار الطب، لكن والد ماوماو العجوز اجتازهما معًا.
كان يتمتع بموهبة كونه مديرًا مدنيًا ممتازًا، لكنه رأى طفلًا متشردًا ينهار على جانب الطريق بسبب المرض، ودفعته الشفقة إلى اختيار طريق الطب.
سمعت أنه نظرًا لأنه كان يتمتع بهذا النوع من الشخصية منذ وقت طويل، فقد كان مكروهًا جدًا من قبل والده.
“لقد جاء كل هذه المسافة فقط لتسليم هذا لنا؟”
“لا سيدي؛ إنه في القصر الخلفي الآن.”
“حسنآ الان. هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها ذلك.”
انفتحت عيون الرجل العجوز، المختبئة بين تجاعيده، على نطاق واسع؛ ومن الواضح أن مفاجأته كانت حقيقية.
كانت منطقة الشماليو أشبه ببرية في القصر الخلفي، ومن الواضح أن أخبار التطورات الجديدة كانت بطيئة في الوصول إليه.
الآن بعد أن فكرت في الأمر، أدركت ماوماو أن شياولان لم يكن لديها الكثير من رد الفعل عندما رأت والد ماوماو العجوز. بقدر ما كانت الفتيات تحب الشائعات والقيل والقال، بعد وصول كل هؤلاء الخصيان الشباب الوسيمين، بالكاد كان هناك رجل عجوز كثير العقد يستحق اهتمامها.
“لذا عرفت شياولان. كان بإمكانها أن تقول لي…”
“أظن أن جميع الوافدين الأصغر سناً قد طردوا الأمر من عقلها”.
“آه، الخصيان الشباب.”
قام المعلم المسن بضرب ذقنه وحدق من النافذة. خلف البوابة الدائرية المنحوتة كان هناك ضريح لتمييز أطفال وانغ مو، الأم الملكية.
ولكن لم يكن هذا ما كان ينظر إليه الخصي. كان يحدق في مكان ما وراء ذلك.
“مهما كان المكان مثيرًا، عليك أن تكون حذرًا بشأن إثارة ضجة حول شيء كهذا.”
“لماذا؟”
“هم؟ إن وجود جميع الخصيان الشباب في منطقة الجنوبية فسوف تهمل سيدات البلاط عملهن، لذلك تم إرسال بعضهم إلى هنا.”
هذا منطقي. كان يتردد على منطقة الشمالية عدد أقل بكثير من نساء القصر.
“لقد ذهبوا للمساعدة في العيادة، حيث أعتقد أنهم كانوا متعاونين للغاية”.
وكانت العيادة مكانًا آخر يخلو من أي شابات. وبدلاً من ذلك، كان يعمل فيه بالكامل سيدات أكبر سناً يتمتعن بالتوازن.
يمكن لماوماو أن تتخيل بسهولة امرأة القصر التي التقت بها هناك – شينلو؛ أليس هذا هو اسمها؟ — مستفيدة على أفضل وجه من الخصيان بقوة شخصيتها.
“على أية حال، العودة إلى العمل في متناول اليد. ما الذي كنت تريدين أن تطلبه مني؟”
“تساءلت عما إذا كان من غير الممكن استخدام هذا كعينة لممارسة الكتابة في المدرسة. سنوفر لك الورق لتستخدمه.”
رمش الخصي العجوز حاجبيه مرة أخرى وحدق بعناية على شريط الورق الطويل الرفيع.
“لقد كتب شيئًا كهذا منذ فترة طويلة أيضًا. لقد كان يفعل كل ذلك بنفسه في ذلك الوقت، وهي المهمة تمامًا، وقبل أن أعرف ما كنت أفعله، وجدت نفسي أساعده. أرى أن السنوات علمته على الأقل كيفية الاستفادة من الناس. بالمقارنة مع العمل الشاق الذي كان علي القيام به للمساعدة في ذلك الوقت، فإن هذا الطلب لا شيء. “
“هل كتب نوعًا من النص مثل هذا من قبل؟”
“بالتأكيد، ونشرتها في جميع أنحاء القصر الخلفي. ومع ذلك، لم أرغب أبدًا في رؤية هذا الشيء مرة أخرى، ولم أسمح له بوضعه في أي مكان بالقرب مني. “
هز الخصي العجوز رأسه كما لو أنه حتى اليوم سيكره كتابة هذا النص ولو مرة أخرى.
نظرت ماوماو إلى قائمة التحذيرات الموجودة على الورقة.
وتضمنت، من بين أمور أخرى، ملاحظة موجزة حول مسحوق الوجه السام.
ونشر شيئا مثل هذا من قبل؟ بدت الفكرة غريبة بالنسبة لها.
استحوذت عليها الرغبة في التحقيق، ووضعت ثقالة الورق على القائمة ووقفت، عازمة على متابعة مشاعرها أينما يقودها.
“حسنًا، سنحضر بعض الأوراق لاحقًا”.
“أوه، ألا تريدين كوبًا من الشاي قبل أن تذهبِ؟”
“لا، شكرا لك، أخشى أنني في عجلة من أمري،”
أجابت وغادرت غرفة الخصي.
ومع ذلك، كانت قد خرجت إلى…
═════ ★ ═════