يوميات صيدلانية - 43
الفصل 10: سويري
“لقد تم القبض علي كما هو متوقع.”
كانت لدي فكرة جيدة عن هوية الشخص الذي كان جينشي يتحدث عنه منذ فترة. كان سبب تردد ماوماو في الذهاب إلى الجيش مرتبطًا بذلك الشخص.
أخذت ماوماو نفسا عميقا.
كان التنفس الأبيض يعني أن الشتاء لا يزال على قدم وساق، وأن صوت خطى الربيع لا يزال بعيدًا.
ولم يكن هناك أحد آخر في الغرفة.
كان جينشي وجاوشون قد خرجا أول شيء في الصباح.
في الشهرين اللذين قضتهما ماوماو في خدمته، بدأت تتعرف على روتين جينشي. يبدو أن مهمة معينة تظهر كل أسبوعين تقريبًا.
وفي اليوم السابق، كان يستحم طويلاً وبطيئاً، ويحرق البخور قبل أن يخرج.
استغلت ماوماو تلك الأيام لتلميع الأرضية جيدًا، وهذا ما كانت تفعله اليوم، حيث كانت تمسح قطعة قماش بجهد على الأرض.
كانت يداها تتخدران من البرد، لكن مع مراقبة سويرين لها، لطيفة ولكن عنيدة، لم تستطع ماوماو حتى التفكير في التراخي.
عندما أزالت ماوماو الغبار عن نصف المبنى تقريبًا، بدت سويرين راضية أخيرًا واقترحت عليها التوقف لتناول الشاي.
سحبوا كرسيين إلى طاولة مستديرة في المطبخ وجلسوا وفي أيديهم أكواب دافئة من الشاي.
على الرغم من أن الشاي قد تم نقعه عدة مرات، إلا أنه لا يزال يتمتع برائحة طيبة، ربما لأنه كان من أوراق الشاي الأعلى جودة. أحست ماوماو بالرائحة والحلاوة الخافتة، فملأت فمها بفطائر بذور السمسم.
“أريد أن آكل شيئًا مالحًا.”
لكنني لا أستطيع أن أقول مثل هذه الأشياء الباهظة.
هذه وجبة خفيفة أعدتها سويرين عمدًا، معتقدة أن الفتاة الصغيرة ستحب الحلويات بشكل طبيعي.
بينما كنت أشاهد، معتقدة أنني يجب أن آكله ممتنة، كانت سويرين تأكل الفطائر المشوية الرقيقة التي تصدر صوتًا مقرمشًا.
“… … ”
“آه، تلك النكهة المالحة تشبه الإدمان”.
وصلت ماوماو إلى طبق بسكويت ، معتقدة أن المرأة العجوز التي تخدم جينشي كانت مختلفة، لكن سويرين كانت قد أخذت القطعة الأخيرة بالفعل.
الآن أصبحت ماوماو متأكدة من أنها كانت تفعل ذلك عن قصد.
كانت ماوماو دائمًا مستمعة عندما تتناول وجبة خفيفة مع نساء أخريات، وهذا ما ثبت أثناء تناول الشاي مع سويرين.
على عكس سيدات منطقة المتعة أو القصر الخلفي، لم تكن سويرين تحبذ النميمة الفارغة، ولكنها كانت مهووسة بالحديث عن سيد المنزل.
“الوجبة الليلة نباتية، فاحذري من تناول اللحوم أو الأسماك”.
“حسنًا.”
كانت ماوماو تعرف أفضل من أن تسأل عن سبب تناوله الطعام كما لو كان يخضع لنوع من طقوس التطهير، لكن سويرين أشارت ضمنيًا في لهجتها بما يكفي بحيث يمكن لماوماو تخمينه.
هل يستطيع الخصيان أداء الطقوس؟
عادة ما يتم إجراء التطهير من قبل أولئك الذين سيشاركون في الطقوس الدينية. يمكن لأولئك ذوي المولد الأرستقراطي أو النبيل أن يتوقعوا أن يترأسوا مثل هذه الوظائف من وقت لآخر.
كان هناك العديد من الأشياء غير المفهومة حول جينشي. لماذا يكون رجل بهذه المكانة النبيلة خصيًا؟
ومع ذلك، بالنظر إلى الوقت الذي أصبح فيه جينشي خصيًا، فهذا ليس غير معقول.
كانت الإمبراطورة الأرملة السابقة، التي كان يُنظر إليها على أنها إمبراطورة في عصرها، امرأة ذات قدرات كبيرة.
