يوميات صيدلانية - 34
الفصل الأول: الخدمة في القصر الخارجي
“كان لدي انطباع واضح بأنني سأعود إلى القصر الخلفي.”
كانت ماوماو ترتدي ملابس مصنوعة من القطن وليس القنب. وبالنظر إلى أنها كانت ترتدي ملابس القنب عندما كانت خادمة في قصر الداخلي ، تحسنت معاملتها فجأة.
“لقد تم طردك، أخشى. لا يمكنك العودة . لا، هذا هو المكان الذي ستعمليو فيه من الآن فصاعدا. ”
كان يرافقها مساعد جينشي، جاوشون، في جولة حول القصر، والذي كان يرشدها إلى أسماء المباني المختلفة والمكاتب الموجودة داخلها.
بالنظر إلى حجم القصر، سيكون العدد غير قابل للعد حتى لو قمت بجمع كل أصابع يديك وقدميك.
ويبدو أن مكان عملها المستقبلي لن يكون قصر ، بل قصر خارجي . ببساطة، هو مكان عمل المسؤولين حيث تتجمع المكاتب الحكومية.
كان القصر الخلفي حيث كانت تقيم العائلة الإمبراطورية.
“هناك الكثير من الضباط العسكريين على الجانب الشرقي من هنا، لذا أقترح الابتعاد.”
أومأت ماوماو برأسها وفحصت النباتات في الحديقة بعينيها تقريبًا.
” كما هو متوقع، لا توجد أشياء كثيرة يمكن استخدامها كمواد مثل القصر الخلفي.”
اشتبهت في أن والدها، لومين، هو الذي زرع مجموعة متنوعة من الأعشاب المفيدة خلال فترة عمله هناك.
وهذا من شأنه أن يفسر وفرة النباتات الطبية في مساحة محدودة.
أثناء سيرهما، شرح جاوشون هذا وذاك والشيء الآخر، شعرت ماوماو بوخز غريب على طول رقبتها.
ألقت نظرة سريعة خلفها لتكتشف أن بعض النساء اللاتي خدمن في القصر الخارجي ينظرن إليها. أو بالأحرى التحديق بها.
فكما أن هناك أشياء بين الرجال لا يفهمها إلا الرجال الآخرون، هناك أشياء معينة ليس لدى النساء سوى إحساس مشترك بها.
يميل الرجال إلى حل خلافاتهم جسديًا، بينما تلجأ النساء غالبًا إلى الوسائل العاطفية. يبدو أن هؤلاء النساء يقومن بتقييم الوافدة الجديدة.
“لسبب ما، أشعر بعدم الارتياح.”
لقد أخرجت لسانها عند النساء الأخريات، ثم انطلقت خلف غاوشون نحو المبنى التالي.
اتضح أن واجبات ماوماو في القصر الخارجي ستكون مماثلة تمامًا لتلك التي كانت تؤديها في القصر الخلفي: تنظيف الغرف التي طُلب منها تنظيفها والقيام بأعمال غريبة وأعمال منزلية صغيرة عندما يُطلب منها القيام بذلك.
أدركت أن جينشي كان لديه خطط أكبر لها، لكن لم تتح لها الفرصة أبدًا لتنفيذها: فشلت ماوماو في الاختبار.
“كيف يمكن أن تكون قد فشلت؟!”
‘ لماذا تعتقد أنني سأنجح؟’
لقد فاجأ كل من جينشي وجاوشون. ومن الواضح أنهم افترضوا ببساطة أن ماوماو ستنجح.
نظرًا لأنها نشأ في منطقة الضوء الأحمر، كانت ماوماو قادرة على القراءة والكتابة، وقد تلقت على الأقل تعليمًا أساسيًا في الغناء والعزف على إرهو.
لم يكن الاختبار المعني صعبًا مثل امتحانات الخدمة المدنية، لذلك يبدو أنهم اعتقدوا أنه مع القليل من الدراسة، ستنجح بسهولة.
‘ يا إلهي، أعذرني لأنني لم أرق إلى مستوى توقعاتك. ‘
نظفت ماوماو إطار النافذة. كان الموقع هو مدخل مكتب جينشي.
