يوميات صيدلانية - 41

الفصل 8: المرض الزهري

استيقظت ماوماو على تغريد العصافير. جلست في سريرها الهزيل، اخترقت رائحة الأعشاب الطبية الفريدة أنفي.

“صباح الخير. ”

سمع صوت مثل امرأة عجوز هادئة. لقد كان صوت والدي.

‘هذا صحيح… لقد عدت إلى المنزل.’

كانت هذه أول رحلة عودة لها منذ أن بدأت العمل في قصر الخارجي.

لا يوجد شيء اسمه إجازة للخادمة الشخصية لمسؤول رفيع المستوى.

ومن الطبيعي أنه حتى لو أخذ صاحب العمل إجازة من العمل، فإن حياته اليومية لا تأخذ استراحة.

سيكون من الأفضل لو كانت هناك خادمة أخرى بجانبها، ولكن بما أن جينشي في وضع خاص، فهذا غير ممكن.

“القيام بكل هذا العمل بمفردك.”

مرة أخرى، خفضت رأسي إلى الخادمة المسنة التي تدعى سويرين.

السبب الذي جعلني أتمكن من أخذ هذه الإجازة بهذه الطريقة هو أن سويرين أعطتني الإذن.

التي كان تساهلها هو السبب الوحيد الذي جعلها قادرة على أخذ هذه الاستراحة.

على الرغم من أن ماوماو دفعت ثمن ذلك، إلا أن سويرين عملت عليها في بقية الوقت بلا هوادة.

نهضت ماوماو من السرير وجلست على كرسي واهٍ.

أحضر لها والدها بعض الكونجي الدافئ في وعاء متكسر.

كانت ترتشف منه: إنه يحتاج إلى الملح، لكن والدها على الأقل أعطاه نكهة طيبة وشهية عن طريق مزجه ببعض الأعشاب العطرية.

قامت ماوماو بتعديل الطعم بإضافة القليل من الخل.

“تأكدي من غسل وجهك”.

“سوف آكل كل شيء.”

واصلت ماوماو تحريك العصيدة بالملعقة بينما كان والدها يعد مكونات الدواء الذي كان يخلطه.

“ماذا تخططين للقيام به اليوم؟”

نظرت إليه ماوماو، وكان مرتبكًا بعض الشيء تقريبًا.

“لا شيء خاص”.

“في هذه الحالة، ربما يمكنك الذهاب إلى منزل زنجار من أجلي.”

“بالتأكيد. حسنًا.”

قالت ماوماو هذا وأضافت ملعقة أخرى من الخل إلى العصيدة.

كان صيدلية والدها تقع داخل منزل زنجار، ولكن عندما طلب منها “الذهاب” إلى هناك، كان لديه شيء آخر في ذهنه.

عندما وصلت ماوماو، استقبلت الخادم في الخارج بتحية مألوفة ودخلت.

عبرت الردهة الأنيقة لقاعة الدخول، ثم سارت عبر ممر مغطى إلى أحد الجانبين.

وكان الفناء المركزي جميلًا مثل فناء أي قصر أرستقراطي، وكان يُضاء ليلًا بالفوانيس المشتعلة. لقد تم الحفاظ عليه بشكل جيد بما يكفي لإثارة إعجاب أولئك الذين يأتون أحيانًا لتناول الشاي أثناء النهار.

ومع ذلك، لم تتوقف ماوماو عند الفناء، بل استمر في البناء الخارجي الصغير المنعزل. لم يكن هذا مكانًا للعملاء.

وعندما دخلت إلى الداخل، استطعت أن أشم رائحة المريض الفريدة.

“صباح الخير .”

كانت امرأة نائمة وشعرها الطويل المنسدل أشعث بلا مبالاة. لقد كانت امرأة قبيحة تشبه الهيكل العظمي.

“لقد أحضرت بعض الأدوية.”

“… … ”

لكن المرأة لم تتكلم. قد يشك المرء تقريبًا في أنها نسيت كيفية التحدث منذ وقت طويل.

لقد اعتادت على طرد ماوماو، على ما يبدو بسبب الكراهية المطلقة، ولكن في السنوات القليلة الماضية فقدت الطاقة للقيام بذلك.

ذهبت ماوماو إلى حيث كانت المرأة مستلقية على ظهرها وساعدتها على ابتلاع المسحوق الذي أحضرته.

