يوميات صيدلانية - 20
الفصل 20: اصبع اليد
عند عودتها إلى قصر اليشم، وجدت ماوماو نفسها خاضعة لتمريض دقيق.
تم تغيير ملابسها إلى ملابس جديدة وإلقائها في السرير، ليس في الغرفة الضيقة التي كانت تشغلها عادةً، ولكن في غرفة احتياطية أكبر بكثير مُجهزة بسرير مناسب.
لقد كانت بطانية مصنوعة من القطن باهظ الثمن. إنه عالم مختلف عن السرير المصنوع من طبقات من الحصير الذي تنام فيه ماوماو عادة.
“لقد تناولت الدواء، وليس هناك شيء في جسدي.”
وأما دواء فهو مقيئ، لكن لا داعي لقول ذلك.
“عن ماذا تتحدثين ؟ هل تعلم حجم الضجة التي حدثت بعد أن تناول الوزير ذلك الطعام بعد رحيلك؟ ليس هناك ما يضمن أنكِ ستكونين آمنة لمجرد أنك تقيأت.”
قالت ينغهوا، وهو يضغط بقطعة قماش مبللة على جبين ماوماو بقلق.
” وزير غبي، غبي.”
تساءلت عما إذا كان قد تمكن حقًا من التخلص من كل ذلك باستخدام أول دواء تم إعطاؤه له، لكن فضولها لم يكن ليمنحها حريتها هنا.
لقد استسلمت لهذه الحقيقة وأغلقت عينيها.
لقد كان يومًا طويلًا بشكل مؤلم.
لا بد أن ماوماو كانت متعبة أكثر مما اعتقدت، لأنه كان وقت الظهيرة تقريبًا عندما استيقظت.
لم يكن ذلك جيدًا للخادمة. قفزت من السرير وغيرت ملابسها، ثم ذهبت للبحث عن هونغ نيانغ.
‘لا إنتظار. أولاً…’
عادت ماوماو إلى غرفتها لتجد بودرة الوجه التي كانت تستخدمها دائمًا.
لم يكن مسحوق التبييض الذي كان الجميع مهتمين به، ولكن المادة التي صنعت النمش على وجهها.
نظرت إلى المرآة النحاسية المصقولة جيدًا وقمت بالنقر على المنطقة المحيطة بالوشم بأطراف أصابعي. وقمت بتطبيقه بشكل كثيف على جسر أنفي.
“من الصعب بعض الشيء التجول بوجه مكشوف الآن…”
من المرهق أن أشرح ذلك لكل شخص أقابله.
خطر ببال ماوماو أنها تستطيع التظاهر بأنها استخدمت المكياج لإخفاء “النمش”، لكن الفكرة أحرجتها فقط.
ربما، في كل مرة تُنشر تلك القصة، سيكون الرد هو ما إذا كانت المرأة قد فتحت عينيها أخيرًا على طريق أن تصبح امرأة.
كانت معدة ماوماو تقرقر، لذا تناولت واحدة من بقايا كعك القمر كوجبة خفيفة.
كانت ترغب في مسح جسدها، لكن لم يكن لديها الوقت. لقد توجهت مباشرة إلى المكان الذي يعمل فيه الآخرون.
كانت هونغ نيانغ مع محظية جيوكويو، تراقب الأميرة لينغلي.
يبدو أنها لم تستطع أن ترفع عينيها عن الأميرة التي كانت تزحف بشدة.
كانت هونغ نيانغ مشغولة برفع الأميرة وتحريكها لمنعها من الخروج من السجادة على الأرض، أو الإمساك بالكرسي لمنعها من السقوط بينما كانت تتدرب على الإمساك به والنهوض.
لقد بدت مبكرة جدًا.
“أعتذر بشدة عن النوم الزائد”.
أحنت ماوماو رأسها بعمق.
“النوم الزائد؟ كان عليك أن تأخذي إجازة اليوم.”
وضعت جيوكويو يدها على خد ماوماو، وبدت قلقة.
“هذا لا يمكن أن يكون ممكنا. إذا كنت بحاجة إلي، فيرجى الاتصال بي”
لكنها كانت تعلم جيدًا أنها نادرًا ما تُعطى أي عمل جاد للقيام به، ومن المحتمل أن تُترك بمفردها.
“النمش … “.
طرحت جيوكويو، فورًا على الشيء الوحيد الذي لم ترغب ماوماو في أن تلاحظه.