كانت الهندسة المعمارية أكثر بساطة من تلك المعروضة في القصر الخلفي، على الرغم من أن المبنى ربما كان أطول قليلاً.
كانت الجدران المطلية باللون القرمزي ذات لون أحمر لامع، ومن الواضح أنها يتم تجديدها كل عام.
الحقيقة هي أن ماوماو لم تكن تحب الدراسة، وربما كانت أقل مهارة من المتوسط في تذكر الأشياء التي لم تكن مهتمة بها.
كانت الأدوية والأعشاب والأدوية شيئًا واحدًا، ولكن لماذا يهتم أي شخص بتعلم التاريخ؟ ما فائدة ذلك لهم؟
وأما القانون فهو يتغير باستمرار.
ما هو الهدف من حفظه؟
وللأسف، لم تكن ماوماو قادرة على استثمار الكثير من الجهد في هذا الاتجاه. كان من الطبيعي أن تفشل في الاختبار.
ومع ذلك، فتحت الكتاب الذي تلقيته مسبقًا لقراءته. ولكن عندما عدت إلى روحي، كان الصباح. حدث هذا مرارا وتكرارا.
لذلك عزت ماوماو نفسها بأن النتيجة كانت حتمية.
“لم أتوقع أن يكون هذا المكان قذرًا جدًا.”
من ناحية، كانت مثل هذه المساحة الكبيرة بها العديد من المواقع التي يصعب الوصول إليها ومن السهل تفويتها، ولكن من ناحية أخرى، لم تشك ماوماو في أنه ربما كان هناك القليل من التراخي.
حصلت النساء اللاتي خدمن هنا على مكانتهن من خلال الاختبار، على عكس الخادمات اللاتي تم تجنيدهن أو بيعهن أو سرقتهن لخدمة القصر الخلفي.
النساء هنا كان لهن عائلات وتعليم، وكان الفخر يرافقهن.
ربما رأوا عمل الخادمات أقل منهم. وحتى لو لاحظوا بعض الغبار، فمن غير المرجح أن يحركوا إصبعهم لفعل أي شيء حيال ذلك.
“حسنًا، هذا ليس من شأنهم.”
كانت سيدات قصر الخارجي يشبهن السكرتيرات.
من المؤكد أن التنظيف لم يكن جزءًا من وظفتهن، ولم تكن هناك حاجة لهم للقيام بذلك.
لكن هذا لا يعني أنه لا ينبغي لهم ذلك.
توقفت الحكومة عن امتلاك العبيد في عهد الإمبراطور السابق، وبدأ البيروقراطيون في توظيف الخدم والخادمات للقيام بالأعمال المنزلية.
أصبحت ماوماو الآن خادمة، تخدم مباشرة تحت قيادة جينشي.
في تجربة ماوماو، كان يُشار إلى النساء اللاتي خدمن في القصر الخلفي على نطاق واسع على أنهن نساء القصر، بينما كان يُطلق على أولئك اللاتي يعملن في قصر الخارجي في كثير من الأحيان سيدات البلاط.
لا أعرف إذا كان هذا هو الاسم الحقيقي أم لا، ولكن عندما سمعته ماوماو، بدا أن الأشخاص الآخرين، بما في ذلك جينشي، يسمونه بهذه الطريقة أيضًا.
“حسنا ثم ماذا بعد…”
التفتت نحو مكتب جينشي. كانت الغرفة كبيرة ولكنها ليست فاخرة.
في الواقع، كان احتياطيًا تمامًا. كان شاغلها الرئيسي رجلاً مشغولاً. وبمجرد خروجه من مكتبه، نادراً ما كان يعود إليه سريعاً.
وقد سهّل ذلك على ماوماو القيام بالتنظيف، ولكن كانت هناك مشكلة واحدة.
“عفوا، ولكن ما الذي تعتقدين أنك تفعلين بالتحديد؟”
سجلت أن عددًا من السيدات غير المألوفات قد أحاطن بها.