كان هذا ما استخدمه والدها بدلاً من الزئبق أو الزرنيخ.

وقال إنه أقل سمية وأكثر فعالية، لكنه في الوقت الحالي لم يكن يساعد حتى في تخدير المرأة.

ومع ذلك، لم يكن لديهم طريقة أخرى لعلاجها سوى إعطائها هذا المسحوق.

كانت المرأة عديمة الأنف في الأربعين من عمرها تقريبًا، لكن ذات مرة كان يُحتفى بها على أنها فراشة، ويُحتفى بها على أنها زهرة.

كانت بيت زنجار مؤسسة مرموقة بما يكفي لانتقاء عملائها واختيارهم الآن، لكن الأمر لم يكن كذلك دائمًا.

في السنوات التي تلت ولادة ماوماو، كان هناك وقت لم يكن فيه المكان أكثر من مجرد علامة ملطخة بالطين على اسمه.

استقبلت هذه المحظية زبونًا خلال تلك الفترة، وللأسف أصيبت بمرض الزهري.

لو كان هذا الدواء متاحًا لها في المراحل الأولى من مرضها، ربما كانت قد شفيت، لكن حالة جسدها الآن بالكاد تستحق النظر.

لم يدمر المرض مظهرها فحسب، بل عقلها أيضًا، مما ترك ذاكرتها في حالة يرثى لها.

التوقيت كان سيئا.

عندما رأى لومين المرأة لأول مرة، كان مرضها في مرحلة حضانة.

لو أنها أخبرته بذلك فقط في ذلك الوقت، لما أصبح الأمر بهذه الخطورة.

ومع ذلك، لن يصدق الجميع كلمات الخصي السابق الذي ظهر فجأة.

إذا لم تستقبل العملاء، فلن تتمكن من كسب لقمة العيش. كانت تلك قاعدة مومس.

وعندما بدأت الآفات في الظهور مرة أخرى بعد عدة سنوات، انتشرت الأورام بسرعة مذهلة.

لذلك كانت المرأة محصورة في هذه الغرفة حيث لا يراها العملاء.

نعم، لقد تم وضعها تحت السجادة، لكن هذا كان لا يزال، وفقًا لمعايير معينة، معاملة رحيمة بشكل ملحوظ.

عادةً ما يتم طرد المومس التي لم تعد قادرة على العمل من منطقة متعة.

كانت المرأة محظوظة لأنها لم تُدهن ببساطة ببعض كريم التبييض وحبر الحواجب وتُركت في حفرة.

أخذت ماوماو قطعة قماش من حوض المغسلة وبدأت في مسح جسد المرأة وهي مستلقية هناك.

‘ ربما سأحرق بعض البخور أيضًا.’

كان الباب المغلق دائمًا ينشر الرائحة الكريهة في الغرفة.

وكان في متناول اليد بعض البخور الذي تلقته المرأة من أحد النبلاء.

أشياء فاخرة، ورائحة قيل إن الرجل نفسه يستمتع بها، لكنها نادرًا ما تستخدم.

فمن الممكن أن يكون هناك مشكلة عند خلط الأدوية التي يعاني الكثير منها من امتصاص الروائح غير المعتادة.

المرات الوحيدة التي تم فيها حرق الأشياء بانتظام كانت عندما ظهر الرجل نفسه، وعند هذه النقطة سيتم إشعال كمية رمزية.

عندما أشعلت البخور برائحة حلوة ضعيفة، ظهرت ابتسامة طفيفة على وجه مومس الشاحب.

بدأت تغني أغنية للأطفال بصوت مكسور. يبدو أنها عادت إلى طفولتها. نأمل أنها كانت على الأقل تستعيد ذكرى ممتعة.

وضعت ماوماو المبخرة في زاوية الغرفة حتى لا تسقطها مومس عن طريق الخطأ. في تلك اللحظة فقط، سمعت خطوات من الخارج.

” ما هذا؟”

ظهرت أحد المتدربات. يبدو أن ماوماو تتذكر أنها خدمت ميمي.

كانت الفتاة مترددة في الدخول إلى غرفة المرضى، لكنها ظلت تحوم عند المدخل. ربما كانت خائفة من المرأة التي ليس لها أنف.

