يوميات صيدلانية - 81
الفصل الخامس : الجليد
سمعت أن شياولان أصغر من ماوماو بسنتين.
لقد تم بيعها إلى القصر الخلفي من قبل عائلتها، ولكن لم يكن هناك أي تلميح لهذا الماضي المظلم في شخصيتها.
ربما لأنها جاءت من عائلة مزارع فقير هي التي منحتها شهية التي لا تشبع للحلويات؛ أظهر لها وجبة خفيفة وسوف تحشو فمها بها على الفور.
لقد كانت قلقة بشأن فقدان مصدر رزقها عندما غادرت القصر الخلفي، وكانت تتعلم الكتابة وتحاول إجراء اتصالات للاستعداد للحياة بعد انتهاء عقدها.
لقد كان كل شيء احترافيًا جدًا بالنسبة لها.
ومع ذلك، ربما لأنها كانت لا تزال صغيرة، كانت مشتتا إلى حد ما.
لا بد أن شياولان قد لفتت انتباه إحدى محظيات في الحمام وحصلت على دبوس شعر صغير كهدية.
لقد كان شيئًا بسيطًا، لكن شياولان، التي كانت سعيدة بتلقي حتى ربطة شعر، كانت سعيدة جدًا بهذا الأمر.
كانت تلك الفرحة تستحوذ عليها حتى لحظة سابقة، عندما كانت تركض دون أن تنظر تمامًا إلى أين تتجه، واصطدمت بعربة صادف أنها توقفت في طريقها.
وهكذا نجد أنفسنا في اللحظة الراهنة.
“ماذا سأفعل بهذا! حتى لو أردت الحصول على واحدة جديدة، لم يعد لدي الوقت!”
صرخ عليها الخصي الذي كان يسحب العربة المليئة بالثلج بصوت عالٍ. كانت الشحنة متناثرة بشكل مثير للشفقة على الأرض.
“ليس الأمر كما لو أنني أستطيع غسله والتظاهر بأن شيئًا لم يحدث!”
“أنا جدًا… أسـ -أسـ… “
وكانت تحاول أن تعتذر، لكن الخصي استمر في الضغط عليها. كانت شياولان شاحبة اللون وترتجف .
ربما تظن أنه مجرد جليد، ولكن كان هذا هو الموسم الذي كانت فيه حشرات الزيز لا تزال تطن.
كانت غرف الجليد في المناطق الجبلية الباردة قد امتلأت خلال فصل الشتاء، والآن في الموسم الحار، تم قطع قطع من القطعة الكبيرة.
ربما كانت كل قطعة ملقاة على الأرض في تلك اللحظة تستحق ما يكفي لشراء حياة شخص ما .
“أرغ! ماذا سأفعل؟!”
وكان غضب الخصي مفهوماً. قد لا يُشنق بسبب هذه الجريمة، ولكن من المحتمل أن يكون الضرب المبرح في انتظاره. أمسك غطاء وألقاه على الأرض.
وفي الوقت نفسه، كان الجليد يذوب بسرعة كبيرة.
جثمت ماوماو على الأرض والتقطت إحدى القطع الموحلة التي كانت لا تزال ملفوفة في بعض القصب والقماش.
“لأي محظية كانت مخصصة؟”
سألت الخصي وهي متمسكة بأدنى ذرة أمل.
لم يكن هناك سوى عدد قليل جدًا من السيدات اللاتي يمكنهن طلب مثل هذه الكمية الكبيرة من الثلج.
إحدى النساء الأربع المفضلات لدى الإمبراطور، أو ربما محظية وسطى من عائلة غنية جدًا.
“محظية لولان!”
تراجعت أكتاف ماوماو بخيبة أمل .
ومع ذلك، لو كانت محظية آخرى عالي المستوى، فربما كانت القصة منطقية إلى حد ما، ولكن بعد كل شيء، كانت لولان.
كانت تحب التباهي، وربما كانت تفكر في الاستمتاع بالمساء البارد أثناء تناول قطعة من الثلج.
من المستحيل أن نعطي ثلجاً عليه طين لشخص كهذا.
‘أنا سعيدة فقط لأن شيسوي وسيكي يو ليسا هنا. ‘
لم تأتِ أي منهما إلى الحمام الكبير اليوم لأن لديهما أعمالًا أخرى عليهما القيام بها.