كانوا جميعا أطول من ماوماو. وبعضهن كان أطول بحوالي رأس.
“هل ينمو بشكل جيد لأن الطعام جيد؟”
حتى دون أن تدرك ذلك، لاحظت ماوماو طولها وكذلك صدرها. كانت الشخص التي تحدثت إلى ماوماو طويلة القامة بشكل ملحوظ، مما يدل على تربيتها الممتازة.
“هل تستمعين ؟”
سألت المرأة بينما كانت ماوماو تستمتع بهذه الأفكار غير المرغوب فيها إلى حد ما.
باختصار، كانت السيدات منزعجات لأن ماوماو كانت تخدم جينشي شخصيًا؛ لقد أرادوا معرفة سبب حصولها على هذا الامتياز.
لسوء الحظ، لم تكن مطلعة على الأعمال الداخلية لعقل جينشي؛ كانت تعلم فقط أنه وظفها.
لو كانت ماوماو سيدة أجنبية تتمتع بعلاقات جيدة مثل محظية جيوكويو، أو جمال منقطع النظير بجسد شهواني مثل محظية ليهوا وسحر الأخت بيرين، فلن يعترض أحد، ولن يكون لديهم أسباب لذلك.
ومع ذلك، كانت ماوماو مخلوقة نحيفة ذات مظهر قديم ووجه مغطى بالنمش، يشبه عظم الدجاج بعد إزالة كل لحمه.
لم تستطع الفتيات تحمل ذلك. لقد دفعهم ذلك إلى الجنون لرؤية ماوماو بجانب الخصي الرائع؛ كانوا سيعطون أي شيء لتبادل الأماكن معها.
“همم، ماذا علي أن أفعل؟”
ماوماو ليست جيدة في التحدث، وحتى لو كانت تفكر في رأسها، فغالبًا ما لا تقول ذلك بصوت عالٍ. ومع ذلك، إذا أبقيت فمي مغلقًا، فلن يؤدي ذلك إلا إلى الإساءة إلى الشخص الآخر بشكل أكبر.
“هل أفهم بشكل صحيح أن ما تقوله هو أنك تغارين مني؟”
كانت كلمات ماوماو الفظة كافية لإثارة غضب السيدات . فقط بعد تعرضها للصفع، أدركت ماوماو أنها ارتكبت خطأً أيضًا.
كانت هناك خمس نساء حولها، وكانت ماوماو تأمل في تجنب قتلها على الفور.
لكنهم اقتادوها بلا هوادة نحو زاوية مظلمة من الردهة.
لم يكن لديها الكثير لتخسره في هذه المرحلة، اعتقدت ماوماو أنه بما أنها لا تستطيع فعل ذلك، فيجب عليها على الأقل تقديم عذر أو عذرين.
“هل تعتقدين حقًا أنني أتلقى معاملة خاصة؟”
أصبحت وجوه السيدات أكثر تشويها.
وواصلت ماوماو الحديث قبل أن تتعرض لضربة أخرى.
“هل هذا ممكن؟ إنه أمر مثير للسخرية أن يتعامل شخص مثل هذا الملاك مع مثل هذه المرأة القبيحة.”
ألقت عينيها على الأرض وهي تتحدث، ارتعشت وجوه سيدات ، اللاتي كان مليئًا بالغضب.
وتابعت ماوماو معتقدة أن الأمر قد ينجح.
“هل تعتقدين أن هذا النبيل لديه مثل هذه الأذواق الغريبة؟ هل هو من النوع الذي يريد عمدًا أن يأكل عظام الدجاج بكل ما فيها من لحم عندما يكون أمامه لحم أذن البحر ولحم الخنزير البري؟ يا إلهي، أي نوع من الذوق الخاص هذا؟”
وربما بسبب التركيز على كلمة “الذوق الخاص”، ارتعدت نساء أكثر في هذا الجزء.
“أنا بنفسي لا أعرف، لكن هل تعتقدون أن شخصًا بهذا الجمال، بابتسامته الأثيرية، سيمتلك مثل هذه الميول؟ أرى أن ميوله هي-”
“لـ-لا شيء من هذا القبيل! هذا كلام سخيف!”