“قالت أختي أن أحضر لك رسالة. قالت إذا وجدتك هنا، لأخبرك أنه من الأفضل أن تبقى هنا لفترة من الوقت. قالت إن هناك رجلًا غريبًا يرتدي نظارة أحادية هناك”.

“آه”.

لقد فهمت من تقصد الفتاة. كان الرجل الغريب ذو النظارات عميلاً قديمًا لمنزل زنجار، لكنه لم يكن شخصًا ترغب ماوماو في الالتقاء به.

طالما بقيت في هذه الغرفة، ستكون آمنة. لن تفعل السيدة أبدًا شيئًا غبيًا مثل إظهار شيء عملت جاهدة لإخفائه للعميل.

“حسنًا، يمكنك العودة.”

ثم اطلقت نفسا.

أوقفت المرأة بلا أنف أغنيتها وأخرجت مجموعة من الكريات المصنوعة من الحصى الملون.

بدأت في ترتيبها الواحدة بجانب الأخرى، كما لو كانت تحاول تنظيم الأجزاء الممزقة من ذكرياتها.

‘ امرأة حمقاء ‘

ذهبت إلى زاوية الغرفة وجلست على الأرض.

وبعد فترة جاءت ميمي لتخبرها بعودة الضيف. دخلت ميمي الغرفة بموقف مألوف يختلف عن تلميذتها قبل لحظات فقط.

“شكرًا على الاعتناء بها اليوم.”

وضعت ماوماو وسادة مستديرة. جلست ميمي وابتسمت للمرأة المريضة. المريضة لم يتفاعل.

لقد نامت في وقت ما.

“ماماو، سمعت تلك القصة مرة أخرى.”

أعرف جيدًا ما هي “تلك القصة”. أصيب ماو ماو بالقشعريرة بمجرد التفكير في الأمر.

“أعتقد أنه يشعر بالملل حقًا الرجل العجوز. لقد تمكنت أيضًا من التعامل مع هذا الرجل.”

“إنه عميل جيد، إذا كان بإمكانك قبوله كما هو. ونظرًا لما يدفعه، فإن السيدة العجوز ليست على وشك الاعتراض.”

“نعم. وأنا متأكد من أن هذا هو السبب وراء حرصها الشديد على أن أصبح مومسًا.”

كان العميل المعني هو السبب وراء رغبة السيدة في جلب ماوماو إلى عملها خلال السنوات الماضية.

إذا لم يتم تعيين ماوماو من قبل جينشي، كانت هناك فرصة واضحة لبيعها لهذا العميل الآن.

“أنا لا أريد حتى أن أفكر في ذلك. ”

بينما كانت ماوماو تتحدث بوجه مشوه، تنهدت ميمي.

“من منظور خارجي، قد تبدو فرصة ممتازة.”

“لا بد انك تمزحين .”

“لا تستمري في صنع هذا الوجه.”

(كان لدى المحظيات فكرة مختلفة بعض الشيء عن معظم الناس حول ما يشكل تطابقًا جيدًا).

​​”هل تعرفين كم عدد قليل منا ينتهي به الأمر مع شخص نرغب فيه حقًا؟”

“أنا أعرف. لأنه بالنسبة للسيدة، الجاذبية الشخصية لا تزن شيئًا، ستنظر فقط إلى وزن الفضة وتركل هذا الشيء بعيدًا.”

“ليس لدى الجدة أي خيار لأنه يتعين عليها الآن توفير المال لكسب أجرة الذهاب إلى الجنة.”

ضحكت ميمي و مررت أصابعها عبر شعر المرأة المريضة

” أعتقد أن السيدة العجوز تنوي بيع أحدنا في أحد هذه الأيام. لأننا أكبر سناً الآن.”

لم تكن ميمي قد بلغت الثلاثين من عمرها بعد، ولكن بالنسبة للمومس، كان من الطبيعي تمامًا البدء في التفكير في التقاعد في تلك السن.

بيع بسعر مرتفع، كما كان؛ أو بالأحرى، بيع قبل أن يبدأ مظهرك بالذهاب.

درست ماوماو بصمت شكل ميمي. بدا وجهها، الذي لا يزال جميلًا، غارقًا في مجموعة من المشاعر، لكن ماوماو لم ترغب في التفكير فيها كثيرًا. كانت تلك مشاعر لم تفهمها بعد.