ربما كانت شيسوي وحدها لديها جانب هادئ ومتماسك بشكل مدهش ولكن لو كانت سيكي يو معهم، لكانت قد بدأت في البكاء أو الصراخ ولن تؤدي إلا إلى زيادة الارتباك.
‘ ماذا ينبغي أن أفعله الآن ؟’
لا يوجد ما يكفي من المال لتعويض تكلفة الجليد، والأهم من ذلك، أنهم كانوا في خطر إثارة غضب أحد محظيات الأعلى.
لو كان لديهم فقط شيء يمكن أن يحل محل الجليد.
نظرت ماوماو إلى الجليد المحطم. لا يمكنهم أن يأملوا ببساطة في غسله والاستمرار في استخدامه.
لكن…
“ماذا سيحدث لهذا؟”
سألت وهي تحمل قطعة من الثلج المغطى بالقش.
“لا شئ؛ لقد ضاع الآن. افعل بها ما تريد. “
“حسناً .”
من الواضح أن الخصي كان غاضبًا تمامًا.
لا شك أنه كان يجهد عقله ليقرر أي نوع من العذر سينقذه.
ومع ذلك، حتى الجليد الذي سقط على الأرض له قيمة، وسيكون تركه يذوب بهذه الطريقة مضيعة.
وقفت شياولان هناك، وجهها شاحب، وربما كانت ضائعة في أفكارها بسبب الرعب من العقوبة التي قد تصيبها.
خدشت ماوماو رأسها. كان لديهم ثلج، لكنه كان غير صالح للأكل. في هذه الحالة…
“عفواً، ولكن ماذا لو أعددنا بديلاً لهذا؟”
“ماذا؟ عن ماذا تتحدثين؟”
حدق الخصي في ماوماو كما لو أنه لم يصدق للحظة أنها تستطيع فعل ذلك.
“قلت أنه يمكننا أن نفعل ما نريد بهذا، أليس كذلك؟ ربما يمكنني إعداد شيء مختلف في المقابل، ويمكنك أخذه إلى محظية لولان؟”
التقطت ماوماو الجليد، معتقدة أنها قد سُمح لها بذلك بالفعل.
نظر الخصي إلى ماوماو بعيون مليئة بالشك.
لم يستطع أن يثق بماوماو على الإطلاق، لكن بصراحة، لم يرغب في الجلوس ساكنًا والتعرض للجلد بهذه الطريقة.
ويبدو أن الخصي أيضًا يريد أن يتمسك بأمل ضعيف.
“سوف تتوقع محظية تناول وجبتها الخفيفة خلال ساعة. “
“ساعة. “
هل سأكون قادرًا على الحصول على الأمر بشكل صحيح؟ لا، أتساءل عما إذا كان سيتم جمع جميع المكونات قبل ذلك الوقت. فكرت ماوماو.
في تلك اللحظة، التقت عينيها بعيني شخص كان يبتسم بأناقة.
وقف شخص جميل بين نساء القصر والخصيان يراقب الضجة من بعيد. لقد بدا وكأنه مرتاح تمامًا.
بجانبه وقف جاوشون بتعبير غامض.
نعم، كان جينشي يبتسم، لكنه بدا في نظر ماوماو مؤذًا بشكل مروع.
عضت شفتها ونظرت إلى شياولان.
لا فائدة من الاستمرار في البقاء هنا بهذه الطريقة.
أمسكت بيد الفتاة الأخرى وسحبتها بعيدًا، عازمة على الاستفادة القصوى مما لديها.
في اللحظة التي غادروا فيها المنطقة، انقطع التوتر أخيرًا وبدأت شياولان في بكاء.
تركتها ماوماو مع الطبيب الدجال. ثم اقتربت من جينشي، الذي كان يقف خارج المكتب الطبي.
“هل تريدين شيء ؟”
“هل يمكنني استعارة مساحة في المطبخ؟ وسأكون سعيدًا جدًا إذا تمكنت من إعارتي بعض المكونات.”
“هذا بيان اناني جدًا.”
تشدق جينشي.
لكنها لم يكن لديها الوقت لهذا. كان عليها أن تسرع، وإلا فإن الجليد سوف يذوب.
“هل هناك شيء في مقابل؟”
“لا يوجد شيء يمكن لأمثالي أن يقدموه لأحد مكانتك، جينشي ساما . ومع ذلك، أطلب منك أن تقرضني ما أحتاج إليه. “
لا يمكنه في الواقع أن يدعوها لتقديم مطالب أو تقديم تعويضات.