“نعم، مثير للسخرية!”
تلا ذلك ضجة عامة بين النساء. اعتقدت ماوماو أنها نجت بجلد أسنانها، لكن إحدى السيدات كانت تراقبها بتشكك.
“ثم لماذا تم تعيينك؟”
قالت المرأة الهادئة نسبيا. كانت أطولهم، وكان وجهها باردًا ومتماسكًا.
الآن بعد أن فكرت ماوماو في الأمر، أدركت أن هذه المرأة ظلت منفصلة طوال الجدال السابق.
مثل النساء الأخريات، تراجعت نصف خطوة إلى الوراء، لكنها استمرت في مراقبة ماوماو عن كثب.
لقد بدت وكأنها من النوع الذي قد تتبع فقط لمعرفة أين يذهبون، على الرغم من أنها ليست جزءًا منهم.
‘ حسنًا، إذا لم أستطع شرح ذلك هنا…’
“هذا هو السبب.”
رفعت ذراعها اليسرى وتدحرجت إلى أسفل كمها. ثم بدأت في فك الضمادة التي كانت تمتد من معصمها إلى مرفقها.
“إيك!”
صرخت إحدى النساء، ونظروا إليها جميعًا عاجزين عن الكلام. غطت الندوب القاسية جلد ماوماو.
‘ إنها علامة على أنني أخطأت أثناء تجربة دواء الحروق في ذلك اليوم.’
لا بد أن الشابات الأرستقراطيات شعرن بالاشمئزاز.
“إن قلب أجمل كائن من عواطف هو سماوي ونقي مثل ابتسامته. لقد ساعد الناس مثلي على كسب لقمة العيش.”
أعادت ماوماو لف الضمادة وهي تتحدث.
كانت حريصة على إبراز ملاحظاتها بنظرة رزينة إلى الأرض ورعشة لطيفة في جسدها.
“… دعنا نذهب.”
كما لو أن حماستهم قد تضاءلت، استدارت سيدات واختفين. ومع ذلك، نظرت سيدة البلاط الطويلة إلى ماو ماو مرة واحدة ثم سرعان ما اختفت أيضًا.
“لقد انتهى الأمر بالكاد.”
كسرت مفاصل رقبتها والتقطت قطعة قماش الغبار مرة أخرى. بينما كانت على وشك الذهاب للعثور على المكان التالي الذي يحتاج إلى تنظيف، اكتشفت خصيًا رائعًا يقف ورأسه مستند على الحائط.
“هل يمكنني الاستفسار عما تفعله جينشي ساما ؟”
“… إنه لا شيء. بدلا من ذلك، هل هو دائما هكذا؟ مع الناس من هذا القبيل. هل كنت رافعة ذراعك اليسرى؟”
“لا بأس. بصراحة، التعامل معهن أقل صعوبة من التعامل مع فتيات القصر الخلفي. بالمناسبة، إذا جاز لي أن أسأل، لماذا تقف هكذا؟”
تجاهلت ماوماو السؤال المتعلق بذراعها.
يبدو أن جينشي لم يتمكن من رؤية كل شيء من وجهة نظره.
اعتقدت ماوماو أن هذا لا يبدو وكأنه منصب يمكن أن يتخذه النبيل.
في الواقع، كان غاوشون، الذي كان يتبعه، يمسك رأسه بكلتا يديه.
“ثم سأذهب إلى منطقة التنظيف التالية.”
مع عودة جينشي مرة أخرى، لن يكون من الممكن تنظيف المكتب.
كان عليها أن تجد مكانًا آخر يحتاج إلى تنظيف .
انطلقت ماوماو ومعها خرقة ودلو، لكن من خلفها سمعت جينشي يتمتم:
“ذوق خاص …”
‘ لا أعتقد أنني قلت شيئًا سيئًا بشكل خاص.’
حتى لو كان جينشي قد شاهد الضجة الآن من البداية إلى النهاية، اعتقدت ماو ماو أنها لم ترتكب أي خطأ وركزت على التنظيف.