إذا كان هناك شيء مثل الحب، فقد اعتقدت ماوماو أنها تركته في رحم المرأة التي ولدتها عندما خرجت إلى العالم.

“ألا يمكننا أن نكون مستقلين؟”

“هاه! آخر شيء أريده هو أن أكون منافسة لتلك العجوز الشمطاء.”

تعتقد ماوماو أن ميمي يجب أن يكون لديها ما يكفي من المال لتحرير نفسها. إذا اختارت عدم ترك حياة مومس، فلا بد أن يكون ذلك لأنها لم تكن مستعدة.

قالت ميمي مبتسمة:

“فقط لفترة أطول قليلاً. لن أبقى في هذا النوع من العمل إلى الأبد.”

○●○

كان جينشي يختم المستندات بوجه فارغ. لقد بدا متعبًا بعض الشيء من عمل الأمس.

تنهد جينسي، ولم يتخيل أبدًا أن المتجر الذي سيعقد فيه الاجتماع سيكون مكانًا يتم فيه الترفيه وكأنه امتداد منطقة متعة. من المستحيل أن أذهب لهناك شيء كهذا..

علاوة على ذلك، كان الهدف الأساسي من تنكره هو أنه كان من الصعب عليه الخروج في الأماكن العامة بهدوء.

ومع ذلك فقد انتهى به الأمر برفقة ماوماو عمليًا إلى عتبة لقائه.

الشخص الذي اقترح ذلك هو الخادم الذي ينظم المستندات بصمت بجوار جينشي.

لقد خدمه هذا الرجل لسنوات عديدة، ولكن غالبًا ما كان يخطط للأشياء بمفرده.

يبدو أنه كان يفعل ذلك لأنه اعتقد أنه كان من أجل جينشي، ولكن في الوقت نفسه، كان هناك الكثير من الأشياء التي أزعجته.

“جاوشون… ماذا تخطط؟”

هز جاوشون رأسه كما لو كان يقول أن فكرة التخطيط لأي شيء لم تخطر بباله أبدًا.

“اسمح لي أن أجيب على سؤال بسؤال ، كيف كانت رحلتك القصيرة إلى المدينة؟”

“آه، نعم…”

لم يكن جينشي متأكدًا تمامًا مما سيقوله حول هذا الموضوع؛ أخذ رشفة من الشاي على أمل المماطلة.

لقد أصبح متأكدًا الآن: اعتقد جاوشون أنه كان يساعد، مهما كان ذلك.

بحث جينشي في ذهنه عن طريقة ما لتغيير الموضوع.

“مهم. لقد اكتشفت شيئا مثيرا للاهتمام. الفتاة — والدها بالتبني خصي، وكان طبيبًا هنا ذات مرة.”

” هل تقصد شياوماو؟ إذا تعلمت على يد طبيب القصر، فإن ذلك من شأنه أن يفسر الكثير عن معرفتها الطبية. الخصي، ولكن…”

“لقد سمعتني.”

والحقيقة البسيطة هي أنه من غير المرجح أن يكون أي طبيب في القصر الخلفي رجلاً ذا شهرة.

فالشخص الذي لديه الإمكانيات اللازمة ليصبح ممارسًا طبيًا مؤهلًا لا يحتاج إلى أن يصبح خصيًا من أجل العثور على عمل.

الأطباء الوحيدون الذين وجدوا طريقهم إلى القصر الخلفي هم الذين يعانون من المشاكل.

“هل كان هناك طبيب بارع مثل هذا بين الخصيان؟”

“هذا هو السؤال، أليس كذلك؟”

همم جاوشون وضرب ذقنه. شعر جينشي أنه قال ما يكفي؛ كان مساعده رجلاً حادًا بما يكفي ليتولى التحقيق من هنا.

في مكتب جينشي، تم إعداد جرس ليرن مع اهتزاز طفيف فقط حتى يعرف على الفور متى يزوره شخص ما.

ترك جاوشون عمله ووقف عند المدخل في انتظار الوصول الجديد.

يوم آخر، زيارة أخرى من غريب الأطوار مع العدسة الأحادية.

لم يكن لديه أي عمل خاص. كان يتسكع ببساطة على الأريكة ويحتسي العصير.