هناك درجات لعدم معرفة المرء. لكنها بالكاد تستطيع أن تقول ذلك بصوت عالٍ.
“ليس الأمر كما لو كان خطأك.”
“بالطبع.”
كان من السهل التخلي عن شياولان لمصيرها. لقد كانت ببساطة أسهل شخص يضخ إليها الشائعات والقيل والقال، بعد كل شيء.
كانت ماوماو تحضر لها دائمًا وجبات خفيفة وهدايا تذكارية لتعويضها عن ثرثرتها؛ لم يكن الأمر كما لو أنها مدينة للمرأة الأخرى بأي شيء. لقد كان خطأ شياولان هو عدم النظر إلى أين كانت ذاهبة.
‘لكن… ‘
“لا أعتقد أنني سأتمكن من النوم ليلاً إذا لم أساعدها.”
لقد كان هذا أصدق ما يمكن أن تقوله: لم يكن لديها أي سبب آخر للقيام بذلك.
بدا وجه جينشي متصلبًا للحظة، لكنه خفض رأسه بسرعة وأطلق ضحكة عالية.
“لذا فإن الأمر يتعلق بالنوم الجيد.”
“نعم . سيؤثر قلة النوم على عملي في اليوم التالي.”
“حسنًا، لا نريد ذلك.”
ابتسم جينشي.
“لدي شروط.”
“ما هي؟ “
“استمع عندما يتحدث الشخص.”
هزت ماوماو رأسها، مندهشة من “شرط” التي كانت منطقية للغاية.
“فقط هذا؟ هل أنت متأكد؟”
“من هو الذي يبدو غير قادر على القيام بذلك” فقط “؟”
بدت ماوماو أكثر حيرة. بدا لها أن جينشي عبس بشكل ملحوظ.
“حسنًا، يمكننا أن نضيف شرطًا آخر. ماذا سيكون جيدًا؟”
بدا أن الظل قد سقط على وجهه وهو يحدق في الأرض، وبدأت ماوماو تشعر بشعور سيء للغاية – ولكن في تلك اللحظة لم يكن هناك أي شخص آخر يمكنها أن تطلب منه المساعدة.
خطر ببالها أنها قد تكون قادرة على الذهاب إلى محظية جيوكويو، ولكن فيما يتعلق بالمحظية لولان، بدا من الأفضل لها أن تلجأ إلى جينشي المحايد اسميًا.
‘ما الذي يدور في ذهنه بالنسبة لي؟’
ثم هزت رأسها. سقطت ربطة شعرها على الأرض، هل أصبحت فضفاضة إلى هذا الحد؟
حدق جينشي في ذلك.
“أنت لا ترتدين دبوس الشعر؟”
“لأنني يجب أن أعمل.”
“سيدات قصر اليشم أكثر أناقة قليلاً من ذلك.”
يمكنه أن يقول ما يحبه؛ كانت ماوماو تمتلك فقط الكثير من الملحقات. عدد قليل من ربطات الشعر اللطيفة وسهلة الاستخدام، بالإضافة إلى عصا الشعر والقلادة التي تلقتها خلال حفلة الحديقة…
“أعلم أنني أعطيتك واحدة. أخبريني أنك لم تبيعها.”
“لم أفعل .”
‘حتى الآن.’
لقد كانت تفكر في ذلك، لكنها لم تجد طريقة حتى الآن. هل هذا يعني أنني لا يجب أن أبيعه؟
“ارتديه إذن.”
“… هل هذا كل شيء؟”
“هل هناك مشكلة في ذلك؟”
لقد اعتقدت بالتأكيد أن جينشي سيكلفها ببعض المهام المستحيلة، ولكن إذا كان راضيًا فقط بجعلها ترتدي دبوس الشعر، فلا بأس بذلك معها.
“عندما تأتيني وأنت ترتديه، سأخبرك…”
كان صوته هادئًا، كما لو كان يتحدث إلى نفسه تقريبًا. ثم نظر إلى وجه ماوماو.
“سأجعل كل شيء جاهزًا لك على الفور. اتبعوني بسرعة.”
لقد ابتعد. ربتت ماوماو على ظهر شياولان، التي بدأت دموعها تجف أخيرًا، وتبعته.