“أشعر بعدم الارتياح بدونها. ألا يمكننا الاستمرار بهذه الطريقة؟”
“نعم، بالطبع. ”
قالت جيوكويو، وترك الأمر يسير بسهولة أكبر مما توقعت ماوماو.
نظرت إليها ماوماو نظرة استقصائية.
“أنت لا تعرفين كم كان الجميع يضايقونني، ويسألونني عن حقيقة تلك الخادمة. كان الأمر صعبًا للغاية.”
“اعتذاري.”
لن يفكر أحد بلطف في الخادمة التي صرخت فجأة بالسم وخرجت من قاعة المأدبة.
كانت ماو ماو قلقة من احتمال معاقبتها، لكنها شعرت بالارتياح لأنها لم تكن هناك أي علامة على التوبيخ.
“على الأقل مع هذا النمش، لن يتعرف عليك الناس على الفور. ربما يكون ذلك للأفضل.”
اعتقدت ماوماو أنها كانت أكثر دهاءً من ذلك، لكن ربما كانت مخطئة.
أين كان خطأها؟
“أوه، وشيء آخر. لقد جاء جاوشون هذا الصباح يبحث عنك. هل ستراينه؟ لقد بدا وكأن لديه وقتًا حر، لذلك طلبت منه إزالة الأعشاب الضارة في الخارج.”
إزالة الأعشاب الضارة؟
صحيح أن محظية الإمبراطور المفضلة هي التي تتولى المهمة، ولكن بعد ذلك، لم يكن غاوشون خادم.
أو ربما تولى الوظيفة طواعية.
كان لدى ماوماو انطباع بأن جاوشون يحتل مرتبة عالية بشكل معقول في التسلسل الهرمي، لكنه بدا أيضًا رجل مخلصا.
كان بإمكانها رؤية أي عدد من خادمات يقعن في حبه بشدة.
كان لديها بشكل خاص إحساس بأن عيون هونغ نيانغ أضاءت عندما كان جاوشون موجودًا.
كانت رئيسة الخدم في الثلاثين من عمرها ، وعلى الرغم من مظهرها الجميل، إلا أن كفاءتها الكبيرة كان لها تأثير جانبي يتمثل في إخافة الخاطبين المحتملين.
“هل يمكننا استعارة غرفة الجلوس؟”
“يمكنك. سأستدعيه على الفور. ”
قال جيوكويو، وأخذت الأميرة من هونغ نيانغ، التي غادرت لتتصل بغاوشون.
كانت ماوماو على وشك أن تتبعها، لكن جيوكويو أوقفتها بيدها، لذلك قررت الذهاب مباشرة إلى غرفة المعيشة.
“أخبرني جينشي ساما أن أنقل هذا إليك.”
بمجرد أن التقينا ببعضنا البعض، ألقى غاوشون مرحبًا سريعًا ووضع شيئًا ملفوفًا بقطعة قماش على الطاولة.
فتحته ماوماو ليكتشف وعاءً فضيًا مليئًا بالحساء.
لم تكن تلك هي عينة التي أخذتها ماوماو ، بل الطبق الذي كانت محظية جيوكويو على وشك أن تأكل منه.
لقد رفضها بالأمس، لكنه في النهاية كان لطيفًا بما يكفي ليقدمها.
لقد كان مهذبًا، لكن هذا كان أيضًا، كما توقعت ماوماو، أمرًا للتحقيق.
“من فضلك لا تأكله”.
قال جاوشون بنظرة قلق واضحة
“لن آكله.”
“لأن الفضة تتآكل بشدة.”.
الطعام المؤكسد لم يكن لذيذًا أبدًا.
يبدو أن غاوشون لم يدرك أن لديها سببًا خاصًا لعدم شرب الحساء.
كان يراقبها متشككا.
حدقت ماوماو في الوعاء، حريصة على عدم لمسه مباشرة. وكانت تحدق في الوعاء، وليس في محتوياته.
“هل اكتشفت أي شيء؟”
“هل لمست هذا بيديك العاريتين؟”
“لا. لقد أخرجت فقط بعض المحتويات بالملعقة للتأكد مما إذا كانت سامة بالفعل.”
وقال إنه لا يريد أن يلمس السم مباشرة، لذا قام بتغليفه بقطعة قماش بدلا من لمسه بيديه.
عند سماع هذه الكلمات، ارتعشت شفتيها وضحكت كما لو كانت سعيدة.
“حسنًا. انتظر هنا لحظة.”
غادرت غرفة الجلوس وتوجهت إلى المطبخ وهي تبحث في الرفوف عن شيء ما.