“لقد كنت ممتنًا حقًا في المرة الأخيرة. حسنًا، لقد اتضح أن الأمر مثير للاهتمام للغاية. ”

ضرب راكان ذقنه وضيق عينيه أكثر.

“من بين الإخوة الثلاثة، يبدو أن الابن الأصغر كان الأكثر فائدة.”

قال جينشي أثناء خلط المستندات.

كان يشتبه في أن القائد كان يعرف ذلك طوال الوقت.

بدا أن الإخوة الثلاثة قد تصالحوا، لكن الأمر لم يكن كذلك.

بدأ الناس من حوله يعتقدون أن الأخ الأصغر، الذي تم إهماله حتى الآن، سوف يطور مهاراته بسرعة ويصبح مسؤولاً عن الحرفة التي سيتم توفيرها للبلاط الملكي.

كانت أعمال الصياغة الدقيقة التي قام بها الطفل الأصغر مذهلة حتى في عيون جينشي.

لم يكن يعرف بالضبط ما حدث، لكنه كان يشك بقوة في أن ابنة الصيدلي كانت تعرف كل شيء وأبقت فمها مغلقًا.

“إذا استخدمت هذا العمل على أداة طقوس، فسوف يبدو لطيفًا وجميلًا للغاية.”

“صحيح.”

أكرهه في رجل يدعى راكان هو أنه يتحدث بطريقة لا داعي لها وذات معنى.

في الأصل، قصة الحديث عن الأدوات طقوس لا علاقة لها بشخص في موقف جينشي.

“ثم هناك آخر عمل تركه الأب وراءه. مجرد تركيبات معدنية بسيطة، ولكنها دقيقة جدًا بحيث يمكن أن تكون مناسبة للاستخدام في الطقوس الدينية نفسها.”

“أجد أنني أتساءل باستمرار، أيها الخبير الاستراتيجي، لماذا تشعر أنه يجب عليك التحدث معي عن هؤلاء الحرفيين.”

“لا، أليس من الإسراف أن نترك الموهبة المدفونة تذهب؟”

على الرغم من أنه كان رجلاً متشككًا، إلا أن كلمات راكان كانت مقنعة. حتى لو كانت هناك حيل أخرى في جعبته، كانت عين راكان للناس حكمًا ممتازًا للموهبة.

لن يكون من المبالغة القول إن تلك القدرة هي التي جعلته يرتقي إلى المنصب الذي يشغله الآن.

قد يبدو كما لو كان يتراخى في تلك اللحظة، ولكن في الواقع كان عمله ينجزه، وبجد في ذلك، من قبل مختلف الأشخاص الذين اكتشفهم ووظفهم.

يكاد جينشي أن يشعر بالغيرة منه.

“ما يهم سواء كان الأخ الأكبر أو الأصغر؟ إذا كان لدى أي شخص موهبة للارتقاء إلى القمة، فما علينا سوى العثور عليها وتطويرها.”

لقد جعل الأمر يبدو بسيطًا جدًا. هذا الولع بالبساطة جعله مفيدًا في طريقه، لكنه تعامل بحذر.

قام جينشي بتسوية أوراقه ومررها إلى المسؤول الذي أخذها بعيدًا.

“بالمناسبة، أردت أن أسألك عن شيء ما. الشيء الذي تحدثنا عنه من قبل”.

كان يقصد مومس التي سمع عنها من قبل.

هل مازلت تخطط لمواصلة التصرف كالأحمق؟

وضع راكان يده على خده وابتسم.

“سيكون من الأسرع أن نسأل شخصًا يعرف شيئًا عن هذا العالم.”

قال راكان ووقف

أطلق المسؤول الذي كان يرافقه تنهيدة، مرتاحًا لعودته أخيرًا إلى المنزل.

“هاه، أرى أن هذا هو الوقت المناسب. لن يسمح لي أتباعي بسماع نهاية الأمر إذا احتفظت بهم لفترة طويلة “.

أنهى آخر ما تبقى من عصيره، ثم وضع الزجاجة الأخرى التي أحضرها معه على مكتب جينشي.

“حسنًا، من فضلك أعط هذا للخادمة التي لديك شخصيًا. إنها ليست حلوة جدًا لذا فهي صالحة للشرب.”

يلوح الضابط العسكري في منتصف العمر بيده،

“ثم سأراك غدا.”

ومن ثم رحل.

═════ ★ ═════