كان المطبخ يضج بالتحضيرات لتناول العشاء، لكن بطريقة ما تمكنوا من تخصيص ركن لماوماو.
لحسن الحظ، كان هناك مواقد إضافية، وكان من الأفضل طهي الطعام لجميع سيدات القصر في وقت واحد.
نعم، ربما كان من الممكن تنفيذ خطة ماوماو في المكتب الطبي، ولكن كان من الممكن أن يُنظر إلى محظية على أنه من الوقاحة أن تتعامل مع الأمر بنفس الطريقة التي أعدت بها ماوماو وجباتها الخفيفة.
بالطبع، غالبًا ما كانت تصنع الدواء للمحظية جيوكويو بهذه الطريقة، لكن هذا كان استثناءً.
بعد أن أعد مكانًا لها، تم جر جينشي إلى عمله الخاص بواسطة جاوشون الذي لم يكن سعيدًا.
وبدلاً من ذلك، جلس أحد الخصيان على كرسي للإشراف على ماوماو وشياولان.
وكان الخصي الذي كان يحمل الثلج هناك أيضًا، وينظر حول المطبخ بقلق بالغ.
“ماماو، هل أنت متأكدة من أنه يمكنكِ صنع حلوى ثلج بديلة مثل هذا؟”
سألت شياولان بفارغ الصبر.
“أعتقد ذلك. “
لقد رأت ذلك يحدث مرة واحدة. وطالما كانت ذاكرتها دقيقة، اعتقدت أنها تستطيع أن تنجح في ذلك.
كان على الطاولة وعاء كبير من السيراميك وآخر أصغر مصنوع من المعدن.
وشملت مكوناتها حليب البقر والسكر والعديد من أنواع الفاكهة، من بين أشياء أخرى.
لقد فهمت سبب عدم ارتياح شياولان: بعض العناصر هنا لا تبدو وكأنها تنتمي إلى المطبخ.
وكانت سعيدة بوجود حليب البقر.
وكان من بين محظيات تحب الزبدة، ولا تأكلها إلا طازجة كل يوم.
لكن الحليب يفسد بسرعة، ولم تعرف ماوماو ما الذي كانت ستفعله لو لم يكن متوفرًا.
الآن وضعته في الوعاء المعدني، وأضفت السكر، وضربته بالمضرب. من الناحية الفنية، كانت المخفقة مخصصة للشاي، لكنها كانت الشيء المثالي لإدخال الكثير من الهواء إلى الخليط.
قالت ماوماو لشياولان:
“هنا، امزجِ هذا”.
“نعم…”
نظرًا لعدم وجود وقت، لذلك أعطت ماوماو لشياولان المهمة وانتقلت إلى الشيء التالي بنفسها.
وضعت الثلج على الطاولة وكسرته بمطرقة.
“ماذا تفعلين ؟!”
صرخت شياولان عندما أصبحت قطع الجليد أصغر فأصغر.
“لا تقلق بشأني. أنت فقط تخفق وكأن حياتك تعتمد على ذلك.”
وضعت ماوماو قطع الثلج في الوعاء الكبير وأضافت القليل من الماء، ثم أضفت إليها حفنة كبيرة من الملح.
هزت شياولان رأسها وهي تشاهد.
“هنا، شياولان، ضع هذا هنا.”
أخذوا الوعاء المعدني ووضعوه في الماء المثلج المملح. ثم واصلوا التحريك بقوة.
تحول تعبير شياولان تدريجيًا من المفاجأة إلى الصدمة الواسعة.
“هاه؟ أنا لا أصدق ذلك!”
بدأ الحليب في التصلب والالتصاق بسطح المعدن. كشطها ماوماو بالمخفقة واستمرت في التحريك.
“شياولان يرجى قطع بعض الفاكهة هناك إلى قطع صغيرة .”
“نعم.”
أخذت شياولان بسكين المطبخ وقطعت الفاكهة ووضعتها على طبق. حركت ماوماو بأقصى ما تستطيع، واستقر الحليب ببطء ليصبح قوامًا صلبًا ولكن رقيقًا.
“لقد قطعت كل شيء!”
“هنا.”
وضعت ماوماو المخفقة وبدأت في خلط الفاكهة بالملعقة، وبعد ذلك قامت بسكب المزيج في وعاء زجاجي.
شعرت أن ذلك لم يكن كافيًا، لكنها أضافت بعض الفواكه المطهية المحلاة فوقها.