وقيل إن نفوذها، وليس بفضل ابنها غير الكفء، هو الذي منع البلاد من الوقوع في الفوضى في عهد الإمبراطور السابق.
لكن النتيجة الطبيعية لهذه الحقيقة هي أنها اعتمدت على سلطتها الخاصة في العديد من الإجراءات التي اتخذتها.
مثل إجبار طبيب قدير جدًا على خصي بالقوة، حدث أن فضلته.
سيكون من المعقول أن نفترض أن جينشي أصبح خصيًا في ظل ظروف مماثلة.
“وهل تمانعين في القيام ببعض المهمات في فترة ما بعد الظهر؟ يجب أن أحصل على الدواء من العيادة الطبية… ”
“حسنًا!”
انفجرت ماوماو قبل أن تنتهي سويرين من التحدث.
“سيكون من الرائع لو أجبت دائمًا بهذا حماس.”
قالت وهي تضع آخر قطعة من بسكويت الأرز في فمها.
وكان المكتب الطبي يقع في الجانب الشرقي من القصر الخارجي بالقرب من المقر العسكري.
ربما كان الأمر مناسبًا لجميع الإصابات التي أحدثها الجيش.
تذكرت ماوماو ما قاله جينشي عن هذا الطبيب، لكنها كانت مهتمة به لأسباب أخرى أيضًا.
كنت أعلم أن الأطباء هنا كانوا ممتازين لأنني رأيت الطب من قبل.
كان لدى القصر الخلفي دجال يدير مكتبه الطبي، وهو مضيعة حقيقية، لكن ماوماو كانت فضولية للغاية بشأن كيفية عمل الأشياء في قصر الخارجي.
“لقد جئت لأخذ بعض الأدوية. ”
وقدمت له العلامة التي أعطتها إياها سويرين.
نظر إليها الطبيب، وهو رجل ذو عظام وجنتين مرتفعتين، ثم طلب من ماوماو الجلوس واختفى في الغرفة الخلفية.
جلست ماوماو، ثم أخذت نفسًا عميقًا. وملأت أنفها وفمها وفرة من الروائح النفاذة والنكهات المرة.
عندما نظرت إلى المكتب الذي كان يجلس فيه المسؤول الطبي منذ لحظة، كان هناك عشب طبي عليه، وكان بداخله الأعشاب المطحونة.
وبجهد كبير من الإرادة، تمكنت من السيطرة على رغبتها في قلب المكان رأسًا على عقب.
كانت ستبذل قصارى جهدها لإلقاء نظرة جيدة عن كثب على الخزانة المليئة بالأدوية في الغرفة المجاورة.
‘لا . دعونا نتحلى بالصبر.’
لقد شعرت بجسدها يتجه نحو الغرفة الأخرى بالرغم منها.
“هل لي أن أسأل ماذا تفعلين ؟”
سمعت صوت المرأة البارد.
اندفعت ماوماو إلى الواقع، واكتشفت خلفها سيدة بلاط غاضبة للغاية. تذكرتها ماوماو، لقد كانت المرأة الطويلة.
أدركت ماوماو أنها لا بد أن تبدو متشككة للغاية وهي تنزلق نحو الغرفة الأخرى كما كانت، وعادت على الفور إلى كرسيها.
“كنت فقط أنتظر الدواء.”
“… … ”
بدت المرأة الأخرى وكأنها تريد أن تقول شيئًا لذلك، لكن في تلك اللحظة ظهر الطبيب مرة أخرى ومعه الوصفة الطبية.
“أوه، سويري. متى وصلت إلى هنا؟”
تحدث المسؤول الطبي بنبرة سهلة.
المرأة التي دعاها سويري عبوست كما لو أنها لا تحب نبرة الصوت هذه.
“لقد جئت لأخذ دواء الطوارئ لغرفة الحراسة”.
لا بد أنها كانت تشير إلى مكان ما في المعسكر العسكري.
الآن بعد أن فكرت ماوماو في الأمر، أدركت في المرة الأخيرة التي صادفت فيها سويري، أنها كانت أيضًا بالقرب من المنطقة العسكرية.
اعتقدت أنها تكرهني بشكل غريب، ولكن يبدو أنني لم أكن مخطئة. يمكن لماو ماو أن تقول ذلك بناءً على الوضع الحالي. كانت المرأة تنظر إلى ماوماو بتعبير مضطرب للغاية.
إذا لم يكن هناك شيء آخر، فقد فهمت ماوماو الآن سبب رائحة الأعشاب الطبية في سويري عندما التقيا.