‘ ليس هناك الكثير هنا في الشتاء، أليس كذلك؟’
جلست ماوماو متربعة الأرجل في غرفتها، وطويت ذراعيها على صدرها وشخرت في نفسها.
كانت كمية الأعشاب التي جمعتها أثناء عملي النهاري صغيرة جدًا بحيث لا يمكن تحضيرها.
لذلك لم يكن لدي خيار سوى تنظيفه وإزالة الرطوبة وتعليقه على جدار غرفتي.
لقد كانت تفعل ذلك منذ أن جاءت إلى قصر الخارجي، بدت حالة غرفة ماوماو مشبوهة تمامًا لأي شخص. يوجد الكثير من العشب الجاف معلقًا في جميع أنحاء الغرفة.
لقد تم تخصيص غرفة جميلة نسبيًا لسكن الخادمة المقيمة، ولكن لم يكن هناك مجال للالتفاف حول حقيقة أنها كانت لا تزال ضيقة بعض الشيء.
حقا ليست أكبر من غرفتها في القصر الخلفي.
كان الفرق هو أنها في قصر اليشم كانت قادرة على طلب الإذن لاستخدام المطبخ، ومع وفرة الموارد المتاحة، يمكنها إعداد الدواء بسرعة، لذلك لم يكن الأمر بالدوار والتوتر مثل غرفة الحالية.
“الآن، ماذا يجب أن افعل ؟”
نظر ماو ماو إلى الصندوق الخشبي المعطر الذي تم وضعه بعناية أعلى الحلقة.
كان داخل الصندوق، الذي كان مختومًا بحبل حريري، عشبًا نما من حشرة.
كان يطلق عليه اسم دونج تشونغ شيا كاو – دودة الشتاء، عشبة الصيف – والمعروفة أحيانًا باسم فطر اليرقة، وقد أحضرها جينشي معه مع المال عندما جاء إلى منطقة المتعة.
مجرد رؤية ذلك دفع ماوماو إلى توقيع العقد دون تفكير للحظة، لكنها تساءلت ربما كان ذلك عملاً متهورًا.
ومع ذلك، لم يكن بإمكانها التغلب على رغبتها في تناول هذه العشبة الغريبة.
فتحت الغطاء ونظرت إلى الفطر الموجود بداخله، وانتشرت ابتسامة غير واعية على وجهها.
لقد تحولت إلى ابتسامة، وبدأت خديها في الارتعاش.
‘لا لا لا.’
في اليوم السابق، كانت تترك الرعشة تتحول إلى نعيق عظيم لدرجة أن جيرانها الذين يعيشون في غرفتين يأتون ويطرقون بابها للاعتراض.
من الواضح أنه لم يكن من المفترض أن تصرخ في منتصف الليل.
يُزعم أن الناس كانوا يحاولون النوم.
ضغطت ماوماو بأصابعها على خديها لتريح الابتسامة، ثم استلقت على سريرها.
كان عمل الخادمة يبدأ مبكرًا، حتى قبل أن يصيح الديك.
ربما كان الشخص الذي خدمته افتقد شيئًا مهمًا جدًا، لكنه كان لا يزال رائعًا ولا يزال ذا مكانة عالية. لا ينبغي لأحد أن يزعجه.
رفعت ماوماو ملاءتها الرقيقة مع عدة طبقات من الملابس الخارجية التي كانت بمثابة الفراش وأغلقت عينيها.
“أليست الغرفة التي تستخدميها حاليًا صغيرة جدًا؟”
سأل الخصي الرائع أثناء الإفطار.
“لقد أعطيت غرفة كبيرة بما يكفي لخادمة مثلي.”
حتى أنها أدركت أنها بالكاد تستطيع التعبير عن مشاعرها الحقيقية.
(“نعم، إنه صغير جدًا. إذا أمكن، أود أن أطلب غرفة بها مدفأة كبيرة، تقع بجوار البئر.”)
“هل أنت جاد؟”
“… … ”
كان الخصي قد استيقظ للتو ولم يجهز نفسه تمامًا لهذا اليوم بعد، حيث كان يستمتع بوجبة الإفطار.