في تلك المرحلة سمعت صوت البلع. كانت عيون شياولان، التي كانت تذرف بالدموع حتى وقت ليس ببعيد، مشرقة.
“هل هذا…؟”
“كما ترون. إنه آيس كريم.”
لو كان لديها المزيد من الوقت، كان بإمكانها إضافة البيض، أو ربما بعض الأعشاب لإضفاء رائحة جميلة عليها.
لكن لم يكن لديها الوقت، وكان هذا كل ما في الأمر.
“كيف فعلتها؟”
“يمكننا التحدث عن ذلك لاحقًا. الآن علينا أن نتحرك، وإلا فلن نكون في الوقت المناسب.”
“أعرف ولكن…”
نظرت شياولان إلى ماوماو متوسلة.
“علينا أن نتأكد من أن مذاقها جيد، أليس كذلك؟”
أدركت ماوماو ما كانت تصل إليه شياولان، فالتقطت القليل مما بقي على سطح الحاوية المعدنية بملعقتها ووضعته في فم شياولان.
عندما ذاب الآيس كريم البارد في فمها، اتخذ وجه شياولان جانبًا بهيجًا، ولوحت بيديها.
بدا الأمر وكأنه نجاح.
“هنا! إنه جاهز! لقد فعلناها! يمكنك أن تأخذ هذا إلى محظية! “
فحزموا الآيس كريم في وعاءه فيما بقي من الثلج وسلموه إلى الخصي.
نظر إليهما الرجل الذي كان يحرسهما والشخص الذي كان ينقل الجليد بعيون واسعة.
“هل انتهينا حقا؟”
سأل الخصي متشككا.
رداً على ذلك، قامت ماوماو ببساطة بوضع ملعقة من المادة في فمه. تغير تعبيره إلى واحد من نشوة الطرب.
“أعتقد أن هذا سيكون مقبولاً.”
ومد الخصي، وعيناه لا تزالان واسعتين، ملعقة أخرى، لكنها أبعدت يده عنها. نظر إليها باكتئاب إلى حد ما.
“اذهب الآن! قبل أن يذوب!”
“نعم بالطبع.”
فوضع الخصي الوعاء بعناية في سلة، ولفه بقطعة قماش، ثم ذهب مسرعًا. بدا حارسهم حسودًا بعض الشيء، ولكن عندما رأى أن عمله قد تم، وقف وغادر.
أخيرًا، نظرت ماوماو وشياولان إلى بعضهما البعض.
“الحمد لله أن كل شيء سار على ما يرام. “
تنفست شياولان.
“لا نعرف ذلك بعد. السؤال الحقيقي هو ما إذا كانت محظية ستحب ذلك. “
لقد سألت جينشي عما إذا كان لدى لولان أي إعجابات أو كراهية معينة، لذا كانت فرص رفض محظية للآيس كريم تمامًا ضئيلة.
وظنت أنها صنعت الكثير منها، بما في ذلك ما يكفي لحساب فحص السم الذي سيكون ضروريًا حتماً.
“آه، لا تضايقني هكذا. على أي حال، هيا، دعونا نأكل الباقي قبل أن يذوب! “
“نعم، دعونا نأكل بسرعة.”
قال صوت جديد.
نظرت ماوماو وشياولان، مذهولين، ليجدا شيسوي مع وعاء الآيس كريم بقوة في يديها.
“ياه، ماذا تفعل هنا؟”
“إيه، كما تعلمون. كان هناك نوع من الضجة، وقبل أن أعرف ذلك، تركت ما كنت أفعله وأتيت للتحقيق.”
“انت الأسوأ!”
صاحت شياولان.
وافقت ماوماو سرًا على ذلك، على الرغم من أنها لم تكن في وضع يسمح لها بالانتقاد.
“لقد قضينا أفظع الأوقات… أوه! شيسوي! لا تأكل كل شيء بنفسك! لا يمكنك سرقة العمل الشاق لشخص آخر!”
“انه لذيذ!”
“اوقف هذا! اتركِ بعضًا لي!”
هربت شيسوي، والملعقة لا تزال في فمها، مع شياولان في مطاردة ساخنة.
“هذا لن يكون كافيا.”
أعادت ماوماو المكونات إلى الوعاء، معتقدة أنه يمكنها صنع حلوى مجمدة أخرى باستخدام الثلج المتبقي.
═════ ★ ═════