“لقد حصلت على كل شيء هنا. هل تحتاج شيئا اخر؟”
“لا شيء على وجه الخصوص. ثم يرجى المعذرة.”
استقبلت سويري نبرة الطبيب المتملقة الصريحة بما يشبه اللامبالاة. بدا الطبيب حزينًا بعض الشيء وهو يشاهدها وهي تذهب.
“أنا أفهم ما يحدث. إنه شخص يسهل فهمه.”
نظرت ماو ماو إلى الضابط الطبي المحبط .
عندما أدركت أنها كانت تراقبه، عبس وألقى دواءها عليها.
“هل تعمل تلك المرأة مع الجيش؟”
سألت ماوماو. لم تكن تقصد شيئًا حقًا بها. لقد كانت مجرد فكرة عابرة.
“نعم. على الرغم من عدم وجود حاجة لامرأة مؤهلة في قصر الخارجي للتعامل مع هذا النوع من الأشياء…”
“؟”
عندما أمالت ماو ماو رأسها ونظرت إلى وجهه، اندهش الطبيب وهز رأسه.
“لا شيء. على أية حال، هذا هو الدواء الخاص بك! ”
دفع الحقيبة نحوها، ثم لوح بيده رافضًا: هيا، اخرجي.
يبدو أن الطبيب كان يتحدث هراء، لكن ماوماو لم تستطع فهم ما يعنيه.
‘ شخص ليس عليها أن تعمل كسيدة بلاط؟’
ومع فتح ماو ماو العبوة، معتقدة أنه ليست هناك حاجة إلى الخوض في كلمات ذات معنى. كان هناك شيء يشبه المسحوق في الداخل.
كنت أتساءل ما هو، لذلك وضعته في فمي. هذه عادة ماو ماو، لذلك لا يمكن مساعدتها.
“هل هذا… دقيق البطاطا؟”
أمالت ماوماو رأسها وغادت من الغرفة.
“هل تحتاج إلى أي شيء من مكتب الطبيب اليوم؟”
سأل ماوماو مع نظرة خاطفة على سويرين، لكن خادمة لم يكن من المفترض أن تتفوق عليها.
“لن أسمح لك بالتهرب”.
وقد رفضت بلطف ولكن بحدة.
‘ لا اقصد ذلك.’
لقد كانت حريصة جدًا على استنشاق رائحة الدواء الغنية.
قالت سويرين وهي تجفف يديها
“في هذه الملاحظة، أعتقد أنك أخفيت سرا بعض العشب الغريب في المستودع هنا، ولكن هذا لا ينبغي أن يحدث.”
لا تنسى أن تدق في الأظافر.
تحول وجه ماوماو إلى عبوس وهي تضغط على قطعة قماش وتمسح الأرض.
كما هو متوقع، لا يمكن تجاهل العمر، فهي خصم أصعب عدة مرات من خادمة قصر اليشم.
“إذا شعرت أنه ليس لديك مساحة كافية في غرفتك، فربما يمكنك التحدث إلى السيد جينشي. لدينا غرف أكثر من كافية هنا. لذا إذا سألت، قد تتمكن من استخدامها بسهولة.”
تحدثت سويرين بنبرة مرحة بشكل غريب.
تساءلت ماوماو عما إذا كان هذا صحيحًا.
لقد طلبت استعارة إسطبل في وقت سابق، لكن أليس جينشي هو من رفض؟
” لا، لا يمكننا أن نتعامل مع المكان الذي تعيش فيه نبلاء كخزانة أدوية”.
وضعت سويرين يدها المتفاجئة على فمها وهي تجلس على كرسي.
“أنت لا تبدو من النوع الذي يهتم يا شياوماو، لكن يتبين أنك دائمًا حذرة للغاية.”
جلست الخادمة المسنة على كرسي وتحدثت بتعبير مدروس.
“أنا فتاة من خلفيات متواضعة. أعتقد أنها صدفة مذهلة حقًا أن أكون هنا الآن.”
“أستطيع أن أفهم ذلك. لكن…”
ألقت سويرين نظرة بعيدة في عينيها. وكانت تحدق من النافذة. انجرفت هبات قصيرة من الثلج من حين لآخر.
“آمل ألا تعتقدين أنه لمجرد أنه من أصل نبيل، فأنه كائن مختلف تمامًا منذ البداية. لأن الحياة لا تعرف أبدًا ما سيحدث. أليس من التبذير أن نحكم على كل شيء بناءً على الولادة فقط؟”
“هل هذا صحيح؟”
” نعم. ”
ابتسمت سويرين وقامت من الكرسي وبعد ذلك، سارعت مبتعدة، وأحضرت حاوية كبيرة. كانت مليئة بالقمامة.