بعد ذلك، ذهبت إلى غرفة النوم التي كانت تنام فيها منذ قليل، وأخفضت رأسها، وفكت غرز سرير عالية الجودة، وأخرجت الحشو، وعادت إلى غرفة المعيشة.
ما جلبته ماوماو كان مسحوقًا أبيضًا وقطنًا ناعم الملمس.
قامت ماو ماو بتجميع قطعة من القطن، ثم رشها بالمسحوق، ثم ضربته بلطف على الوعاء الفضي.
نظر إليها جاوشون بفضول.
“ما هذا؟”
سأل وهو يراقب العلامات التي ظهرت على الوعاء.
“آثار اصابع.”
يميل الزيت إلى الخروج من أطراف الأصابع، لذا فإن لمس المعدن سيترك آثارًا.
هذا صحيح بشكل خاص إذا كانت الأواني الفضية عرضة للتآكل.
عندما كانت صغيرة، قام والد ماوماو بصبغ الأصباغ على الأوعية التي لم يكن من المفترض أن تلمسها، لمنعها من التعرض للأذى.
كانت حيلتها الصغيرة مع الدقيق الآن بمثابة ضربة إلهام نابعة من تلك الذاكرة القديمة، وحتى أنها فوجئت بمدى نجاحها.
لو كان الدقيق أنعم قليلًا، لكان من الممكن رؤيتها بشكل أكثر وضوحًا.
“يتم دائمًا مسح الأوعية الفضية قبل الاستخدام. ستكون عديمة القيمة إذا كانت هماك بقع، بعد كل شيء.”
كانت هناك بعض علامات الأصابع على الأطباق.
ومن خلال موضعها وحجمها، كان من الممكن تخمين كيفية حمل الوعاء.
“مهما كان الأمر، قد يكون من الصعب قراءة الشكل.”
“لقد تم لمس هذا الوعاء…”
تراجعت ماو ماو قبل أن تتحدث.
كان جاوشون شديد الإدراك لدرجة لن يفوتها.
“نعم؟ ما هو الخطأ؟”
“لا شئ.”
لم يكن هناك أي جدوى من المحاولة الخرقاء لإخفاء الأسرار عن غاوشون.
حتى لو كان ذلك سيجعل تمثيليتها الصغيرة في اليوم السابق بلا معنى.
أطلقت ماوماو تنهيدة صغيرة.
“لقد لمس هذا الوعاء أربعة أشخاص على ما أعتقد.”
أشارت إلى الأنماط المختلفة في الغبار الأبيض، وحرصت على عدم لمس السطح بنفسها.
“لا يلمس المرء الوعاء أثناء تلميعه، لذا يمكننا أن نفترض أن البصمات تعود إلى الشخص الذي وزع الحساء، والشخص الذي قدمه، ومتذوقة طعام محظية الفاضلة، وشخص آخر مجهول الهوية.”
رفع غاوشون وجهه الحاد ونظر إلى ماوماو.
“لماذا متذوقة الطعام؟”
أرادت ماوماو أن ينتهي هذا بهدوء، لكن الأمر كله يعتمد على كيفية رد فعل هذا الرجل قليل الكلام.
“انه سهل. لأنني أشك في أن متذوقة الطعام قامت بتبديل الأطباق عمداً.”
كانت تعرف جيدًا ما تستطيع سيدتها أن تأكله وما لا تستطيع أن تأكله، وقد غيرت الأوعية عمدًا.
بخبث واضح.
وضعت ماوماو الوعاء أرضًا، وظهرت نظرة غير سارة على وجهها.
“إنه شكل من أشكال التنمر.”
“تنمر…؟ ”
كرر جاوشون كما لو أنه لا يستطيع تصديق ذلك تمامًا. وكيف يمكن إلقاء اللوم عليه؟
بالنسبة للمرافقة أن تفعل مثل هذا الشيء مع محظية رفيعة المستوى كان أمرًا لا يمكن تصوره. هذا لا يمكن أن يحدث.
“يبدو أنك لا تصدق ذلك.”
إذا لم يكن يبدو أن غاوشون يرغب في المعرفة، فلم يكن لدى ماوماو أي رغبة في إخباره.
لم تكن تحب التحدث انطلاقًا من الافتراضات، بعد كل شيء.
لكنها قد تضطر إلى ذلك، إذا أرادت أن تشرح سبب وجود بصمات أصابع خادمة على هذا الوعاء.
قررت ماوماو أن تكون صادقة وتعبر عن رأيها بدلاً من إثارة ضجة حول هذا الموضوع.