تم ربط شعره الأشعث بربطة بسيطة. لقد كانت مشكلة بعض الشيء، كان ينضح ببريق لا لزوم له.
كانت ماوماو تعرف جيدًا سبب السماح لها و غاوشون والخادمة المسنة فقط بالدخول إلى غرفة الخصي.
قد تُصاب المرأة بالجنون بسبب الشهوة بسبب ما تراه ماوماو حاليًا، وحتى الرجل قد ينسى حدود الجنس.
وخلصت إلى أن هذه الشخصية الموقرة يمكن أن تكون خاطئة تمامًا.
“إنه مثل حشرة في الحرارة. ”
تنتج بعض إناث الحشرات روائح غريبة لجذب الأزواج. يمكن لأنثى واحدة أن تجذب عشرات أو مئات الذكور.
ومن المعروف أن ماوماو نفسها تستفيد من هذه الخاصية لجمع الحشرات التي تحتاجها كمكونات.
عندما فكرت في الأمر بهذه الطريقة، شعرت أنها كانت في الواقع سمة مثيرة للاهتمام.
” إذا تمكنت من التقاط تلك الرائحة الرقيقة وتحويلها إلى بخور، أراهن أنها ستباع. ”
نظرت ماوماو إلى جينشي كما لو كانت تنظر إلى مكونات إكسير الحب.
لقد كانت حقيقة مؤسفة أنه عندما كانت ماوماو تركز على فكرة معينة، وهو شيء لا علاقة له بالوضع الحالي، كان انتباهها يميل إلى الشرود من اللحظة الحالية.
كان يمنعها في كثير من الأحيان من متابعة المحادثات التي تدور حولها، وهو ميل تفاقم بسبب عادتها في الإيماء برأسها لمعرفة ما إذا كانت تستمع بالفعل أم لا.
“إذا كنتِ ترغبين في ذلك، سأجهز لك غرفة جديدة.”
‘ هاه؟ ‘
كان جينشي، الذي بدا مسرورًا للغاية بنفسه، يطلب المزيد من العصيدة من سويرين..
لقد كانت واحدة من عدد قليل من السيدات اللاتي خدمن جينشي .
من نظراتها، خمنت ماوماو أنها تجاوزت الخمسين من عمرها. ظل وجه سويرين جامدًا وهي توزع وعاءًا جديدًا من العصيدة وتغطيه بالخل الأسود.
لم تتابع ماوماو المحادثة بالضبط، لكن يبدو أن جينشي كان يقول إنه على استعداد لمنحها غرفة أفضل؛ لقد فهمت ذلك كثيرًا.
ومع ذلك، التقت عينيها بعيني جاوشون، الذي وضع رأسه بين يديه مرة أخرى.
يبدو أن المساعد، الذي كان دائمًا متعبًا ومعاناة، لديه ما يقوله لماو ماو، لكن ماو ماو عبست فقط.
‘ إذا أراد أن يقول لي شيئًا، عليه أن يقوله. أنا لست قارئ العقل.’
ومع ذلك، فقد امتنعت عن قول ذلك بصوت عالٍ، لأنها كانت تعلم أنها هي نفسها تفشل في كثير من الأحيان في التعبير بما يكفي.
” ربما يكون إسطبلًا بالقرب من البئر إذن. ”
أطلقت ماوماو رغبتها الصادقة دون أن تدرك ذلك.
كرر جينشي “الإسطبل”.
“نعم سيدي. اسطبل .”
بالنسبة لها، كان هذا يمثل المكان الأقل احتمالًا للتطفل عليه أثناء طهي خلطاتها، لكنها لم تستطع إلا أن تلاحظ أن جاوشون كان يهز رأسه ويشكل علامة X مؤكدة بكلتا يديه. لاحظت ماوماو في نفسها أن الرجل لديه جانب مرح.
“لا توجد إسطبلات”.
“… … “.
حسنا أنا أعتقد ذلك. اقتنعت ماوماو وقالت
“أنا أفهم”.