“والآن حان وقت العمل يا شياوماو. هل تمانعين في إفراغها والمجيء؟”
ارتسمت على وجه سويرين ابتسامة هادئة، لكن السلة اقتربت تقريبًا من صدر ماوماو وبدت ثقيلة جدًا.
لا يمكن الوثوق بأي خادمة أو خادم عشوائي للتخلص من القمامة في مبنى جينشي.
كان هناك عدد كبير من الأشخاص الذين سيبحثون فيه بفارغ الصبر للعثور على المسروقات.
“الطريق إلى حفرة القمامة يمر عبر عيادة الطبيب. إذا كان كل ما تفعله هو تجاوز ذلك، فأنا بالتأكيد لا أمانع.”
‘ هذا ليس معروفًا، هذا تعذيب.’
فكرت ماوماو مع عبوس، لكنها مع ذلك رفعت السلة على ظهرها، وهي تتأرجح تحت الوزن.
كم من الوقت تم تخزينه؟
فكرت ماو ماو وهي تنظر إلى ندوب أحزمة الكتف المحفورة بعمق في كتفيه.
بعد تسليم سلة المهملات إلى خادم في مكب النفايات على الجانب الشرقي من القصر الخارجي، قامت ماوماو برفع طوقها وتعديل مظهرها.
حسنًا! على الأقل لن يتمكن أحد من الوصول إلى قمامة هذا النبيل بالتحديد الآن.
لقد تحول كل شيء إلى رماد. أما بالنسبة لماوماو، فكل ما يمكنها فعله هو التنهد من جهل هذه الشخصية المهمة بحجم المتاعب التي يسببها لمن حوله.
كانت على وشك العودة عندما لفت انتباهها شيء ما.
‘ هل هذا ما أعتقده؟!’
ليس بعيدًا عن حفرة القمامة، كان يوجد مبنى من نوع ما، ومن صهيل الخيول، اشتبهت في أنه إسطبل. نما العشب الطبيعي وغير المرغوب فيه في مكان قريب. باستثناء أنه من الواضح أنه لم يكن كل شيء هناك علفاً…
ألقت ماوماو نظرة خاطفة في اتجاه واحد، ثم في الاتجاه الآخر، ثم اندفعت وسقطت على هدفها.
بالنسبة للعين غير المدربة، بدا مثل العشب الذابل البسيط. كانت رائحتها مثل نبات أهدره الشتاء.
أخرجتها من الأرض، وأظهرت جذورًا طويلة، إلى جانب نمو صغير يشبه الدرنة ولكن لا لبس فيه.
لقد كانت من الخضروات الجذرية المستخدمة كتوابل، ووجودها في حد ذاته ليس نادرًا.
ولكن كان من المدهش أن أرى نفسي وسط الأعشاب الضارة، عادي جدًا.
‘ هل لأن التربة غنية بالمواد المغذية لأنها خلف الإسطبل؟’
لكن بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر، لم يكن هناك سبب لظهوره في مكان مثل هذا.
نظرت ماوماو حولها مرة أخرى. كانت هناك تلة متواضعة بالجوار، كانت تنمو عليها وفرة من الأعشاب التي بدت طبية بشكل واضح. وضعت سلتها وركضت إلى التل.
وجدت حقلاً من التربة الناعمة الغنية المليئة بالزهور والأعشاب ذات الرائحة الغريبة، ولم تكن هذه منتجات مطبخ عادية.
كانت لا تزال عديمة اللون بعض الشيء، بسبب الموسم، لكنها كانت أكثر من كافية لجعل عيون ماوماو تتألق.
بدأت تتفحص كل نبتة، مبتهجة، في محاولة لتحديد ماهيتها – عندما اقترب منها صوت الخطوات، المكبوت بالأرض الناعمة.
“وماذا تفعلين ؟”
سأل بصوت أكثر غضبا.
نظرت ماوماو، التي كانت لا تزال جالسة على الأرض، إلى الوراء لتكتشف المرأة الطويلة التي تقف خلفها.
كانت تحمل في إحدى يديها سلة صغيرة؛ وفي الآخر منجل. سويري، هذا هو الاسم الذي أطلقه عليها الطبيب.
“انا في مشكلة كبيرة.”
بغض النظر عن الطريقة التي تنظر بها إلى الوضع الحالي، كانت ماوماو شخصًا مشبوهًا.