“هل يمكننى ان اسألك شيئا؟”
سأل جاوشون وذراعيه متقاطعتين وهو ينظر لها.
“حسنا. أرجو أن تفهم أن هذه مجرد تكهنات من جهتي.”
“لا بأس، من فضلك قل لي.”
في البداية، لنشرح الوضع غير العادي للمحظية ليشو.
لقد أصبحت محظية الإمبراطور السابق بينما كانت لا تزال صغيرة جدًا، وسرعان ما وجدت نفسها تصبح راهبة عندما توفي.
عادة ما يتم تعليم النساء أنه كزوجات يجب عليهن أن يكن مخلصات لأزواجهن. كلما كان الشخص من عائلة أعلى، كلما كان التعليم أكثر بروزًا.
وعلى الرغم من أنها ربما فهمت المنطق السياسي، فمن المؤكد أن ليشو وجدت أنه من غير الأخلاق أن تتزوج من ابن زوجها السابق.
“هل رأيت ما كانت ترتديه محظية ليشو في حفلة الحديقة؟”
كانت محظية الفاضلة ترتدي ثوبًا ورديًا مبهرجًا بدا أعلى بكثير من مكانتها.
“…”
لم يقل غاوشون شيئًا، مما يشير إلى أن سمعتها كانت سيئة في الدوائر التي كان يديرها.
“لم تتمكن من فهم الجو.”
لكن مرافقي محظية ليشو، من جانبهم، كانوا جميعًا يرتدون ملابس بيضاء في الغالب.
“في أي موقف طبيعي، كانت مرافقات سيقنعن بشكل جماعي سيدتهن بارتداء شيء أكثر احتراسًا، وإلا لنسقن ملابسهن مع ملابسها. وبدلا من ذلك، ما فعلوه جعل محظية ليشو تبدو وكأنها مهرج. ”
يجب أن تكون الخادمة هي التي تجعل سيدتها متميزة. وهذا ما واصلت هونغ نيانغ تعليمه للخادمات الأخريات.
وقد قالت ينغهوا شيئًا مشابهًا خلال المأدبة.
شيء يتعلق بارتداء ملابس خافتة لجعل سيدتهم تبرز أكثر. مع أخذ ذلك في الاعتبار، اتخذ الجدال مع مرافقات محظية ليشو حول الملابس جانبًا جديدًا.
“كانت مرافقات محظية النقية يوبخونهن على سلوكهن غير المعقول.”
كانت محظية ليشو تحت رحمة خادماتها، اللاتي لا بد أنهن أطرينها وأصررن على أن الفستان الوردي سيبدو جيدًا عليها.
لم يكن هناك شك في ذهن ماوماو. في القصر الخلفي، كان هناك أعداء في كل مكان.
الأشخاص الوحيدون الذين يمكن للمرء أن يثق بهم هن الخادمات. وقد خان هؤلاء تلك الثقة لإذلال سيدتهن.
“وهل تعتقدين أنهم قاموا بتغيير الطعام بشكل بحت من أجل جعل حياة محظية ليشو أكثر صعوبة؟”
وقال جاوشون كما لو كان يؤكد.
“نعم. وعلى الرغم من أنه كان مضحكا بما فيه الكفاية، إلا أنه أنقذها.”
جاء السم في العديد من الأصناف. كان بعضها قويًا جدًا، لكنه لم يظهر أي آثار فورية.
بمعنى آخر، لو لم يتم تبديل الأوعية، لكانت متذوقة طعام ليشو لم تظهر أي آثار سيئة، وربما شربت محظية الحساء، على افتراض أن كل شيء كان على ما يرام.
أعتقدت أن هذه تكهنات كافية لهذا اليوم.
التقطت ماوماو الوعاء مرة أخرى وأشارت إلى الحافة.
“أظن أن هذه هي بصمات أصابع من وضع السم هنا. وربما امسك بحافة الوعاء وهو يفعل ذلك.”
يجب ألا يلمس المرء أبدًا حافة وعاء الطعام – وهو شيء آخر علمته لهم هونغ نيانغ. ولا ينبغي لأصابع المرء أن تلوث أي شيء يمكن أن تلمسه شفاه شخص نبيل.
“هذه وجهة نظري فيما حدث”.
فرك غاوشون ذقنه وحدق في الوعاء.
“هل يمكنني أن أسألك شيئًا واحدًا؟”
“نعم سيدي؟”
قامت ماوماو بلف الوعاء الفضي مرة أخرى بقطعة قماش وسلمته إلى جاوشون.