بعد الإفطار، خرج جينشي للعمل. كان يتواجد كثيرًا في مكتبه خلال الصباح، وغالبًا ما كان يقع على عاتق ماوماو مهمة تنظيف مسكنه الخاص.
“لقد كان مجيئك مفيدًا حقًا. كم كان من الصعب تنظيف هذا المكان الكبير بنفسي في هذا العمر.”
ابتسمت سويرين بمرح وتحدثت إلى ماو ماو. ويقال أنه قبل مجيء ماو ماو، اعتنت سويرين بهذا المبنى الكبير وحدها.
ولكن في الخمسين، بدأ جسد الشخص يتألم.
“أنت لست أول فتاة جديدة لدينا هنا، لكن ذلك لم يدم طويلاً بسبب حدوث أشياء مختلفة. وفي هذا الصدد، يبدو شياو ماو جيدة. ”
يبدو أن الخادمة المبهجة قد التقطت لقب جاوشون لماوماو.
بالإضافة إلى كونها متحدثة تمامًا، فإن خبرة سويرين الغنية جعلتها عاملة سريعة أيضًا، ويبدو أن يديها لا تتوقفان عن الحركة أبدًا.
قامت بتلميع بعض أواني الأكل الفضية بسرعة مثل ومضة. وجاء تنظيف غرفة النوم بعد ذلك.
ذهبت ماوماو لإيقافها من الواضح أن كل هذا كان عمل الخادمة لكن سويرين قالت فقط:
” حسنًا، ولكن لن يكون لدينا وقت أبدًا للقيام بمهامنا بعد الظهر.”
يبدو أن سويرين قد حملت نفسها المسؤولية الوحيدة عن تنظيف الغرف منذ حدوث بعض الأخطاء الفادحة مع تلك الخادمات السابقات.
‘ حوادث سرقة، ربما؟’
كان بإمكان ماوماو أن تتخيل بسهولة أنها ربما لم تكن سرقة لأغراض مالية.
وفقا لسويرن، الأمور لم تختف فحسب؛ وفي بعض الأحيان تكتشف فجأة أن لديهم ممتلكات أكثر من ذي قبل.
“سيشعر أي شخص بالانزعاج عندما يجد ملابس داخلية لم يتعرف عليها في خزانة الملابس”
حتى أنه قيل أنه كان هناك شعر بشري مخيط فيه وليس خيطًا. عن طريق تطريز الاسم غرزة واحدة في كل مرة.
أصيبت ماوماو بالقشعريرة.
لم يكن هذا هو التفسير الذي كانت تتوقعه تمامًا.
“… لابد أنك عملت بجد.”
“نعم، كان الأمر صعبًا حقًا.”
وبينما كانت ماوماو تنظف إطار نافذة آخر بجهد، عكست كيف يمكن أن تكون الحياة أفضل إذا كان ذلك الخصي يرتدي قناعًا في أي وقت يخرج فيه.
لقد انتهوا من تنظيف مسكن جينشي الخاص وتناولوا وجبة متأخرة. التالي سيكون مكتبه.
وكان هذا، من حيث المبدأ، أسهل من تنظيف غرفه الشخصية لأن الغرفة نفسها كانت أقل تفصيلاً.
ولكن نظرًا لأنه لا يمكن لأي شخص مهم جدًا أن يراها وهي تمسح و تنظف، فعليك أن تولي هذا القدر من الاهتمام لمن حولك.
‘ماذا يجب أن نفعل اليوم؟’
عندما كان لدى جينشي زوار في مكتبه، كان لدى ماوماو الوقت فراغ.
في مثل هذه اللحظات، غالبًا ما كانت تتجول في أراضي القصر الخارجي بينما أتظاهر بالعمل.
“أعتقد أنني استكشفت معظم الجانب الغربي.”
تكشفت خريطة في ذهن ماوماو.
كانت ترغب في التحقق من الجانب الشرقي، لكن شيئًا ما أعاقها.
وكان هذا هو المكان الذي كان يتمركز فيه الجيش.