اعتقدت ماوماو أنه سيكون مشكلة كبيرة إذا ضربت سيدة البلاط المنجل في يدها اليمنى، لذلك قرر تقديم عذر.
“من فضلك سيدتي، ليس هناك سبب للقلق. لم أحفر أي شيء بعد.”
“يعني أنك كنت على وشك القيام بذلك، هل يمكنني قبول ذلك؟”
بقيت سويري هادئة بشكل مثير للإعجاب.
لم يتم تأرجح المنجل على ماوماو، ولكن بدلاً من ذلك تم وضعه بلطف على الأرض مع السلة.
“من عادة المزارعين أن يرغبوا في النظر إلى حقل جيد دون أن يدركوا ذلك.”
“لماذا يوجد مزارع في القصر؟”
وغني عن القول، ولكن إذا كان لديك حقل، ألا يعني ذلك أن لديك مزارعًا؟
أطلقت سويري تنهيدة كبيرة على إجابة ماوماو السخيفة.
“لا أقصد بالضرورة توبيخك. وهذا أيضًا مكان غير رسمي. ومع ذلك، نظرًا لأنه مكان يعرفه المسؤول الطبي، فمن الأفضل عدم زيارته كثيرًا. ”
بدأت في إزالة الأعشاب الضارة وهي تتحدث.
“هل تتولين مسؤولية هذا المكان؟”
“نوعا ما. فهو يسمح لي بزراعة ما أحب، على أي حال.”
بالنسبة لآذان ماوماو، بدا سويري غير مهتم بشكل ملحوظ.
لم تكن ماوماو تفيض بالحماس تمامًا؛ يبدو أنها وجدت روحًا طيبة(متشابهة) .
ومع ذلك، يبدو أن لديها ما يكفي من المهارات الاجتماعية للاختلاط مع سيدات البلاط الأخريات وبدء معركة مع ماو ماو.
“وماذا تحبين أن تزرعِ؟”
نظرت سويري إلى ماوماو دون أن تقول أي شيء، ولكن لثانية واحدة فقط. ثم أعادت نظرها إلى الأرض.
“دواء لإحياء الموتى.”
كان ذلك كافياً لجعل قلب ماوماو ينبض بشدة. لقد كادت أن تمسك بـ سويري وطالبت بمعرفة ما كانت تتحدث عنه، لكن العقلانية استحوذت عليها في اللحظة الأخيرة.
نظرت سويري إلى ماوماو ثم قال بأقسى شيء يمكن تخيله
“أنا أمزح”.
“… … ”
لم ترد ماوماو، لكن لا بد أن الدمار كان واضحًا على وجهها، لأن المرأة الأخرى ضحكت بلا روح الدعابة.
“سمعت أنك صيدلية.”
تساءلت ماوماو أين سمعت ذلك، لكنها أومأت برأسها.
كانت سويري مرة أخرى خالية من التعبير عندما قامت بقطف الأوراق الميتة. تركت كل الجذور السميكة وقصّت الأوراق بالمنجل.
“ما هو مستوى المهارة لديك؟”
وسمعت ماوماو، إذا لم تكن مخطئة، صوتًا لاذعًا في صوت سويري.
نظرت إلى سويري
وقالت “حسنًا، لا أعرف”.
“مم،” قالت سويري، ووقفت.
“أزرع أمجاد الصباح هنا كل عام. رغم ذلك، لم ينته الموسم بعد.”
قطفت سويري الأعشاب الضرورية ونزلت إلى أسفل التل.
‘ دواء يحيي الموتى..’
إذا كان مثل هذا الشيء موجودًا، فإن ماوماو ستفعل أي شيء للحصول عليه.
لقد سعت البشرية إلى إيجاد وسيلة للخلود تقريبًا طوال تاريخها.
هل يمكن أن يوجد مثل هذا الشيء؟
اعتقدت ماوماو، في الواقع، أنه لا يمكن استبعاد هذا الاحتمال، لكنها هزت رأسها لفكرة أنه قد يكون مجرد عقار يعيد الناس إلى الحياة.
نظرت بشوق إلى حقل للحظة، وفكرت في نفسها لبعض الوقت حول ما إذا كان يجب عليها سرقة شيء ما أم لا، ونتيجة لذلك تأخر في العودة إلى المنزل.
في ذلك اليوم، تلقت ماو ماو عقوبة هادئة من سيرين، وانتهى بها الأمر إلى تنظيف عوارض السقف.
═════ ★ ═════