“لماذا حاولت حماية تلك المرأة؟”
على النقيض من تعبير ماوماو المتوتر، بدا غاوشون فضوليًا تمامًا.
“بالمقارنة مع محظية ، فإن حياة الخادمة رخيصة جدًا. ”
والأكثر من ذلك عندما تكون مسؤولاً عن متذوقة طعام.
أومأ غاوشون برأسه بسهولة كما لو كان يفهم ما كانت تقوله.
“سأتأكد من أن جينشي ساما يفهم الموقف.”
“شكرا لك .”
شاهدت ماوماو غاوشون وهو يغادر بأدب، ثم سقطت على كرسي.
“صحيح . صحيح . يجب أن أشكرها.”
لأنها كانت لطيفة بما يكفي لتغييرها، بعد كل شيء.
اعتقدت أن ماوماو كان يجب أن تشربه حقًا.
⭘⬤⭘
“… هذا كل شيء.”
قال غاوشون، في ختام تقريره عما تعلمه في قصر اليشم.
قام جينشي، الذي كان مشغولاً للغاية بحيث لم يتمكن من الذهاب بنفسه، بتمرير يده عبر شعره .
كانت هناك طبقات من الوثائق على المكتب، وكان لدى جينشي ختم في يده.
كان هو وغاوشون فقط في المكتب الفارغ والواسع دون أي شيء فيه.
“أنا لا أتوقف أبدًا عن الإعجاب بمدى تحدثك الجيد”.
“هل هذا صحيح؟”
استجاب بذو المظهر الحاد ببرود
“مهما كان الأمر، فمن الواضح أنه كان عملاً داخليًا.”
“يبدو أن الظروف تشير إلى ذلك”.
قال غاوشون وهو يعقد حواجبه. من السهل أن أقول.
كان لدي صداع.
أراد أن يتوقف عن التفكير.
ومن بين الأمور الأخرى التي تفاقمت، أنه لم يكن لدي وقت للنوم منذ اليوم السابق، ولا حتى لتغيير ملابسي.
كان ذلك كافياً لجعلي ارغب في إثارة نوبة غضب.
“نفسك الحقيقية على وشك الخروج.”
اختفت ابتسامة جينشي الحلوة المعتادة. كان لديه فقط تعبير عابس يناسب عمره.
كان ذلك واضحًا لعين غاوشون.
“لا يهم لأنه لا يوجد أحد هناك، أليس كذلك؟”
كان مرافقه دائمًا صارمًا جدًا.
“أنا هنا.”
“أنت لا تحسب.”
“إنه غير ممكن.”
كان جينشي يأمل أن تخرجه النكتة من هذا، لكن غاوشون، الجاد والمجتهد، لم يكن لديه أبدًا روح الدعابة في الأوقات المناسبة.
يا له من عبء أن يكون هناك شخص يهتم بكل تحركاتك منذ يوم ولادتك.
قال غاوشون وهو يشير إلى رأسه.
“ما زلت ترتدي دبوس شعر”.
“أوه. نسيت.”
خرجت نبرة صوت مختلفة تمامًا عن المعتاد.
“لقد كانت مخفية بشكل جيد إلى حد ما. أشك في أن أحداً لاحظ ذلك.”
قام جينشي بسحب العصا ليكشف عن ملحق ذو قدر كبير من الحرفية.
وقد تم نحته على شكل الكيلين الأسطوري، وهو نوع من التقاطع بين الغزلان والحصان.
قيل إنه رئيس الوحوش المقدسة، وكان الحق في ارتداء صورته يُمنح فقط لمن هم في مكانة كبيرة.
“يرجى الاحتفاظ بها.”
ألقى جينشي العصا بلا مبالاة على جاوشون.
“من فضلك، تعامل معها بحذر ولطف. إنه عنصر مهم.”
“أفهم.”
“أنت بالتأكيد لا تفعل ذلك.”
وبعد ذلك، بعد أن تلقى الكلمة الأخيرة، غادر الرجل الذي كان مسؤولاً عن جينشي لمدة ستة عشر عامًا تقريبًا المكتب.
جينشي، الذي لا يزال يتصرف كطفل، استلقى على المكتب.
لا يزال لديه الكثير من العمل للقيام به. كان بحاجة إلى الإسراع وتخصيص بعض وقت الفراغ لنفسه.
“علي أن أعمل.”
امتد جينشي بشكل كبير والتقط فرشاة.
لكي تكون شخصًا مرتاحًا، يجب عليك إنهاء عملك.
═════ ★ ═════