ماذا سيحدث إذا تسللت خادمة إلى المنطقة التي يوجد بها الكثير من المسؤولين العسكريين وقامت بإزالة الأعشاب الضارة؟
من الممكن بسهولة أن يتم الخلط بينها وبين جاسوسة ويتم القبض عليها. ثم كانت هناك حقيقة أن جاوشون أوصى على وجه التحديد بتجنب المكان.
‘ علاوة على ذلك، عند الحديث عن الجيش…’
بشكل لا إرادي، توترت كل عضلة في وجهها لتتحول إلى عبوس.
لقد كان مقياسًا لمدى قوة السبب الذي دفعها إلى الابتعاد عن المكان، ولكن في الوقت نفسه، كانت المنطقة غير المستكشفة منطقة قد تخفي أعشابًا جديدة.
كانت ماوماو واقفة وذراعيها متقاطعتين، مستغرقة في التفكير، عندما شعرت بشيء يضرب مؤخرة رأسها.
‘ماذا؟’
عندما ضغطت على مؤخرة رأسي ونظرت إلى الوراء بتعبير محير، رأيت سيدة طويلة تقف هناك بتعبير هادئ.
‘ شعرت وكأنني رأيتها في مكان ما’
ثم تذكرت المرأة من الحشد الذي اقترب منها قبل بضعة أيام.
كانت تضع الحد الأدنى فقط من المكياج، لكن ماوماو لاحظت أنها رسمت حواجب كثيفة.
كانت لديها شفتان ممتلئتان منتفختان، ومع ذلك لم ترسمهما إلا باللون الأحمر. كان مظهرها العام مرتبًا، لكنه مخيب للآمال بشكل غريب.
اعتقدت ماوماو أن بإمكانها أن تفعل ما هو أفضل بكثير.
كانت تتمتع بعظام مثالية ووجه جميل، لكن المكياج جعلها أقل روعة مما كانت عليه.
لو أنها جعلت حاجبيها أرق، واستخدمت الكثير من اللون الأحمر الفاتح على شفتيها، ورفعت شعرها على شكل كعكة متفاخرة، لكان من السهل أن يُنظر إليها على أنها إحدى زهور القصر الخلفي.
ومن ناحية أخرى، ربما لم يلاحظ معظم الناس إمكانات هذا الجمال لدى هذه المرأة.
استطاعت ماوماو، التي أمضت حياتها في مشاهدة فتيات الشوارع القذرات يتحولن إلى فراشات الليل الآسرة، أن ترى الاحتمالات.
“لا أعتقد أن هذا هو المكان الذي يمكنك الذهاب إليه.”
قالت المرأة بصوت حاد للغاية ولكن بدت متعبة إلى حد ما. تمنت ماوماو فقط أنها بدأت بالتحدث بدلاً من الضرب.
مرت سيدة البلاط ببرود، مع الموقف الذي لم يعد لديها ما تقوله للخادمة.
كانت تحمل في يديها حزمة صغيرة ملفوفة بالقماش، ممسكة بها بشكل وقائي.
‘هاه؟’
استنشق ماوماو الهواء. كانت هناك رائحة خشب الصندل، مصحوبة برائحة مريرة مميزة. أمالت رأسها بفضول، ونظرت في الاتجاه الذي ذهبت إليه المرأة.
‘ ربما تخدم أحد الجنود؟ ‘
جاءت المرأة من اتجاه المعسكر العسكري. وبالفعل، إذا كانت تقضي وقتًا هناك، فقد يكون المكياج المحتشم هو الخطوة الحكيمة.
قد لا يكون المعسكر خطيرًا مثل الشوارع الخلفية لمنطقة المتعة، ولكن من الأفضل تجنب وجود نساء جميلات يتجولن حول ضباط الجيش ذوي الدم الحار.
بينما كانت ماوماو غارقة في التفكير، متسائلة عن تلك الرائحة، رن جرس من مكان ما.
“أعتقد أنني سأستسلم اليوم.”
استدارت وتوجهت عائدة نحو مكتب جينشي، على أمل أن يكون سيد المكان غائباً عندما تصل إلى هناك.
═════ ★ ═════